make that more simple.
new ui will be on trunk. So create a branch 0.2.x if someone want a fix



git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/sirona/branches/0.2.x@1606092 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68