[DOC] update helm deployment doc for prerequisites and version (#828)

Signed-off-by: Bird <aflybird0@gmail.com>

Signed-off-by: Bird <aflybird0@gmail.com>
3 files changed