docs(helm): update docs to support shenyu-helm-chart v0.6.1 (#890)

Signed-off-by: Bird <aflybird0@gmail.com>
2 files changed