| // I18N constants |
| // LANG: "ja", ENCODING: UTF-8 |
| // |
| // IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS |
| // ============================================================================ |
| // |
| // Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root |
| // Directory. Unless you are making a new plugin or module it is unlikely |
| // that you want to be editing this file directly. |
| // |
| { |
| "Add GUIDO Code in a textbox on the page": "ページ内のテキストボックスにGUIDOコードを追加", |
| "Add MIDI link to allow students to hear the music": "MIDIへのリンクを追加し、楽曲を聴かせてもよい", |
| "Cancel": "中止", |
| "Format": "フォーマット", |
| "Guido code": "GUIDOコード", |
| "Image Preview": "画像プレビュー", |
| "Image in applet": "アプレット画像", |
| "Insert GUIDO Music Notation": "GUIDO Music Notationの挿入", |
| "MIDI File": "MIDIファイル", |
| "OK": "OK", |
| "Options": "オプション", |
| "Preview": "表示", |
| "Preview the image in a new window": "ウィンドウで画像を表示", |
| "Source Code": "ソースコード", |
| "With Mozilla, the applet will not be visible in editor, but only in Web page after submitting.": "Mozillaではエディタ内にアプレットは表示されませんが、送信後のWebページ内では有効です。", |
| "Zoom": "拡大率:", |
| "__OBSOLETE__": { |
| "___ TRANSLATOR NOTE ___": "*** NOTESERVER IS UNSUPPORTED (TRANSLATE AT YOUR DISCRETION) ***" |
| } |
| }; |
