| // I18N constants |
| // LANG: "fr", ENCODING: UTF-8 |
| // |
| // IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS |
| // ============================================================================ |
| // |
| // Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root |
| // Directory. Unless you are making a new plugin or module it is unlikely |
| // that you want to be editing this file directly. |
| // |
| { |
| "Absbottom": "Absbottom", |
| "Absmiddle": "Absmiddle", |
| "Angle:": "Angle", |
| "Baseline": "Baseline", |
| "Bottom": "Bas", |
| "Cancel": "Annuler", |
| "Clear": "Effacer", |
| "Constrain Proportions": "Conserver les proportions", |
| "Crop": "Recadrer", |
| "Directory": "Répertoire", |
| "Directory Up": "Remonter", |
| "Edit": "Editer", |
| "Filename:": "Nom", |
| "Flip Horizontal": "Symétrie horizontale", |
| "Flip Image": "Symétrie", |
| "Flip Vertical": "Symétrie verticale", |
| "Folder Name:": "Nom du répertoire", |
| "GIF format is not supported, image editing not supported.": "Format GIF non supporté, édition d'image non supportée", |
| "Height:": "Hauteur", |
| "Image Format": "Format d'image", |
| "Insert Image": "Insérer une image", |
| "Invalid base directory:": "Répertoire de base invalide:", |
| "JPEG High": "JPEG haut", |
| "JPEG Low": "JPEG bas", |
| "JPEG Medium": "JPEG moyen", |
| "Left": "Gauche", |
| "Lock": "Cadenas", |
| "Marker": "Marqueur", |
| "Measure": "Mesure", |
| "Middle": "Milieu", |
| "New Folder": "Nouveau répertoire", |
| "No Image Available": "Aucune image disponible", |
| "No Images Found": "Aucune image trouvée", |
| "Not set": "Indéfini", |
| "OK": "OK", |
| "Positioning of this image": "Position de cette image", |
| "Quality:": "Qualité", |
| "Refresh": "Rafraîchir", |
| "Resize": "Retailler", |
| "Right": "Droite", |
| "Rotate": "Pivoter", |
| "Rotate Image": "Rotation", |
| "Save": "Sauver", |
| "Start X:": "Début X", |
| "Start Y:": "Début Y", |
| "Texttop": "Texttop", |
| "Top": "Haut", |
| "Trash": "Détruire", |
| "W:": "L:", |
| "Width:": "Largeur", |
| "__OBSOLETE__": { |
| "Align:": "Alignement", |
| "Border": "Bordure", |
| "Border:": "Bordure", |
| "Color:": "Couleur", |
| "Delete file?": "Suppression du fichier ?", |
| "Delete folder?": "Suppression du répertoire ?", |
| "File saved.": "Fichier sauvegardé.", |
| "File was not saved.": "Fichier non sauvegardé.", |
| "H Space": "Espace H", |
| "Height": "Hauteur", |
| "Image File": "Fichier", |
| "Image Manager": "Bibliothèque d'images", |
| "Invalid folder name, please choose another folder name.": "Nom de répertoire invalide, veuillez choisir un autre nom", |
| "Loading": "Chargement en cours", |
| "Margin:": "Marge", |
| "No Image selected.": "Aucune image sélectionnée.", |
| "Padding:": "Espacement", |
| "Please delete all files/folders inside the folder you wish to delete first.": "Veuillez tout d'abord supprimer tous les fichiers et répertoires contenus", |
| "Rotate 180 °": "Rotation 180°", |
| "Rotate 90 ° CCW": "Rotation 90° antihoraire", |
| "Rotate 90 ° CW": "Rotation 90° horaire", |
| "Upload": "Télécharger", |
| "Uploading...": "Chargement...", |
| "V Space": "Espace V", |
| "Width": "Largeur" |
| } |
| }; |
