| // I18N constants |
| // LANG: "de", ENCODING: UTF-8 |
| // |
| // IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS |
| // ============================================================================ |
| // |
| // Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root |
| // Directory. Unless you are making a new plugin or module it is unlikely |
| // that you want to be editing this file directly. |
| // |
| { |
| "Absbottom": "unten bündig", |
| "Absmiddle": "mittig", |
| "Align": "Anordnung", |
| "Alt": "Alt", |
| "Baseline": "Grundlinie", |
| "Border": "Rahmen", |
| "Border Color": "Rahmenfarbe", |
| "Bottom": "unten", |
| "Cancel": "Abbrechen", |
| "Clear": "Löschen", |
| "Color": "Farbe", |
| "Constrain Proportions": "Proportionen beibehalten", |
| "Copy": "Kopieren", |
| "Crop": "Beschneiden", |
| "Cut": "Ausschneiden", |
| "Directory": "Verzeichnis", |
| "Directory Up": "Aufwärts", |
| "Edit": "Bearbeiten", |
| "File Manager": "Dateimanager", |
| "Filename:": "Dateiname:", |
| "Filesize:": "Dateigröße:", |
| "Flip Horizontal": "hor. spiegeln", |
| "Flip Image": "Bild spiegeln", |
| "Flip Vertical": "ver. spiegeln", |
| "GIF format is not supported, image editing not supported.": "GIF-Format nicht unterstützt, bearbeiten nicht möglich.", |
| "Height": "Höhe", |
| "Height:": "Höhe:", |
| "Insert File Link": "Dateilink einfügen", |
| "Invalid base directory:": "Ungültiges Basisverzeichnis:", |
| "JPEG High": "JPEG hoch", |
| "JPEG Low": "JPEG niedrig", |
| "JPEG Medium": "JPEG mittel", |
| "Left": "links", |
| "Loading": "Laden", |
| "Lock": "Feststellen", |
| "Margin": "Aussenabstand", |
| "Marker": "Rahmen", |
| "Measure": "Maße", |
| "Middle": "zentriert", |
| "New Folder": "Neues Verzeichnis erstellen", |
| "New window (_blank)": "Neues Fenster (_blank)", |
| "No Files Found": "Keine Dateien gefunden", |
| "No Image Available": "Kein Bild verfügbar", |
| "None (use implicit)": "k.A. (implizit)", |
| "Not set": "nicht eingestellt", |
| "OK": "OK", |
| "Padding": "Innenabstand", |
| "Positioning of this image": "Anordnung dieses Bildes", |
| "Preview": "Vorschau", |
| "Quality:": "Qualität", |
| "Refresh": "Aktualisieren", |
| "Rename": "Umbenennen", |
| "Resize": "Größe ändern", |
| "Right": "rechts", |
| "Rotate": "Drehen", |
| "Rotate Image": "Bild drehen", |
| "Same frame (_self)": "Selber Rahmen (_self)", |
| "Save": "Speichern", |
| "Start X:": "Start X", |
| "Start Y:": "Start Y", |
| "Target Window": "Zielfenster", |
| "Texttop": "oben bündig", |
| "Title (tooltip)": "Titel (Tooltip)", |
| "Toggle marker color": "Farbe der Markierung umschalten", |
| "Top": "oben", |
| "Top frame (_top)": "Oberster Rahmen (_top)", |
| "Trash": "Papierkorb", |
| "Upload": "Hochladen", |
| "W:": "W:", |
| "Width": "Breite", |
| "Width:": "Breite:", |
| "You must select some text before making a new link.": "Bitte zuerst Text markieren.", |
| "Zoom": "Zoom", |
| "__OBSOLETE__": { |
| "Angle:": "Winkel:", |
| "Cancelled rename.": "Umbenennen abgebrochen.", |
| "Cannot upload $extension Files. Permission denied.": "$extension Dateien dürfen nicht hochgeladen werden.", |
| "Cannot upload. Maximum folder size reached. Delete unwanted files and try again.": "Die maximale Ordnergröße ist erreicht. Bitte löschen Sie Dateien, die Sie nicht mehr benötigen.", |
| "Copy \"$file\" from \"$dir\" here": "\"$file\" aus Ordner \"$dir\" hierher kopieren", |
| "Copy folder \"$file\" from \"$dir\" here": "\"Ordner $file\" aus \"$dir\" hierher kopieren", |
| "Could not create destination folder.": "Konnte Zielordner nicht erstellen.", |
| "Date Modified": "Datum letzte Änderung", |
| "Delete file \"$file\"?": "Datei \"$file\" löschen?", |
| "Delete folder \"$dir\"?": "Verzeichnis \"$dir\" löschen?", |
| "Description:": "Beschreibung:", |
| "Destination file/folder already exists.": "Zieldatei/-ordner existiert bereits", |
| "File \"$file\" successfully uploaded.": "Datei \"$file\" erfolgreich hochgeladen.", |
| "File Name": "Dateiname", |
| "File pasted OK.": "File pasted OK.", |
| "File saved.": "Datei gespeichert.", |
| "File was not saved.": "Datei wurde nicht gespeichert.", |
| "Folder Name:": "Verzeichnisname", |
| "Folder is not empty. Please delete all Files and Subfolders inside.": "Verzeichnis ist nicht leer. Bitte zuerst alle Unterordner und Dateien löschen.", |
| "Free Space": "Freier Speicher", |
| "Image File": "Bilddatei", |
| "Image Format": "Bildformat:", |
| "Image Size": "Bildgröße", |
| "Insert Image": "Bild einfügen", |
| "Invalid folder name, please choose another folder name.": "Ungültiger Verzeichnisname - bitte neu wählen.", |
| "List View": "Listenansicht", |
| "Maximum file size [$max_size KB] exceeded.": "Maximale Dateigröße [$max_size KB] überschritten.", |
| "Move \"$file\" from \"$dir\" here": "\"$file\" aus Ordner \"$dir\" hierher verschieben", |
| "Move folder \"$file\" from \"$dir\" here": "Ordner \"$file\" aus \"$dir\" hierher verschieben", |
| "Name": "Name", |
| "No Image selected.": "Kein Bild ausgewählt.", |
| "Other": "Andere...", |
| "Paste": "Einfügen", |
| "Paste failed.\nMaybe folder doesn't have write permission.": "Einfügen fehlgeschlagen.\nMöglicherweise hat der Ordner keine Schreibberechtigung.", |
| "Please delete all files/folders inside the folder you wish to delete first.": "Bitte zuerst alle untergeordneten Ordner löschen.", |
| "Please enter name for new folder...": "Bitte Namen für neuen Ordner eingeben...", |
| "Please enter new name for this file...": "Bitte neuen Namen für diese Datei eingeben...", |
| "Please enter new name for this folder...": "Bitte neuen Namen für diesen Ordner eingeben...", |
| "Rotate 180 °": "Drehung um 180°", |
| "Rotate 90 ° CCW": "Drehung um 90° gegen Uhrzeigersinn", |
| "Rotate 90 ° CW": "Drehung um 90° im Uhrzeigersinn", |
| "Size": "Größe", |
| "Source file/folder not found.": "Quelldatei/-ordner nicht gefunden", |
| "Thumbnail View": "Miniaturansicht", |
| "Total Size": "Gesamtgröße", |
| "Total Size : $max_foldersize_mb MB, Free Space: $free_space": "Max. Ordergröße: $max_foldersize_mb MB, noch frei: $free_space", |
| "Unable to rename file. File of the same name already exists or\nfolder doesn't have write permission.": "Umbenennen nicht möglich. Evtl. Dateiname schon vorhanden oder keine Schreibrechte.", |
| "Unable to upload File. \nEither Maximum file size [$max_size KB] exceeded or\nFolder doesn't have write permission.": "Konnte Datei nicht hochladen.\nEntweder die maximale Dateigröße [$max_size KB] ist überschritten\noder das Verzeichnis hat keine Schreibrechte.", |
| "Untitled": "Unbetitelt", |
| "Uploading": "Hochladen", |
| "Uploading...": "Lade hoch..." |
| } |
| }; |
