| // I18N constants |
| // LANG: "ro", ENCODING: UTF-8 |
| // |
| // IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS |
| // ============================================================================ |
| // |
| // Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root |
| // Directory. Unless you are making a new plugin or module it is unlikely |
| // that you want to be editing this file directly. |
| // |
| { |
| "All four sides": "Toate părţile", |
| "Borders": "Chenare", |
| "Cancel": "Renunţă", |
| "Caption": "Titlu de tabel", |
| "Cell Properties": "Proprietăţile celulei", |
| "Cell properties": "Proprietăţile celulei", |
| "Delete cell": "Şterge celula", |
| "Delete column": "Şterge coloana", |
| "Delete row": "Şterge rândul", |
| "Description": "Descriere", |
| "Frames": "Chenare", |
| "Insert cell after": "Inserează o celulă la dreapta", |
| "Insert cell before": "Inserează o celulă la stânga", |
| "Insert column after": "Inserează o coloană la dreapta", |
| "Insert column before": "Inserează o coloană la stânga", |
| "Insert row after": "Inserează un rând după", |
| "Insert row before": "Inserează un rând înainte", |
| "Merge cells": "Uneşte celulele", |
| "No rules": "Fără linii", |
| "No sides": "Fără părţi", |
| "OK": "Acceptă", |
| "Padding": "Spaţiere", |
| "Please click into some cell": "Vă rog să daţi click într-o celulă", |
| "Row Properties": "Proprietăţile liniei", |
| "Row properties": "Proprietăţile rândului", |
| "Rules will appear between all rows and columns": "Vor apărea linii între toate rândurile şi coloanele", |
| "Rules will appear between columns only": "Vor apărea doar linii verticale", |
| "Rules will appear between rows only": "Vor apărea doar linii orizontale", |
| "Spacing": "Între celule", |
| "Spacing and padding": "Spaţierea", |
| "Split column": "Împarte coloana", |
| "Split row": "Împarte rândul", |
| "Summary": "Sumar", |
| "Table Properties": "Proprietăţile tabelei", |
| "Table properties": "Proprietăţile tabelei", |
| "The bottom side only": "Doar partea de jos", |
| "The left-hand side only": "Doar partea din stânga", |
| "The right and left sides only": "Partea din stânga şi cea din dreapta", |
| "The right-hand side only": "Doar partea din dreapta", |
| "The top and bottom sides only": "Partea de sus si cea de jos", |
| "The top side only": "Doar partea de sus", |
| "Xinha cowardly refuses to delete the last cell in row.": "Xinha refuză cu laşitate să şteargă ultima celulă din rând.", |
| "Xinha cowardly refuses to delete the last column in table.": "Xinha refuză cu laşitate să şteargă ultima coloamă din tabela.", |
| "Xinha cowardly refuses to delete the last row in table.": "Xinha refuză cu laşitate să şteargă ultimul rând din tabela.", |
| "pixels": "pixeli", |
| "__OBSOLETE__": { |
| "Align": "Aliniere", |
| "Background": "Fundal", |
| "Baseline": "Baseline", |
| "Border": "Chenar", |
| "Bottom": "Jos", |
| "Center": "Centru", |
| "Char": "Caracter", |
| "Collapsed borders": "Chenare asimilate", |
| "Color": "Culoare", |
| "FG Color": "Culoare text", |
| "Float": "Poziţie", |
| "Height": "Înălţimea", |
| "How many columns would you like to merge?": "Câte coloane vrei să uneşti?", |
| "How many rows would you like to merge?": "Câte linii vrei să uneşti?", |
| "Image URL": "URL-ul imaginii", |
| "Justify": "Justify", |
| "Layout": "Aranjament", |
| "Left": "Stânga", |
| "Margin": "Margine", |
| "Middle": "Mijloc", |
| "None": "Nimic", |
| "Right": "Dreapta", |
| "Rules": "Linii", |
| "Split cell": "Împarte celula", |
| "Style [CSS]": "Stil [CSS]", |
| "Text align": "Aliniere", |
| "Top": "Sus", |
| "Unset color": "Dezactivează culoarea", |
| "Vertical align": "Aliniere pe verticală", |
| "Width": "Lăţime", |
| "percent": "procente" |
| } |
| }; |
