| // I18N constants |
| // LANG: "ja", ENCODING: UTF-8 |
| // |
| // IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS |
| // ============================================================================ |
| // |
| // Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root |
| // Directory. Unless you are making a new plugin or module it is unlikely |
| // that you want to be editing this file directly. |
| // |
| { |
| "Case sensitive search": "大文字/小文字区別", |
| "Clear": "通常表示", |
| "Done": "終了", |
| "Enter the text you want to find": "検索したいテキストを入力します", |
| "Find and Replace": "検索/置換", |
| "Highlight": "強調表示", |
| "Inform a replacement word": "単語の置換を知らせる", |
| "Next": "次を検索", |
| "Options": "設定", |
| "Replace with:": "置換:", |
| "Search for:": "検索:", |
| "Substitute all occurrences": "すべて置換", |
| "Substitute this occurrence?": "置換しますか?", |
| "Undo": "元に戻す", |
| "Whole words only": "完全一致のみ", |
| "found item": "件が検索されました", |
| "found items": "件が検索されました", |
| "not found": "はありません", |
| "replaced item": "件が置換されました", |
| "replaced items": "件が置換されました" |
| }; |
