| // I18N constants |
| // LANG: "de", ENCODING: UTF-8 |
| // |
| // IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS |
| // ============================================================================ |
| // |
| // Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root |
| // Directory. Unless you are making a new plugin or module it is unlikely |
| // that you want to be editing this file directly. |
| // |
| { |
| "C_ell Properties...": "Zellenoptionen", |
| "Chec_k Link...": "Link testen", |
| "Copy": "Kopieren", |
| "Create a link": "Link erstellen", |
| "Current URL is": "Aktuelle URL ist", |
| "Cut": "Ausschneiden", |
| "De_lete Column": "Spalte löschen", |
| "Delete the current column": "Spalte löschen", |
| "Delete the current row": "Zeile löschen", |
| "How did you get here? (Please report!)": "Wie sind Sie denn hier hin gekommen? (Please report!)", |
| "I_nsert Row Before": "Zeile einfügen vor Position", |
| "In_sert Row After": "Zeile einügen nach Position", |
| "Insert C_olumn After": "Spalte einfügen nach Position", |
| "Insert _Column Before": "Spalte einfügen vor Position", |
| "Insert a new column after the current one": "Spalte einfügen nach der aktuellen Position", |
| "Insert a new column before the current one": "Spalte einfügen vor der aktuellen Position", |
| "Insert a new row after the current one": "Zeile einfügen nach der aktuellen Position", |
| "Insert a new row before the current one": "Zeile einfügen vor der aktuellen Position", |
| "Insert a paragraph after the current node": "Absatz einfügen hinter der aktuellen Position", |
| "Insert a paragraph before the current node": "Absatz einfügen vor der aktuellen Position", |
| "Insert paragraph after": "Absatz einfügen hinter Position", |
| "Insert paragraph before": "Absatz einfügen vor Position", |
| "Justify Center": "Zentriert", |
| "Justify Full": "Blocksatz", |
| "Justify Left": "Linksbündig", |
| "Justify Right": "Rechtsbündig", |
| "Link points to:": "Link zeigt auf:", |
| "Make lin_k...": "Link erstellen", |
| "Opens this link in a new window": "Diesen Link in neuem Fenster öffnen", |
| "Paste": "Einfügen", |
| "Please confirm that you want to remove this element:": "Wollen sie dieses Element wirklich entfernen?", |
| "Please confirm that you want to unlink this element.": "Wollen sie diesen Link wirklich entfernen?", |
| "Remove the $elem Element...": "Element $elem entfernen...", |
| "Remove this node from the document": "Dieses Element aus dem Dokument entfernen", |
| "Ro_w Properties...": "Zeilenoptionen", |
| "Show the Table Cell Properties dialog": "Zellenoptionen anzeigen", |
| "Show the Table Properties dialog": "Tabellenoptionen anzeigen", |
| "Show the Table Row Properties dialog": "Zeilenoptionen anzeigen", |
| "Show the image properties dialog": "Fenster für die Bildoptionen anzeigen", |
| "Unlink the current element": "Link auf Element entfernen", |
| "_Delete Row": "Zeile löschen", |
| "_Image Properties...": "Eigenschaften", |
| "_Modify Link...": "Link ändern", |
| "_Remove Link...": "Link entfernen", |
| "_Table Properties...": "Tabellenoptionen" |
| }; |
