// I18N constants
// LANG: "fr", ENCODING: UTF-8
//
// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS
// ============================================================================
//
// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root 
// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely 
// that you want to be editing this file directly.
//
{
    "Cancel": "Annuler",
    "Dictionary": "Dictionnaire",
    "Finished list of mispelled words": "Liste des mots mal orthographiés",
    "I will open it in a new page.": "Ouverture dans une nouvelle fenêtre",
    "Ignore": "Ignorer",
    "Ignore all": "Tout ignorer",
    "No mispelled words found with the selected dictionary.": "Aucune erreur orthographique avec le dictionnaire sélectionné.",
    "OK": "OK",
    "Original word": "Mot original",
    "Please confirm that you want to open this link": "Veuillez confirmer l'ouverture de ce lien",
    "Please wait.  Calling spell checker.": "Veuillez patienter.  Appel du correcteur.",
    "Please wait: changing dictionary to": "Veuillez patienter. Changement du dictionnaire vers",
    "Re-check": "Vérifier encore",
    "Replace": "Remplacer",
    "Replace all": "Tout remplacer",
    "Replace with": "Remplacer par",
    "Revert": "Annuler",
    "Spell-check": "Correction",
    "Suggestions": "Suggestions",
    "This will drop changes and quit spell checker.  Please confirm.": "Ceci fermera la fenêtre et annulera les modifications. Veuillez confirmer.",
    "__OBSOLETE__": {
        "One moment...": "Veuillez patienter",
        "Spell check complete, didn't find any mispelled words.  Closing now...": "Vérification terminée, aucune erreur orthographique détectée.  Fermeture en cours..."
    }
};