// I18N constants
// LANG: "ro", ENCODING: UTF-8
//
// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS
// ============================================================================
//
// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root 
// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely 
// that you want to be editing this file directly.
//
{
    "Cancel": "Anulează",
    "Dictionary": "Dicţionar",
    "Finished list of mispelled words": "Am terminat lista de cuvinte greşite",
    "I will open it in a new page.": "O voi deschide într-o altă fereastră.",
    "Ignore": "Ignoră",
    "Ignore all": "Ignoră toate",
    "No mispelled words found with the selected dictionary.": "Nu am găsit nici un cuvânt greşit cu acest dicţionar.",
    "OK": "OK",
    "Original word": "Cuvântul original",
    "Please confirm that you want to open this link": "Vă rog confirmaţi că vreţi să deschideţi acest link",
    "Please wait.  Calling spell checker.": "Vă rog aşteptaţi.  Apelez spell-checker-ul.",
    "Please wait: changing dictionary to": "Vă rog aşteptaţi.  Schimb dicţionarul cu",
    "Re-check": "Scanează",
    "Replace": "Înlocuieşte",
    "Replace all": "Înlocuieşte toate",
    "Replace with": "Înlocuieşte cu",
    "Spell-check": "Detectează greşeli",
    "Suggestions": "Sugestii",
    "This will drop changes and quit spell checker.  Please confirm.": "Doriţi să renunţaţi la modificări şi să închid spell-checker-ul?",
    "__OBSOLETE__": {
        "One moment...": "va rog ashteptatzi ;-)",
        "Spell check complete, didn't find any mispelled words.  Closing now...": "Am terminat, nu am detectat nici o greşeală.  Acum închid fereastra..."
    }
};