| // I18N constants |
| |
| // LANG: "sh", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-5 |
| // Author: Ljuba Ranković, http://www.rankovic.net/ljubar |
| |
| // FOR TRANSLATORS: |
| // |
| // 1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE |
| // (at least a valid email address) |
| // |
| // 2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING; |
| // (if this is not possible, please include a comment |
| // that states what encoding is necessary.) |
| |
| { |
| "Bold": "Масно", |
| "Italic": "Курзив", |
| "Underline": "Подвучено", |
| "Strikethrough": "Прецртано", |
| "Subscript": "Индекс-текст", |
| "Superscript": "Експонент-текст", |
| "Justify Left": "Равнање улево", |
| "Justify Center": "Равнање по симетрали", |
| "Justify Right": "Равнање удесно", |
| "Justify Full": "Пуно равнање", |
| "Ordered List": "Листа са редним бројевима", |
| "Bulleted List": "Листа са симболима", |
| "Decrease Indent": "Смањи увлачење", |
| "Increase Indent": "Повећај увлачење", |
| "Font Color": "Боја слова", |
| "Background Color": "Боја позадине", |
| "Horizontal Rule": "Хоризонтална линија", |
| "Insert Web Link": "додај веб линк", |
| "Insert/Modify Image": "додај/промени слику", |
| "Insert Table": "Убаци табелу", |
| "Toggle HTML Source": "Пребаци на приказ ХТМЛ кода", |
| "Enlarge Editor": "Повећај едитор", |
| "About this editor": "О овом едитору", |
| "Help using editor": "Помоћ при коришћењу едитора", |
| "Current style": "Важећи стил", |
| "Undoes your last action": "Поништава последњу радњу", |
| "Redoes your last action": "Враћа последњу радњу", |
| "Cut selection": "Исеци изабрано", |
| "Copy selection": "Копирај изабрано", |
| "Paste from clipboard": "Залепи из клипборда", |
| "Direction left to right": "Правац с лева на десно", |
| "Direction right to left": "Правац с десна на лево", |
| "Remove formatting": "Уклони форматирање", |
| "Select all": "Изабери све", |
| "Print document": "Штампај документ", |
| "Clear MSOffice tags": "Обриши MSOffice тагове", |
| "Clear Inline Font Specifications": "Обриши примењене особине фонта", |
| "Split Block": "Подели блок", |
| "Toggle Borders": "Пребаци оквирне линије", |
| |
| "— format —": "— Format —", |
| "Heading 1": "Заглавље 1", |
| "Heading 2": "Заглавље 2", |
| "Heading 3": "Заглавље 3", |
| "Heading 4": "Заглавље 4", |
| "Heading 5": "Заглавље 5", |
| "Heading 6": "Заглавље 6", |
| "Normal": "обичан", |
| "Address": "адреса", |
| "Formatted": "форматиран", |
| |
| // dialogs |
| "OK": "OK", |
| "Cancel": "Поништи", |
| "Path": "Путања", |
| "You are in TEXT MODE. Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Налазите се у ТЕКСТ режиму. Користите [<>] дугме за повратак на ШВТИД (WYSIWYG).", |
| |
| "The Paste button does not work in Mozilla based web browsers (technical security reasons). Press CTRL-V on your keyboard to paste directly.": "Дугме 'залепи' не ради у претраживачима породице Mozilla (из разлога сигурности). Притисните CTRL-V на тастатури да директно залепите.", |
| |
| "Alignment:": "Равнање", |
| "Not set": "Није постављено", |
| "Left": "Лево", |
| "Right": "Десно", |
| "Texttop": "Врх текста", |
| "Absmiddle": "Апсолутна средина", |
| "Baseline": "Доња линија", |
| "Absbottom": "Апсолутно дно", |
| "Bottom": "Дно", |
| "Middle": "Средина", |
| "Top": "Врх", |
| |
| "Layout": "Прелом", |
| "Spacing": "Размак", |
| "Horizontal:": "По хоризонтали", |
| "Horizontal padding": "Хортизонтално одстојање", |
| "Vertical:": "По вертикали", |
| "Vertical padding": "Вертикално одстојање", |
| "Border thickness:": "Дебљина оквира", |
| "Leave empty for no border": "Остави празно кад нема оквира", |
| |
| // Insert Link |
| "Insert/Modify Link": "додај/промени линк", |
| "None (use implicit)": "користи подразумевано", |
| "New window (_blank)": "Новом прозору (_blank)", |
| "Same frame (_self)": "Исти фрејм (_self)", |
| "Top frame (_top)": "Главни фрејм (_top)", |
| "Other": "Друго", |
| "Target:": "Отвори у:", |
| "Title (tooltip):": "Назив (tooltip):", |
| "URL:": "УРЛ:", |
| "You must enter the URL where this link points to": "Морате унети УРЛ на који води овај линк", |
| |
| // Insert Table |
| "Insert Table": "Убаци табелу", |
| "Rows:": "Редови", |
| "Number of rows": "Број редова", |
| "Cols:": "Колоне", |
| "Number of columns": "Број колона", |
| "Width:": "Ширина", |
| "Width of the table": "Ширина табеле", |
| "Percent": "Процената", |
| "Pixels": "Пиксела", |
| "Em": "Ем", |
| "Width unit": "Јединица ширине", |
| "Fixed width columns": "Фиксирана ширина колоне", |
| "Positioning of this table": "Постављање ове табеле", |
| "Cell spacing:": "Размак између ћелија", |
| "Space between adjacent cells": "Размак између наспрамних ћелија", |
| "Cell padding:": "Унутрашња одстојања од ивица ћелије", |
| "Space between content and border in cell": "Растојање између садржаја у ћелији и њеног оквира", |
| |
| // Insert Image |
| "Insert Image": "Убаци слику", |
| "Image URL:": "УРЛ слике", |
| "Enter the image URL here": "Унесите УРЛ слике овде", |
| "Preview": "Преглед", |
| "Preview the image in a new window": "Прегледај слику у новом прозору", |
| "Alternate text:": "алтернативни текст", |
| "For browsers that don't support images": "За претраживаче који не подржавају слике", |
| "Positioning of this image": "Постављање ове слике", |
| "Image Preview:": "Преглед слике", |
| |
| // Select Color popup |
| "Select Color": "Изабери боју" |
| }; |
