RANGER-2980: updated packaging to generate .tar.gz archives only

(cherry picked from commit 0c55a7b4b092a50cbbec6cbd966d174ee1b6886e)
23 files changed