PROTON-2904 Update netty dependencies to latest

Update to tcnative 2.0.74.Final
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index b06e9ae..1628810 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <hamcrest.version>3.0</hamcrest.version>
     <netty.version>4.1.127.Final</netty.version>
     <netty.iouring.version>0.0.26.Final</netty.iouring.version>
-    <netty.tcnative.version>2.0.73.Final</netty.tcnative.version>
+    <netty.tcnative.version>2.0.74.Final</netty.tcnative.version>
 
     <!-- Plugin versions -->
     <jacoco.plugin.version>0.8.13</jacoco.plugin.version>