NO-JIRA: bump .travis.yml proton version to latest (0.30.0)

This closes #659
1 file changed