Upgrade checkstyle version to 9.3 (#215)

- matches version used in io.spring.javaformat:spring-javaformat-checkstyle
1 file changed