Update license headers to match ASF requirements (#107) * Update license headers to match ASF requirements * Exclude SpringHeaderCheck * Add to README.adoc and CONTRIBUTING.adoc too * Fix remaining issues