[feature][client-cpp] Support inclusive seek for cpp client (#17209)

Fixes #17186

### Motivation

There are some cases in which it is useful to be able to include current
position of the message when reset of cursor was made.

### Modifications

* Support inclusive seek in c++ consumers.
* Add a unit test to verify.
1 file changed