Run this command at the project's root.
$ sbt/sbt unidoc
Point your web browser at target/javaunidoc/index.html.
target/javaunidoc/index.html