PHOENIX-6178 Consider adopting the create-release scripts and process from HBase

* copy and adapt dev/create-release from HBase
* remove source assembly
* add binary lincenses to binary assembly
* use assembly as binary distribution
12 files changed