Remove feature to access multiple namespaces with one key

This removes lots of code related to a deprecated 1:n mapping of keys to namespaces. The /namespaces call will now only yield exactly one namespace, which is the namespace of the key you're providing.
3 files changed