--- misc/libxslt-1.1.26/ltmain.sh	2010-06-06 14:43:28.785750000 +0900
+++ misc/build/libxslt-1.1.26/ltmain.sh	2010-06-06 15:14:26.176375000 +0900
@@ -2983,15 +2983,7 @@
       *mingw* )
         lt_sed_naive_backslashify='s|\\\\*|\\|g;s|/|\\|g;s|\\|\\\\|g'
         case $build in
-          *mingw* ) # actually, msys
-            # awkward: cmd appends spaces to result
-            lt_sed_strip_trailing_spaces="s/[ ]*\$//"
-            func_to_host_path_tmp1=`( cmd //c echo "$1" |\
-              $SED -e "$lt_sed_strip_trailing_spaces" ) 2>/dev/null || echo ""`
-            func_to_host_path_result=`echo "$func_to_host_path_tmp1" |\
-              $SED -e "$lt_sed_naive_backslashify"`
-            ;;
-          *cygwin* )
+          *cygwin* | *mingw* )
             func_to_host_path_tmp1=`cygpath -w "$1"`
             func_to_host_path_result=`echo "$func_to_host_path_tmp1" |\
               $SED -e "$lt_sed_naive_backslashify"`
@@ -3062,15 +3054,7 @@
         func_to_host_pathlist_tmp1=`echo "$func_to_host_pathlist_tmp2" |\
           $SED -e 's|^:*||' -e 's|:*$||'`
         case $build in
-          *mingw* ) # Actually, msys.
-            # Awkward: cmd appends spaces to result.
-            lt_sed_strip_trailing_spaces="s/[ ]*\$//"
-            func_to_host_pathlist_tmp2=`( cmd //c echo "$func_to_host_pathlist_tmp1" |\
-              $SED -e "$lt_sed_strip_trailing_spaces" ) 2>/dev/null || echo ""`
-            func_to_host_pathlist_result=`echo "$func_to_host_pathlist_tmp2" |\
-              $SED -e "$lt_sed_naive_backslashify"`
-            ;;
-          *cygwin* )
+          *cygwin* | *mingw* )
             func_to_host_pathlist_tmp2=`cygpath -w -p "$func_to_host_pathlist_tmp1"`
             func_to_host_pathlist_result=`echo "$func_to_host_pathlist_tmp2" |\
               $SED -e "$lt_sed_naive_backslashify"`