| type=page |
| title=Participar en Apache OpenOffice |
| notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~~~~~~ |
| ## Cómo participar en OpenOffice |
| |
| No es necesario ser desarrollador de software para colaborar en Apache |
| OpenOffice. Para el éxito de este proyecto se requiere un amplio rango de |
| capacidades, niveles de participación y grados de experiencia. Si quiere formar |
| parte de Apache OpenOffice seguro que puede encontrar un área donde colaborar. |
| |
| Estamos buscado gente para que: |
| |
| * Escriba o actualice [documentación][1] |
| * Ayude a los nuevos usuarios |
| * Recomiende el proyecto |
| * Pruebe el código e informe de fallos |
| * Arregle errores |
| * Proponga nuevas características |
| * Escriba y actualice el software |
| * Cree material gráfico y otros materiales de marketing |
| * Colabore con la traducción al español del software y la ayuda |
| * Haga [donaciones][2] a la Apache Software Foundation |
| * Cualquier otra cosa que quiera hacer |
| |
| Todas estas colaboraciones contribuyen a mantener activo el proyecto y |
| fortalecen la comunidad. El equipo del proyecto y la amplia comunidad agradecen |
| toda participación y animan a ella, al tiempo que intentan facilitar lo máximo |
| posible la participación a los nuevos colaboradores |
| |
| Mantenemos una lista de las áreas específicas en las que se necesita |
| colaboración en la página [Participar][3] de nuestro wiki. |
| |
| Para otras formas de participación vea la página [Get Involved][4] (en inglés). |
| |
| ## Listas de correo |
| |
| El primer punto de unión con nuestro proyecto son las listas de correo. |
| Actualmente todos los colaboradores de habla hispana nos comunicamos a través |
| de la lista general [general-es@openoffice.apache.org][5]. Para subscribirse |
| envíe un mensaje a [general-es-subscribe@openoffice.apache.org][6] y conteste |
| al mensaje que recibirá siguiendo las instrucciones. |
| |
| |
| [1]: documentacion.html "Documentación" |
| [2]: http://www.apache.org/foundation/contributing.html "Donaciones" |
| [3]: http://wiki.openoffice.org/wiki/ES/Participar "Participar" |
| [4]: http://openoffice.apache.org/get-involved.html "Get involved" |
| [5]: mailto:general-es@openoffice.apache.org "general-es@openoffice.apache.org" |
| [6]: mailto:general-es-subscribe@openoffice.apache.org "Subscribirse" |
