type=page title=Apache OpenOffice - Documentación notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
***Documentación de OpenOffice en español***
En está página podrás encontrar enlaces a documentación de OpenOffice en
español producida por el equipo de ODFAuthors. Estos documentos se
distribuyen bajo licencia [GNU General Public License, versión
3](http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) o posterior, o la [Creative
Commons Attribution License, versión
3.0](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) o posterior. Los
documentos están disponibles en formato de archivo editable ODT o en
formato no editable PDF.
La documentación de OpenOffice en español está elaborada por un equipo
de voluntarios compuesto por traductores, revisores, editores,
escritores y otros colaboradores.
Si quieres colaborar en la elaboración de la documentación visita
[ODFAuthors.org](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es "OOoAutors.org"),
donde encontrarás las instrucciones necesarias para unirte a nuestro
equipo.
Están disponibles las siguientes guías de usuario:
- [Guía de inicio](#guiainicio)
- [Guía de Writer](#guiaWriter)
- Guía de Calc (sin traducir)
- Guía de Impress (sin traducir)
- Guía de Draw (sin traducir)
## Guía de inicio V3.x
- Capítulo 1. Introducción a OpenOffice.org [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/introduccion-a-openoffice.org/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/introduccion-a-openoffice.org-1/at_download/file)]
- Capítulo 2. Configurar OpenOffice.org [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/configurar-openoffice.org/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/configurar-openoffice.org-1/at_download/file)]
- Capítulo 3. Usar estilos y plantillas [[Formato
ODF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0103GS3-EstilosyPlantillas.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0103GS3-EstilosyPlantillas.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 4. Comenzar con Writer [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0104GS3-EmpezarConWriter.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0104GS3-EmpezarConWriter.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 5. Comenzar con Calc [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0105GS3-ComenzarConCalc.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0105GS3-ComenzarConCalc.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 6. Comenzar con Impress [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 7. Comenzar con Draw [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0107GS3-ComenzarConDraw.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0107GS3-ComenzarConDraw.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 8. Comenzar con Base [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0108GS3-ComenzarConBase.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0108GS3-ComenzarConBase.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 9. Comenzar con Math [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0109GS3-ComenzarConMath.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0109GS3-ComenzarConMath.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 10. Imprimir, exportar y enviar por correo electrónico
[[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 11. Gráficos, la galería y Fontwork [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 12. Creación de páginas web [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0112GS3-CreacionPaginasWeb.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0112GS3-CreacionPaginasWeb.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 13. Comenzar con macros [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0113GS3-ComenzarConMacros.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0113GS3-ComenzarConMacros.pdf/at_download/file)]
- Capítulo 14. Personalizar OpenOffice.org [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0114GS3-PersonalizarOOo.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0114GS3-PersonalizarOOo.pdf/at_download/file)]
- Apéndice A. Métodos abreviados de teclado [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0115GS3-ComandosOOo.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0115GS3-ComandosOOo.pdf/at_download/file)]
- Apéndice B. Código abierto, estándares abiertos y OpenDocument
[[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.odt/at_download/file)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.pdf/at_download/file)]
- Libro completo [[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0100GS3ComenzarConOOo3.pdf)]
Los colaboradores en la elaboración de la documentación de la Guía de
inicio, entre otros, han sido:
Inma Barrios, Indira A. Carvajal Montilla, Alexandro Colorado, Oscar
Manuel Gómez Senovilla, Felipe Gutiérrez, Juan José Hermoso, Fernán
Martelo, Carlos Martínez Gómez, José Jesús Palacios y Juan Carlos Sanz
Cabrero.
## Guía de Writer
- Capítulo 1. Introducción a Writer [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/apache-openoffice/espanol/guia-de-writer-3.4/documentos-publicados/0201WG3-IntroduccionAWriter.odt)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/apache-openoffice/espanol/guia-de-writer-3.4/documentos-publicados/0201WG3-IntroduccionAWriter.pdf)]
- Capítulo 2. Configurar Writer [[Formato
ODT](http://www.odfauthors.org/apache-openoffice/espanol/guia-de-writer-3.4/documentos-publicados/0202WG3-ConfigurarWriter.odt)]
[[Formato
PDF](http://www.odfauthors.org/apache-openoffice/espanol/guia-de-writer-3.4/documentos-publicados/0202WG3-ConfigurarWriter.pdf)]
- Capítulo 3. Trabajar con texto [Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 4. Formato de páginas [Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 5. Imprimir, exportar, enviar por correo electrónico
[Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 6. Introducción a los estilos [Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 7. Trabajar con estilos [Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 8. Trabajar con gráficos [Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 9. Trabajar con tablas [Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 10. Trabajar con plantillas [Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 11. Combinar correspondencia [Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 12. Tablas de contenido, índices y bibliografía [Formato
ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 13. Trabajar con documentos maestros [Formato ODT] [Formato
PDF]
- Capítulo 14. Trabajar con campos [Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 15. Formularios con Writer [Formato ODT] [Formato PDF]
- Capítulo 16. Personalizar Writer [Formato ODT] [Formato PDF]
- Apéndice A . Métodos abreviados de teclado [Formato ODT] [Formato
PDF]
## Guías de Calc, Impress, Draw y Math
Aún no hemos podido terminar estas guías. Si quieres puedes ayudarnos
uniéndote al grupo de documentación de
[ODFAuthors.org](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es). También
puedes ver las guías en [otros
idiomas](http://www.openoffice.org/documentation/)