| /* This file is to maintain text information that can be used on the download webpage via JavaScript when | |
| * including this file. | |
| * | |
| * Instead of hard coded text in the green box please use these variables and translate it to your favorite language. | |
| * | |
| * Wrong: "Download Apache OpenOffice" | |
| * Correct: l10n.dl_green_box_headline_text | |
| */ | |
| // Object that contains all following variables. | |
| var l10n = new Object(); | |
| // The following variables are used in the "index.html" file: | |
| // Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language. | |
| DL.NL_LANG = "sr"; | |
| // General: | |
| l10n.dl_headline_text = "Preuzmite Apache OpenOffice"; | |
| // Download: Strings in the green box (used in "index.html"). | |
| l10n.dl_green_box_headline_text = "Preuzmite Apache OpenOffice"; | |
| l10n.dl_green_box_headline_title = "Preuzmite Apache OpenOffice prema vašem operativnom sistemu, jeziku i verziji"; | |
| l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Hostovano od strane Sourceforge.net - web lokacija od poverenja"; | |
| l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Binarne datoteke Apache OpenOffice-a su hostovane od strane Sourceforge.net - web lokacija od poverenja"; | |
| l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Izaberite željeni operativni sistem, jezik i verziju"; | |
| l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Izaberite željeni operativni sistem, jezik i verziju"; | |
| l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Izaberite željeni operativni sistem"; | |
| l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Izaberite željeni jezik"; | |
| l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Izaberite željenu verziju izdanja"; | |
| // The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes. | |
| // You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)! | |
| /* l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "" ]; */ | |
| l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "Windows (EXE)", | |
| "Linux 64-bit (x86-64) (DEB)", | |
| "Linux 64-bit (x86-64) (RPM)", | |
| "Linux 32-bit (x86) (DEB)", | |
| "Linux 32-bit (x86) (RPM)", | |
| "OS X 64-bit (x86-64) (DMG)", | |
| "OS X 32-bit (x86) (DMG)", | |
| "Još platformi / operativni sistemi" ]; | |
| /* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */ | |
| l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "Asturian (Asturianu)", | |
| "Basque (Euskara)", | |
| "Bulgarian (български език)", | |
| "Catalan (Català)", | |
| "Catalan Valencia AVL (Català Valencià AVL)", | |
| "Catalan Valencia RACV (Català Valencià RACV)", | |
| "Chinese [simplified] (简体中文)", | |
| "Chinese [traditional] (正體中文)", | |
| "Czech (Čeština)", | |
| "Danish (Dansk)", | |
| "Dutch (Nederlands)", | |
| "English [British]", | |
| "English [US]", | |
| "Finnish (Suomi)", | |
| "French (Français)", | |
| "Galician (Galego)", | |
| "German (Deutsch)", | |
| "Greek (ελληνικά)", | |
| "Hebrew (עברית)", | |
| "Hindi (हिन्दी)", | |
| "Hungarian (Magyar)", | |
| "Italian (Italiano)", | |
| "Japanese (日本語)", | |
| "Khmer (ភាសាខ្មែរ)", | |
| "Korean (한국어)", | |
| "Lithuanian (Lietuvių)", | |
| "Norwegian [Bokmal] (Norsk [Bokmål])", | |
| "Polish (Polski)", | |
| "Portuguese [Brazilian] (Português [do Brasil])", | |
| "Portuguese [European] (Português [Europeu])", | |
| "Russian (Русский)", | |
| "Scottish [Gaelic] (Gàidhlig)", | |
| "Serbian [Cyrillic] (Cрпски [ћирилицом])", | |
| "Slovak (Slovenský jazyk [slovenčina])", | |
| "Slovenian (Slovenski jezik [slovenščina])", | |
| "Spanish (Español)", | |
| "Swedish (Svenska)", | |
| "Tamil (தமிழ்)", | |
| "Thai (ภาษาไทย)", | |
| "Turkish (Türkçe)", | |
| "Vietnamese (Tiếng Việt)" ]; | |
| // l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ]; | |
| l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ]; | |
| /* l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ]; */ | |
| l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "4.1.4", | |
| "4.1.3", | |
| "4.1.2", | |
| "4.1.1", | |
| "4.1.0", | |
| "4.0.1", | |
| "4.0.0", | |
| "3.4.1", | |
| "Starija izdanja" ]; | |
| // Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html"). | |
| // Not defined for now. | |
| // Download: Strings in the yellow box (used in "index.html"). | |
| // Not defined for now. | |
| // Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html"). | |
| // Not defined for now. | |
| // Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html"). | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Pomozite širenju priče"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Pomozite širenju priče i recite vašim prijateljima za Apache OpenOffice"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Recite vašim prijateljima za Apache OpenOffice:"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Pomozite širenju priče i recite vašim prijateljima za Apache OpenOffice"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Zvanični blog"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "OpenOffice-ov dnevnik na Webu."; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-rss-32.png"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "OpenOffice-ov dnevnik na Webu"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Recite vašim prijateljima za Apache OpenOffice preko Facebook-a"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-facebook-32.png"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Delite preko Facebook-a"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Recite vašim prijateljima za Apache OpenOffice preko Twitter-a"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-twitter-32.png"; | |
| l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Delite preko Twitter-a"; | |
| // Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html"). | |
| l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Nabavite proširenja i rečnike za Apache OpenOffice"; | |
| l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Izaberite iz širokog spektra dodatnih i individualnih funkcionalnosti"; | |
| l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Proširite funkcionalnost Apache OpenOffice-a sa velikom i rastućom bibliotekom proširenja i rečnicima od drugih korisnika."; | |
| l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Izaberite iz širokog spektra dodatnih i individualnih funkcionalnosti"; | |
| l10n.dl_ext_blue_box_text_href = "http://extensions.openoffice.org/"; | |
| // Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html"). | |
| l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Nabavite šablone za Apache OpenOffice"; | |
| l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Izaberite iz širokog spektra dodatnih i individualnih dokumenata"; | |
| l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Proširite kreativnost Apache OpenOffice-a sa velikom i rastućom bibliotekom šablona od drugih korisnika."; | |
| l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Izaberite iz širokog spektra dodatnih i individualnih dokumenata"; | |
| l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "http://templates.openoffice.org/"; | |
| // Strings in the navigation bar (used in "index.html"). | |
| // Release Information | |
| l10n.dl_nav_headline_1_text = "Napomena uz izdanje"; | |
| l10n.dl_nav_sysreq_text = "Sistemski zahtevi"; | |
| l10n.dl_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB slobodna memorija: >128MB - Procesor: >500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD..."; | |
| l10n.dl_nav_sysreq_href = "http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html"; | |
| l10n.dl_nav_license_text = "Licenca"; | |
| l10n.dl_nav_license_title = "Apache OpenOffice licenca"; | |
| l10n.dl_nav_license_href = "http://www.openoffice.org/license.html"; | |
| l10n.dl_nav_source_text = "Izvor"; | |
| l10n.dl_nav_source_title = "Za programere i napredne korisnike: Preuzmite izvorni kod da gradite Apache OpenOffice od nule."; | |
| l10n.dl_nav_source_href = "http://openoffice.apache.org/downloads.html"; | |
| l10n.dl_nav_build_text = "Uputstvo za izgradnju aplikacije"; | |
| l10n.dl_nav_build_title = "Za programere i napredne korisnike: Uputstvo kako da gradite Apache OpenOffice od nule."; | |
| l10n.dl_nav_build_href = "http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO"; | |
| l10n.dl_nav_sdk_text = "Alati za razvoj softvera (SDK)"; | |
| l10n.dl_nav_sdk_title = "Za programere: Alati za razvoj softvera."; | |
| l10n.dl_nav_sdk_href = "http://openoffice.apache.org/downloads.html"; | |
| l10n.dl_nav_devbuilds_text = "Razvojna izgradnja"; | |
| l10n.dl_nav_devbuilds_title = "Za QA volontere: Razvojna izgradnja"; | |
| l10n.dl_nav_devbuilds_href = "http://www.openoffice.org/download/devbuilds.html"; | |
| // Documentation | |
| l10n.dl_nav_headline_2_text = "Dikumentacija"; | |
| l10n.dl_nav_schedule_text = "Trenutni raspored objavljivanja"; | |
| l10n.dl_nav_schedule_title = "Kada se planira novo izdanje?"; | |
| l10n.dl_nav_schedule_href = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases"; | |
| l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "Hronološki raspored objavljivanja"; | |
| l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "Kada su starija izdanja planirana?"; | |
| l10n.dl_nav_hist_schedule_href = "http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release"; | |
| l10n.dl_nav_inst_guide_text = "Uputstva za instalaciju"; | |
| l10n.dl_nav_inst_guide_title = "Instrukcije za instaliranje Apache OpenOffice-a na Windows-u, Linux-u i Mac OS mašinama"; | |
| l10n.dl_nav_inst_guide_href = "http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html"; | |
| l10n.dl_nav_user_guide_text = "Uputstva za upotrebu"; | |
| l10n.dl_nav_user_guide_title = "Sveobuhvatno uputstvo za korišćenje za svakodnevnu upotrebu"; | |
| l10n.dl_nav_user_guide_href = "http://www.openoffice.org/documentation/index.html"; | |
| l10n.dl_nav_why_java_text = "Java i Apache OpenOffice"; | |
| l10n.dl_nav_why_java_title = "Objašnjenja zašto da se koristi Java i šta je to"; | |
| l10n.dl_nav_why_java_href = "http://www.openoffice.org/download/common/java.html"; | |
| l10n.dl_nav_eol_text = "Informacija o zastarelosti proizvoda"; | |
| l10n.dl_nav_eol_title = "Informacije u vezi izdanja koja su dostigla status zastarelosti"; | |
| l10n.dl_nav_eol_href = "http://www.openoffice.org/development/releases/eol.html"; | |
| // Additional Resources | |
| l10n.dl_nav_headline_3_text = "Dodatni izvori informacija"; | |
| l10n.dl_nav_support_text = "Podrška"; | |
| l10n.dl_nav_support_title = "Ako prethodne informacije nisu dale odgovor na vaše pitanje: Besplatna i plaćena podrška!"; | |
| l10n.dl_nav_support_href = "http://www.openoffice.org/support/index.html"; | |
| l10n.dl_nav_local_text = "Lokalizacije"; | |
| l10n.dl_nav_local_title = "Informacije i podrška za vaš preferirani jezik"; | |
| l10n.dl_nav_local_href = "http://openoffice.apache.org/native-lang.html"; | |
| l10n.dl_nav_stat_text = "Statistika preuzimanja"; | |
| l10n.dl_nav_stat_title = "Statistika preuzimanja i ostala statistika"; | |
| l10n.dl_nav_stat_href = "http://www.openoffice.org/stats/index.html"; | |
| l10n.dl_nav_mirrors1_text = "Alternativni odrazi za preuzimanje #1"; | |
| l10n.dl_nav_mirrors1_title = "Koritite Sourceforge-ove odraze za preuzimanje Apache OpenOffice"; | |
| l10n.dl_nav_mirrors1_href = "http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/"; | |
| l10n.dl_nav_mirrors2_text = "Alternativni odrazi za preuzimanje #2"; | |
| l10n.dl_nav_mirrors2_title = "Koritite Apache-ove odraze za preuzimanje Apache OpenOffice"; | |
| l10n.dl_nav_mirrors2_href = "http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"; | |
| l10n.dl_nav_porting_text = "Portovi i distribucije samostalnih proizvođača (3rd party)"; | |
| l10n.dl_nav_porting_title = "Portovi i distribucije od strane samostalnih (3rd party) dobavljača"; | |
| l10n.dl_nav_porting_href = "http://www.openoffice.org/porting/index.html"; | |
| l10n.dl_nav_archive_text = "Arhivirana i stara izdanja"; | |
| l10n.dl_nav_archive_title = "Preuzmite arhivirana i stara izdanja"; | |
| l10n.dl_nav_archive_href = "http://www.openoffice.org/download/archive.html"; | |
| // List items in the navigation bar that are not used for now. | |
| l10n.dl_nav_release_notes_text = "Napomene uz izdanje"; | |
| l10n.dl_nav_release_notes_title = "Šta je novo, šta šta je poboljšano u Apache OpenOffice-u?"; | |
| l10n.dl_nav_release_notes_href = "http://www.openoffice.org/development/releases/index.html"; | |
| l10n.dl_nav_checksum_text = "Verifikujte preuzetu datoteku"; | |
| l10n.dl_nav_checksum_title = "Kako da verifikujete preuzetu datoteku sa potpisom i hešom?"; | |
| l10n.dl_nav_checksum_href = "http://www.openoffice.org/download/checksums.html"; | |
| // Strings for the logo graphics. | |
| l10n.dl_img_sourceforge_title = "Sourceforge - Preuzimanje, razvoj i objavljivanje besplatnog softvera otvorenog koda"; | |
| l10n.dl_img_sourceforge_href = "http://www.sourceforge.net/"; | |
| l10n.dl_img_sourceforge_src = "http://www.openoffice.org/images/sourceforge.png"; | |
| l10n.dl_img_sourceforge_alt = "Sourceforge"; | |
| l10n.dl_img_w3c_title = "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents"; | |
| l10n.dl_img_w3c_href = "http://validator.w3.org/check?uri=referer"; | |
| l10n.dl_img_w3c_src = "http://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png"; | |
| l10n.dl_img_w3c_alt = "W3C Validator"; | |
| // The following variables are used in the "download.js" file: | |
| // Download: Strings in the green box (used in "download.js"). | |
| l10n.dl_full_link_text = "Preuzmite celu instalaciju"; | |
| l10n.dl_full_link_title = "Kliknite za preuzimanje: "; | |
| l10n.dl_langpack_link_text = "Preuzmite jezički paket"; | |
| l10n.dl_langpack_link_title = "Kliknite za preuzimanje: "; | |
| l10n.dl_full_link_porting_text = "Portovanje: Kliknite da izaberete od samostalnih dobavljača."; | |
| l10n.dl_full_link_porting_title = "Kliknite da potražite web stranicu potriranja i preuzmite od samostalnih (3rd party) dobavljača"; | |
| l10n.dl_full_link_archive_text = "Arhiva: kliknite da izaberete stara izdanja"; | |
| l10n.dl_full_link_archive_title = "Kliknite da potražite u arhivi i preuzmite stara izdanja"; | |
| // Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js"). | |
| l10n.dl_rel_info_headline_text = "Release: "; | |
| l10n.dl_rel_info_milestone_text = "Milestone "; | |
| l10n.dl_rel_info_buildid_text = "Build ID "; | |
| l10n.dl_rel_info_svn_text = "SVN " | |
| l10n.dl_rel_info_rel_date_text = "Released "; | |
| l10n.dl_rel_notes_text = "Napomene uz izdanje"; | |
| l10n.dl_rel_notes_title = "Napomene uz izdanje za Apache OpenOffice "; | |
| l10n.dl_headline_full_text = "Puna instalacija: "; | |
| l10n.dl_headline_langpack_text = "Jezički paket: "; | |
| l10n.dl_filesize_text = "Datoteka veličine ~ "; | |
| l10n.dl_megabyte_text = " MByte"; | |
| l10n.dl_checksum_headline_text = "Potpisi i heševi: "; | |
| l10n.dl_checksum_keys_text = "KEYS"; | |
| l10n.dl_checksum_keys_title = "KEYS datoteka s potpisom"; | |
| l10n.dl_checksum_asc_text = "ASC"; | |
| l10n.dl_checksum_asc_title = "ASC potpis za: "; | |
| l10n.dl_checksum_md5_text = "MD5"; | |
| l10n.dl_checksum_md5_title = "MD5 heš za: "; | |
| l10n.dl_checksum_sha256_text = "SHA256"; | |
| l10n.dl_checksum_sha256_title = "SHA256 heš za: "; | |
| l10n.dl_help_img_title = "Koja je razlika između pune instalacije i jezičkog paketa?"; | |
| l10n.dl_help_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-information-icon.png"; | |
| l10n.dl_help_img_alt = "Info u vezi instaliranja"; | |
| l10n.dl_help_text = "Šta je jezički paket?"; | |
| l10n.dl_help_title = "Koja je razlika između pune instalacije i jezičkog paketa?"; | |
| l10n.dl_checksum_img_title = "Kako da verifikujem preuzetu datoteku sa kontrolnim zbirom?"; | |
| l10n.dl_checksum_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-information-icon.png"; | |
| l10n.dl_checksum_img_alt = "Provera kontrolnog zbira"; | |
| l10n.dl_checksum_text = "Kako da verifikujem ovo preuzimanje?"; | |
| l10n.dl_checksum_title = "Kako da verifikujem preuzetu datoteku sa kontrolnim zbirom?"; | |
| l10n.dl_report_img_title = "Link za preuzimanje je neispravan? Kliknite ovde da prijavite."; | |
| l10n.dl_report_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png"; | |
| l10n.dl_report_img_alt = "Neispravan link"; | |
| l10n.dl_report_text = "Prijavite neispravan link"; | |
| l10n.dl_report_title = "Link za preuzimanje je neispravan? Kliknite ovde da prijavite."; | |
| // Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js"). | |
| l10n.dl_full_link_error_text = "Puna instalacije nije dostupna"; | |
| l10n.dl_full_link_error_title = "Izaberite drugi jezik, platformu ili verziju."; | |
| l10n.dl_langpack_link_error_text = "Nije dostupan jezički paket"; | |
| l10n.dl_langpack_link_error_title = "Izaberite drugi jezik, platformu ili verziju."; | |
| l10n.dl_error_problem_img_title = "Izabrana datoteka za preuzimanje nije dostupna"; | |
| l10n.dl_error_problem_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/exclamation-icon.png"; | |
| l10n.dl_error_problem_img_alt = "Tekst greške"; | |
| l10n.dl_error_problem_text = "Problem: "; | |
| l10n.dl_error_solution_text = "Rešenje: "; | |
| l10n.dl_error_aoo_text = "Apache OpenOffice "; | |
| l10n.dl_error_not_available_for_text = " nije dostupan za "; | |
| l10n.dl_error_please_select_1_text = "Molimo izaberite verziju 4.0.1."; | |
| l10n.dl_error_please_select_2_text = "Molimo izaberite verziju 4.1.0 ili noviju."; | |
| l10n.dl_error_please_select_3_text = "Molimo izaberite preuzimanje za Windows, Linux or OS X."; | |
| l10n.dl_error_please_select_4_text = "Molimo izaberite drugi jezik ili verziju."; | |
| l10n.dl_unknown_platform_text = "nepoznat operativni sistem / platforma"; | |
| // Download: Strings with customized error text in the sub-red box (used in "download.js"). | |
| // Can be used when the default text in the variables above cannot be translated correctly. | |
| l10n.dl_error_custom_1_text = ""; | |
| l10n.dl_error_custom_2_text = ""; | |
| l10n.dl_error_custom_3_text = ""; | |
| l10n.dl_error_custom_4_text = ""; | |
| // The following variables are used in the "analyze.html" file: | |
| // Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html"). | |
| l10n.dl_analyze_headline_text = "Kako prijavim neispravan link za preuzimanje?"; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_select_text = "<b>Izaberite vaše favorite</b>: Operativni sistem, jezik i verziju u zelenom ispod."; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_verify_text = "Verifikuj da ove opcije <b>još uvek ne vode</b> do validnih linkova za preuzimanje."; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_click_text = "Klinkite na dugme ispod zelene kutije: "; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_copy_text = "Kopirajte izabranu tabelu podataka u privremenu memoriju: "; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text = "Kreirajte novi mejl."; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_problem_text = "<b>Napišite opis problema</b> (šta ne radi i koja su vaša očekivanja)."; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_details_text = "Molimo takođe da dodate <b>detalje u vezi korišćenog operativnog sistema</b>."; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_paste_text = "Umetnite kopirane podatke na kraju mejla."; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text = "Molimo da <b>pošaljete mejl samo u slučaju problema kod preuzimanja</b> a ne ako ne možete da uradite instalaciju."; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text = "Ova web stranica ne može da pomogne kod problema pri instaliranju."; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text = "Na kraju, <b>pošaljite mejl</b> na: "; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text = "Razvojna dopisna lista Apache OpenOffice-a"; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title = "Pošaljite izveštaj Apache OpenOffice-ovoj razvojnoj dopisnoj listi"; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text = "Kliknite ovde da saznate više o dopisnim listama"; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title = "Saznajte više o dopisnim listama"; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_answer_text = "Pokušaćemo da odgovorimo čim dobijemo mejl i analiziramo problem."; | |
| l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text = "Hvala vam na vašem izveštaju."; | |
| // Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html"). | |
| l10n.dl_analyze_update_button_text = "Kliknite da ažurirate tabelu"; | |
| l10n.dl_analyze_update_button_title = "Stavite izabrane opcije kao vrednosti unutar tabele ispod"; | |
| l10n.dl_analyze_select_button_text = "Kliknite da izaberete tabelu"; | |
| l10n.dl_analyze_select_button_title = "Kliknite sve podatke u tabeli ispod"; | |
| l10n.dl_analyze_copy_button_text = "Kopirajte sa [Ctrl]+[C] / [⌘]+[C]"; | |
| l10n.dl_analyze_copy_button_title = "Kopirajte izabranu tabelu sa podacima preko [ Ctrl ] + [ C ] or [ ⌘ ] + [ C ] unutar privremene memorije"; | |
| // Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html"). | |
| l10n.dl_analyze_table_browser_text = "Promenljive pregledača"; | |
| l10n.dl_analyze_table_values_text = "Vrednosti"; | |
| l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Da"; | |
| l10n.dl_analyze_table_no_text = "Ne"; | |
| l10n.dl_analyze_table_stable_release_text = "Stabilno izdanje"; | |
| l10n.dl_analyze_table_javascript_text = "JavaScript functions/variables"; | |
| // General: Links to webpage files that could be localized. | |
| l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes"; | |
| l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes"; | |
| l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes"; | |
| l10n.dl_help_link = "http://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html"; | |
| l10n.dl_checksum_link = "http://www.openoffice.org/download/checksums.html"; | |
| l10n.dl_report_link = "http://www.openoffice.org/download/analyze.html"; | |
| l10n.dl_porting_link = "http://www.openoffice.org/porting/index.html"; | |
| l10n.dl_archive_link = "http://www.openoffice.org/download/archive.html"; | |
| l10n.dl_aoo341_link = "http://www.openoffice.org/download/other-341.html"; | |