
 <!--
<html lang="sl">
 -->
<title>Statistika prevoda OpenOffice.org</title>

 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
 <meta name="version" content="3.5.1.19.8" />
 <style type="text/css"> /* <![CDATA[ */
 <!--
 @import "/branding/css/tigris.css";
 @import "/branding/css/inst.css";
 -->
 /* ]]> */</style>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />
 <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
  <script src="/branding/scripts/tigris.js" type="text/javascript"></script>
  <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" />
  <meta name="description" content="OpenOffice.org: Odprt pisarniški paket" />
  <meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.0" />
  <meta name="CREATED" content="20060212;16131300" />
  <meta name="CHANGED" content="20060212;22553100" />
  <meta name="KEYWORDS" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
</head>
<body>
<!--
<h4>Stanje za OOo 2.3 je <a href="/pomoc2-1/stats-pomoc2.3.html">na tem naslovu</a>.
</h4>
-->
<h4>Različica<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m191"> m191 </a> - za OOo 2.1</h4>
<p>Zadnjič posodobljeno: 
 5.11.2006
</p>
<table border="1">
<tr><td>Datoteka</td><td>Stanje</td><td>Prevedeno</td><td>Ohlapno</td><td>Neprevedeno</td><td>Prevajalec</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/sbasic/guide.po">./sbasic/guide.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">109</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/sbasic/shared/01.po">./sbasic/shared/01.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">73</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/sbasic/shared/02.po">./sbasic/shared/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">194</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/sbasic/shared.po">./sbasic/shared.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">5575</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Vito Smolej</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/00.po">./scalc/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">195</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/01.po">./scalc/01.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">6291</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/02.po">./scalc/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">119</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/04.po">./scalc/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">168</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/05.po">./scalc/05.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">78</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc/guide.po">./scalc/guide.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">1351</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/scalc.po">./scalc.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">170</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/schart/00.po">./schart/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">59</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/schart/01.po">./schart/01.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">413</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/schart/02.po">./schart/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">25</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/schart/04.po">./schart/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">32</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/schart.po">./schart.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">82</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/sdraw/00.po">./sdraw/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">2</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/sdraw/01.po">./sdraw/01.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">3</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/sdraw/04.po">./sdraw/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">114</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/sdraw/guide.po">./sdraw/guide.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">275</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Toni Tomanič</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/sdraw.po">./sdraw.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">132</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/00.po">./shared/00.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">1698</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak, <a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/01.po">./shared/01.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">5143</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/02.po">./shared/02.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">2178</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/04.po">./shared/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">303</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/05.po">./shared/05.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">139</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/07.po">./shared/07.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">7</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/autokorr.po">./shared/autokorr.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">52</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/autopi.po">./shared/autopi.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">1172</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Urška Colner, <a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/explorer/database.po">./shared/explorer/database.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">1626</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/guide.po">./shared/guide.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">2326</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared/optionen.po">./shared/optionen.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">1857</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td><a href="stats-pomoc2.html#ff">Filozofska fakulteta</a></td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/shared.po">./shared.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">375</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress/00.po">./simpress/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">163</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress/01.po">./simpress/01.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">1071</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress/02.po">./simpress/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">699</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress/04.po">./simpress/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">129</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress/guide.po">./simpress/guide.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">525</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/simpress.po">./simpress.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">193</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath/00.po">./smath/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">83</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath/01.po">./smath/01.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">1484</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Vito Smolej</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath/02.po">./smath/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">6</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath/04.po">./smath/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">26</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath/guide.po">./smath/guide.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">66</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/smath.po">./smath.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">67</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter/00.po">./swriter/00.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">309</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter/01.po">./swriter/01.po</a></td><td align="center"><img src="skarje.png" alt="a"/></td><td align="center">3268</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Polona Gorjup</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter/02.po">./swriter/02.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">479</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter/04.po">./swriter/04.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">245</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter/guide.po">./swriter/guide.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">2017</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Polona Gorjup</td></tr>
<tr><td><a href="/pomoc2-1/swriter.po">./swriter.po</a></td><td align="center"><img src="lupa.png" alt="a"/></td><td align="center">237</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>Martin Srebotnjak</td></tr>
<tr><td>SKUPAJ:</td><td>&nbsp;</td><td align="center">43403</td><td align="center">0</td><td align="center">0</td><td>43403</td></tr>
</table>
<p>
<a name="ff"></a>
<b>Podrobnosti o pomoči Filozofske fakultete</b><br/>
<a href="http://lojze.lugos.si/~spela/lokalizacija/">Spletna stran projekta</a> in 
<a href="http://prevajalci.ataco.si">oddelka za prevajalstvo</a>.<br/>
Seznam prevajalcev/prevajalk pod vodtsvom Špele Vintar, ki sodelujejo pri prevajanju:
</p>
<table border="0">
  <tr>
    <td style="width:150px">Bizjak Katja</td>
    <td style="width:150px">Karče Tina</td>
    <td>Prkič Katja</td>
  </tr>
  <tr>

    <td>Budkovič Neža</td>
    <td>Kobentar Jaka</td>
    <td>Rajhman Tina</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Debelak Anja</td>
    <td>Kogej Maja</td>

    <td>Semibratov Katja</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Dejak Špela</td>
    <td>Kordič Saša</td>
    <td>Simšič Tanja</td>
  </tr>

  <tr>
    <td>Džombič Edina</td>
    <td>Lešnik Urška</td>
    <td>Šraj Maja</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Gorjup Polona</td>

    <td>Lipovd Franci</td>
    <td>Šuster Simon</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Grajš Anja</td>
    <td>Ožura Ana</td>
    <td>Toni Tjaša</td>

  </tr>
  <tr>
    <td>Grčar Doroteja</td>
    <td>Praznik Irena</td>
    <td>Turk Petra</td>
  </tr>
</table>
<p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Veljaven XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a></p>
</p>
</body>
</html>