<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>

  <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type">
  <title>Mailing List Italiane</title>


</head>
<body>


<h2>Mailing list</h2>


<table bgcolor="#ffffff" cellpadding="4" cellspacing="1" width="100%">

  <tbody>

    <tr bgcolor="#00315a">

      <td colspan="4" align="center" height="20"><font color="#ffffff"> <b>Mailing lists italiane</b></font></td>

    </tr>

    <tr bgcolor="#99ccff">

      <td align="center"><font color="#00315a"><b>Lista</b></font></td>

      <td align="center"><font color="#00315a"><b>Sottoscrizione</b></font></td>

      <td align="center"><font color="#00315a"><b>Cancellazione</b></font></td>

      <td align="center"><font color="#00315a"><b>Ricerca
nell'Archivio</b></font></td>

    </tr>

    <tr bgcolor="#f0f0f0">

      <td><b>utenti-it@openoffice.apache.org</b><br>

Una mailing list dedicata agli utenti finali di
OpenOffice e alle discussioni di carattere generale legate
alla Comunit&agrave; di OpenOffice</td>

      <td align="center"><a href="mailto:utenti-it-subscribe@openoffice.apache.org">Normale</a><br>

      <a href="mailto:utenti-it-digest-subscribe@openoffice.apache.org">Raccolta</a></td>

      <td align="center"><a href="mailto:utenti-it-unsubscribe@openoffice.apache.org">Normale</a><br>

      <a href="mailto:utenti-it-digest-unsubscribe@openoffice.apache.org">Raccolta</a></td>

      <td align="center"><a href="http://www.mail-archive.com/utenti-it@openoffice.apache.org/">Ricerca</a></td>

    </tr>

    <tr bgcolor="#f0f0f0">

      <td><b>progetto-it@openoffice.apache.org</b><br>

La lista dedicata al coordinamento dei volontari italiani di OpenOffice in
ambito di traduzione del programma e del sito, segnalazione bug e QA,
comunicazione con l'esterno.</td>

      <td align="center"><a href="mailto:progetto-it-subscribe@openoffice.apache.org">Normale</a><br>

      <a href="mailto:progetto-it-digest-subscribe@openoffice.apache.org">Raccolta</a></td>

      <td align="center"><a href="mailto:progetto-it-unsubscribe@openoffice.apache.org">Normale</a><br>

      <a href="mailto:progetto-it-digest-unsubscribe@openoffice.apache.org">Raccolta</a></td>

      <td align="center"><a href="http://www.mail-archive.com/progetto-it@openoffice.apache.org/">Ricerca</a></td>

    </tr>


  </tbody>
</table>

<h3>Qualche precisazione:</h3>

<p>Esistono principalmente due modalita' di sottoscrizione
alle
mailing lists: normale e raccolta. La prima e' auto-esplicativa, mentre
la seconda e' consigliabile per coloro che non desiderano ricevere i
messaggi uno alla volta, ma tutti in un unico invio giornaliero.</p>

<p>La sottoscrizione non e' obbligatoria per poter inviare
dei
messaggi alla lista. Infatti la vostra mail verra' comunque filtrata da
un moderatore che giudichera' il contenuto della stessa e
successivamente la inoltrera' agli altri iscritti. Comunque, e' <b>vivamente</b>
consigliata la sottoscrizione, perche' previene un lavoro eccessivo del
moderatore e il ritardo dell'invio del messaggio alla lista dovuto al
suo intervento.</p>

<p>La funzione di ricerca e' molto utile per prendere
confidenza
con gli altri iscritti e con gli argomenti trattati nelle discussioni
piu' recenti, perche' consente di visualizzare l'archivio per
discussioni, per data e per autori. Prima di postare sulla lista, date
un'occhiata all'archivio, vi saro' utile per non incorrere in richieste
ripetitive. Quando inviate il vostro primo messaggio, considerate la
possibilita' di presentarvi brevemente, dicendo chi siete, qual e' il
vostro background professionale o di studi e per quale motivo vi
interessa il progetto OpenOffice. </p>

<p>Ricordate che OpenOffice e' una comunita' aperta
composta
da volontari, percio' nulla vi e' dovuto! Certamente potrete fare delle
richieste d'aiuto, ma non <b>pretendete</b> una
risposta... </p>

<p>Inoltre, essendo le liste italiane delle liste
pubbliche, e'
bene che si tenga in debita considerazione il linguaggio e il tono che
si usano nei propri messaggi. Pur esistendo dei moderatori, sarebbe
veramente odioso essere costretti ad escludere una persona dalla lista
perche' ha un atteggiamento da Troll... Percio' siate pacati tanto
nelle richieste, quanto nelle risposte. </p>

<p>Infine, se avete dei suggerimenti da dare, non abbiate
scrupoli a farvi avanti! Le liste sono aperte a qualunque opinione
sensata che possa essere discussa tra i membri della Comunita' che,
dopo tutto, e' tale solo in quanto vi si partecipi attivamente.</p>

<h3>Pratiche generalmente sconsigliate:</h3>

<ul>

  <li>inviare messaggi in formato HTML. Il testo semplice
&egrave; universalmente accettato da tutti i programmi di posta
elettronica ed &egrave; sempre la migliore soluzione per le proprie
comunicazioni.</li>

  <li>attivare la funzione di "invio conferma di lettura
e/o
ricevimento". Questa caratteristica di alcuni programmi di posta
pu&ograve; confondere il robot che si occupa della mailing list.
Provate a immaginare quale disastro sarebbe se la lista ricevesse
questi messaggi di conferma da tutti gli iscritti e li dovesse
ridistribuire nuovamente.</li>

  <li>allegare file di grosse dimensioni e/o includere
immagini
in messaggi scritti in formato HTML. Generalmente non &egrave;
necessario allegare nulla ai propri messaggi inviati in lista. Se
dovete inviare un file che &egrave; relativo allo sviluppo o a un
bug di OpenOffice servitevi di <a href="https://issues.apache.org/ooo/">BugZilla</a>.
Per qualunque altra necessit&agrave;, anche informativa, inserite
un link al materiale in questione invece del materiale stesso.</li>

  <li>inviare messaggi pubblicitari. La pratica dello
spamming
&egrave; particolarmente odiosa e se la vostra attivit&agrave;
&egrave; legata a OpenOffice potete usare la lista <b>Annunci
    </b>indicata sopra. Non annoiate altre persone con
messaggi
fuori tema non richiesti!</li>

</ul>

<br>


</body>
</html>