Google Git
Sign in
apache / openoffice-org / a131b48a812712607fb1de167cd3c6f626f7a3d4 / . / assets / de / download / msg_prop_l10n_de.js
blob: 44366d5a8ee97af324daa323ea963a2ef1af0544 [file] [log] [blame]
/* This file is to maintain text information that can be used on the download webpage via JavaScript when
* including this file.
*
* Instead of hard coded text in the green box please use these variables and translate it to your favorite language.
*
* Wrong: "Download Apache OpenOffice"
* Correct: l10n.dl_green_box_headline_text
*/
// Object that contains all following variables.
// var l10n = new Object();
// The following variables are used in the "index.html" file:
// Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language.
DL.NL_LANG = "de";
// General:
l10n.dl_headline_text = "Apache OpenOffice herunterladen";
// Download: Strings in the green box (used in "index.html").
l10n.dl_green_box_headline_text = "Apache OpenOffice herunterladen";
l10n.dl_green_box_headline_title = "Herunterladen von Apache OpenOffice für das gewünschte Betriebssystem, Sprache und Version";
l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Bereitgestellt von SourceForge.net - Eine vertrauenswürdige Webseite";
l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice Installationsdateien werden von SourceForge.net bereitgestellt - Eine vertrauenswürdige Webseite";
l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Wähle das gewünschte Betriebssystem, Sprache und Version";
l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Wähle das gewünschte Betriebssystem, Sprache und Version";
l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Wähle das gewünschte Betriebssystem";
l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Wähle die gewünschte Sprache";
l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Wähle die gewünschte Version";
//These strings require updates per version. Leave them empty is you want to just take the default in English.
// The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
// You must leave at least one single empty string (see the comment lines above the 3 following variables)!
// Leaving as default will result in the download box for any OS, language, or release shown on:
// https://www.openoffice.org/download/index.html
// Customizations to each of these arrays will require ongoing maintenance for new releases.
// l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "" ];
l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "Windows (EXE)",
"Linux 64-Bit (x86-64) (DEB)",
"Linux 64-Bit (x86-64) (RPM)",
"Linux 32-Bit (x86) (DEB)",
"Linux 32-Bit (x86) (RPM)",
"OS X (version >= 10.7) (DMG)",
"OS X (version <= 10.6) (DMG)",
"Andere Betriebssysteme" ];
// l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ];
l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ];
// l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ];
// Value Visible text Tool tip
l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "ast", "Asturisch", "Asturianu",
"eu", "Baskisch", "Euskara",
"bg", "Bulgarisch", "български език",
"zh-TW", "Chinesisch [Traditionell]", "正體中文",
"zh-CN", "Chinesisch [Vereinfacht]", "简体中文",
"da", "Dänisch", "Dansk",
"de", "Deutsch", "Deutsch",
"en-GB", "Englisch [Britisch]", "English [British]",
"en-US", "Englisch [US]", "English [US]",
"fi", "Finnisch", "Suomi",
"fr", "Französisch", "Français",
"gl", "Galicisch", "Galego",
"el", "Griechisch", "ελληνικά",
"he", "Hebräisch", "עברית",
"hi", "Hindi", "हिन्दी",
"it", "Italienisch", "Italiano",
"ja", "Japanisch", "日本語",
"ca", "Katalanisch", "Català",
"ca-XV", "Katalanisch [Valencianisch AVL]", "València (AVL)",
"ca-XR", "Katalanisch [Valencianisch RACV]", "València (RACV)",
"km", "Khmer", "ភាសាខ្មែរ",
"ko", "Koreanisch", "한국어",
"lt", "Litauisch", "Lietuvių",
"nl", "Niederländisch", "Nederlands",
"nb", "Norwegisch [Bokmål]", "Norsk [Bokmål]",
"pl", "Polnisch", "Polski",
"pt-BR", "Portugiesisch [Brasilianisch]", "Português [do Brasil]",
"pt", "Portugiesisch [Europäisch]", "Português [Europeu]",
"ru", "Russisch", "Русский",
"gd", "Schottisch [Gälisch]", "Gàidhlig",
"sv", "Schwedisch", "Svenska",
"sr", "Serbisch [Kyrillisch]", "Cрпски [ћирилицом]",
"sk", "Slowakisch", "Slovenský jazyk [slovenčina]",
"sl", "Slowenisch", "Slovenski jezik [slovenščina]",
"es", "Spanisch", "Español",
"ta", "Tamilisch", "தமிழ்",
"th", "Thailändisch", "ภาษาไทย",
"cs", "Tschechisch", "Čeština",
"tr", "Türkisch", "Türkçe",
"hu", "Ungarisch", "Magyar",
"vi", "Vietnamesisch", "Tiếng Việt" ];
l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ];
l10n.dl_green_box_select_box_version_older = "Ältere Versionen";
// Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
// Not defined for now.
// Download: Strings in the yellow box (used in "index.html").
// Not defined for now.
// Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html").
// Not defined for now.
// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Bitte weitersagen!";
l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Bitte weitersagen! Erzähle Deinen Freunden von Apache OpenOffice";
l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Erzähle Deinen Freunden von Apache OpenOffice:";
l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Bitte weitersagen! Erzähle Deinen Freunden von Apache OpenOffice";
l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Offizieller Blog";
l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog von OpenOffice";
l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "/images/logo-rss-32.png";
l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog von OpenOffice";
l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook";
l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Erzähle Deinen Freunden von Apache OpenOffice auf Facebook";
l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "/images/logo-facebook-32.png";
l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Weitersagen auf Facebook";
l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter";
l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Erzähle Deinen Freunden von Apache OpenOffice auf Twitter";
l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "/images/logo-twitter-32.png";
l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Weitersagen auf Twitter";
// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Erweiterungen/Wörterbücher für Apache OpenOffice";
l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Wähle aus einem breiten Angebot an zusätzlicher und individueller Funktionalität";
l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Erweitere Deine Apache OpenOffice Funktionalität mit einer großen und stetig wachsenden Sammlung von Erweiterungen und Wörterbüchern von anderen Anwendern.";
l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Wähle aus einem breiten Angebot an zusätzlicher und individueller Funktionalität";
l10n.dl_ext_blue_box_text_href = "https://extensions.openoffice.org/";
// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Vorlagen für Apache OpenOffice";
l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Wähle aus einem breiten Angebot an zusätzlichen und individuellen Vorlagen";
l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Erweitere Deine Apache OpenOffice Funktionalität mit einer großen und stetig wachsenden Sammlung von Vorlagen von anderen Anwendern.";
l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Wähle aus einem breiten Angebot an zusätzlichen und individuellen Vorlagen";
l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "https://templates.openoffice.org/";
// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
// Release Information
l10n.dl_nav_headline_1_text = "Release Informationen";
l10n.dl_nav_sysreq_text = "Systemvoraussetzungen";
l10n.dl_nav_sysreq_title = "Festplatte: ~300MB frei - Speicher: &gt;128MB - Prozessor: &gt;500MHz - OS: Windows, macOS (OS&nbsp;X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
l10n.dl_nav_sysreq_href = "https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html";
l10n.dl_nav_license_text = "Lizenz";
l10n.dl_nav_license_title = "Lizenz von Apache OpenOffice";
l10n.dl_nav_license_href = "https://www.openoffice.org/license.html";
l10n.dl_nav_source_text = "Quellcode";
l10n.dl_nav_source_title = "Für Entwickler und Power-User: Der Quellcode von Apache OpenOffice";
l10n.dl_nav_source_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
l10n.dl_nav_build_text = "Anleitung zum Bauen";
l10n.dl_nav_build_title = "Für Entwickler und Power-User: Anleitung zum Bauen von Apache OpenOffice";
l10n.dl_nav_build_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
l10n.dl_nav_sdk_text = "Software Development Kit (SDK)";
l10n.dl_nav_sdk_title = "Für Entwickler: Software Development Kit (SDK)";
l10n.dl_nav_sdk_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
l10n.dl_nav_devbuilds_text = "Entwickler-Builds";
l10n.dl_nav_devbuilds_title = "Für QA-Freiwillige: Entwickler-Builds";
l10n.dl_nav_devbuilds_href = "https://www.openoffice.org/download/devbuilds.html";
// Documentation
l10n.dl_nav_headline_2_text = "Dokumentation";
l10n.dl_nav_schedule_text = "Release-Planung";
l10n.dl_nav_schedule_title = "Wann ist ein neues Release geplant?";
l10n.dl_nav_schedule_href = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "Historische Release-Planung";
l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "Wann wurden alte Releases geplant?";
l10n.dl_nav_hist_schedule_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
l10n.dl_nav_inst_guide_text = "Installationsanleitungen";
l10n.dl_nav_inst_guide_title = "Installationsanleitungen für Apache OpenOffice auf Windows, macOS (OS&nbsp;X) und Linux";
l10n.dl_nav_inst_guide_href = "https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
l10n.dl_nav_user_guide_text = "Handbücher";
l10n.dl_nav_user_guide_title = "Ausführliche Handbücher für die tägliche Arbeit";
l10n.dl_nav_user_guide_href = "https://www.openoffice.org/documentation/index.html";
l10n.dl_nav_why_java_text = "Java und Apache OpenOffice";
l10n.dl_nav_why_java_title = "Informationen über Java: Was ist Java und wofür wird es gebraucht?";
l10n.dl_nav_why_java_href = "https://www.openoffice.org/download/common/java.html";
l10n.dl_nav_eol_text = "Eingestellte Versionen (End-Of-Life)";
l10n.dl_nav_eol_title = "Eingestellte und nicht weiter gepflegte Versionen (End-Of-Life)";
l10n.dl_nav_eol_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/eol.html";
// Additional Resources
l10n.dl_nav_headline_3_text = "Weitere Ressourcen";
l10n.dl_nav_support_text = "Unterstützung (Support)";
l10n.dl_nav_support_title = "Hier gibt es kostenlose und kostenpflichtige Unterstützungen!";
l10n.dl_nav_support_href = "https://www.openoffice.org/support/index.html";
l10n.dl_nav_local_text = "Lokalisierungen";
l10n.dl_nav_local_title = "Informationen und Unterstützung für Deine gewünschte Sprache";
l10n.dl_nav_local_href = "https://openoffice.apache.org/native-lang.html";
l10n.dl_nav_stat_text = "Download-Statistiken";
l10n.dl_nav_stat_title = "Download und andere Statistiken";
l10n.dl_nav_stat_href = "https://www.openoffice.org/stats/index.html";
l10n.dl_nav_mirrors1_text = "Alternative Spiegel-Server #1";
l10n.dl_nav_mirrors1_title = "Herunterladen über SourceForge Spiegel-Server";
l10n.dl_nav_mirrors1_href = "https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
l10n.dl_nav_mirrors2_text = "Alternative Spiegel-Server #2";
l10n.dl_nav_mirrors2_title = "Herunterladen über Apache Spiegel-Server";
l10n.dl_nav_mirrors2_href = "https://downloads.apache.org/openoffice/" + DL.VERSION + "/binaries/";
l10n.dl_nav_porting_text = "Andere Portierungen und Distributionen";
l10n.dl_nav_porting_title = "Portierungen und Distributionen von Drittanbieter";
l10n.dl_nav_porting_href = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
l10n.dl_nav_archive_text = "Archivierte und Legacy-Versionen";
l10n.dl_nav_archive_title = "Herunterladen von archivierten und Legacy-Versionen";
l10n.dl_nav_archive_href = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
// List items in the navigation bar that are not used for now.
l10n.dl_nav_release_notes_text = "Release Notes";
l10n.dl_nav_release_notes_title = "Was ist neu, was wurde verbessert in Apache OpenOffice?";
l10n.dl_nav_release_notes_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
l10n.dl_nav_checksum_text = "Download verifizieren?";
l10n.dl_nav_checksum_title = "Wie kann die heruntergeladene Datei mit Signaturen und Hashwerten verifiziert werden?";
l10n.dl_nav_checksum_href = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
// Strings for the logo graphics.
l10n.dl_img_sourceforge_title = "SourceForge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
l10n.dl_img_sourceforge_href = "https://www.sourceforge.net/";
l10n.dl_img_sourceforge_src = "/images/sourceforge.png";
l10n.dl_img_sourceforge_alt = "SourceForge";
l10n.dl_img_w3c_title = "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
l10n.dl_img_w3c_href = "https://validator.w3.org/check?uri=referer";
l10n.dl_img_w3c_src = "/images/valid-xhtml10-blue.png";
l10n.dl_img_w3c_alt = "W3C Validator";
// The following variables are used in the "download.js" file:
// Download: Strings in the green box (used in "download.js").
l10n.dl_full_link_text = "Herunterladen: Vollinstallation";
l10n.dl_full_link_title = "Klicken zum Herunterladen: ";
l10n.dl_langpack_link_text = "Herunterladen: Sprachpaket";
l10n.dl_langpack_link_title = "Klicken zum Herunterladen: ";
l10n.dl_platform_info_text = "Wichtige Hinweise für ";
l10n.dl_platform_info_title = "Klicken für wichtige Hinweise für ";
l10n.dl_platform_info_link = "platform_hints.html";
l10n.dl_platform_info_headline = "Apache OpenOffice - Wichtige Hinweise zum gewählten Betriebssystem";
l10n.dl_platform_info_win_headline = "Windows";
l10n.dl_platform_info_win_text = "<h5> 32-Bit, 64-Bit und Java - Was wählen? </h5> <p> Derzeit wird nur eine 32-bit (x86) Version für Windows angeboten. Es funktioniert aber auch mit einem Windows 64-bit (x86-64). Bitte beachten Sie, dass Sie für zusätzliche Funktionen Java mit 32-bit benötigen, das einmalig ausgewählt werden muss (siehe Menü 'Extras - Einstellungen - OpenOffice - Java'). <br /> <br /> Für weitere Informationen über OpenOffice und Java siehe: <a target='_blank' href=https://www.openoffice.org/download/common/java.html>https://www.openoffice.org/download/common/java.html</a>.</p>";
l10n.dl_platform_info_mac_headline = "macOS";
l10n.dl_platform_info_mac_text = "";
l10n.dl_platform_info_linux_headline = "Linux";
l10n.dl_platform_info_linux_text = "<h5> RPM oder DEB - Was wählen? </h5> <p> RPM wird benutzt in: <br/> CentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server <br /><br /> DEB wird benutzt in: <br/> Debian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu <p> <h5> Installationsanleitungen </h5> <p>Für Installationsanleitungen bitte hier klicken: <a target='_blank' href=https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux>https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux</a>.</p>";
l10n.dl_full_link_porting_text = "Portierungen: Klicken zum Wählen von Drittanbietern";
l10n.dl_full_link_porting_title = "Klicken zum Aufrufen der Portierungswebseite und Herunterladen von Drittanbietern";
l10n.dl_full_link_archive_text = "Archiv: Klicken zum Wählen von älteren Versionen";
l10n.dl_full_link_archive_title = "Klicken zum Aufrufen der Archivwebseite und Herunterladen von älteren Versionen";
// Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
l10n.dl_rel_info_headline_text = "Release: ";
l10n.dl_rel_info_milestone_text = "Milestone ";
l10n.dl_rel_info_buildid_text = "Build ID ";
l10n.dl_rel_info_svn_text = "SVN "
l10n.dl_rel_info_rel_date_text = "Veröffentlicht ";
l10n.dl_rel_notes_text = "Release Notes";
l10n.dl_rel_notes_title = "Release Notes für Apache OpenOffice ";
l10n.dl_headline_full_text = "Vollinstallation: ";
l10n.dl_headline_langpack_text = "Sprachpaket: ";
l10n.dl_filesize_text = "Dateigröße ~";
l10n.dl_megabyte_text = " MB";
l10n.dl_checksum_headline_text = "Signaturen und Hashwerte: ";
l10n.dl_checksum_keys_text = "KEYS";
l10n.dl_checksum_keys_title = "KEYS Signaturdatei";
l10n.dl_checksum_asc_text = "ASC";
l10n.dl_checksum_asc_title = "ASC Signatur für: ";
l10n.dl_checksum_md5_text = "MD5";
l10n.dl_checksum_md5_title = "MD5 Hashwert für: ";
l10n.dl_checksum_sha256_text = "SHA256";
l10n.dl_checksum_sha256_title = "SHA256 Hashwert für: ";
l10n.dl_checksum_sha512_text = "SHA512";
l10n.dl_checksum_sha512_title = "SHA512 Hashwert für: ";
l10n.dl_help_img_title = "Was ist der Unterschied zwischen einer Vollinstallation und einem Sprachpaket?";
l10n.dl_help_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
l10n.dl_help_img_alt = "Install info";
l10n.dl_help_text = "Was ist ein Sprachpaket?";
l10n.dl_help_title = "Was ist der Unterschied zwischen einer Vollinstallation und einem Sprachpaket?";
l10n.dl_checksum_img_title = "Wie kann man die heruntergeladene Datei mit Prüfsummen verifizieren?";
l10n.dl_checksum_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
l10n.dl_checksum_img_alt = "Prüfsummen verifizieren";
l10n.dl_checksum_text = "Download verifizieren?";
l10n.dl_checksum_title = "Wie kann man die heruntergeladene Datei mit Prüfsummen verifizieren?";
l10n.dl_report_img_title = "Kaputter Download-Link? Hier klicken zum Melden.";
l10n.dl_report_img_src = "/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
l10n.dl_report_img_alt = "Broken link";
l10n.dl_report_text = "Kaputten Link melden";
l10n.dl_report_title = "Kaputter Download-Link? Hier klicken zum Melden.";
// Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
l10n.dl_full_link_error_text = "Keine Vollinstallation verfügbar";
l10n.dl_full_link_error_title = "Bitte ein anderes Betriebssystem, Sprache oder Version wählen.";
l10n.dl_langpack_link_error_text = "Kein Sprachpaket verfügbar";
l10n.dl_langpack_link_error_title = "Bitte ein anderes Betriebssystem, Sprache oder Version wählen.";
l10n.dl_error_problem_img_title = "Die ausgewählte Installationsdatei ist nicht verfügbar";
l10n.dl_error_problem_img_src = "/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
l10n.dl_error_problem_img_alt = "Error text";
l10n.dl_error_problem_text = "Problem: ";
l10n.dl_error_solution_text = "Lösung: ";
l10n.dl_error_aoo_text = "Apache OpenOffice ";
l10n.dl_error_not_available_for_text = " ist nicht verfügbar für ";
l10n.dl_error_please_select_1_text = "Bitte wähle Version 4.0.1.";
l10n.dl_error_please_select_2_text = "Bitte wähle Version 4.1.0 oder neuer.";
l10n.dl_error_please_select_3_text = "Bitte wähle eine Installationsdatei für Windows, macOS (OS&nbsp;X) oder Linux.";
l10n.dl_error_please_select_4_text = "Bitte wähle eine andere Sprache oder Version.";
l10n.dl_unknown_platform_text = "unbekanntes Betriebssystem / Plattform";
// Download: Strings with customized error text in the sub-red box (used in "download.js").
// Can be used when the default text in the variables above cannot be translated correctly.
l10n.dl_error_custom_1_text = "";
l10n.dl_error_custom_2_text = "";
l10n.dl_error_custom_3_text = "";
l10n.dl_error_custom_4_text = "";
// The following variables are used in the "analyze.html" file:
// Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
l10n.dl_analyze_headline_text = "Wie wird ein kaputter Download-Link gemeldet?";
l10n.dl_analyze_instruction_select_text = "<b>Wähle die gewünschten Optionen</b>: Betriebssystem, Sprache und Version in dem unteren grünen Kasten.";
l10n.dl_analyze_instruction_verify_text = "Sicherstellen, dass diese Optionen <b>noch immer nicht</b> zu funktionierenden Download-Links führen.";
l10n.dl_analyze_instruction_click_text = "Auf den Button unterhalb des grünen Kastens drücken: ";
l10n.dl_analyze_instruction_copy_text = "Kopieren der ausgewählten Tabellendaten in die Zwischenablage: ";
l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text = "Neue E-Mail erstellen.";
l10n.dl_analyze_instruction_problem_text = "<b>Beschreibung des Problems</b> (was funktioniert nicht und was wird erwartet).";
l10n.dl_analyze_instruction_details_text = "Bitte auch <b>Details über das benutzte Betriebssystem</b> hinzufügen.";
l10n.dl_analyze_instruction_paste_text = "Die kopierten Daten ans Ende der E-Mail einfügen.";
l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text = "Bitte <b>die E-Mail nur in dem Fall senden, wenn es um Probleme beim Herunterladen geht</b> und nicht beim Installieren.";
l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text = "Diese Webseite kann überhaupt nicht bei Installationsproblemen helfen.";
l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text = "Schließlich, <b>senden der E-Mail</b> an die: ";
l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text = "Apache OpenOffice Entwickler-Mailing Liste";
l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title = "Senden des Reports an die Apache OpenOffice Entwickler-Mailing Liste";
l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text = "Was ist eine Mailing Liste?";
l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title = "Hier klicken für weitere Informationen zu Mailing Listen";
l10n.dl_analyze_instruction_answer_text = "Wir werden versuchen, nach Erhalt der E-Mail und Analyse schnellstmöglich eine Antwort zu geben.";
l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text = "Vielen Dank für den Report.";
// Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html").
l10n.dl_analyze_update_button_text = "Klicken zum Aktualisieren der Tabelle";
l10n.dl_analyze_update_button_title = "Packt die selektierten Optionen als Werte in die untere Tabelle";
l10n.dl_analyze_select_button_text = "Klicken zum Auswählen der Tabelle";
l10n.dl_analyze_select_button_title = "Auswählen aller Daten in der unteren Tabelle";
l10n.dl_analyze_copy_button_text = "Kopieren mit [Strg] + [C] / [&#8984;]+[C]";
l10n.dl_analyze_copy_button_title = "Kopieren der ausgewählten Tabellendaten mit [ Strg ] + [ C ] oder [ &#8984; ] + [ C ] in die Zwischenablage";
// Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
l10n.dl_analyze_table_problem_text1 = "Problembeschreibung";
l10n.dl_analyze_table_problem_text2 = "Ersetze diesen Text und beschreibe das Problem <br /><br />(Was funktioniert nicht? Was wird erwartet?)";
l10n.dl_analyze_table_browser_text = "Browser Variablen";
l10n.dl_analyze_table_values_text = "Werte";
l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Ja";
l10n.dl_analyze_table_no_text = "Nein";
l10n.dl_analyze_table_stable_release_text = "Stabiles Release";
l10n.dl_analyze_table_javascript_text = "JavaScript&nbsp;Funktionen/Variablen";
// General: Links to webpage files that could be localized.
l10n.dl_rel_notes_aoo4113_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.13+Release+Notes";
l10n.dl_rel_notes_aoo4111_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=191333357";
l10n.dl_rel_notes_aoo4110_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=181305380";
l10n.dl_rel_notes_aoo419_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=173081636";
l10n.dl_rel_notes_aoo418_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=165224926";
l10n.dl_rel_notes_aoo417_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes";
l10n.dl_rel_notes_aoo416_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=97550579";
l10n.dl_rel_notes_aoo415_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=74691663";
l10n.dl_rel_notes_aoo414_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=73632410";
l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=65873798";
l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=61318804";
l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=44995874";
l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507525";
l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes+%28Deutsch%29";
l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes+%28Deutsch%29";
l10n.dl_help_link = "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";
l10n.dl_checksum_link = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
l10n.dl_report_link = "https://www.openoffice.org/de/download/analyze.html";
l10n.dl_porting_link = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
l10n.dl_archive_link = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
l10n.dl_aoo341_link = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";