| /* This file is to maintain text information that can be used on the download webpage via JavaScript when |
| * including this file. |
| * |
| * Instead of hard coded text in the green box please use these variables and translate it to your favorite language. |
| * |
| * Wrong: "Download Apache OpenOffice" |
| * Correct: l10n.dl_green_box_headline_text |
| */ |
| |
| |
| |
| // Object that contains all following variables. |
| // var l10n = new Object(); |
| |
| // The following variables are used in the "index.html" file: |
| |
| // Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language. |
| DL.NL_LANG = "eu"; |
| |
| // General: |
| l10n.dl_headline_text = "Apache OpenOffice-ren jaitsiera"; |
| |
| // Download: Strings in the green box (used in "index.html"). |
| l10n.dl_green_box_headline_text = "Jaitsi Apache OpenOffice"; |
| l10n.dl_green_box_headline_title = "Jaitsi nahi duzun sistema eragile, hizkuntz eta bertsioko Apache OpenOffice"; |
| l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Sourceforge.net-ek ostatu emana - Webgune fidagarria"; |
| l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice-ren fitxategi bitarrei Sourceforge.net-ek ematen die ostatu - Webgune fidagarria"; |
| l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Aukera itzazu sistema eragilea, hizkuntza eta bertsioa"; |
| l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Aukera itzazu sistema eragilea, hizkuntza eta bertsioa"; |
| l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Aukera ezazu sistema eragilea"; |
| l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Aukera ezazu hizkuntza"; |
| l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Aukera ezazu argitaratze-bertsioa"; |
| |
| // The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes. |
| // You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)! |
| /* l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "" ]; */ |
| l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "Windows (EXE)", |
| "Linux 64-bit (x86-64) (DEB)", |
| "Linux 64-bit (x86-64) (RPM)", |
| "Linux 32-bit (x86) (DEB)", |
| "Linux 32-bit (x86) (RPM)", |
| "OS X (version >= 10.7) (DMG)", |
| "OS X (version <= 10.6) (DMG)", |
| "More platforms / operating systems" ]; |
| |
| /* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */ |
| l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; |
| |
| /* l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ]; */ |
| // Value Visible text Tool tip |
| l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "ast", "Asturian", "Asturianu", |
| "eu", "Euskara", "Euskara", |
| "bg", "Bulgarian", "български език", |
| "ca", "Catalan", "Català", |
| "ca-XV", "Catalan [Valencia AVL]", "València (AVL)", |
| "ca-XR", "Catalan [Valencia RACV]", "València (RACV)", |
| "zh-CN", "Chinese [simplified]", "简体中文", |
| "zh-TW", "Chinese [traditional]", "正體中文", |
| "cs", "Czech", "Čeština", |
| "da", "Danish", "Dansk", |
| "nl", "Dutch", "Nederlands", |
| "en-GB", "English [British]", "English [British]", |
| "en-US", "English [US]", "English [US]", |
| "fi", "Finnish", "Suomi", |
| "fr", "French", "Français", |
| "gl", "Galician", "Galego", |
| "de", "German", "Deutsch", |
| "el", "Greek", "ελληνικά", |
| "he", "Hebrew", "עברית", |
| "hi", "Hindi", "हिन्दी", |
| "hu", "Hungarian", "Magyar", |
| "it", "Italian", "Italiano", |
| "ja", "Japanese", "日本語", |
| "km", "Khmer", "ភាសាខ្មែរ", |
| "ko", "Korean", "한국어", |
| "lt", "Lithuanian", "Lietuvių", |
| "nb", "Norwegian [Bokmal]", "Norsk [Bokmål]", |
| "pl", "Polish", "Polski", |
| "pt-BR", "Portuguese [Brazilian]", "Português [do Brasil]", |
| "pt", "Portuguese [European]", "Português [Europeu]", |
| "ru", "Russian", "Русский", |
| "gd", "Scottish [Gaelic]", "Gàidhlig", |
| "sr", "Serbian [Cyrillic]", "Cрпски [ћирилицом]", |
| "sk", "Slovak", "Slovenský jazyk [slovenčina]", |
| "sl", "Slovenian", "Slovenski jezik [slovenščina]", |
| "es", "Spanish", "Español", |
| "sv", "Swedish", "Svenska", |
| "ta", "Tamil", "தமிழ்", |
| "th", "Thai", "ภาษาไทย", |
| "tr", "Turkish", "Türkçe", |
| "vi", "Vietnamese", "Tiếng Việt" ]; |
| |
| /* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */ |
| l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; |
| |
| l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ]; |
| |
| l10n.dl_green_box_select_box_version_older = "Bertsio zaharragoak"; |
| |
| // Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html"). |
| |
| // Download: Strings in the yellow box (used in "index.html"). |
| |
| // Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html"). |
| |
| // Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html"). |
| l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Lagundu Apache OpenOffice zabaltzen"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Lagun ezazu Apache OpenOffice zabaltzen, zure lagunei haren berri emanez"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Mesedez, aurkeztu Apache OpenOffice lagunei:"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Lagun ezazu Apache OpenOffice zabaltzen, zure lagunei haren berri emanez"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Blog ofiziala"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "OpenOffice-ren bloga"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "/images/logo-rss-32.png"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "OpenOffice-ren bloga"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Mesedez, aurkeztu Apache OpenOffice lagunei Facebook-en bidez"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "/images/logo-facebook-32.png"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Partekatu Facebook-ean"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Mesedez, aurkeztu Apache OpenOffice lagunei Twitter-en bidez"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "/images/logo-twitter-32.png"; |
| l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Partekatu Twitter-ean"; |
| |
| // Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html"). |
| l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Lortu Apache OpenOffice-ren gehigarri eta hiztegiak"; |
| l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Aukeratu funtzionaltasun gehigarri askoren artean"; |
| l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Zabaldu Apache OpenOffice-ren funtzionaltasuna handia den eta handituz doan beste erabiltzaile batzuek osatutako gehigarri- eta hiztegi-liburutegien bidez."; |
| l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Aukera ezazu funtzionaltasun gehigarri askoren artean"; |
| l10n.dl_ext_blue_box_text_href = "http://extensions.openoffice.org/"; |
| |
| // Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html"). |
| l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Lortu Apache OpenOffice-ren Txantilioiak"; |
| l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Aukera ezazu dokumentu gehigarri askoren artean"; |
| l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Zabaldu Apache OpenOffice-ren kreazio-ahalmena handia den eta handituz doan beste erabiltzaile batzuek eratutako txantiloi-liburutegiaren bidez."; |
| l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Aukera ezazu dokumentu gehigarri askoren artean"; |
| |
| // Strings in the navigation bar (used in "index.html"). |
| // Release Information |
| l10n.dl_nav_headline_1_text = "Informazio gehigarria"; |
| l10n.dl_nav_release_notes_text = "Argitaratze oharrak"; |
| l10n.dl_nav_release_notes_title = "Apache OpenOffice-an berriki hobetu eta gehitutakoa"; |
| l10n.dl_nav_sysreq_text = "Sistema-baldintzak"; |
| l10n.dl_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB erabilgarri - Memoria: >128MB - Prozesadorea: >500MHz - SE: Windows, macOS (OS X), Linux, Solaris, FreeBSD..."; |
| l10n.dl_nav_sysreq_href = "/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html"; |
| l10n.dl_nav_checksum_text = "Egiaztatu jaitsitako fitxategia"; |
| l10n.dl_nav_checksum_title = "Zelan egiaztatu jaitsitako fitxategiak sinadurez eta hash-ez?"; |
| l10n.dl_nav_license_text = "Lizentzia"; |
| l10n.dl_nav_license_title = "Apache OpenOffice-ren Lizentzia"; |
| l10n.dl_nav_license_href = "/license.html"; |
| l10n.dl_nav_source_text = "Iturri-kodea"; |
| l10n.dl_nav_source_title = "Garatzaile eta erabiltzaile aurreratuentzat: Lortu iturri-kodea, Apache OpenOffice eraikitzeko zerotik hasita."; |
| l10n.dl_nav_source_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html"; |
| l10n.dl_nav_build_text = "Eraikitzeko laguntza"; |
| l10n.dl_nav_build_title = "Garatzaile eta erabiltzaile aurreratuentzat: Apache OpenOffice zerotik hasita eraikitzeko gida."; |
| l10n.dl_nav_build_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO"; |
| l10n.dl_nav_sdk_text = "Softwarea garatzeko tresnak (SDK)"; |
| l10n.dl_nav_sdk_title = "Garatzailerentzat: Softwarea garatzeko tresnak"; |
| l10n.dl_nav_sdk_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html"; |
| l10n.dl_nav_devbuilds_text = "garatzen dauden bertsioak"; |
| l10n.dl_nav_devbuilds_title = "QA-tarako bolondresentzat: Garatzen dauden bertsioak"; |
| l10n.dl_nav_devbuilds_href = "/download/devbuilds.html"; |
| |
| // Documentation |
| l10n.dl_nav_headline_2_text = "Dokumentazioa"; |
| l10n.dl_nav_schedule_text = "Argitaratze aurreikuspena"; |
| l10n.dl_nav_schedule_title = "Noizko itxaroten dira aurreikusitako argitaratze berriak?"; |
| l10n.dl_nav_schedule_href = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases"; |
| l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "Argitaratze historikoen ikuspena"; |
| l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "Noiz egin ziren aurreko argitaratzeak?"; |
| l10n.dl_nav_inst_guide_text = "Jartzeko gidak"; |
| l10n.dl_nav_inst_guide_title = "OpenOffice Windows, macOS (OS X) eta Linux makinetan jartzeko argibideak"; |
| l10n.dl_nav_user_guide_text = "Erabiltzailearen gidak"; |
| l10n.dl_nav_user_guide_title = "Eguneko lanean erabil daitezkeen erabiltzaileentzako gidak"; |
| l10n.dl_nav_why_java_text = "Java eta Apache OpenOffice"; |
| l10n.dl_nav_why_java_title = "Java zergatik erabili eta zer den azalduta"; |
| l10n.dl_nav_eol_text = "Iraungitzearen informazioa"; |
| l10n.dl_nav_eol_title = "Iraungi diren bertsioei buruzko informazioa"; |
| |
| // Additional Resources |
| l10n.dl_nav_headline_3_text = "Beste baliabide batzuk"; |
| l10n.dl_nav_support_text = "Laguntza"; |
| l10n.dl_nav_support_title = "Goian aipatutako informazioa nahikoa ez baduzu: doako eta ordaindutako laguntza!"; |
| l10n.dl_nav_support_href = "/support/index.html"; |
| l10n.dl_nav_local_text = "Bertakotzeak"; |
| l10n.dl_nav_local_title = "Argibideak eta laguntza hizkuntza askotan"; |
| l10n.dl_nav_local_href = "https://openoffice.apache.org/native-lang.html"; |
| l10n.dl_nav_stat_text = "Deskarga-estatistikak"; |
| l10n.dl_nav_stat_title = "Deskarga-estatistikak eta beste estatistika batzuk"; |
| l10n.dl_nav_mirrors1_text = "Deskargatarako 1. ordezko gunea"; |
| l10n.dl_nav_mirrors1_title = "Erabil itzazu Apache-ren ordezko guneak Apache OpenOffice jaisteko"; |
| l10n.dl_nav_mirrors2_text = "Deskargatarako 2. ordezko gunea"; |
| l10n.dl_nav_mirrors2_title = "Erabil itzazu Apache-ren ordezko guneak Apache OpenOffice jaisteko"; |
| l10n.dl_nav_porting_text = "Beste banaketa eta moldaketa batzuk"; |
| l10n.dl_nav_porting_title = "USB-tik zuzenean egikaritzeko banaketak eta beste SE-tarako moldaketak beste saltzaile batzuengandik"; |
| l10n.dl_nav_archive_text = "Artxibatutako bertsioak"; |
| l10n.dl_nav_archive_title = "Jaitsi artxibatutako aurreko bertsioak"; |
| l10n.dl_nav_devbuilds_text = "Garapen eraikuntzak"; |
| l10n.dl_nav_devbuilds_title = "Kalitatea ziurtatzerako (KZ/QA) boluntarioentzako garapen eraikuntzak"; |
| |
| // Strings for the logo graphics. |
| l10n.dl_img_sourceforge_title = "Sourceforge - Software askea jaitsi, garatu eta argitaratzeko gunea"; |
| l10n.dl_img_sourceforge_href = "https://www.sourceforge.net/"; |
| l10n.dl_img_sourceforge_src = "/images/sourceforge.png"; |
| l10n.dl_img_sourceforge_alt = "Sourceforge"; |
| l10n.dl_img_w3c_title = "W3C-ren markatzearen egiaztatze zerbitzua - Egiaztatu web-eko dokumentuen markatzea (HTML, XHTML, ...)"; |
| l10n.dl_img_w3c_href = "https://validator.w3.org/check?uri=referer"; |
| l10n.dl_img_w3c_src = "/images/valid-xhtml10-blue.png"; |
| l10n.dl_img_w3c_alt = "W3C-ren egiaztatzailea"; |
| |
| |
| |
| // The following variables are used in the "download.js" file: |
| |
| // Download: Strings in the green box (used in "download.js"). |
| l10n.dl_full_link_text = "Jaitsi eraketa osoa"; |
| l10n.dl_full_link_title = "Egizu klik jaisteko: "; |
| l10n.dl_langpack_link_text = "Jaitsi hizkuntz paketea"; |
| l10n.dl_langpack_link_title = "Egizu klik jaisteko: "; |
| l10n.dl_win_info_text = "Important hint: 32-bit, 64-bit and Java - What to choose?"; |
| l10n.dl_win_info_title = "At the moment we offer a 32-bit (x86) version for Windows. However, it installs and runs also on Windows 64-bit (x86-64).\nPlease note that you may need Java in 32-bit for additional functionality which must then be selected only once (see menu 'Tools - Options - OpenOffice - Java').\n\nFor more information about OpenOffice and Java please see the link on the right 'Java and Apache OpenOffice'."; |
| l10n.dl_linux_info_text = "Important hint: RPM vs. DEB - What to choose?"; |
| l10n.dl_linux_info_title = "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu"; |
| //l10n.dl_mac_info_text = "macOS : Text"; |
| //l10n.dl_mac_info_title = "macOS : Title"; |
| |
| l10n.dl_full_link_porting_text = "Moldaketak: Egin klik aukeratzeko beste saltzaile batzuengandik";; |
| l10n.dl_full_link_porting_title = "Egizu klik moldaketen web-orria arakatzeko eta beste saltzaile batzuen moldaketak jaisteko"; |
| l10n.dl_full_link_archive_text = "Artxibategia: Egin klik hautatzeko aurreko bertsioen artean"; |
| l10n.dl_full_link_archive_title = "Egizu klik artxibatutako aurreko bertsioak arakatzeko edo/eta jaisteko"; |
| |
| // Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js"). |
| l10n.dl_rel_info_headline_text = "Argitaratzea: "; |
| l10n.dl_rel_info_milestone_text = "Gertaera garrantzitsu "; |
| l10n.dl_rel_info_buildid_text = "Eraikiaren IDa "; |
| l10n.dl_rel_info_svn_text = "SVN " |
| l10n.dl_rel_info_rel_date_text = "Argitaratua "; |
| l10n.dl_rel_notes_text = "Argitaratze oharrak"; |
| l10n.dl_rel_notes_title = "Apache OpenOffice-ren argitaratze oharrak "; |
| |
| l10n.dl_headline_full_text = "Eraketa osoa: "; |
| l10n.dl_headline_langpack_text = "Hizkuntz paketea: "; |
| l10n.dl_filesize_text = "Fitxategiaren tamaina ~ "; |
| l10n.dl_megabyte_text = " MByte"; |
| l10n.dl_checksum_headline_text = "Sinadurak eta hash-ak: "; |
| l10n.dl_checksum_keys_text = "GILTZAK"; |
| l10n.dl_checksum_keys_title = "GILTZEN sinadura-fitxategia"; |
| l10n.dl_checksum_asc_text = "ASC"; |
| l10n.dl_checksum_asc_title = "ASC sinadura hurrengo fitxategirako: "; |
| l10n.dl_checksum_md5_text = "MD5"; |
| l10n.dl_checksum_md5_title = "MD5 hash-a hurrengo fitxategirako: "; |
| l10n.dl_checksum_sha256_text = "SHA256"; |
| l10n.dl_checksum_sha256_title = "SHA256 hash-a hurrengo fitxategirako: "; |
| l10n.dl_checksum_sha512_text = "SHA512"; |
| l10n.dl_checksum_sha512_title = "SHA512 hash-a hurrengo fitxategirako: "; |
| |
| l10n.dl_help_img_title = "Zein da eraketa oso bat eta hizkuntz pakete baten arteko ezberdintasuna?"; |
| l10n.dl_help_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png"; |
| l10n.dl_help_img_alt = "Jartzeko informazioa"; |
| l10n.dl_help_text = "Zer da hizkuntz pakete bat?"; |
| l10n.dl_help_title = "Zein da eraketa oso bat eta hizkuntz pakete baten arteko ezberdintasuna?"; |
| l10n.dl_checksum_img_title = "Zelan egiaztatu jaitsitako fitxategia egiaztatze-baturen bidez?"; |
| l10n.dl_checksum_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png"; |
| l10n.dl_checksum_img_alt = "Egiaztatze-baturen bidezko egiaztatzea"; |
| l10n.dl_checksum_text = "Zelan egiaztatu jaitsitakoa?"; |
| l10n.dl_checksum_title = "Nola egiaztatu jaitsitako fitxategia egiaztatze-baturen bidez?"; |
| l10n.dl_report_img_title = "Jaisteko esteka ezegokia? Egizu klik hemen horren berri emateko."; |
| l10n.dl_report_img_src = "/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png"; |
| l10n.dl_report_img_alt = "Esteka ezegokia"; |
| l10n.dl_report_text = "Esteka ezegoki baten berria eman"; |
| l10n.dl_report_title = "Esteka ezegoki bat dago? Egizu klik hemen berria emateko."; |
| |
| // Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js"). |
| l10n.dl_full_link_error_text = "Ez dago eskuragarri eraketa oso hori"; |
| l10n.dl_full_link_error_title = "Mesedez aukera ezazu beste hizkuntza, plataforma edo bertsio bat."; |
| l10n.dl_langpack_link_error_text = "Ez dago eskuragarri hizkuntz pakete hori"; |
| l10n.dl_langpack_link_error_title = "Mesedez aukera ezazu beste hizkuntza, plataforma edo bertsio bat."; |
| |
| l10n.dl_error_problem_img_title = "Jaisteko aukeratutako fitxategia ez dago erabilgarri"; |
| l10n.dl_error_problem_img_src = "/download/cachedimages/exclamation-icon.png"; |
| l10n.dl_error_problem_img_alt = "Akatsaren testua"; |
| l10n.dl_error_problem_text = "Arazoa: "; |
| l10n.dl_error_solution_text = "Konponbidea: "; |
| l10n.dl_error_aoo_text = "Apache OpenOffice "; |
| l10n.dl_error_not_available_for_text = " ez gago eskuragarri XXXXXXX-(e)tarako "; |
| l10n.dl_error_please_select_1_text = "Mesedez aukera ezazu 4.0.1 bertsioa"; |
| l10n.dl_error_please_select_2_text = "Mesedez aukera ezazu 4.1.0 bertsioa edo berriagoa."; |
| l10n.dl_error_please_select_3_text = "Mesedez aukera ezazu Windows, macOS (OS X) edo Linux-etarako fitxategi bat."; |
| l10n.dl_error_please_select_4_text = "Mesedez aukera ezazu beste hizkuntza edo bertsio bat."; |
| |
| l10n.dl_unknown_platform_text = "sistema eragile edo plataforma ezezaguna"; |
| |
| |
| |
| // The following variables are used in the "analyze.html" file: |
| |
| // Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html"). |
| l10n.dl_analyze_headline_text = "Nola eman esteka ezegoki baten berri?"; |
| l10n.dl_analyze_instruction_select_text = "<b>Aukera ezazu</b> hizkuntza, sistema eragilea eta bertsioa behek orlegietan."; |
| l10n.dl_analyze_instruction_verify_text = "Egiaztatu aukera horiek <b>oraindik</b> esteka egokitara bideratzn ez dutela."; |
| l10n.dl_analyze_instruction_click_text = "Egizu klik lauki orlegiaren beheko botoian:"; |
| l10n.dl_analyze_instruction_copy_text = "Kopia ezazu hautatutako taula-datuak arbelean:"; |
| l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text = "Mezu berria sortu."; |
| l10n.dl_analyze_instruction_problem_text = "<b>Idatzi arazoari buruzko azalpenak</b> (zer ez dabil ondo eta zer itxaroten duzu)."; |
| l10n.dl_analyze_instruction_details_text = "Mesedez gehitu ezazu <b>sistema eragileari buruzko informazioa</b> ere."; |
| l10n.dl_analyze_instruction_paste_text = "Itsatsi kopiatutako datuak mezuaren amaieran."; |
| l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text = "Mesedez <b>bidali mezua jaisteko arazoak izanez gero bakarrik,</b> ez programa ordenagailuan jartzeko."; |
| l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text = "Web-orri honek ezin du lagundu programa ordenagailuan jartzeko arazoetan."; |
| l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text = "Azkenez, <b>bidali mezua</b> hona: "; |
| l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text = "Apache OpenOffice-ren garapenerako posta-zerrenda"; |
| l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title = "Bidali mezua Apache OpenOffice-ren garatzaileen posta zerrendara"; |
| l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text = "Egin klik hemen posta-zerrendei buruz gehiago jakiteko"; |
| l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title = "Ikasi gehiago posta-zerrendei buruz"; |
| l10n.dl_analyze_instruction_answer_text = "Saiatuko gara erantzuten mezua jaso eta arazoa aztertu bezain laster."; |
| l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text = "Eskerrik asko berri emateagatik."; |
| |
| // Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html"). |
| l10n.dl_analyze_update_button_text = "Egizu klik taula eguneratzeko"; |
| l10n.dl_analyze_update_button_title = "Jarri hautatutako aukerak beheko taularen balio legez"; |
| l10n.dl_analyze_select_button_text = "Egizu klik taula hautatzeko"; |
| l10n.dl_analyze_select_button_title = "Hautatu beheko taularen datu guztiak"; |
| l10n.dl_analyze_copy_button_text = "Kopiatu [Ctrl] + [C]-z"; |
| l10n.dl_analyze_copy_button_title = "Kopiatu hautatutako taula-datuak arbelean [Ctrl] + [C]-ren bidez"; |
| |
| // Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html"). |
| l10n.dl_analyze_table_browser_text = "Nabigatzailearen aldagaiak"; |
| l10n.dl_analyze_table_values_text = "Balioak"; |
| l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Bai"; |
| l10n.dl_analyze_table_no_text = "Ez"; |
| l10n.dl_analyze_table_stable_release_text = "Argitaratze egonkorra"; |
| l10n.dl_analyze_table_javascript_text = "JavaScript functions/variables"; |
| |
| |
| |
| // General: Links to webpage files that could be localized. |
| l10n.dl_rel_notes_aoo419_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.9+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo418_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.8+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo417_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo416_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.6+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo415_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.5+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo414_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.4+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes"; |
| l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes"; |
| //l10n.dl_help_link = "http://www.openoffice.org/download/eu/full_vs_lp.html"; |
| l10n.dl_help_link = "http://www.openoffice.org/eu/download/full_vs_lp.html"; |
| l10n.dl_checksum_link = "http://www.openoffice.org/download/checksums.html"; |
| l10n.dl_report_link = "http://www.openoffice.org/download/analyze.html"; |
| l10n.dl_porting_link = "http://www.openoffice.org/porting/index.html"; |
| l10n.dl_archive_link = "http://www.openoffice.org/download/archive.html"; |
| l10n.dl_aoo341_link = "/download/other-341.html"; |