optimizes dependency management / organization in sandbox modules (#95)

updates outdated OpenNLP version strings so latest 2.1.1 is used from parent pom
adapts `AbstractOnlineLearnerTrainer` due to minor API change
19 files changed