blob: fa6226e0e10390ad515d7607701bcd48750006bc [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
<!--###############################################
This File is auto-generated by the LanguageEditor
to add new Languages or modify/customize it use the LanguageEditor
see http://incubator.apache.org/openmeetings/LanguageEditor.html for Details
###############################################-->
<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="language.xsd">
<string id="1" name="conference">
<value>Συνδιάσκεψη</value>
</string>
<string id="2" name="meeting">
<value>Συνάντηση</value>
</string>
<string id="3" name="classroom">
<value>Γεγονότα</value>
</string>
<string id="4" name="settings">
<value>Ρυθμίσεις</value>
</string>
<string id="5" name="benutzer">
<value>Προφίλ</value>
</string>
<string id="6" name="admin">
<value>Διαχείριση</value>
</string>
<string id="7" name="stop">
<value>Διακοπή</value>
</string>
<string id="8" name="record">
<value>Εγγραφή</value>
</string>
<string id="9" name="nofile">
<value>Το αρχείο δεν βρέθηκε!</value>
</string>
<string id="10" name="recordbyteacher">
<value>Εγγραφή κατά Δάσκαλο</value>
</string>
<string id="11" name="connectedusers">
<value>Συνδεδεμένοι Χρήστες:</value>
</string>
<string id="12" name="startconf">
<value>Έναρξη Συνδιάσκεψης</value>
</string>
<string id="13" name="myname">
<value>Το Όνομά Μου</value>
</string>
<string id="14" name="videoconference">
<value>ΒιντεοΣυνδιάσκεψη</value>
</string>
<string id="15" name="import">
<value>Φόρτωση Αρχείου</value>
</string>
<string id="16" name="refreshfiles">
<value>Ανανέωση Λίστας</value>
</string>
<string id="17" name="tomainfile">
<value>Στο Βασικό Αρχείο</value>
</string>
<string id="18" name="newpoll">
<value>Νέα Ψηφοφορία</value>
</string>
<string id="19" name="newpollheader">
<value>Νέα Ψηφοφορία Συνδιάσκεψης.</value>
</string>
<string id="20" name="question">
<value>Ερώτηση:</value>
</string>
<string id="21" name="polltype">
<value>Τύπος Ψηφοφορίας:</value>
</string>
<string id="22" name="create">
<value>Δημιουργία</value>
</string>
<string id="23" name="infomessage">
<value>Ενημέρωση: Κάθε συνδεδεμένος Χρήστης λαμβάνει ένα μήνυμα με τη νέα Ψηφοφορία.</value>
</string>
<string id="24" name="creatpoll">
<value>Δημιουργία Ψηφοφορίας</value>
</string>
<string id="25" name="cancel">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="26" name="yesno">
<value>Ναι/Όχι</value>
</string>
<string id="27" name="numeric">
<value>Αριθμός 1-10</value>
</string>
<string id="28" name="poll">
<value>Ψηφοφορία</value>
</string>
<string id="29" name="moderation">
<value>Μόνο ο Συντονιστής μπορεί να δημιουργεί Ερωτήσεις!</value>
</string>
<string id="30" name="vote">
<value>Η Ψήφος σας καταχωρήθηκε.</value>
</string>
<string id="31" name="alreadyvoted">
<value>Έχετε ήδη συμμετάσχει σε αυτήν την Ψηφοφορία.</value>
</string>
<string id="32" name="voting">
<value>Ψηφίστε!</value>
</string>
<string id="33" name="answer">
<value>Η Απάντησή Σας:</value>
</string>
<string id="34" name="yes">
<value>Ναι</value>
</string>
<string id="35" name="no">
<value>Όχι</value>
</string>
<string id="36" name="questionwant">
<value>θέλει να ξέρει:</value>
</string>
<string id="37" name="pollresults">
<value>Αποτελέσματα Ψηφοφορίας</value>
</string>
<string id="38" name="question">
<value>Ερώτηση:</value>
</string>
<string id="39" name="results">
<value>Αποτελέσματα:</value>
</string>
<string id="40" name="answers">
<value>Απαντήσεις:</value>
</string>
<string id="41" name="nopoll">
<value>Δεν έχει ξεκινήσει καμία Ψηφοφορία.</value>
</string>
<string id="42" name="votings">
<value>Ψηφίστε!</value>
</string>
<string id="43" name="meeting">
<value>Συνάντηση (μέγιστο 4 θέσεις)</value>
</string>
<string id="44" name="conference">
<value>Συνδιάσκεψη (μέγιστο 50 θέσεις)</value>
</string>
<string id="45" name="type">
<value>Τύπος</value>
</string>
<string id="46" name="remainingseats">
<value>Άλλες Θέσεις</value>
</string>
<string id="47" name="alreadychosen">
<value>Ήδη Επιλεγμένη</value>
</string>
<string id="48" name="enter">
<value>Είσοδος</value>
</string>
<string id="49" name="modleave">
<value>Ο Συντονιστής εγκατέλειψε τη Συνάντηση.</value>
</string>
<string id="50" name="systemmessage">
<value>Πληροφορίες Συστήματος</value>
</string>
<string id="51" name="chossedevice">
<value>Επιλογή Συσκευής</value>
</string>
<string id="52" name="choosecam">
<value>Επιλογή Web Κάμερας:</value>
</string>
<string id="53" name="choosemic">
<value>Επιλογή Μικροφώνου:</value>
</string>
<string id="54" name="ok">
<value>Εντάξει</value>
</string>
<string id="55" name="cancel2">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="56" name="reconeectneeded">
<value>Πρέπει να συνδεθείτε ξανά!</value>
</string>
<string id="57" name="editsetup">
<value>Τροποποίηση Εγκατάστασης.</value>
</string>
<string id="58" name="course">
<value>Μάθημα:</value>
</string>
<string id="59" name="language">
<value>Γλώσσα:</value>
</string>
<string id="60" name="ok2">
<value>Εντάξει</value>
</string>
<string id="61" name="cancel3">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="62" name="clearwhiteboard">
<value>Εκκαθάριση Πίνακα</value>
</string>
<string id="63" name="clearwhiteboardquestion">
<value>Να αδειάζει ο Πίνακας πριν από την προσθήκη Νέας Εικόνας</value>
</string>
<string id="64" name="dontaskagain">
<value>Να μην ερωτηθώ ξανά!</value>
</string>
<string id="65" name="no">
<value>Όχι</value>
</string>
<string id="66" name="editsetup2">
<value>Ρύθμιση Εγκατάστασης</value>
</string>
<string id="67" name="needconfirmationwhiteboard">
<value>Να ζητείται Επιβεβαίωση πριν από την εκκαθάριση του Πίνακα</value>
</string>
<string id="68" name="userinfo">
<value>Πληροφορίες Χρήστη</value>
</string>
<string id="69" name="cleardrawarea">
<value>Εκκαθάριση Περιοχής Σχεδίασης</value>
</string>
<string id="70" name="undo">
<value>Αναίρεση</value>
</string>
<string id="71" name="redo">
<value>Επαναφορά</value>
</string>
<string id="72" name="selectobject">
<value>Επιλογή Αντικειμένου</value>
</string>
<string id="73" name="text">
<value>Κείμενο</value>
</string>
<string id="74" name="paint">
<value>Ζωγραφική</value>
</string>
<string id="75" name="drawline">
<value>Σχεδίαση Γραμμής</value>
</string>
<string id="76" name="drawu">
<value>Σχεδίαση Υπογράμμισης</value>
</string>
<string id="77" name="rect">
<value>Ορθογώνιο</value>
</string>
<string id="78" name="ellipse">
<value>Έλλειψη</value>
</string>
<string id="79" name="arrow">
<value>Βέλος</value>
</string>
<string id="80" name="deletechosen">
<value>Διαγραφή Επιλεγμένου Στοιχείου</value>
</string>
<string id="81" name="appliymod">
<value>Αίτηση για Συντονισμό</value>
</string>
<string id="82" name="apply">
<value>Αίτηση</value>
</string>
<string id="83" name="cancel">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="84" name="mod">
<value>Γίνετε Συντονιστής</value>
</string>
<string id="85" name="close">
<value>Κλείσιμο</value>
</string>
<string id="86" name="italic">
<value>Italic</value>
</string>
<string id="87" name="bold">
<value>Bold</value>
</string>
<string id="88" name="waiting">
<value>Σε Αναμονή</value>
</string>
<string id="89" name="applyMessage">
<value>Κάποιος Χρήστης θέλει να κάνει Αίτηση για Συντονισμό. Μπορείτε να του παραχωρήσετε πρόσβαση μόνο στον Πίνακα ή να μεταστρέψετε πλήρως το ρόλο Συντονισμού. Χρήστης:</value>
</string>
<string id="90" name="accept">
<value>Αποδοχή</value>
</string>
<string id="91" name="reject">
<value>Απόρριψη</value>
</string>
<string id="92" name="cancel">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="93" name="sendmodrequestmessage">
<value>Αποστολή Αιτήματος στους ακόλουθους Χρήστες:</value>
</string>
<string id="94" name="accept">
<value>Αποδεκτό</value>
</string>
<string id="95" name="reject">
<value>Μη Αποδεκτό</value>
</string>
<string id="96" name="changemod">
<value>Αλλαγή Συντονιστή</value>
</string>
<string id="97" name="nonmoderrormessage">
<value>Δεν συντονίζετε εσείς αυτό το Μάθημα!</value>
</string>
<string id="98" name="moderator">
<value>Συντονιστής:</value>
</string>
<string id="99" name="roomfullmessage">
<value>Αυτό το Δωμάτιο είναι πλήρες. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.</value>
</string>
<string id="100" name="elllipse">
<value>Έλλειψη</value>
</string>
<string id="101" name="close">
<value>Κλείσιμο</value>
</string>
<string id="102" name="AuthError">
<value>Σφάλμα Δεδομένων Εισόδου</value>
</string>
<string id="103" name="min4username">
<value>4 ή Περισσότεροι Χαρακτήρες: Προβλήματα Καταχώρησης με Κεφαλαία Γράμματα!</value>
</string>
<string id="104" name="min4pass">
<value>Ο Κωδικός Χρήστη πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 4 Χαρακτήρες!</value>
</string>
<string id="105" name="usernametaken">
<value>Το συγκεκριμένο Όνομα Χρήστη έχει επιλεγεί ήδη!</value>
</string>
<string id="106" name="emailtaken">
<value>Το συγκεκριμένο Email έχει καταχωρηθεί ήδη!</value>
</string>
<string id="107" name="emailtaken">
<value>Σφάλμα Συστήματος: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους Διαχειριστές Συστήματος!</value>
</string>
<string id="108" name="Authlogin">
<value>Login</value>
</string>
<string id="109" name="Authuser">
<value>Χρήστης ή Email:</value>
</string>
<string id="110" name="Authpass">
<value>Κωδικός:</value>
</string>
<string id="111" name="Authlang">
<value>Γλώσσα</value>
</string>
<string id="112" name="Authreg">
<value>Σύνδεση</value>
</string>
<string id="113" name="regformhead">
<value>Εγγραφή</value>
</string>
<string id="114" name="regformuser">
<value>Χρήστης:</value>
</string>
<string id="115" name="regformpass">
<value>Κωδικός:</value>
</string>
<string id="116" name="regformretype">
<value>Επαν. Κωδικού:</value>
</string>
<string id="117" name="regformfirstname">
<value>Όνομα:</value>
</string>
<string id="118" name="regformlastname">
<value>Επώνυμο:</value>
</string>
<string id="119" name="regformmail">
<value>Email:</value>
</string>
<string id="120" name="regformstate">
<value>Χώρα:</value>
</string>
<string id="121" name="regformbtn1">
<value>Καταχώρηση</value>
</string>
<string id="122" name="regformbtn2">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="123" name="Authbtn2">
<value>Δεν είστε Μέλος;</value>
</string>
<string id="124" name="dashboard">
<value>Αρχική Σελίδα</value>
</string>
<string id="125" name="useradmin">
<value>Χρήστες</value>
</string>
<string id="126" name="groupadmin">
<value>Ομάδες</value>
</string>
<string id="127" name="orgadmin">
<value>Οργανισμοί</value>
</string>
<string id="128" name="headconf">
<value>Δωμάτια Συναντήσεων</value>
</string>
<string id="129" name="conf_pub">
<value>Κοινό</value>
</string>
<string id="130" name="head_org">
<value>Οργανισμός</value>
</string>
<string id="131" name="btn_enterroom">
<value>Είσοδος</value>
</string>
<string id="132" name="useralterself_login">
<value>Login</value>
</string>
<string id="133" name="useralterself_pass">
<value>Κωδικός</value>
</string>
<string id="134" name="useralterself_passretype">
<value>Επαν. Κωδικού</value>
</string>
<string id="135" name="useralterself_firstname">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="136" name="useralterself_lastname">
<value>Επώνυμο</value>
</string>
<string id="137" name="useralterself_email">
<value>Email</value>
</string>
<string id="138" name="useralterself_birth">
<value>Γενέθλια</value>
</string>
<string id="139" name="useralterself_streetno">
<value>Οδός/Αριθμός</value>
</string>
<string id="140" name="useralterself_town">
<value>Τ.Κ./Πόλη</value>
</string>
<string id="141" name="useralterself_state">
<value>Χώρα</value>
</string>
<string id="142" name="useralterself_adresscomment">
<value>Διεύθυνση</value>
</string>
<string id="143" name="useralterself_header">
<value>Στοιχεία Χρήστη</value>
</string>
<string id="144" name="savemenubar_savelabel">
<value>Αποθήκευση</value>
</string>
<string id="145" name="savemenubar_savelabel">
<value>Αποθήκευση</value>
</string>
<string id="146" name="admin_userlist_user_id">
<value>ID</value>
</string>
<string id="147" name="admin_userlist_login">
<value>Login</value>
</string>
<string id="148" name="admin_userlist_firstnam">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="149" name="admin_userlist_lastname">
<value>Επώνυμο</value>
</string>
<string id="150" name="turnoverlist_next">
<value>Επόμενο</value>
</string>
<string id="151" name="turnoverlist_pre">
<value>Προηγούμενο</value>
</string>
<string id="152" name="savecontent_confirm">
<value>Διαγραφή Εγγραφής</value>
</string>
<string id="153" name="savecontent_confirm_cancel_btn">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="154" name="savecontent_confirm_confirm_btn">
<value>Διαγραφή</value>
</string>
<string id="155" name="savemenubar_addlabel">
<value>Νέα Εγγραφή</value>
</string>
<string id="156" name="savemenubar_reloadlabel">
<value>Ανανέωση Εγγραφής</value>
</string>
<string id="157" name="savemenubar_deletelabel">
<value>Διαγραφή Εγγραφής</value>
</string>
<string id="158" name="useralter_admin_status">
<value>Κατάσταση</value>
</string>
<string id="159" name="useralter_admin_statusItem">
<value>Απενεργοποιημένη</value>
</string>
<string id="160" name="useralter_admin_statusItem">
<value>Ενεργοποιημένη</value>
</string>
<string id="161" name="useralter_admin_organisation">
<value>Οργανισμοί</value>
</string>
<string id="162" name="calendar_iconlabel">
<value>Ημερολόγιο</value>
</string>
<string id="163" name="savewindow_btn">
<value>Κλείσιμο</value>
</string>
<string id="164" name="organisationtablelist_idrow">
<value>ID</value>
</string>
<string id="165" name="organisationtablelist_namerow">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="166" name="uservalue_levelid1">
<value>Χρήστης</value>
</string>
<string id="167" name="uservalue_levelid2">
<value>Συντονιστής</value>
</string>
<string id="168" name="uservalue_levelid3">
<value>Διαχειριστής</value>
</string>
<string id="169" name="uservalue_levellabel">
<value>Επίπεδο Χρήστη</value>
</string>
<string id="170" name="orgvalue_header">
<value>Οργανισμός</value>
</string>
<string id="171" name="orgvalue_orgname">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="172" name="orgvalue_orgname">
<value>Προσθήκη Οργανισμού</value>
</string>
<string id="173" name="orgvalue_orgname">
<value>Προσθήκη Οργανισμού</value>
</string>
<string id="174" name="orgvalue_userwin">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="175" name="orgvalue_userwin">
<value>Προσθήκη</value>
</string>
<string id="176" name="orgvalue_userwin">
<value>Αφαίρεση Οργανισμού</value>
</string>
<string id="177" name="orgvalue_userlist">
<value>Χρήστης</value>
</string>
<string id="178" name="orgvalue_userlistadd">
<value>Προσθήκη Χρήστη</value>
</string>
<string id="179" name="orgvalue_userlistdelete">
<value>Διαγραφή Χρήστη</value>
</string>
<string id="180" name="orgvalue_userwinheader">
<value>Προσθήκη Χρήστη σε Οργανισμό</value>
</string>
<string id="181" name="orgvalue_userwinsearchfield">
<value>Εύρεση Χρήστη</value>
</string>
<string id="182" name="orgvalue_userwinsearchbtn">
<value>Εύρεση</value>
</string>
<string id="183" name="orgvalue_userwinsearchresult">
<value>Χρήστης</value>
</string>
<string id="184" name="loginwin_chooseorganisation">
<value>Οργανισμός</value>
</string>
<string id="185" name="loginwin_chooseorganisationbtn">
<value>Είσοδος</value>
</string>
<string id="186" name="navi_roomadmin">
<value>Δωμάτια Συνδιασκέψεων</value>
</string>
<string id="187" name="roomadmin_header">
<value>Δωμάτιο Συνδιάσκέψεων</value>
</string>
<string id="188" name="roomadmin_header">
<value>Αριθμός</value>
</string>
<string id="189" name="roomadmin_header">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="190" name="roomadmin_header">
<value>Δημόσιο</value>
</string>
<string id="191" name="roomadmin_header">
<value>Οργανισμοί</value>
</string>
<string id="192" name="roomadmin_header">
<value>Δωμάτια Συναντήσεων</value>
</string>
<string id="193" name="roomvalue_name">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="194" name="roomvalue_type">
<value>Τύπος</value>
</string>
<string id="195" name="roomvalue_ispublic">
<value>Δημόσιο</value>
</string>
<string id="196" name="roomvalue_comment">
<value>Σχόλιο</value>
</string>
<string id="197" name="whiteboard_saveicon">
<value>Αποθήκευση και Εξαγωγή</value>
</string>
<string id="198" name="whiteboard_openicon">
<value>Φόρτωση</value>
</string>
<string id="199" name="whiteboard_saveaswinheader">
<value>Αποθήκευση ως</value>
</string>
<string id="200" name="whiteboard_saveaswintext">
<value>Όνομα Αρχείου</value>
</string>
<string id="201" name="files">
<value>Όνομα Αρχείου</value>
</string>
<string id="202" name="whiteboard_saveaswinbtn1">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="203" name="whiteboard_saveaswinbtn2">
<value>Αποθήκευση</value>
</string>
<string id="204" name="rpcerrorwin_header">
<value>Μήνυμα</value>
</string>
<string id="205" name="loadwml_header">
<value>Φόρτωση</value>
</string>
<string id="206" name="loadwml_messsload">
<value>Τα Αντικείμενα Φορτώθηκαν με Επιτυχία</value>
</string>
<string id="207" name="loadwml_messsync">
<value>Συγχρονισμός πελατών. Πελάτες προς Αναμονή:</value>
</string>
<string id="208" name="loadimage_messload">
<value>Φόρτωση Δεδομένων Εικόνας</value>
</string>
<string id="209" name="loadimage_messsync">
<value>Συγχρονισμός πελατών. Πελάτες προς Αναμονή:</value>
</string>
<string id="210" name="loadwml_confirmheader">
<value>Εκκαθάριση Περιοχής Σχεδίασης</value>
</string>
<string id="211" name="loadwml_confirmmess">
<value>Εκκαθάριση Περιοχής Σχεδίασης: Όλα τα δεδομένα του Πίνακα θα χαθούν!</value>
</string>
<string id="212" name="loadwml_confirmmess2">
<value>Να ζητείται Επιβεβαίωση πριν από την Φόρτωση Αρχείου</value>
</string>
<string id="213" name="send_invitation_btn">
<value>Αποστολή Πρόσκλησης</value>
</string>
<string id="214" name="send_invitationwin_header">
<value>Αποστολή Πρόσκλησης</value>
</string>
<string id="215" name="send_invitationwin_subject">
<value>Θέμα</value>
</string>
<string id="216" name="send_invitationwin_recipient">
<value>Παραλήπτης</value>
</string>
<string id="217" name="send_invitationwin_message">
<value>Μήνυμα</value>
</string>
<string id="218" name="send_invitationwin_btn_confirm">
<value>Αποστολή</value>
</string>
<string id="219" name="send_invitationwin_btn_cancel">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="220" name="send_chat_text_btn">
<value>Aποστολή</value>
</string>
<string id="221" name="invited_userwin_header">
<value>Στοιχεία Χρήστη</value>
</string>
<string id="222" name="invited_userwin_subject">
<value>Ψευδώνυμο για αυτήν τη Συνδιάσκεψη</value>
</string>
<string id="223" name="invited_userwin_login">
<value>Ψευδώνυμο</value>
</string>
<string id="224" name="invited_userwin_firstname">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="225" name="invited_userwin_lastname">
<value>Επώνυμο</value>
</string>
<string id="226" name="invited_userwin_mail">
<value>Email</value>
</string>
<string id="227" name="invited_userwin_lang">
<value>Γλώσσα</value>
</string>
<string id="228" name="invited_userwin_enter">
<value>Είσοδος</value>
</string>
<string id="229" name="invited_userwin_enter">
<value>Φόρτωση</value>
</string>
<string id="230" name="invited_userwin_enter">
<value>Φόρτωση Δεδομένων: Παρακαλούμε περιμένετε!</value>
</string>
<string id="231" name="user_registerFalsePWD">
<value>Λάθος Κωδικός</value>
</string>
<string id="232" name="user_registerFalsePWDHeader">
<value>Παρακαλούμε εισάγετε δύο πανομοιότυπους Κωδικούς τουλάχιστον 6 Χαρακτήρων!</value>
</string>
<string id="233" name="user_registerMailError">
<value>Λάθος Email</value>
</string>
<string id="234" name="user_registerMailErrorHeader">
<value>Μη Έγκυρη Διεύθυνση Email!</value>
</string>
<string id="235" name="user_registerSuccess">
<value>Η Kαταχώρηση Oλοκληρώθηκε</value>
</string>
<string id="236" name="user_registerSuccessHeader">
<value>Ο Λογαριασμός σας δημιουργήθηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε.</value>
</string>
<string id="237" name="user_sharing_message">
<value>Δεν μπορείτε να μοιραστείτε την Οθόνη σας αυτή τη στιγμή! Κάποιος άλλος μοιράζεται ήδη την δική του.</value>
</string>
<string id="238" name="user_sharing_messageHeader">
<value>Διαμοίραση Απαγορευμένη</value>
</string>
<string id="239" name="user_doStartScreenViewer">
<value>Διαμοίραση Οθόνης</value>
</string>
<string id="240" name="screen_warnBandwidth">
<value>Κακό Bandwidth: Δεν μπορέσατε να συγχρονίσετε την Οθόνη. Κάποια πλαίσια θα χαθούν. Αν αυτή η ειδοποίηση εμφανίζεται συχνά μπορείτε να ζητήσετε στο συντονιστή να μειώσει την Ποιότητα.</value>
</string>
<string id="241" name="screen_userlabel">
<value>Οθόνη του:</value>
</string>
<string id="242" name="whiteboard_tab_paint">
<value>Ζωγραφική</value>
</string>
<string id="243" name="whiteboard_tab_document">
<value>Έγγραφα</value>
</string>
<string id="244" name="tabbar_chaticon">
<value>Συνομιλία</value>
</string>
<string id="245" name="tabbar_filesicon">
<value>Αρχεία</value>
</string>
<string id="246" name="tabbar_participantsicon">
<value>Μέλη</value>
</string>
<string id="247" name="swfpresentation_listsaveorig">
<value>Αποθήκευση Γνήσιου Εγγράφου</value>
</string>
<string id="248" name="swfpresentation_listsavepdf">
<value>Αποθήκευση pdf Εγγράφου</value>
</string>
<string id="249" name="swfpresentation_listloadswf">
<value>Φόρτωση Παρουσίασης στον Πίνακα</value>
</string>
<string id="250" name="navimain_config">
<value>Διαμόρφωση</value>
</string>
<string id="251" name="whiteboard_boundingbox_drag">
<value>Σύρετε το Αντικείμενο</value>
</string>
<string id="252" name="whiteboard_boundingbox_resize">
<value>Αλλάξτε το μέγεθος του Αντικειμένου</value>
</string>
<string id="253" name="whiteboard_documenttoolbar_zoom">
<value>%</value>
</string>
<string id="254" name="whiteboard_documenttoolbar_slide">
<value>από</value>
</string>
<string id="255" name="whiteboard_documenttoolbar_firstslide">
<value>Μεταφορά στην Πρώτη Σελίδα</value>
</string>
<string id="256" name="whiteboard_documenttoolbar_preslide">
<value>Μεταφορά στην Προηγούμενη Σελίδα</value>
</string>
<string id="257" name="whiteboard_documenttoolbar_nextslide">
<value>Μεταφορά στην Επόμενη Σελίδα</value>
</string>
<string id="258" name="whiteboard_documenttoolbar_lastslide">
<value>Μεταφορά στην Τελευταία Σελίδα</value>
</string>
<string id="259" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomminus">
<value>Εστίαση --</value>
</string>
<string id="260" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomplus">
<value>Εστίαση ++</value>
</string>
<string id="261" name="salutation_mr">
<value>Κος</value>
</string>
<string id="262" name="salutation_miss">
<value>Κα</value>
</string>
<string id="263" name="navimain_confadmin">
<value>Διαμόρφωση</value>
</string>
<string id="264" name="conftable_headerId">
<value>ID</value>
</string>
<string id="265" name="conftable_headerkey">
<value>Κλειδί</value>
</string>
<string id="266" name="confadminform_header">
<value>Διαμόρφωση</value>
</string>
<string id="267" name="confadminform_labelkey">
<value>Κλειδί</value>
</string>
<string id="268" name="confadminform_labelupdated">
<value>Τελευταία Τροποποίηση</value>
</string>
<string id="269" name="confadminform_labelupdatedby">
<value>Τροποποιημένο από</value>
</string>
<string id="270" name="confadminform_labelcomment">
<value>Σχόλιο</value>
</string>
<string id="271" name="confadminform_labelkey">
<value>Τιμή</value>
</string>
<string id="272" name="turnoverlist_maxresults">
<value>από</value>
</string>
<string id="273" name="organisation_usersheader">
<value>Χρήστες</value>
</string>
<string id="274" name="organisation_usersicondelete">
<value>Διαγραφή Χρήστη από Οργανισμό</value>
</string>
<string id="275" name="organisation_usersdeletedhead">
<value>Δ</value>
</string>
<string id="276" name="organisation_usersalreadadded">
<value>Ο Χρήστης είναι ήδη Μέλος του συγκεκριμένου Οργανισμού!</value>
</string>
<string id="277" name="dashboard_newsheader">
<value>Νέα</value>
</string>
<string id="278" name="dashboard_quicklinksheader">
<value>Γρήγοροι Σύνδεσμοι</value>
</string>
<string id="279" name="dashboard_quicklinkConf">
<value>Συνδιάσκεψη</value>
</string>
<string id="280" name="dashboard_quicklinkAudit">
<value>Αμφιθέατρο</value>
</string>
<string id="281" name="dashboard_quicklinksupport">
<value>Βοήθεια και Υποστήριξη</value>
</string>
<string id="282" name="dashboard_quickhomepageurl">
<value>http://incubator.apache.org/openmeetings/</value>
</string>
<string id="283" name="dashboard_quickmailinglisturl">
<value>http://incubator.apache.org/openmeetings/mail-lists.html</value>
</string>
<string id="284" name="dashboard_reportbugs">
<value>Αναφορά Bug!</value>
</string>
<string id="285" name="dashboard_rsslistitemlinktext">
<value>Περισσότερα</value>
</string>
<string id="286" name="dashboard_quicklinkhomepagelabel">
<value>Project Website (http://incubator.apache.org/openmeetings)</value>
</string>
<string id="287" name="dashboard_quicklinkmailinglistlabel">
<value>Λίστα με Email Χρηστών (http://incubator.apache.org/openmeetings/mail-lists.html)</value>
</string>
<string id="288" name="login_rememberuser">
<value>Υπενθύμιση Login</value>
</string>
<string id="289" name="main_navi">
<value>Περιεχόμενο</value>
</string>
<string id="290" name="subnavi">
<value>Η Αρχική Μου Σελίδα</value>
</string>
<string id="291" name="subnavi">
<value>Προγραμματισμένες Συναντήσεις</value>
</string>
<string id="292" name="subnavi">
<value>Προγραμματισμένα Συμβάντα</value>
</string>
<string id="293" name="subnavi">
<value>Δημόσιες Συναντήσεις</value>
</string>
<string id="294" name="subnavi">
<value>Ιδιωτικές Συναντήσεις</value>
</string>
<string id="295" name="subnavi">
<value>Δημόσια Συμβάντα</value>
</string>
<string id="296" name="subnavi">
<value>Ιδιωτικά Συμβάντα</value>
</string>
<string id="297" name="subnavi">
<value>Δημόσιο Περιεχόμενο</value>
</string>
<string id="298" name="subnavi">
<value>Ιδιωτικό Περιεχόμενο</value>
</string>
<string id="299" name="subnavi">
<value>Προσωπικό Περιεχόμενο</value>
</string>
<string id="300" name="subnavi">
<value></value>
</string>
<string id="301" name="conferencebar">
<value>Συντονισμός</value>
</string>
<string id="302" name="conferencebar">
<value>Αίτηση για Συντονισμό</value>
</string>
<string id="303" name="conferencebar">
<value>Ψηφοφορίες</value>
</string>
<string id="304" name="conferencebar">
<value>Επιλογή Αρχείου</value>
</string>
<string id="305" name="conferencebar">
<value>Ρυθμίσεις</value>
</string>
<string id="306" name="conferencebar">
<value>Κάμερα &amp; Μικρόφωνο</value>
</string>
<string id="307" name="conferencebar">
<value>Πίνακας</value>
</string>
<string id="308" name="conferencebar">
<value>Έξοδος</value>
</string>
<string id="309" name="conferencebar">
<value>Πίσω στα Δωμάτια</value>
</string>
<string id="310" name="conferencebar">
<value>Logout</value>
</string>
<string id="311" name="loginwindow">
<value>Ξεχάσατε τον Κωδικό σας?</value>
</string>
<string id="312" name="loginwindow">
<value>Αλλάξτε Κωδικό</value>
</string>
<string id="313" name="loginwindow">
<value>Μέσω Email</value>
</string>
<string id="314" name="loginwindow">
<value>Μέσω Login</value>
</string>
<string id="315" name="loginwindow">
<value>To Email Σας</value>
</string>
<string id="316" name="loginwindow">
<value>Το Login Σας</value>
</string>
<string id="317" name="loginwindow">
<value>Αποστολή Email με Σύνδεσμο εκ νέου ρύθμισης (reset)</value>
</string>
<string id="318" name="loginwindow">
<value>Η διεύθυνση Email δεν βρέθηκε! Εισάγετε την ίδια διεύθυνση Email με εκείνην που χρησιμοποιήσατε για τη δημιουργία του Λογαριασμού σας.</value>
</string>
<string id="319" name="loginwindow">
<value>Παρακαλούμε εισάγετε Διεύθυνση Email ή Όνομα Χρήστη</value>
</string>
<string id="320" name="loginwindow">
<value>Δεν βρέθηκε Χρήστης που να αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο Όνομα Χρήστη!</value>
</string>
<string id="321" name="loginwindow">
<value>Ένα mail με Ειδικό Σύνδεσμο έχει σταλεί στη διεύθυνση Email σας. Παρακαλούμε ελέγξτε το ταχυδρομείο σας. Αν δεν έχετε λάβει ακόμα mail, παρακαλούμε προσαρμόστε τις ρυθμίσεις spam του ταχυδρομείου σας και επαναλάβατε την αποστολή του mail Επιβεβαίωσης.</value>
</string>
<string id="322" name="errortype">
<value>Μήνυμα</value>
</string>
<string id="323" name="errortype">
<value>Μήνυμα</value>
</string>
<string id="324" name="resetpass">
<value>Μη Έγκυρη Τιμή Hash! Δεν βρέθηκαν Χρήστες.</value>
</string>
<string id="325" name="resetpass">
<value>Αλλάξτε τον Κωδικό σας</value>
</string>
<string id="326" name="resetpass">
<value>Login</value>
</string>
<string id="327" name="resetpass">
<value>Αλλαγή Κωδικού</value>
</string>
<string id="328" name="resetpass">
<value>Νέος Κωδικός</value>
</string>
<string id="329" name="resetpass">
<value>Επανάληψη Κωδικού</value>
</string>
<string id="330" name="resetpass">
<value>Οι Κωδικοί που πληκτρολογήσατε δεν είναι ίδιοι!</value>
</string>
<string id="331" name="resetpass">
<value>4 ή Περισσότεροι Χαρακτήρες: Προβλήματα Καταχώρησης με Κεφαλαία Γράμματα!</value>
</string>
<string id="332" name="resetpass">
<value>Ο Κωδικός ρυθμίστηκε. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε.</value>
</string>
<string id="333" name="rpccallback">
<value>Εντάξει</value>
</string>
<string id="334" name="rpcgeneralerror">
<value>Άγνωστο Σφάλμα: Παρακαλούμε να το αναφέρετε στην Ομάδα Εξυπηρέτησής σας.</value>
</string>
<string id="335" name="loginwindow">
<value>Το Όνομα Χρήστη δεν βρέθηκε.</value>
</string>
<string id="336" name="loginwindow">
<value>Μη Έγκυρος Κωδικός</value>
</string>
<string id="337" name="logout">
<value>Επιτυχής Αποσύνδεση</value>
</string>
<string id="338" name="registration">
<value>Frontend Εγγραφές Απενεργοποιημένες.</value>
</string>
<string id="339" name="registration">
<value>Μη Έγκυρο Email</value>
</string>
<string id="340" name="registration">
<value>Επανάληψη Ονόματος Αρχείου: Παρακαλούμε επιλέξτε διαφορετικό Όνομα Αρχείου!</value>
</string>
<string id="341" name="filebrowser">
<value>Πολύ μικρό Όνομα Αρχείου!</value>
</string>
<string id="342" name="filebrowser">
<value>Αδυναμία Αποθήκευσης Διεύθυνσης</value>
</string>
<string id="343" name="useradmin">
<value>Ο Χρήστης προστέθηκε επιτυχώς, αλλά πρέπει να τοποθετηθεί σε κάποιον Οργανισμό, αλλιώς δεν θα μπορεί να συνδεθεί!</value>
</string>
<string id="344" name="adminforms">
<value>Νέα Εγγραφή</value>
</string>
<string id="345" name="languageseditor">
<value>Δεν βρέθηκε Πεδίο με το συγκεκριμένο ID (Κωδικό Αριθμό) Πεδίου!</value>
</string>
<string id="346" name="languageseditor">
<value>Δεν βρέθηκε Ετικέτα για το συγκεκριμένο Πεδίο!</value>
</string>
<string id="347" name="errormessage">
<value>Απαιτείται Εξουσιοδότηση από το Διαχειριστή!</value>
</string>
<string id="348" name="mainnavi">
<value>Σύνταξη Γλώσσας</value>
</string>
<string id="349" name="languageseditor">
<value>Γλώσσα</value>
</string>
<string id="350" name="languageseditor">
<value>ID Ετικέτας</value>
</string>
<string id="351" name="languageseditor">
<value>Όνομα Ετικέτας</value>
</string>
<string id="352" name="languageseditor">
<value>Τιμή</value>
</string>
<string id="353" name="languageseditor">
<value>Τιμές Πεδίου</value>
</string>
<string id="354" name="languageseditor">
<value>Όνομα Ετικέτας:</value>
</string>
<string id="355" name="languageseditor">
<value>Τιμή Ετικέτας:</value>
</string>
<string id="356" name="languageseditor">
<value>Αριθμός Ετικέτας:</value>
</string>
<string id="357" name="languageseditor">
<value>Διαγράψατε μόνο την Ετικέτα και ΟΧΙ το Πεδίο! Δεν μπορείτε να διαγράψετε το Πεδίο, διότι ενδέχεται να περιέχει Ετικέτες σε άλλες Γλώσσες.</value>
</string>
<string id="358" name="languageseditor">
<value>Μη Έγκυρο ID (Κωδικός Αριθμός) Ετικέτας! Δεν βρέθηκε καταχωρημένο στη Βάση Δεδομένων.</value>
</string>
<string id="359" name="languageseditor">
<value>Δεν μπορείτε να διαγράψετε το συγκεκριμένο Πεδίο! Μπορείτε να διαγράφετε Ετικέτες αλλά ΟΧΙ Πεδία. Αυτή τη στιγμή δεν έχει επιλεγεί κάποια Ετικέτα. Είτε δεν έγινε επιλογή Ετικέτας από κανένα Πεδίο, είτε δεν υπάρχει Ετικέτα για την συγκεκριμένη Γλώσσα και το συγκεκριμένο Πεδίο.</value>
</string>
<string id="360" name="languageseditor">
<value>Εξαγωγή</value>
</string>
<string id="361" name="languageseditor">
<value>Πρέπει να αποσυνδεθείτε για να δείτε τις αλλαγές!</value>
</string>
<string id="362" name="languageseditor">
<value>Προσθήκη Νέας Γλώσσας</value>
</string>
<string id="363" name="languageseditor">
<value>Διαγραφή Γλώσσας</value>
</string>
<string id="364" name="languageseditor">
<value>Προσθήκη Νέας Γλώσσας</value>
</string>
<string id="365" name="languageseditor">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="366" name="languageseditor">
<value>Προσθήκη Γλώσσας</value>
</string>
<string id="367" name="languageseditor">
<value>Αντίγραφα Ασφαλείας</value>
</string>
<string id="368" name="turnoverlist">
<value>Αρχή</value>
</string>
<string id="369" name="turnoverlist">
<value>Προηγούμενο</value>
</string>
<string id="370" name="turnoverlist">
<value>Επόμενο</value>
</string>
<string id="371" name="turnoverlist">
<value>Τέλος</value>
</string>
<string id="372" name="videobox">
<value>Ο Χρήστης μιλάει (By clicking here you can give exclusive audio / mute the microphone of others)</value>
</string>
<string id="373" name="videobox">
<value>Ανοιγμα/Κλείσιμο Ήχου</value>
</string>
<string id="374" name="dashboard">
<value>Σύστημα</value>
</string>
<string id="375" name="dashboard">
<value>Οι Ρυθμίσεις Σας</value>
</string>
<string id="376" name="dashboard">
<value>Γειά σας,</value>
</string>
<string id="377" name="dashboard">
<value>Επεξεργασία Προφίλ</value>
</string>
<string id="378" name="dashboard">
<value>Νέα Μηνύματα:</value>
</string>
<string id="379" name="dashboard">
<value>Αλλαγή Εικόνας</value>
</string>
<string id="380" name="backuppanel">
<value>Δεδομένα Χρήστη - Εξαγωγή</value>
</string>
<string id="381" name="backuppanel">
<value>Όλοι οι Oργανισμοί πρέπει να είναι ήδη υπάρχοντες!</value>
</string>
<string id="382" name="backuppanel">
<value>Εκκίνηση Εξαγωγής</value>
</string>
<string id="383" name="backuppanel">
<value>Κατά Οργανισμό</value>
</string>
<string id="384" name="backuppanel">
<value>Εκκίνηση Εξαγωγής</value>
</string>
<string id="385" name="backuppanel">
<value>Δεδομένα Χρήστη - Εισαγωγή</value>
</string>
<string id="386" name="backuppanel">
<value>Επιλογή users.xml</value>
</string>
<string id="387" name="languageseditor">
<value>Εισαγωγή</value>
</string>
<string id="388" name="languageseditor">
<value>Εξαγωγή σε XML Αρχείο. Το Αρχείο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για:&lt;br/&gt; - Συνεισφορά στο Project &lt;br/&gt; - Εισαγωγή σε άλλο Σύστημα&lt;br/&gt; - Αντίγραφο Ασφαλείας &lt;br/&gt; - Εξατομίκευση&lt;br/&gt; - Εισαγωγή στο φάκελο Γλωσσών για επόμενη Εγκατάσταση</value>
</string>
<string id="389" name="languageseditor">
<value>Επιλογή Αρχείου Γλώσσας για Εισαγωγή. &lt;br/&gt;ΠΡΟΣΟΧΗ: Επιλέξτε τη σωστή Γλώσσα από τη λίστα! &lt;br/&gt;Όποιο και να είναι το όνομα του αρχείου&lt;br/&gt;θα εισαχθεί στην επιλεγμένη γλώσσα!</value>
</string>
<string id="390" name="importwindow">
<value>Εισαγωγή - Επιλογή Αρχείου</value>
</string>
<string id="391" name="recordingsavewin">
<value>Αποθήκευση ως</value>
</string>
<string id="392" name="recordingsavewin">
<value>Όνομα:</value>
</string>
<string id="393" name="recordingsavewin">
<value>Σχόλιο:</value>
</string>
<string id="394" name="recordingsavewin">
<value>Αποθήκευση</value>
</string>
<string id="395" name="record">
<value>Μαγνητοσκοπήσεις</value>
</string>
<string id="396" name="recorder">
<value>Προβολέας Μαγνητοσκοπήσεων</value>
</string>
<string id="397" name="record">
<value>Μαγνητοσκοπήσεις Δημοσίων και Ιδιωτικών Δωματίων.</value>
</string>
<string id="398" name="roomslist">
<value>Χρήστες :</value>
</string>
<string id="399" name="roomslist">
<value>Συνδεδεμένοι:</value>
</string>
<string id="400" name="roomslist">
<value></value>
</string>
<string id="401" name="roomslist">
<value>Χρήστες σε αυτό το Δωμάτιο:</value>
</string>
<string id="402" name="roomslist">
<value>Ανανέωση</value>
</string>
<string id="403" name="roomslist">
<value>Αυτό το Δωμάτιο είναι πλήρες! Δοκιμάστε ξανά σε μερικά λεπτά.</value>
</string>
<string id="404" name="roomsList">
<value>Επιλέξτε ένα Δωμάτιο για να δείτε Λεπτομέρειες.</value>
</string>
<string id="405" name="roomslist">
<value>Συνομιλήστε με τους Χρήστες σε αυτό το Δωμάτιο:</value>
</string>
<string id="406" name="roomslist">
<value>Δωμάτιο:</value>
</string>
<string id="407" name="roomslist">
<value>Χρήστες σε αυτό το Δωμάτιο:</value>
</string>
<string id="408" name="roomslist">
<value>Από:</value>
</string>
<string id="409" name="record">
<value>Αναπαραγωγή Μαγνητοσκόπησης</value>
</string>
<string id="410" name="record">
<value>Μήκος:</value>
</string>
<string id="411" name="record">
<value>Ημερομηνία:</value>
</string>
<string id="412" name="record">
<value>Λειτουργία Μαγνητοσκόπησης! Δεν μπορείτε να μεταβάλλετε καμία Τιμή. Πρόκειται για ένα μαγνητοσκοπημένο Αρχείο!</value>
</string>
<string id="413" name="record">
<value>Αναπαραγωγή</value>
</string>
<string id="414" name="record">
<value>Αναπαραγωγή / Παύση</value>
</string>
<string id="415" name="record">
<value>Έναρξη Μαγνητοσκόπησης</value>
</string>
<string id="416" name="record">
<value>Λήξη Μαγνητοσκόπησης</value>
</string>
<string id="417" name="record">
<value>Μαγνητοσκόπηση:</value>
</string>
<string id="418" name="record_error_msg">
<value>Κάποιος άλλος μαγνητοσκοπεί ήδη αυτή τη στιγμή:</value>
</string>
<string id="419" name="record_message">
<value>Μαγνητοσκόπηση! Από τον Χρήστη:</value>
</string>
<string id="420" name="record_cancel">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="421" name="record_cancal_tooltip">
<value>Ακύρωση Μαγνητοσκόπησης χωρίς Αποθήκευση!</value>
</string>
<string id="422" name="cancel_dialog_resume">
<value>Συνέχεια</value>
</string>
<string id="423" name="cancel_dialog_resume_tooltip">
<value>Κλείσιμο Παραθύρου και Συνέχεια Μαγνητοσκόπησης.</value>
</string>
<string id="424" name="painttools_ellipse_color">
<value>Αλλαγή Χρώματος Γραμμής</value>
</string>
<string id="425" name="colorpicker_head">
<value>Επιλογή Χρώματος</value>
</string>
<string id="426" name="painttools_line_disable">
<value>Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση Χρώματος Γραμμής</value>
</string>
<string id="427" name="painttools_fill_disable">
<value>Αλλαγή Χρώματος Γεμίσματος</value>
</string>
<string id="428" name="painttools_line_disable">
<value>Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση Χρώματος Γεμίσματος</value>
</string>
<string id="429" name="change_width_arrow_down_slider">
<value>Αλλαγή Πλάτους Γραμμής</value>
</string>
<string id="430" name="close_small_popups">
<value>Κλείσιμο</value>
</string>
<string id="431" name="paint_tool_letter">
<value>Αλλαγή Μεγέθους Γραμματοσειράς</value>
</string>
<string id="432" name="recordingslist_delete">
<value>Διαγραφή Μαγνητοσκόπησης</value>
</string>
<string id="433" name="recordingslist_recordedByGuest">
<value>Επισκέπτης</value>
</string>
<string id="434" name="recordingslist_recordedby">
<value>Από:</value>
</string>
<string id="435" name="recordings_table_head_name">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="436" name="recordings_table_head_room">
<value>Δωμάτιο</value>
</string>
<string id="437" name="recordings_table_head_date">
<value>Ημερομηνία</value>
</string>
<string id="438" name="record_start_cancel">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="439" name="record_start_start">
<value>Έναρξη</value>
</string>
<string id="440" name="filesbrowser_table_head_name">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="441" name="filesbrowser_table_head_date">
<value>Ημερομηνία</value>
</string>
<string id="442" name="chat_clear_history">
<value>Διαγραφή Chatlog από το Διακομιστή</value>
</string>
<string id="443" name="chat_overall_header">
<value>Συνομιλία</value>
</string>
<string id="444" name="chat_send_btn">
<value>Aποστολή Μηνύματος</value>
</string>
<string id="445" name="chat_emot_btn">
<value>Emoticons</value>
</string>
<string id="446" name="chat_emot_win">
<value>Emoticons</value>
</string>
<string id="447" name="choose_video_settings">
<value>Επιλογή Δημοσιευμένων Συσκευών</value>
</string>
<string id="448" name="choose_video_settings_combo">
<value>Ήχος και Βίντεο</value>
</string>
<string id="449" name="choose_video_settings_combo">
<value>Ήχος μόνο</value>
</string>
<string id="450" name="choose_video_settings_combo">
<value>Βίντεο μόνο</value>
</string>
<string id="451" name="choose_video_settings_combo">
<value>Χωρίς Ηχό/Βίντεο (Στατική Εικόνα)</value>
</string>
<string id="452" name="choose_video_settings_info_text">
<value>Δεν θα δημοσιεύεται ούτε Ήχος ούτε Βίντεο από το PC σας. Αντί αυτού θα εμφανίζεται η Εικόνα του Προφίλ σας. Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση αν έχετε προβλήματα με το bandwidth σας ή μια πολύ αργή Σύνδεση Internet.</value>
</string>
<string id="453" name="calendar_dayname_monday">
<value>ΔΕΥ</value>
</string>
<string id="454" name="calendar_dayname_tuesday">
<value>ΤΡΙ</value>
</string>
<string id="455" name="calendar_dayname_wednesday">
<value>ΤΕΤ</value>
</string>
<string id="456" name="calendar_dayname_thursday">
<value>ΠΕΜ</value>
</string>
<string id="457" name="calendar_dayname_friday">
<value>ΠΑΡ</value>
</string>
<string id="458" name="calendar_dayname_saturday">
<value>ΣΑΒ</value>
</string>
<string id="459" name="calendar_dayname_sunday">
<value>ΚΥΡ</value>
</string>
<string id="460" name="calendar_dayname_monday">
<value>Δευτέρα</value>
</string>
<string id="461" name="calendar_dayname_TuesdayLabel">
<value>Τρίτη</value>
</string>
<string id="462" name="calendar_dayname_WednesdayLabel">
<value>Τετάρτη</value>
</string>
<string id="463" name="calendar_dayname_ThursdayLabel">
<value>Πέμπτη</value>
</string>
<string id="464" name="calendar_dayname_FridayLabel">
<value>Παρασκευή</value>
</string>
<string id="465" name="calendar_dayname_SaturdayLabel">
<value>Σάββατο</value>
</string>
<string id="466" name="calendar_dayname_SundayLabel">
<value>Κυριακή</value>
</string>
<string id="467" name="calendar_weeknumber_header">
<value>ΗΕ</value>
</string>
<string id="468" name="calendar_weeknumber_headerTooltip">
<value>Ημερολογιακή Εβδομάδα</value>
</string>
<string id="469" name="calendar_monthnames">
<value>Ιανουάριος</value>
</string>
<string id="470" name="calendar_monthnames">
<value>Φεβρουάριος</value>
</string>
<string id="471" name="calendar_monthnames">
<value>Μάρτιος</value>
</string>
<string id="472" name="calendar_monthnames">
<value>Απρίλιος</value>
</string>
<string id="473" name="calendar_monthnames">
<value>Μάιος</value>
</string>
<string id="474" name="calendar_monthnames">
<value>Ιούνιος</value>
</string>
<string id="475" name="calendar_monthnames">
<value>Ιούλιος</value>
</string>
<string id="476" name="calendar_monthnames">
<value>Αύγουστος</value>
</string>
<string id="477" name="calendar_monthnames">
<value>Σεπτέμβριος</value>
</string>
<string id="478" name="calendar_monthnames">
<value>Οκτώβριος</value>
</string>
<string id="479" name="calendar_monthnames">
<value>Νοέμβριος</value>
</string>
<string id="480" name="calendar_monthnames">
<value>Δεκέμβριος</value>
</string>
<string id="481" name="calendarwin_header">
<value>Ημερολόγιο</value>
</string>
<string id="482" name="roomadmin_labelNumberOfParticipants">
<value>Συμμετέχοντες</value>
</string>
<string id="483" name="roomValue_advancedSettings">
<value>Εμφάνιση Ρυθμίσεων Διάταξης</value>
</string>
<string id="484" name="roomAdmin_layout_videoX">
<value>X | Y</value>
</string>
<string id="485" name="roomAdmin_layout_videoY">
<value>Πλάτος | Ύψος</value>
</string>
<string id="486" name="roomAdmin_layout">
<value>Χώρος Βίντεο</value>
</string>
<string id="487" name="roomAdmin_layout_mod">
<value>Χώρος Συντονισμού</value>
</string>
<string id="488" name="roomAdmin_layout_mod_pos">
<value>X</value>
</string>
<string id="489" name="roomAdmin_layout_whiteboard">
<value>Χώρος Πίνακα</value>
</string>
<string id="490" name="roomAdmin_layout_whiteboard_show">
<value>Ενεργοποιημένος</value>
</string>
<string id="491" name="roomAdmin_layout_whiteboard_pos">
<value>X | Y</value>
</string>
<string id="492" name="roomAdmin_layout_whiteboard">
<value>Πλάτος | Ύψος</value>
</string>
<string id="493" name="roomAdmin_layout_files">
<value>Χώρος Αρχείων, Συνομιλιών και Συμμετεχόντων</value>
</string>
<string id="494" name="roomAdmin_layout_files_show">
<value>Ενεργοποιημένος</value>
</string>
<string id="495" name="roomAdmin_layout_files_pos">
<value>X |Y</value>
</string>
<string id="496" name="roomAdmin_layout_files">
<value>Πλάτος | Ύψος</value>
</string>
<string id="497" name="moderator_gone_message">
<value>Ο Συντονιστής εγκατέλειψε το Δωμάτιο. Κανείς δεν παρουσιάζει αυτήν τη στιγμή. Μπορείτε να κάνετε αίτηση για Συντονισμό ή να περιμένετε.</value>
</string>
<string id="498" name="moderator_message_event_no_mod">
<value>Δεν υπάρχει Συντονιστής σε αυτό το Δωμάτιο, αλλά υπάρχουν κάποιοι Συμμετέχοντες. Πρέπει να κάνετε αίτηση για Συντονισμό ή να περιμένετε.</value>
</string>
<string id="499" name="feedback_template_subject">
<value>$APP_NAME - Ανάδραση</value>
</string>
<string id="500" name="invitation_template_head">
<value>$APP_NAME - Πρόσκληση</value>
</string>
<string id="501" name="invitation_text_from">
<value>Μήνυμα από το Χρήστη:</value>
</string>
<string id="502" name="invitation_text_message">
<value>Μήνυμα:</value>
</string>
<string id="503" name="invitation_text_click_text">
<value>Κάντε κλικ σε αυτόν το Σύνδεσμο για να συμμετάσχετε στις Συναντήσεις:</value>
</string>
<string id="504" name="invitation_text_click_text_link">
<value>Κάντε κλικ εδώ για να μπείτε σε κάποιο Δωμάτιο.</value>
</string>
<string id="505" name="invitation_text_click_text_help">
<value>Αν έχετε προβλήματα με το Σύνδεσμο, παρακαλούμε αντιγράψτε και επικολλήστε αυτό στο Φυλλομετρητή σας:</value>
</string>
<string id="506" name="registering_mail_text_head">
<value>Εγγραφή στο $APP_NAME</value>
</string>
<string id="507" name="registering_mail_text_head2">
<value>Τα Στοιχεία Σας:</value>
</string>
<string id="508" name="registering_mail_text_username">
<value>Login:</value>
</string>
<string id="509" name="registering_mail_text_pass">
<value>Κωδικός:</value>
</string>
<string id="510" name="registering_mail_text_mail">
<value>Email:</value>
</string>
<string id="511" name="registering_mail_text_bye">
<value>$APP_NAME - Ομάδα</value>
</string>
<string id="512" name="register_mail_subject">
<value>$APP_NAME - Εγγραφή Μέλους</value>
</string>
<string id="513" name="reset_password_template_head">
<value>$APP_NAME - Αλλαγή Κωδικού</value>
</string>
<string id="514" name="reset_password_template_test_link">
<value>Κάντε κλικ σε αυτόν το Σύνδεσμο για να εισάγετε έναν νέο Κωδικό:</value>
</string>
<string id="515" name="reset_password_template_text2_link">
<value>Κάντε κλικ εδώ για να εισάγετε έναν νέο Κωδικό.</value>
</string>
<string id="516" name="reset_password_template_text3_link">
<value>Αν έχετε προβλήματα με το Σύνδεσμο, παρακαλούμε αντιγράψτε και επικολλήστε αυτό στο Φυλλομετρητή σας:</value>
</string>
<string id="517" name="reset_password_mail_subject">
<value>$APP_NAME - Αλλαγή Κωδικού</value>
</string>
<string id="518" name="dateRegExpError">
<value>Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη Ημερομηνία, για παράδειγμα: 24.12.2001 (ΗΗ.ΜΜ.ΕΕΕΕ)</value>
</string>
<string id="519" name="emailRegExpError">
<value>Παρακαλούμε εισάγετε ένα έγκυρο Email, για παράδειγμα: name@mail.com</value>
</string>
<string id="520" name="floatRegExpError">
<value>Παρακαλούμε εισάγετε έναν πραγματικό Aριθμό, για παράδειγμα: 1.00</value>
</string>
<string id="521" name="numberRegExpError">
<value>Παρακαλούμε εισάγετε έναν ακέραιο Aριθμό, για παράδειγμα: 100</value>
</string>
<string id="522" name="phoneRegExpError">
<value>Παρακαλούμε εισάγετε έναν έγκυρο Aριθμό Tηλεφώνου, για παράδειγμα: ++30 210 5731230</value>
</string>
<string id="523" name="timeRegExpError">
<value>Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη Ώρα, για παράδειγμα: 12:23 (ΩΩ:ΛΛ)</value>
</string>
<string id="524" name="invitation_window">
<value>Προστατευμένο με Κωδικό</value>
</string>
<string id="525" name="invitation_window_passwordLabel">
<value>Κωδικός</value>
</string>
<string id="526" name="invitation_window_validLabel">
<value>Εγκυρότητα</value>
</string>
<string id="527" name="invitation_window_valid">
<value>Απεριόριστη</value>
</string>
<string id="528" name="invitation_window_valid">
<value>Περίοδος</value>
</string>
<string id="529" name="invitation_window_valid">
<value>Μία Φορά</value>
</string>
<string id="530" name="invitation_window_validFromLabel">
<value>Έγκυρο Από:</value>
</string>
<string id="531" name="invitation_window_validToLabel">
<value>Έγκυρο Έως:</value>
</string>
<string id="532" name="invitation_window_MailSubject">
<value>Πρόσκληση στο $APP_NAME</value>
</string>
<string id="533" name="invitation_error">
<value>Δεν υπάρχει διαθέσιμη Πρόσκληση για το συγκεκριμένο Κωδικό!</value>
</string>
<string id="534" name="invitation_error">
<value>Η Πρόσκληση έχει ήδη χρησιμοποιηθεί! Αυτός ο τύπος Πρόσκλησης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά.</value>
</string>
<string id="535" name="invitation_error">
<value>Ο συγκεκριμένος Κωδικός Πρόσκλησης δεν είναι έγκυρος!</value>
</string>
<string id="536" name="invitation_pass">
<value>Κωδικός:</value>
</string>
<string id="537" name="invitation_pass_btn">
<value>Έλεγχος Κωδικού</value>
</string>
<string id="538" name="invitation_pass_error">
<value>Μη Έγκυρος Κωδικός!</value>
</string>
<string id="539" name="Browser">
<value>Ήχος/Βίντεο</value>
</string>
<string id="540" name="audio_video">
<value>Συγχρονισμός Ήχου/Βίντεο</value>
</string>
<string id="541" name="errorCode_invalidSession">
<value>Το login ήταν σωστό, αλλά η Σύνοδος που δοκιμάσατε δεν είναι ενεργή ή δεν είναι αποθηκευμένη στον Διακομιστή. Πρέπει να αποκτήσετε νέο Αριθμό Συνόδου και να δοκιμάσετε να συνδεθείτε ξανά.</value>
</string>
<string id="542" name="errorcode_setUserObject">
<value>Ο Αριθμός Συνόδου δεν είναι ενεργός ή δεν έχει δικαιώματα Διαχείρισης. Η πύλη SOAP χρειάζεται έναν Χρήστη με Δικαιώματα Διαχείρισης για την ενσωμάτωση νέων Χρηστών.</value>
</string>
<string id="543" name="errorcode_loginByRemoteUser">
<value>Η συγκεκριμένη Σύνοδος δεν έχει συνδεδεμένα Στοιχεία Απομακρυσμένου Χρήστη. Είτε δεν καλέσατε την πύλη SOAP πριν την πρόσβαση στην Εφαρμογή, είτε χρησιμοποιείτε λάθος Αριθμό Συνόδου.</value>
</string>
<string id="544" name="debug_message_recording">
<value>Η Συσκευή Εγγραφής είναι σε πειραματικό στάδιο προς το παρόν!</value>
</string>
<string id="545" name="propertyPanelXValue">
<value>x</value>
</string>
<string id="546" name="propertyPanelXValueLabel">
<value>Άξονας-x</value>
</string>
<string id="547" name="propertyPanelYValue">
<value>y</value>
</string>
<string id="548" name="propertyPanelYValueLabel">
<value>Άξονας-y</value>
</string>
<string id="549" name="propertyPanelWidthValue">
<value>π</value>
</string>
<string id="550" name="propertyPanelWidthValueLabel">
<value>Πλάτος</value>
</string>
<string id="551" name="propertyPanelHeightValue">
<value>υ</value>
</string>
<string id="552" name="propertyPanelHeightValueLabel">
<value>Ύψος</value>
</string>
<string id="553" name="propertyOpacitySlider">
<value>Αλλαγή Βαθμού Διαφάνειας</value>
</string>
<string id="554" name="browserOpen">
<value>Άνοιγμα Φυλλομετρητή</value>
</string>
<string id="555" name="browserClose">
<value>Κλείσιμο Φυλλομετρητή</value>
</string>
<string id="556" name="connectionLostMessage">
<value>Η Σύνδεση με το Διακομιστή χάθηκε. Πρέπει να φορτώσετε ξανά την Εφαρμογή ή/και να ελέγξετε το Δίκτυό σας.</value>
</string>
<string id="557" name="557">
<value>Δείκτης</value>
</string>
<string id="558" name="sync message header">
<value>Συγχρονισμός</value>
</string>
<string id="559" name="Synchronizing message">
<value>Συγχρονισμός Χρηστών. Παρακαλούμε περιμένετε.</value>
</string>
<string id="560" name="exportToSVG">
<value>&lt;u&gt;Αποθήκευση ως SVG&lt;/u&gt;</value>
</string>
<string id="561" name="exportToImage">
<value>&lt;u&gt;Αποθήκευση ως PNG&lt;/u&gt;</value>
</string>
<string id="562" name="exportToImage">
<value>&lt;u&gt;Αποθήκευση ως JPG&lt;/u&gt;</value>
</string>
<string id="563" name="exportToImage">
<value>&lt;u&gt;Αποθήκευση ως PDF&lt;/u&gt;</value>
</string>
<string id="564" name="exportToImage">
<value>&lt;u&gt;Αποθήκευση ως TIF&lt;/u&gt;</value>
</string>
<string id="565" name="calendarLabel">
<value>Υπενθύμιση:</value>
</string>
<string id="566" name="calendarLabel">
<value>Κατηγορία:</value>
</string>
<string id="567" name="calendarLabel">
<value>Επανάληψη:</value>
</string>
<string id="568" name="calendarLabel">
<value>Καμία</value>
</string>
<string id="569" name="calendarLabel">
<value>Τοποθεσία:</value>
</string>
<string id="570" name="calendarLabel">
<value>Έναρξη</value>
</string>
<string id="571" name="calendarLabel">
<value>Λήξη</value>
</string>
<string id="572" name="calendarLabel">
<value>Τίτλος:</value>
</string>
<string id="573" name="calendarLabel">
<value>Σχόλιο:</value>
</string>
<string id="574" name="calendarLabel">
<value>Προσκαλέστε Κόσμο</value>
</string>
<string id="575" name="calendarLabel">
<value>Καθημερινά</value>
</string>
<string id="576" name="calendarLabel">
<value>Κάθε Μήνα</value>
</string>
<string id="577" name="calendarLabel">
<value>Κάθε Έτος</value>
</string>
<string id="578" name="alert">
<value>Η Λήξη μιας Συνάντησης πρέπει να είναι μετά από την Έναρξη της Συνάντησης!</value>
</string>
<string id="579" name="alert">
<value>Παρακαλούμε εισάγετε Τίτλο!</value>
</string>
<string id="580" name="580">
<value>RTL</value>
</string>
<string id="581" name="581">
<value>Ενεργοποιήστε αυτό για γλώσσες με διάταξη από τα δεξιά προς τα αριστερά.</value>
</string>
<string id="582" name="tooltip main-menu">
<value>Αρχικό Ταμπλό</value>
</string>
<string id="583" name="tooltip main-menu">
<value>Παρακολουθήστε μαγνητοφωνημένες Συναντήσεις ή Συμβάντα</value>
</string>
<string id="584" name="tooltip main-menu">
<value>Συνάντηση - Συνδιάσκεψη με 4 (έως 16) Χρήστες&lt;br/&gt;Όλοι θα έχουν πρόσβαση σε Ήχο και Βίντεο.</value>
</string>
<string id="585" name="tooltip main-menu">
<value>Συμβάν - Συνδιάσκεψη με έως και 200 συμμετέχοντες&lt;br/&gt;Μόνο ο Συντονιστής θα έχει Ήχο και Βίντεο.</value>
</string>
<string id="586" name="tooltip main-menu">
<value>Δημιουργία Χρηστών, Δωματίων, Οργανισμών&lt;br/&gt; και Αλλαγή Διαμόρφωσης.</value>
</string>
<string id="587" name="room Administration roomclients list">
<value>Χρήστες Δωματίου</value>
</string>
<string id="588" name="room Administration roomclients list">
<value>ID</value>
</string>
<string id="589" name="room Administration roomclients list">
<value>Login</value>
</string>
<string id="590" name="room Administration roomclients list">
<value>Δ</value>
</string>
<string id="591" name="swf sync message">
<value>Φόρτωση Εγγράφου. Παρακαλούμε περιμένετε μέχρι να συγχρονιστούν όλοι οι Πελάτες.</value>
</string>
<string id="592" name="upload dialog">
<value>Η Φόρτωση Ολοκληρώθηκε. Μετατροπή Εγγράφου ...</value>
</string>
<string id="593" name="upload dialog">
<value>Έναρξη Φόρτωσης</value>
</string>
<string id="594" name="upload dialog">
<value>Διάλογος Φόρτωσης και Εισαγωγής: Παρακαλούμε επιλέξτε ένα Αρχείο από το Δίσκο.</value>
</string>
<string id="595" name="upload Dialog">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="596" name="upload Dialog">
<value>Επιλογή Αρχείου</value>
</string>
<string id="597" name="administration navigation">
<value>Συνδέσεις</value>
</string>
<string id="598" name="confadmin value list">
<value>Τιμή</value>
</string>
<string id="599" name="connection administration panel">
<value>Streamid</value>
</string>
<string id="600" name="connection administration panel">
<value>Login</value>
</string>
<string id="601" name="connection administration panel">
<value>Συνδεδεμένος Από</value>
</string>
<string id="602" name="connection administration panel">
<value>Δωμάτιο / Πλαίσιο</value>
</string>
<string id="603" name="connection administration panel">
<value>Αφαίρεση Χρήστη</value>
</string>
<string id="604" name="kick user confirmation dialog">
<value>Αφαίρεση Χρήστη</value>
</string>
<string id="605" name="kick user confirmation dialog">
<value>Θέλετε πραγματικά να βγάλετε αυτόν τον Πελάτη από τη Σύνδεση;&lt;br/&gt; Με αυτόν τον τρόπο ο Πελάτης αφαιρείται μόνο από το τρέχον Δωμάτιο και μπορεί να συνδεθεί ξανά.</value>
</string>
<string id="606" name="kick user message dialog">
<value>Η Σύνοδός σας έχει κλείσει από Διαχειριστή ή Συντονιστή.</value>
</string>
<string id="607" name="useralterself_phone">
<value>Τηλέφωνο</value>
</string>
<string id="608" name="participents panel">
<value>Ο Χρήστης είναι ο Συντονιστής του συγκεκριμένου Δωματίου!</value>
</string>
<string id="609" name="participents panel">
<value>Ο Χρήστης επιτρέπεται να σχεδιάσει πάνω στον Πίνακα.</value>
</string>
<string id="610" name="participents panel">
<value>(Επαν)Εκκίνηση Ήχου/Βίντεο ή Αλλαγή Ρυθμίσεων Συσκευής</value>
</string>
<string id="611" name="participents panel">
<value>Επιτρέψτε στο Χρήστη να σχεδιάσει πάνω στον Πίνακα</value>
</string>
<string id="612" name="participents panel">
<value>Αφαιρέστε τη δυνατότητα σχεδίασης πάνω στον Πίνακα</value>
</string>
<string id="613" name="conferencePanels">
<value>Χρήστες</value>
</string>
<string id="614" name="conferencePanels">
<value>Αρχεία</value>
</string>
<string id="615" name="conferencePanels">
<value>Πίνακας</value>
</string>
<string id="616" name="conferencePanels">
<value>Συνομιλία</value>
</string>
<string id="617" name="organization choose info">
<value>Ο Λογαριασμός σας αντιστοιχεί σε πολλαπλούς Οργανισμούς. Παρακαλούμε επιλέξτε έναν από αυτούς για τη συγκεκριμένη Σύνοδο.</value>
</string>
<string id="618" name="error message room full">
<value>Αυτό το Δωμάτιο είναι πλήρες. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.</value>
</string>
<string id="619" name="roomtypes">
<value>Τύπος Δωματίου</value>
</string>
<string id="620" name="appointed_room">
<value>Δωμάτιο Συνάντησης</value>
</string>
<string id="621" name="servertime">
<value>Χρόνος Διακομιστή</value>
</string>
<string id="622" name="inv_reminder_template_head">
<value>$APP_NAME - Υπενθύμιση</value>
</string>
<string id="623" name="inv_reminder_text_from">
<value>Μήνυμα από τον Χρήστη:</value>
</string>
<string id="624" name="inv_reminder_text_message">
<value>Μήνυμα:</value>
</string>
<string id="625" name="inv_reminder_text_click_text">
<value>Κάντε κλικ σε αυτόν το Σύνδεσμο για να συμμετάσχετε στις Συναντήσεις:</value>
</string>
<string id="626" name="inv_reminder_text_click_text_link">
<value>Κάντε κλικ εδώ για να εισέλθετε στο Δωμάτιο</value>
</string>
<string id="627" name="inv_reminder_text_click_text_help">
<value>Αν έχετε προβλήματα με το Σύνδεσμο, παρακαλούμε αντιγράψτε και επικολλήστε αυτό στο Φυλλομετρητή σας:</value>
</string>
<string id="628" name="btn_search_intern">
<value>Εσωτερική Αναζήτηση</value>
</string>
<string id="629" name="btn_search_extern">
<value>Εξωτερική Προσθήκη</value>
</string>
<string id="630" name="lbl_prename">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="631" name="lbl_name">
<value>Επώνυμο</value>
</string>
<string id="632" name="lbl_email">
<value>Email</value>
</string>
<string id="633" name="logoutConfirm_title">
<value>Επιβεβαίωση Αποσύνδεσης</value>
</string>
<string id="634" name="logoutConfirm_sure_to_logout_question">
<value>Θέλετε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;</value>
</string>
<string id="635" name="main menu">
<value>Ενέργειες</value>
</string>
<string id="636" name="room admin">
<value>Δωμάτιο Επιδείξεων</value>
</string>
<string id="637" name="room admin">
<value>Χρόνος Επίδειξης</value>
</string>
<string id="638" name="meeting Timer">
<value>Χρονόμετρο Συνάντησης</value>
</string>
<string id="639" name="meeting Timer">
<value>Αυτό το Δωμάτιο είναι ένα Δωμάτιο Επιδείξεων. Για να απενεργοποιήθεί αυτή η ειδοποίηση πρέπει να βρείτε ένα Ιδιωτικό Δωμάτιο Συναντήσεων για προσωπική χρήση ή να εγκαταστήσετε Διακομιστή της κυριότητάς σας. Αυτόματη Αποσύνδεση σε:</value>
</string>
<string id="640" name="meeting room administration">
<value>Υπό Συντονισμό</value>
</string>
<string id="641" name="moderated room waiting message">
<value>Παρακαλούμε περιμένετε μέχρι να εισέλθει στο Δωμάτιο Συντονιστής. ο Συντονιστής μπορεί να είναι κάποιος Δάσκαλος, Διαχειριστής ή ο δημιουργός του Δωματίου.</value>
</string>
<string id="642" name="error popup">
<value>Εντάξει</value>
</string>
<string id="643" name="window screensharing">
<value>Εισερχόμενη Διαμοίραση Οθόνης</value>
</string>
<string id="644" name="window screen sharing">
<value>Υπάρχει μια νέα εισερχόμενη Διαμοίραση Οθόνης από το Χρήστη:</value>
</string>
<string id="645" name="window screen sharing">
<value>Έναρξη Διαμοίρασης</value>
</string>
<string id="646" name="calendar">
<value>Προσθήκη Νέας Συνάντησης</value>
</string>
<string id="647" name="calendar">
<value>Δωμάτιο Συναντήσεων</value>
</string>
<string id="648" name="calendar">
<value>Δωμάτιο Συμβάντων</value>
</string>
<string id="649" name="main menu moderation">
<value>Συντονισμός</value>
</string>
<string id="650" name="menu moderation">
<value>Συντονισμός Χρηστών</value>
</string>
<string id="651" name="menu moderation">
<value>Συντονισμός Δωματίων</value>
</string>
<string id="652" name="moderator org">
<value>Σ</value>
</string>
<string id="653" name="confirm moderation">
<value>Θα θέλατε να μετατρέψετε αυτόν το Χρήστη σε Συντονιστή του Οργανισμού;</value>
</string>
<string id="654" name="error message">
<value>Παρακαλούμε επιλέξτε έναν Οργανισμό πριν προσπαθήσετε να προσθέσετε κάποιον Χρήστη σε αυτόν!</value>
</string>
<string id="655" name="choose user window">
<value>Οργανισμός - Συντονιστής</value>
</string>
<string id="656" name="moderator org users">
<value>Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτόν το Χρήστη από τον Οργανισμό;</value>
</string>
<string id="657" name="org moderation">
<value>Αυτός ο Χρήστης είναι Συντονιστής!</value>
</string>
<string id="658" name="org moderation">
<value>Αυτός ο Χρήστης δεν είναι Συντονιστής.</value>
</string>
<string id="659" name="error message moderation">
<value>Θέλετε αυτός ο Χρήστης να μην είναι Συντονιστής του Οργανισμού;</value>
</string>
<string id="660" name="moderation">
<value>Προσθέστε ή διαγράψτε Χρήστες/Δωμάτια στον Οργανισμό σας.</value>
</string>
<string id="661" name="delete confirm question">
<value>Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν την Εγγραφή;</value>
</string>
<string id="662" name="delete confirm question user moderation">
<value>Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτόν το Χρήστη από τον Οργανισμό σας; Θα διαγραφεί μόνο η Σύνδεση μεταξύ του Χρήστη και του Οργανισμού. Για να διαγράψετε πραγματικά τον Χρήστη πρέπει να συνδεθείτε στον Πίνακα Διαχείρισης.</value>
</string>
<string id="663" name="error message self deleting">
<value>Δεν μπορείτε να διαγράψετε το δικό σας Χρήστη!</value>
</string>
<string id="664" name="error message auth">
<value>Αυτή η Μέθοδος χρειάζεται Λογαριασμό Διαχειριστή για να εκτελεστεί!</value>
</string>
<string id="665" name="error message SOAP">
<value>Δεν υπάρχει Σύνοδος που να σχετίζεται με το συγκεκριμένο Κωδικό Αριθμό (ID).</value>
</string>
<string id="666" name="error message moderation">
<value>Πρόκειται για Λογαριασμό Διαχειριστή ή Συντονιστή! Η επεξεργασία τέτοιων Λογαριασμών είναι δυνατή μόνο από τον Πίνακα Διαχείρισης.</value>
</string>
<string id="667" name="email verification">
<value>Για την ολοκλήρωση της Εγγραφής σας παρακαλούμε κάντε κλικ στον παρακάτω Σύνδεσμο ή αντιγράψτε το URL στην μπάρα του Φυλλομετρητή σας.</value>
</string>
<string id="668" name="email verification">
<value>Κάντε κλικ για να επιβεβαιώσετε το Email σας.</value>
</string>
<string id="669" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
<value>Δεν βρέθηκε Xρήστης για τη συγκεκριμένη τιμή Hash.</value>
</string>
<string id="670" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
<value>Αυτός ο Xρήστης έχει ενεργοποιηθεί ήδη!</value>
</string>
<string id="671" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
<value>Ο Λογαριασμός σας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία!</value>
</string>
<string id="672" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
<value>Συνδεθείτε Τώρα</value>
</string>
<string id="673" name="loginErrorMessage = user was not activated">
<value>Ο Λογαριασμός σας δεν είναι ενεργοποιημένος! Χρησιμοποιείστε πρώτα το Σύνδεσμο που βρίσκεται στο Email που λάβατε κατά την διάρκεια της Εγγραφής σας.</value>
</string>
<string id="674" name="register verification message">
<value>Εγγραφήκατε με επιτυχία. Ένα μήνυμα με Επαναληπτικό Κωδικό έχει σταλεί στο Email σας. Παρακαλούμε ελέγξτε το Ταχυδρομείο σας.</value>
</string>
<string id="675" name="participants panel">
<value>Αφαίρεση Συντονιστικού Ρόλου από αυτόν το Χρήστη.</value>
</string>
<string id="676" name="participants panel">
<value>Παραχώρηση Δικαιωμάτων Συντονισμού σε αυτόν το Χρήστη.</value>
</string>
<string id="677" name="event user list">
<value>Χρήστης</value>
</string>
<string id="678" name="event user list">
<value>Πρόσβαση στον Πίνακα</value>
</string>
<string id="679" name="event user list">
<value>Συντονιστής</value>
</string>
<string id="680" name="event user list">
<value>Συντονισμός: Επιλέξτε κάποιον Χρήστη από τη Λίστα για να του παραχωρήσετε το Συντονισμό και πρόσβαση σε Πίνακα ή Βίντεο.</value>
</string>
<string id="681" name="event user list">
<value>Αυτός ο Χρήστης είναι ήδη Συντονιστής, οπότε έχει αυτόματα Δικαιώματα Σχεδίασης.</value>
</string>
<string id="682" name="event user list error">
<value>Πρόκειται για εσάς! Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε δικαιώματα Συντονισμού από τον εαυτό σας.</value>
</string>
<string id="683" name="event user list">
<value>Επιτρέψτε σε αυτόν τον Χρήστη να Δημοσιεύσει τον Ήχο/Βίντεό του.</value>
</string>
<string id="684" name="event user list">
<value>Αφαίρεση Ήχου/Βίντεο του συγκεκριμένου Χρήστη.</value>
</string>
<string id="685" name="event user list">
<value>Θα ήθελα να αναλάβω τον Συντονισμό αυτού του Δωματίου.</value>
</string>
<string id="686" name="event user list">
<value>Θα ήθελα να σχεδιάσω πάνω στον Πίνακα.</value>
</string>
<string id="687" name="event user list">
<value>Θα ήθελα να μοιραστώ τον Ήχο/Βίντεό μου.</value>
</string>
<string id="688" name="event user list">
<value>Είσαστε ο Συντονιστής αυτού του Δωματίου.</value>
</string>
<string id="689" name="event user list">
<value>Μπορείτε να σχεδιάσετε πάνω στον Πίνακα.</value>
</string>
<string id="690" name="event user list">
<value>Μπορείτε να μοιραστείτε τον Ήχο/Βίντεό σας.</value>
</string>
<string id="691" name="errortype">
<value>Μήνυμα στο Συντονιστή</value>
</string>
<string id="692" name="apply for mod message">
<value>Ο Χρήστης</value>
</string>
<string id="693" name="apply for mod message">
<value>θα ήθελε να αναλάβει το Συντονισμό. Χρησιμοποιήστε τα Εικονίδια Κατάστασης δίπλα στο Χρήστη (Λίστα Χρηστών) για να αναθέσετε ή να αφαιρέσετε το Συντονισμό.</value>
</string>
<string id="694" name="apply for whiteboard">
<value>θα ήθελε να σχεδιάσει πάνω στον Πίνακα. Χρησιμοποιείστε τα Εικονίδια Κατάστασης δίπλα στο Χρήστη (Λίστα Χρηστών) για να παραχωρήσετε ή να αφαιρέσετε δικαιώματα σχεδίασης πάνω στον Πίνακα.</value>
</string>
<string id="695" name="695">
<value>θα ήθελε να μοιραστεί τον Ήχο/Βίντεό του. Χρησιμοποιείστε τα Εικονίδια Κατάστασης δίπλα στο Χρήστη (Λίστα Χρηστών) για να παραχωρήσετε ή να αφαιρέσετε το δικαίωμα οποιουδήποτε Χρήστη να μοιράζεται Ήχο/Βίντεο.</value>
</string>
<string id="696" name="moderation message">
<value>Πρέπει να περιμένετε μέχρι να εισέλθει κάποιος Συντονιστής στο Δωμάτιο.</value>
</string>
<string id="697" name="calendar button">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="698" name="calendar button">
<value>Αποθήκευση</value>
</string>
<string id="699" name="calendar component">
<value>Ημέρα</value>
</string>
<string id="700" name="calendar component">
<value>Μήνας</value>
</string>
<string id="701" name="calendar component">
<value>Έτος</value>
</string>
<string id="702" name="file explorer">
<value>Φόρτωση Αρχείου</value>
</string>
<string id="703" name="file explorer">
<value>Προσθήκη Φακέλου</value>
</string>
<string id="704" name="file explorer">
<value>Ανανέωση</value>
</string>
<string id="705" name="file explorer">
<value>Σκουπίδια</value>
</string>
<string id="706" name="file explorer">
<value>Τα Αρχεία Μου (Home Drive)</value>
</string>
<string id="707" name="file explorer">
<value>Αρχεία Δωματίου (Public Drive)</value>
</string>
<string id="708" name="file explorer">
<value>Προσθήκη Αρχείου</value>
</string>
<string id="709" name="file explorer">
<value>Προσθήκη Φακέλου</value>
</string>
<string id="710" name="file explorer">
<value>Διαγραφή Φακέλου</value>
</string>
<string id="711" name="file explorer">
<value>Επεξεργασία Ονόματος</value>
</string>
<string id="712" name="file explorer">
<value>Νέος Φάκελος</value>
</string>
<string id="713" name="file explorer">
<value>Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το συγκεκριμένο Στοιχείο;</value>
</string>
<string id="714" name="user admin">
<value>Αναζήτηση</value>
</string>
<string id="715" name="user admin">
<value>Αναζήτηση</value>
</string>
<string id="716" name="file explorer">
<value>Άνοιγμα Εγγράφου</value>
</string>
<string id="717" name="file explorer">
<value>Εμφάνιση όλων των Αρχείων (Δενδρική Εικόνα)</value>
</string>
<string id="718" name="file explorer">
<value>Κλείσιμο Εγγράφου</value>
</string>
<string id="719" name="file explorer">
<value>Διαγραφή Αρχείου</value>
</string>
<string id="720" name="file explorer">
<value>Δεν επιτρέπεται να σχεδιάσετε τίποτα πάνω στον Πίνακα. Πρέπει να γίνετε Συντονιστής ή τουλάχιστον να αποκτήσετε δικαιώματα Επεξεργασίας του Πίνακα. Μπορείτε να ζητήσετε από ένα Συντονιστή να σας παραχωρήσει τέτοια δικαιώματα.</value>
</string>
<string id="721" name="property panel">
<value>Ιδιότητες Εγγράφου</value>
</string>
<string id="722" name="sharing session">
<value>Έναρξη Πελάτη (external)</value>
</string>
<string id="723" name="sharing session">
<value>Έναρξη Πελάτη (HTTP)</value>
</string>
<string id="724" name="sharing session">
<value>Κάποιος Χρήστης θέλει να μοιραστεί την Οθόνη του. Επιθυμείτε να την δείτε?</value>
</string>
<string id="725" name="sharing session">
<value>Αυτήν τη στιγμή μοιράζεστε την Επιφάνεια Εργασίας σας. Για την διακοπή της Συνόδου Διαμοίρασης παρακαλούμε πατήστε το κουμπί Διακοπής στο Διαμοιραζόμενο Πελάτη.</value>
</string>
<string id="726" name="sharing session">
<value>Σύνοδος Διαμοίρασης</value>
</string>
<string id="727" name="sharing session">
<value>Ήδη μοιράζεστε την Επιφάνεια Εργασίας σας!</value>
</string>
<string id="728" name="sharing client">
<value>Προβολή Επιφάνειας Εργασίας</value>
</string>
<string id="729" name="sharing client">
<value>Έξοδος</value>
</string>
<string id="730" name="sharing client">
<value>Διαμοιραστής Επιφάνειας Εργασίας</value>
</string>
<string id="731" name="sharing client">
<value>Πατήστε "Έναρξη Διαμοίρασης" για να δημοσιοποιήσετε την Οθόνη σας.</value>
</string>
<string id="732" name="sharing client">
<value>Έναρξη Διαμοίρασης</value>
</string>
<string id="733" name="sharing client">
<value>Τερματισμός Διαμοίρασης</value>
</string>
<string id="734" name="sharing client">
<value>Επιλογή Περιοχής Οθόνης:</value>
</string>
<string id="735" name="sharing client">
<value>Μεταβολή Πλάτους</value>
</string>
<string id="736" name="sharing client">
<value>Ο Διαμοιραστής τερμάτισε την συγκεκριμένη Σύνοδο!</value>
</string>
<string id="737" name="sharing client">
<value>Μεταβολή Ύψους</value>
</string>
<string id="738" name="sharing client">
<value>Αρχικό Σημείο-X</value>
</string>
<string id="739" name="sharing client">
<value>Αρχικό Σημείο-Y</value>
</string>
<string id="740" name="sharing client">
<value>Πλάτος:</value>
</string>
<string id="741" name="sharing client">
<value>Ύψος:</value>
</string>
<string id="742" name="sharing client">
<value>Η Σύνδεση έκλεισε από τον Διακομιστή!</value>
</string>
<string id="743" name="sharing viewer">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="744" name="sharing viewer">
<value>Εξωτερική Έναρξη</value>
</string>
<string id="745" name="sharing viewer">
<value>Αν κλείσετε πλήρως αυτήν την Σύνοδο δεν θα μπορείτε να επανεκκινήσετε την προβολή για την συγκεκριμένη Σύνοδο!</value>
</string>
<string id="746" name="sharing viewer">
<value>Επιβεβαίωση Τερματισμού Συνόδου Προβολής</value>
</string>
<string id="747" name="sharing viewer">
<value>Διαμοίραση Οθόνης</value>
</string>
<string id="748" name="sharing viewer">
<value>Σύνοδος Εγγραφής</value>
</string>
<string id="749" name="co-browser">
<value>Από Κοινού Φυλλομέτρηση</value>
</string>
<string id="750" name="co-browser">
<value>Λυπούμαστε, ... Ο Firefox στα Windows δεν εμφανίζει καθαρά την Από Κοινού Φυλλομέτρηση (Co-Browsing). Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε κάποιον άλλο Φυλομετρητή για να κάνετε χρήση του συγκεκριμένου χαρακτηριστικού.</value>
</string>
<string id="751" name="co-browser">
<value>Προηγούμενο</value>
</string>
<string id="752" name="co-browser">
<value>Επόμενο</value>
</string>
<string id="753" name="co-browser">
<value>Επαναφόρτωση</value>
</string>
<string id="754" name="co-browser">
<value>Αρχική Σελίδα</value>
</string>
<string id="755" name="co-browser">
<value>Φόρτωση</value>
</string>
<string id="756" name="co-browser">
<value>Προσθήκη του συγκεκριμένου Website ως Εξ'ορισμού Website στο Προφίλ σας.</value>
</string>
<string id="757" name="test setup">
<value>Δοκιμή Εγκατάστασης</value>
</string>
<string id="758" name="test setup">
<value>Ελέγξτε την εγκατάσταση του Μικροφώνου και της Κάμεράς σας πριν εισέλθετε σε κάποιο Δωμάτιο, μαγνητοσκοπώντας για κάποια δευτερόλεπτα.</value>
</string>
<string id="759" name="test setup">
<value>Να μην εμφανιστεί αυτός ο έλεγχος ξανά.</value>
</string>
<string id="760" name="test setup">
<value>Ακύρωση</value>
</string>
<string id="761" name="test setup">
<value>Συνδιάσκεψη</value>
</string>
<string id="762" name="edit video settings">
<value>Να μην ερωτηθώ ξανά.</value>
</string>
<string id="763" name="test setup">
<value>REC</value>
</string>
<string id="764" name="test setup">
<value>PLAY</value>
</string>
<string id="765" name="test setup">
<value>Μπορείτε να συνεχίσετε χωρίς ελέγχους αν δεν σχεδιάζετε να δημοσιοποιήσετε την φωνή ή την εικόνα σας. Οι Συμμετέχοντες χωρίς Ήχο ή Βίντεο μπορούν να κάνουν χρήση του Πίνακα, να μοιράζονται την Επιφάνεια Εργασίας τους ή να γράφουν μηνύματα Συνομιλιών.</value>
</string>
<string id="766" name="test setup">
<value>STOP</value>
</string>
<string id="767" name="767">
<value>Μέτρο Επιπέδου</value>
</string>
<string id="768" name="start view">
<value>Έναρξη</value>
</string>
<string id="769" name="start view">
<value>Έναρξη Συνδιάσκεψης</value>
</string>
<string id="770" name="start view">
<value>Έναρξη Συμβάντος</value>
</string>
<string id="771" name="start view">
<value>Επιλογή Δωματίου</value>
</string>
<string id="772" name="start view">
<value>Έλεγχος</value>
</string>
<string id="773" name="start view">
<value>Έναρξη Συνδιάσκεψης</value>
</string>
<string id="774" name="start view">
<value>Διαδικασία Συνδιάσκεψης:</value>
</string>
<string id="775" name="test setup">
<value>Μαγνητοσκόπηση</value>
</string>
<string id="776" name="test setup">
<value>Να μην γίνεται Έλεγχος Ήχου/Βίντεο (Μαγνητοσκόπηση) πριν από την είσοδο σε Συνδιάσκεψη.</value>
</string>
<string id="777" name="overview room">
<value>Δημόσια Δωμάτια</value>
</string>
<string id="778" name="overview room">
<value>Στα Δημόσια Δωμάτια έχουν πρόσβαση όλοι οι Χρήστες.</value>
</string>
<string id="779" name="overview room">
<value>Ιδιωτικά Δωμάτια</value>
</string>
<string id="780" name="Private Rooms">
<value>Στα Ιδιωτικά Δωμάτια έχουν πρόσβαση μόνο οι Χρήστες του ίδιου Οργανισμού.</value>
</string>
<string id="781" name="overview room">
<value>Τα Δωμάτιά Μου</value>
</string>
<string id="782" name="overview room">
<value>Τα Δωμάτια του συγκεκριμένου τμήματος δημιουργούνται για προσωπική χρήση μέσα από το Ημερολόγιο και διαθέτουν μια αρχική και μια τελική ημερομηνία. Μόνο έγκυρα Δωμάτια εμφανίζονται εδώ.</value>
</string>
<string id="783" name="restricted room">
<value>Πρέπει να είσαστε Συντονιστής για να πραγματοποιήσετε την συγκεκριμένη ενέργεια.</value>
</string>
<string id="784" name="menu option">
<value>Αίτηση Συντονισμού</value>
</string>
<string id="785" name="menu option">
<value>Αίτηση Πρόσβασης στον Πίνακα</value>
</string>
<string id="786" name="menu option">
<value>Αίτηση Πρόσβασης σε Κάμερα/Μικρόφωνο</value>
</string>
<string id="787" name="error message soap secure login">
<value>Η συγκεκριμένη τιμή Hash Συνόδου έχει χρησιμοποιηθεί ήδη. Δεν μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε ξανά!</value>
</string>
<string id="788" name="dashboard button">
<value>ΕΝΑΡΞΗ</value>
</string>
<string id="789" name="exit conference">
<value>ΕΧΙΤ</value>
</string>
<string id="790" name="conference view">
<value>Θέλετε πραγματικά να εγκαταλείψετε την Συνδιάσκεψη; Καλό θα ήταν να καθαρίσετε τον Πίνακα και το Ιστορικό Συνομιλιών και να αφαιρέσετε Έγγραφα που πιθανώς έχουν φορτωθεί.</value>
</string>
<string id="791" name="conference view">
<value>Έξοδος από την Συνδιάσκεψη</value>
</string>
<string id="792" name="main menu">
<value>Δωμάτια</value>
</string>
<string id="793" name="main menu">
<value>Επιλέξτε Δωμάτιο για Συνάντηση</value>
</string>
<string id="794" name="calendar">
<value>Υπάρχει κάποιο μη αποθηκευμένο Συμβάν στο Ημερολόγιο. Παρακαλούμε είτε να το αποθηκεύσετε είτε να το αφαιρέσετε.</value>
</string>
<string id="795" name="calendar">
<value>Παρακαλούμε προσθέστε τουλάχιστον έναν Συμμετέχοντα στην Συνάντησή σας!</value>
</string>
<string id="796" name="calendar">
<value>Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το Συμβάν;</value>
</string>
<string id="797" name="calendar">
<value>Προειδοποίηση</value>
</string>
<string id="798" name="calendar">
<value>Προσθήκη Συμβάντος</value>
</string>
<string id="799" name="calendar">
<value>Μέρα</value>
</string>
<string id="800" name="calendar">
<value>Εβδομάδα</value>
</string>
<string id="801" name="calendar">
<value>Μήνας</value>
</string>
<string id="802" name="calendar">
<value>Περιγραφή</value>
</string>
<string id="803" name="calendar">
<value>Συμμετέχοντες</value>
</string>
<string id="804" name="dashboard">
<value>$APP_NAME: Η Πλατφόρμα Σας για Web Συνδιασκέψεις. Μπορείτε να ακολουθήσετε τις Οδηγίες, να πατήσετε το κουμπί Έναρξης και να ξεκινήσετε αμέσως μια Συνδιάσκεψη ή να μετα-φερθείτε στο Ημερολόγιο και να προγραμματίσετε μια Συνδιάσκεψη για το μέλλον.</value>
</string>
<string id="805" name="dashboard">
<value>Σχέδιο Συνάντησης</value>
</string>
<string id="806" name="lzcalendar">
<value>Για να προγραμματίσετε μια Συνδιάσκεψη μπορείτε να προσθέσετε ένα νέο Συμβάν στο Ημερολόγιο. Για κάθε Συμβάν του Ημερολογίου δημιουργείται αυτόματα ένα Δωμάτιο Συνδιασκέψεων. Εσείς, μάζι με όλους τους Συμμετέχοντες στην Συνδιάσκεψη, θα λάβετε ένα mail με σύνδεσμο στο συγκεκριμένο Δωμάτιο.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαφορετικών τύπων Δωματίων που έχουν διαφορετικές διατάξεις και διαφορετικά συστήματα Συντονισμού. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μεταξύ διαφορετικών τύπων Ειδοποίησης για το mail που θα σταλεί για κάθε Συμβάν του Ημερολογίου.</value>
</string>
<string id="807" name="lzcalendar">
<value>Χρειάζεστε Βοήθεια;</value>
</string>
<string id="808" name="lzcalendar">
<value>Περιορισμένη</value>
</string>
<string id="809" name="lzcalender">
<value>Αναζήτηση</value>
</string>
<string id="810" name="lzcalender">
<value>Προσθήκη</value>
</string>
<string id="811" name="lzcalendar">
<value>Δεν έχει επιλεγεί Χρήστης! Παρακαλούμε επιλέξτε πρώτα ένα στοιχείο από τη λίστα και έπειτα πατήστε "Προσθήκη".</value>
</string>
<string id="812" name="lzcalendar">
<value>Προσθήκη Συμμετέχοντα</value>
</string>
<string id="813" name="lzcalendar">
<value>Αποθήκευση</value>
</string>
<string id="814" name="lzcalendar">
<value>Διαγραφή</value>
</string>
<string id="815" name="lzcalendar">
<value>Λεπτομέρειες Συμβάντος</value>
</string>
<string id="816" name="room admin">
<value>Εξ Oρισμού Συντονιστές</value>
</string>
<string id="817" name="room admin">
<value>Ανώτερος</value>
</string>
<string id="818" name="room admin">
<value>ID</value>
</string>
<string id="819" name="room admin">
<value>Όνομα</value>
</string>
<string id="820" name="room admin">
<value>Email</value>
</string>
<string id="821" name="room admin">
<value>Προσθήκη Νέου Εξ Oρισμού Συντονιστή</value>
</string>
<string id="822" name="room admin">
<value>Είναι Ανώτερος Συντονιστής</value>
</string>
<string id="823" name="room admin">
<value>Αν το Δωμάτιο είναι συντονιζόμενο, οι Χρήστες επιπέδου Συντονιστή ή Διαχειριστή γίνονται αυτόματα Συντονιστές όταν εισέλθουν στο Δωμάτιο. Αν θέλετε μόνο κάποιος συγκεκριμένος Χρήστης να γίνει Συντονιστής χρησιμοποιήστε την επιλογή Εξ Ορισμού Συντονιστή.</value>
</string>
<string id="824" name="room admin">
<value>Ένας Ανώτερος Συντονιστής είναι πάντα Συντονιστής όταν εισέρχεται σε κάποιο Δωμάτιο και κανείς δεν μπορεί να αφαιρέσει το Σήμα Συντονισμού από αυτόν.</value>
</string>
<string id="825" name="room admin">
<value>Εφαρμογή Ανώτερου Συντονισμού σε Χρήστη</value>
</string>
<string id="826" name="room admin">
<value>Αφαίρεση Ανώτερου Συντονισμού από Χρήστη</value>
</string>
<string id="827" name="room admin">
<value>Δ</value>
</string>
<string id="828" name="room admin">
<value>Με την προσθήκη ενός Οργανισμού σε ένα Δωμάτιο, μόνο οι Χρήστες που ανήκουν στον συγκεκριμένο Οργανισμό έχουν πρόσβαση στο συγκεκριμένο δωμάτιο (Αυτό ισχύει μόνο όταν η τιμή "Δημόσιο" είναι ίση με false!).</value>
</string>
<string id="829" name="room admin">
<value>Συντονισμός</value>
</string>
<string id="830" name="room admin">
<value>Περιορισμοί</value>
</string>
<string id="831" name="room admin">
<value>Οργανισμός</value>
</string>
<string id="832" name="confirm action">
<value>Είστε σίγουρος;</value>
</string>
<string id="833" name="confirm delete">
<value>Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το συγκεκριμένο Στοιχείο; Πρέπει να πατήσετε το κουμπί αποθήκευσης για να αποθηκευτούν οι αλλαγές!</value>
</string>
<string id="834" name="user choose error">
<value>Δεν έχει επιλεγεί κάποιος Χρήστης! Παρακαλούμε επιλέξτε πρώτα έναν Χρήστη και μετά κάντε προσθήκη.</value>
</string>
<string id="835" name="room admin">
<value>Προσθήκη Νέου Εξ Ορισμού Συντονιστή</value>
</string>
<string id="836" name="room admin">
<value>Επιθυμείτε να προσθέσετε το Σήμα Ανώτερου Συντονισμού σε αυτόν τον Χρήστη; Ένας Ανώτερος Συντονιστής δεν είναι μόνο Συντονιστής κάποιου Δωματίου. Επιπλέον, κανένας άλλος Συντονιστής δεν μπορεί να αφαιρέσει το Σήμα Συντονισμού από αυτόν. Πρέπει να αποθηκεύσετε το Αντικείμενο Δωματίου για την αποθήκευση των συγκεκριμένων ρυθμίσεων!</value>
</string>
<string id="837" name="room admin">
<value>Επιθυμείτε να αφαιρέσετε το Σήμα Ανώτερου Συντονισμού από αυτόν τον Χρήστη; Πρέπει να αποθηκεύσετε το Αντικείμενο Δωματίου για την αποθήκευση των συγκεκριμένων ρυθμίσεων!</value>
</string>
<string id="838" name="super moderator">
<value>Αυτός ο Χρήστης είναι Ανώτερος Συντονιστής! Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε το Σήμα Συντονισμού από έναν Ανώτερο Συντονιστή!</value>
</string>
<string id="839" name="confirm delete">
<value>Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το συγκεκριμένο Αρχείο/Φάκελο;</value>
</string>
<string id="840" name="confirm delete">
<value>Διαγραφή Αρχείου/Φακέλου;</value>
</string>
<string id="841" name="salutation">
<value>Δις.</value>
</string>
<string id="842" name="salutation">
<value>Δρ.</value>
</string>
<string id="843" name="property panel whiteboard">
<value>Ιδιότητες</value>
</string>
<string id="844" name="screen sharer">
<value>Εμφάνιση θέσης ποντικιού στους θεατές</value>
</string>
<string id="845" name="publish option">
<value>Share Audio with SIP Applet</value>
</string>
<string id="846" name="publish option">
<value>Share Audio with SIP and Video with Flash</value>
</string>
<string id="847" name="document panel">
<value>Full-Fit</value>
</string>
<string id="848" name="screen share">
<value>View Screen</value>
</string>
<string id="849" name="screen share">
<value>The user</value>
</string>
<string id="850" name="screen share">
<value>wants to share its screen. Do you want to see it?</value>
</string>
<string id="851" name="screen share">
<value>Close</value>
</string>
<string id="852" name="screen sharer">
<value>Zoom</value>
</string>
<string id="853" name="screen sharer">
<value>The Session was closed by the sharing User!</value>
</string>
<string id="854" name="screen sharer">
<value>Pause</value>
</string>
<string id="855" name="screen sharer">
<value>New Screen Sharing</value>
</string>
<string id="856" name="presenter mini icon">
<value>Minimize</value>
</string>
<string id="857" name="presenter mini icon">
<value>Maximize</value>
</string>
<string id="858" name="flvrecording">
<value>Video</value>
</string>
<string id="859" name="flvrecording">
<value>Recording Timeline</value>
</string>
<string id="860" name="flvrecording">
<value>My Recordings</value>
</string>
<string id="861" name="flvrecording">
<value>Public Recordings</value>
</string>
<string id="862" name="flvrecording">
<value>Info</value>
</string>
<string id="863" name="flvrecording">
<value>Name</value>
</string>
<string id="864" name="flvrecording">
<value>Length</value>
</string>
<string id="865" name="flvrecording">
<value>Date</value>
</string>
<string id="866" name="flvrecording">
<value>By</value>
</string>
<string id="867" name="flvrecording">
<value>PLAY</value>
</string>
<string id="868" name="flvrecording">
<value>Main - Video</value>
</string>
<string id="869" name="screen share">
<value>Recording</value>
</string>
<string id="870" name="screen share">
<value>You may record and share your screen at the same time. To enable others to see your screen just hit the start button on the top. To only record the Session it is sufficient to click start recording.</value>
</string>
<string id="871" name="screen share">
<value>Start Recording</value>
</string>
<string id="872" name="screen share">
<value>Stop Recording</value>
</string>
<string id="873" name="flvrecording">
<value>Download the FLV-File</value>
</string>
<string id="874" name="flvrecording">
<value>Room</value>
</string>
<string id="875" name="flvrecording">
<value>Play</value>
</string>
<string id="876" name="flvrecording">
<value>Stop</value>
</string>
<string id="877" name="flvrecording">
<value>User has microphone on</value>
</string>
<string id="878" name="sharing client">
<value>Stop Sharing</value>
</string>
<string id="879" name="room config">
<value>Allow User Questions</value>
</string>
<string id="880" name="room config">
<value>Turn this off to prevent that any user is disturbing you in this room. Effect is that the Button to ask for Moderation ("I have a question") is not visible.</value>
</string>
<string id="881" name="room config">
<value>Rights</value>
</string>
<string id="882" name="flvrecording">
<value>Download as AVI</value>
</string>
<string id="883" name="flvrecording">
<value>FLV</value>
</string>
<string id="884" name="flvrecording">
<value>AVI</value>
</string>
<string id="885" name="flvrecording">
<value>Raw Screenvideo</value>
</string>
<string id="886" name="flvrecording">
<value>Audio only</value>
</string>
<string id="887" name="flvrecording">
<value>The have been errors while processing the Recording.</value>
</string>
<string id="888" name="flvrecording">
<value>The Recording is not yet ready for watching. Please retry in a couple of minutes again.</value>
</string>
<string id="889" name="flvrecording">
<value>Log:</value>
</string>
<string id="890" name="flvrecording">
<value>Recorder Message</value>
</string>
<string id="891" name="flvrecording">
<value>Ok</value>
</string>
<string id="892" name="sip applet">
<value>SIP Applet is not Ready</value>
</string>
<string id="893" name="user administration">
<value>SIP-Account Settings</value>
</string>
<string id="894" name="user administration">
<value>SIP settings for each user. You can turn on or off SIP via the Administration &gt; Configuration (Key: enable_sip). The SIP data for each user should be created automatically. You can re-create the data by checking "Re-generate SIP Data"</value>
</string>
<string id="895" name="user administration">
<value>SIP-User</value>
</string>
<string id="896" name="user administration">
<value>Sip-Pass</value>
</string>
<string id="897" name="user administration">
<value>Sip-Auth-Id</value>
</string>
<string id="898" name="sip status message">
<value>The Login to the SIP Gateway has failed. You should check the authentification data of your SIP-Provider and the SIP-Account Data for each User. As Administrator you are still able to login and check the Configuration. As User or Moderator you will be blocked from any interaction.</value>
</string>
<string id="899" name="sip status message">
<value>The Login to the SIP Gateway has failed. Contact your Service Team!</value>
</string>
<string id="900" name="sip status message">
<value>Logging in to SIP-Gateway ...</value>
</string>
<string id="901" name="sip status message">
<value>Logging in to SIP-Gateway ...</value>
</string>
<string id="902" name="flvrecording">
<value>Show Log</value>
</string>
<string id="903" name="flvrecording">
<value>Log messages from post recorder process</value>
</string>
<string id="904" name="sip login">
<value>SIP-Applet Message</value>
</string>
<string id="905" name="sip login">
<value>The SIP-Applet is not ready. Accept the Applet please and click ok!</value>
</string>
<string id="906" name="moderator pop up">
<value>Get Moderation</value>
</string>
<string id="907" name="lzcalendar">
<value>Save Appointment Changes</value>
</string>
<string id="908" name="lzcalendar">
<value>The appointement has been changed. Do you want to save those changes? &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;All attendees of the appointment will receive a EMail with the updated date and time (depending on the notification type of this appointment).</value>
</string>
<string id="909" name="flv recorder error message">
<value>To access other recordings you have to login the $APP_NAME Application.</value>
</string>
<string id="910" name="interview video pod">
<value>Choose the User for this Video</value>
</string>
<string id="911" name="interview video choose user">
<value>Available Users for this Pod</value>
</string>
<string id="912" name="interview info">
<value>You are a Moderator in this Interview. You can decide who is speaking in this interview and you can start / stop the recording of the Session.</value>
</string>
<string id="913" name="interview button recording">
<value>Start Recording</value>
</string>
<string id="914" name="interview button recording">
<value>Stop Recording</value>
</string>
<string id="915" name="interview error message">
<value>The recording of the Interview is already started.</value>
</string>
<string id="916" name="interview error message">
<value>The recording is already stopped or not been started yet.</value>
</string>
<string id="917" name="interview recording message">
<value>The recording for this interview is already started!</value>
</string>
<string id="918" name="interview error message">
<value>Cancel</value>
</string>
<string id="919" name="interview error message">
<value>The post-processing of an interview takes 5 minutes per 1 minute interview. The current progress of the interview post-processing transcoding is:</value>
</string>
<string id="920" name="sip creation">
<value>You have to enter your password again to auto create the SIP Data</value>
</string>
<string id="921" name="sip creation">
<value>Re-generate SIP Data</value>
</string>
<string id="922" name="fileexplorer">
<value>You cannot move this file or folder into its own sub folder!</value>
</string>
<string id="923" name="file explorer ">
<value>Home drive size</value>
</string>
<string id="924" name="file explorer">
<value>Public drive size</value>
</string>
<string id="925" name="user-admin">
<value>License Settings</value>
</string>
<string id="926" name="user-admin">
<value>You can either bind the user to a expire Date or to a maximum number of minutes when you enable licensing.</value>
</string>
<string id="927" name="user-admin">
<value>Check license</value>
</string>
<string id="928" name="user-admin">
<value>Flatrate</value>
</string>
<string id="929" name="user-admin">
<value>Expire date</value>
</string>
<string id="930" name="user-admin">
<value>Seconds left</value>
</string>
<string id="931" name="user-admin">
<value>Total time</value>
</string>
<string id="932" name="user-license">
<value>Your License has expired. You need to buy new minutes (Pay-per-minute) or a volume flatrate.</value>
</string>
<string id="933" name="user-license">
<value>Click and buy</value>
</string>
<string id="934" name="user-license">
<value>Time Left on your account:</value>
</string>
<string id="935" name="user-license">
<value>User License Info</value>
</string>
<string id="936" name="user-license">
<value>Info</value>
</string>
<string id="937" name="user-license">
<value>Close</value>
</string>
<string id="938" name="license-info">
<value>Your license has expired. You need either to buy a minute package (Pay-per-minute) or a volume flatrate.</value>
</string>
<string id="939" name="user-license">
<value>License settings</value>
</string>
<string id="940" name="user-license">
<value>You can either buy minutes to make Web-Conferencing (Pay-per-minute).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Or you buy a volume flatrate about 3-12 months.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Sending invitations (direct links into Conference Rooms) or creating conference Rooms via the Calendar with external Users is only allowed with a volume flatrate!</value>
</string>
<string id="941" name="user-license">
<value>Buy 60 Minutes 9,99 EURO (16 Cent per Minute)</value>
</string>
<string id="942" name="user-license">
<value>Buy 5 hours 19,99 EURO (6 Cent per minute)</value>
</string>
<string id="943" name="user-license">
<value>Buy 3 month for 29,99 EURO (9,99 Euro per Month)</value>
</string>
<string id="944" name="user-license">
<value>Buy 6 month for 39,99 EURO (6,66 Euro per month)</value>
</string>
<string id="945" name="user-license">
<value>Pay-per-minute</value>
</string>
<string id="946" name="user-license">
<value>Volume flatrate</value>
</string>
<string id="947" name="user-license">
<value>You have unlimited License</value>
</string>
<string id="948" name="user-license">
<value>Your license will expire at:</value>
</string>
<string id="949" name="user-license">
<value>You bought Pay-per-minute. You still have:</value>
</string>
<string id="950" name="user-license">
<value>Buy new credit!</value>
</string>
<string id="951" name="user-license">
<value>Want your own Server?</value>
</string>
<string id="952" name="user-license">
<value>You would like to have $APP_NAME installed on your Server or integrated into your Moodle, SugarCRM, Website or Intranet? Prizings start at 500 Euro per Installation!</value>
</string>
<string id="953" name="user-license">
<value>Or send us a message</value>
</string>
<string id="954" name="user-license">
<value>Answer to:</value>
</string>
<string id="955" name="user-license">
<value>Message:</value>
</string>
<string id="956" name="user-license">
<value>Send</value>
</string>
<string id="957" name="user-license">
<value>Click here to get contact Info and Prizings</value>
</string>
<string id="958" name="payment-form">
<value>Credit Card Details</value>
</string>
<string id="959" name="payment-form">
<value>Firstname</value>
</string>
<string id="960" name="payment-form">
<value>Lastname</value>
</string>
<string id="961" name="payment-form">
<value>Credit Card Type</value>
</string>
<string id="962" name="payment-form">
<value>VISA Card</value>
</string>
<string id="963" name="payment-form">
<value>MasterCard</value>
</string>
<string id="964" name="payment-form">
<value>Discover</value>
</string>
<string id="965" name="payment-form">
<value>American Express</value>
</string>
<string id="966" name="payment-form">
<value>Credit Card Number</value>
</string>
<string id="967" name="payment-form">
<value>Expiration Date</value>
</string>
<string id="968" name="payment-form">
<value>Card Verification Number</value>
</string>
<string id="969" name="payment-form">
<value>Billing Address</value>
</string>
<string id="970" name="payment-form">
<value>Address</value>
</string>
<string id="971" name="payment-form">
<value></value>
</string>
<string id="972" name="payment-form">
<value>City</value>
</string>
<string id="973" name="payment-form">
<value>Country</value>
</string>
<string id="974" name="payment-form">
<value>State (Only US)</value>
</string>
<string id="975" name="payment-form">
<value>ZIP</value>
</string>
<string id="976" name="payment-form">
<value>Amount</value>
</string>
<string id="977" name="payment-form">
<value>Submit</value>
</string>
<string id="978" name="payment-form">
<value>Step 1: $APP_NAME - Payment Form</value>
</string>
<string id="979" name="payment-form">
<value>EMail</value>
</string>
<string id="980" name="payment-form">
<value>Click "Check out with Paypal" to pay.&lt;br/&gt; Paypal accepts VISA, MasterCard, Discover or American Express. &lt;br/&gt;It does not require to sign up with Paypal. &lt;br/&gt;Citizens from Germany can also pay with direct debit (Per Lastschrift-Einzug).</value>
</string>
<string id="981" name="payment-form">
<value>Thank you for buying $APP_NAME. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; As soon as we received the payment your account will be updated.&lt;br/&gt; You will receive an EMail with your invoice as PDF.&lt;br/&gt;You can also check current and past transactions in your profile settings.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You can close this browser window/tab now and return to $APP_NAME.</value>
</string>
<string id="982" name="payment-form">
<value>Submit and Buy!</value>
</string>
<string id="983" name="payment-from">
<value>Click and Buy!</value>
</string>
<string id="984" name="payment-from">
<value>Step 3: $APP_NAME Payment - Check order and buy!</value>
</string>
<string id="985" name="payment-from">
<value>Name</value>
</string>
<string id="986" name="payment-mail">
<value>Payment received!</value>
</string>
<string id="987" name="payment-mail">
<value>Hi,</value>
</string>
<string id="988" name="payment-mail">
<value>We have received your payment. Your user profile is updated now. See attached your Invoice. The Invoice and all past Invoice can also be downloaded in your user profile.</value>
</string>
<string id="989" name="payment-mail">
<value>Thank you for using $APP_NAME!</value>
</string>
<string id="990" name="payment-mail">
<value>Payment Received $APP_NAME -</value>
</string>
<string id="991" name="user-settings">
<value>Payment and Transaction Status</value>
</string>
<string id="992" name="user-settings">
<value>Transcation Hash</value>
</string>
<string id="993" name="user-settings">
<value>Minutes</value>
</string>
<string id="994" name="user-settings">
<value>Months</value>
</string>
<string id="995" name="user-settings">
<value>EUR</value>
</string>
<string id="996" name="user-settings">
<value>Status</value>
</string>
<string id="997" name="user-settings">
<value>Invoice</value>
</string>
<string id="998" name="user-settings">
<value></value>
</string>
<string id="999" name="error-license-flat">
<value>You need to buy a volume flatrate to be able to send invitations or create meetings via the calendar. With Pay-per-minute it is only possible for you to access $APP_NAME. You cannot allow 3th Parties to access a Meeting.</value>
</string>
<string id="1000" name="error user">
<value>This Email is already used by another User.</value>
</string>
<string id="1001" name="room-admin">
<value>SIP-Settings</value>
</string>
<string id="1002" name="room-admin">
<value>The Conference Number and PIN is automatically created via the OpenXG RPC-Gateway</value>
</string>
<string id="1003" name="room-admin">
<value>SIP Number</value>
</string>
<string id="1004" name="room-admin">
<value>PIN</value>
</string>
<string id="1005" name="whiteboard">
<value>Clear objects on current slide only!</value>
</string>
<string id="1006" name="co-browser">
<value>Only the URL entered in the Status bar is send to participants!</value>
</string>
<string id="1007" name="team-split">
<value>Make Team-Rooms [Breakout session]</value>
</string>
<string id="1008" name="team-split">
<value>Choose users for a new Team-Room!</value>
</string>
<string id="1009" name="team-split">
<value>You can choose users here and create a new Conference Room ("Team Room") for them. The chosen users will automatically switch to the new Team-Room or get a notification. Team-Room Moderators will get additionally a list of current rooms so that they can switch to each room if there are is need for a Moderator.</value>
</string>
<string id="1010" name="team-split">
<value>Username</value>
</string>
<string id="1011" name="team-split">
<value>Login</value>
</string>
<string id="1012" name="team-split">
<value></value>
</string>
<string id="1013" name="team-split">
<value>Users for the new Team-Room:</value>
</string>
<string id="1014" name="team-split">
<value>Create Team-Room</value>
</string>
<string id="1015" name="team-split">
<value>Cancel</value>
</string>
<string id="1016" name="team-split">
<value>Choose at least one user for the Team-Room!</value>
</string>
<string id="1017" name="team-split">
<value>Add user to team</value>
</string>
<string id="1018" name="team-split">
<value>Remove user from Team-Room</value>
</string>
<string id="1019" name="team-split">
<value>User is Team-Room Moderator (He is able to manage Team-Rooms and users of the Team-Room can ask him to come inside)</value>
</string>
<string id="1020" name="team-split">
<value>Roomtype</value>
</string>
<string id="1021" name="team-split">
<value>If you check "Force user to switch to new Team-Room" all chosen users will automatically switch to the newly created Team-Room. Otherwise they get a notification with a button that they &lt;i&gt;can&lt;/i&gt; switch to the new room. Team-Moderators always have the free choice to manage the Team-Rooms and switch between them.</value>
</string>
<string id="1022" name="team-split">
<value>Manage Team-Rooms</value>
</string>
<string id="1023" name="team-split">
<value>You can switch here between all Team-Rooms that you are assigned as Team-Room Moderator. Users inside the Team-Room can send you a message, for example to ask you to come to their room and help them. You can also terminate the Team-Room and all Users will be logged out.</value>
</string>
<string id="1024" name="team-split">
<value>Force user to switch to new Team-Room</value>
</string>
<string id="1025" name="team-split">
<value>Name</value>
</string>
<string id="1026" name="team-split">
<value>Created</value>
</string>
<string id="1027" name="team-split">
<value></value>
</string>
<string id="1028" name="team-split">
<value></value>
</string>
<string id="1029" name="team-split">
<value>Users available</value>
</string>
<string id="1030" name="team-split">
<value>Add a user with the plus from the left or remove it with the cross from the right!</value>
</string>
<string id="1031" name="team-split">
<value>1) Team-Room settings</value>
</string>
<string id="1032" name="team-split">
<value>2) Add users to the Team-Room</value>
</string>
<string id="1033" name="team-split">
<value>Team-Room Name</value>
</string>
<string id="1034" name="team-split">
<value>Team-Room</value>
</string>
<string id="1035" name="team-split">
<value>Change to the Room</value>
</string>
<string id="1036" name="team-split">
<value>Switch to this Team-Room</value>
</string>
<string id="1037" name="team-split">
<value>Terminate Team-Room and logout all Users</value>
</string>
<string id="1038" name="team-split">
<value>New Team-Room</value>
</string>
<string id="1039" name="team-split">
<value>There is a new Team-Room available for you.</value>
</string>
<string id="1040" name="team-split">
<value>Switch to Team-Room</value>
</string>
<string id="1041" name="team-split">
<value>Team-Room Actions</value>
</string>
<string id="1042" name="team-split">
<value>You can re-open this window via the main menu in the "Actions" section!</value>
</string>
<string id="1043" name="team-split">
<value>Send message to Team-Room Moderator</value>
</string>
<string id="1044" name="team-split">
<value>New Team-Room</value>
</string>
<string id="1045" name="team-split">
<value>There is a new Team-Room available. You can switch to that Room. Team-Rooms are like "Workgroups" with additionally possibilities to ask the Team-Room Moderator for help. Your Team-Rooms are also available in the "My Meetings" section.</value>
</string>
<string id="1046" name="team-split">
<value>Switch to Team-Room</value>
</string>
<string id="1047" name="team-split">
<value>Created by:</value>
</string>
<string id="1048" name="team-split">
<value>Team-Room name:</value>
</string>
<string id="1049" name="team-split">
<value>This Window will stay open even if you leave the room!</value>
</string>
<string id="1050" name="team-split">
<value>Users for this Team-Room</value>
</string>
<string id="1051" name="team-split">
<value>3) Other Team-Rooms that you could switch to</value>
</string>
<string id="1052" name="team-split">
<value>Send a message to the Team-Room Moderators. For example if you need help in Moderating the Room or if you have a question about the topic.</value>
</string>
<string id="1053" name="team-split">
<value>Send</value>
</string>
<string id="1054" name="team-split">
<value>2) Users that are invited to this Team-Room</value>
</string>
<string id="1055" name="team-split">
<value>Is Team-Room Moderator</value>
</string>
<string id="1056" name="team-split">
<value>These are all users that the moderator has invited to this Team-Room.</value>
</string>
<string id="1057" name="team-split">
<value>There is no Team-Moderator logged in at the moment!</value>
</string>
<string id="1058" name="team-split">
<value>Please enter a message</value>
</string>
<string id="1059" name="team-split">
<value>Please help us, we have a problem in our Team-Room!</value>
</string>
<string id="1060" name="team-split">
<value>A user from a Team-Room requests your help.</value>
</string>
<string id="1061" name="team-split">
<value>Team-Room request for help</value>
</string>
<string id="1062" name="team-split">
<value>Message:</value>
</string>
<string id="1063" name="team-split">
<value>From:</value>
</string>
<string id="1064" name="team-split">
<value>You are currently not in any Team-Room. But you can switch here to all Team-Rooms that you have access to.</value>
</string>
<string id="1065" name="backupContent">
<value>Backup the System. The Backup includes all User generated data. The configuration is not included as well as the language labels. Because those values are imported with the System Installer. To update your System, export your old system (1) re-install into a new database the new package (2) and import the Backup file again (3). The Backup should be imported before generating data in the newly installed system.</value>
</string>
<string id="1066" name="backupContent">
<value>System Backup</value>
</string>
<string id="1067" name="user-list">
<value>Allow user to share Screen/Record</value>
</string>
<string id="1068" name="user-list">
<value>Deny user to share Screen/Record</value>
</string>
<string id="1069" name="user-list">
<value>User is Moderator, he can do anything!</value>
</string>
<string id="1070" name="apply for screen/recording">
<value>would like to share/record screen.</value>
</string>
<string id="1071" name="moderation mini icons">
<value>You are allowed to share/record screen</value>
</string>
<string id="1072" name="moderation mini icons">
<value>Apply for right to share/record screen.</value>
</string>
<string id="1073" name="moderation mini icons conference">
<value>Allow/Deny right to share/record screen.</value>
</string>
<string id="1074" name="sound icon">
<value>Turn sound off</value>
</string>
<string id="1075" name="sound icon">
<value>Turn sound on</value>
</string>
<string id="1076" name="room administration">
<value>Audio only room</value>
</string>
<string id="1077" name="room administration">
<value>Turn this Flag on and the users will have only the Audio-Option and no Video in a conference room. This can by good to save bandwidth.</value>
</string>
<string id="1078" name="user list">
<value>Allow Remote Control (During Screen Sharing)</value>
</string>
<string id="1079" name="user list">
<value>Deny Remote Control (During Screen Sharing)</value>
</string>
<string id="1080" name="user list">
<value>Apply for right to Remote Control Screen (During Screen Sharing)</value>
</string>
<string id="1081" name="user list">
<value>You are allowed to Remote Control Screen (During Screen Sharing)</value>
</string>
<string id="1082" name="apply for remote control">
<value>would like to remote control screen.</value>
</string>
<string id="1083" name="user list">
<value>User is Moderator, he can do anything! [Remote Desktop Control]</value>
</string>
<string id="1084" name="user list">
<value>Allow/Deny right to Remote Control Screen (During Screen Sharing)</value>
</string>
<string id="1085" name="right click screen share">
<value>1) Your PC to remote PC: To copy and paste text from your clipboard into the remote controlled screen, click on the screen, then right click in the text field and choose "Insert" from the context (right click) menu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;2) From remote PC to your PC: To copy text from the remote PC to your PC's clipboard, highlight the text with the mouse on the remote screen, then right-click on the remote screen and choose &lt;i&gt;Copy highlighted text&lt;/i&gt;</value>
</string>
<string id="1086" name="right click screen share">
<value>Copy and Paste text from your PC to remote PC and vice-versa.</value>
</string>
<string id="1087" name="right click screen share">
<value>Copy highlighted text</value>
</string>
<string id="1088" name="right click screen share">
<value>How to copy n paste</value>
</string>
<string id="1089" name="screen-sharer-quality">
<value>Quality of the ScreenShare:</value>
</string>
<string id="1090" name="screen-sharer-quality">
<value>Very high Quality</value>
</string>
<string id="1091" name="screen-sharer-quality">
<value>High Quality</value>
</string>
<string id="1092" name="screen-sharer-quality">
<value>Medium Quality</value>
</string>
<string id="1093" name="screen-sharer-quality">
<value>Low Quality</value>
</string>
<string id="1094" name="keyboard-input">
<value>en_US</value>
</string>
<string id="1095" name="keyboard-input">
<value>de_DE</value>
</string>
<string id="1096" name="keyboard-input">
<value>Keyboard:</value>
</string>
<string id="1097" name="keyboard-input">
<value>Close Webinar!</value>
</string>
<string id="1098" name="keyboard-input">
<value>The Webinar is already closed, you will be redirected to some interesting offerings in</value>
</string>
<string id="1099" name="room config">
<value>Close Room</value>
</string>
<string id="1100" name="room config">
<value>Exit URL</value>
</string>
<string id="1101" name="room config">
<value>Room termination settings</value>
</string>
<string id="1102" name="room config">
<value>If the room is closed users will be redirected to the exit URL.</value>
</string>
<string id="1103" name="ldap config">
<value>Ldap</value>
</string>
<string id="1104" name="ldap config">
<value>ID</value>
</string>
<string id="1105" name="ldap config">
<value>Name</value>
</string>
<string id="1106" name="ldap config">
<value>Config File</value>
</string>
<string id="1107" name="ldap config">
<value>Ldap Config</value>
</string>
<string id="1108" name="ldap config">
<value>Name</value>
</string>
<string id="1109" name="ldap config">
<value>Enabled</value>
</string>
<string id="1110" name="ldap config">
<value>Inserted</value>
</string>
<string id="1111" name="ldap config">
<value>Inserted by</value>
</string>
<string id="1112" name="ldap config">
<value>Updated</value>
</string>
<string id="1113" name="ldap config">
<value>Updated by</value>
</string>
<string id="1114" name="ldap config">
<value>The config files are in the same folder as the hibernate.cfg.xml. You need to manually upload the files to this folder. Changes to the config file are immediately online.</value>
</string>
<string id="1115" name="ldap config">
<value>Config file name</value>
</string>
<string id="1116" name="ldap config">
<value>If you enable "Add Domain to username" the value of the field "domain" is added to each login that the user enters in the login box. This is useful if the Login in the Ldap is stored including the domain name. Example: User enters "hans" domain is specified as "localhost.com", login that is verified against Ldap is: hans@localhost.com</value>
</string>
<string id="1117" name="ldap config">
<value>Add Domain to username</value>
</string>
<string id="1118" name="ldap config">
<value>Domain</value>
</string>
<string id="1119" name="remote control">
<value>Insert</value>
</string>
<string id="1120" name="remote control">
<value>Copy highlighted text</value>
</string>
<string id="1121" name="remote control">
<value>Remote Clipboard Text</value>
</string>
<string id="1122" name="remote control">
<value>Show remote Clipboard</value>
</string>
<string id="1123" name="right click screen share">
<value>Do not show again</value>
</string>
<string id="1124" name="right click screen share">
<value>Copy text here ...</value>
</string>
<string id="1125" name="right click screen share">
<value>You need the right to remote control (or the moderation) to copy and paste text to or from the remote screen.</value>
</string>
<string id="1126" name="right click screen share">
<value>Edit default settings ...</value>
</string>
<string id="1127" name="right click screen share">
<value>Do not show info box in Remote Control about Copy and Paste</value>
</string>
<string id="1128" name="calendar">
<value>Save</value>
</string>
<string id="1129" name="calendar">
<value>Remove</value>
</string>
<string id="1130" name="calendar">
<value>Cancel</value>
</string>
<string id="1131" name="chat invite user">
<value>Invite user to conference room</value>
</string>
<string id="1132" name="chat invite user">
<value>Choose a conference room. The invited user will get a message with your name and a link to the room.</value>
</string>
<string id="1133" name="chat user">
<value>Connected since:</value>
</string>
<string id="1134" name="chat invite user">
<value>Enter room after sending invitation</value>
</string>
<string id="1135" name="chat invite user">
<value>Invite</value>
</string>
<string id="1136" name="chat invite user">
<value>Message</value>
</string>
<string id="1137" name="chat invite user">
<value>would like to invite you to the conference room:</value>
</string>
<string id="1138" name="chat invite user">
<value>Invite message</value>
</string>
<string id="1139" name="chat invite user">
<value>Send Invitation</value>
</string>
<string id="1140" name="chat invite user">
<value>did &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; accept your invitation!</value>
</string>
<string id="1141" name="chat invite user">
<value>Accept</value>
</string>
<string id="1142" name="chat invite user">
<value>Deny</value>
</string>
<string id="1143" name="user profile">
<value>Timezone</value>
</string>
<string id="1144" name="appointment notification">
<value>Event Details</value>
</string>
<string id="1145" name="appointment notification">
<value>Name</value>
</string>
<string id="1146" name="appointment notification">
<value>Description</value>
</string>
<string id="1147" name="appointment notification">
<value>Created by</value>
</string>
<string id="1148" name="user administration">
<value>TimeZone Message</value>
</string>
<string id="1149" name="user administration">
<value>Check "TimeZone Message" to give users a message next time they login to update their profile.</value>
</string>
<string id="1150" name="time zone update message">
<value>Please check the time zone in your user profile.</value>
</string>
<string id="1151" name="calendar invitation message">
<value>New $APP_NAME conference:</value>
</string>
<string id="1152" name="calendar invitation message">
<value>Details:&lt;br/&gt;</value>
</string>
<string id="1153" name="calendar invitation message">
<value>Start:</value>
</string>
<string id="1154" name="calendar invitation message">
<value>End:</value>
</string>
<string id="1155" name="calendar invitation message">
<value>Changed $APP_NAME conference:</value>
</string>
<string id="1156" name="calendar invitation message">
<value>Organizer:</value>
</string>
<string id="1157" name="calendar invitation message">
<value>Canceled $APP_NAME conference:</value>
</string>
<string id="1158" name="calendar invitation message">
<value>$APP_NAME conference Reminder:</value>
</string>
<string id="1159" name="user settings">
<value>Community settings</value>
</string>
<string id="1160" name="user settings">
<value>Show contact data to everybody</value>
</string>
<string id="1161" name="user settings">
<value>Add fields of interest that you offer or that you are searching to find interesting partners for a conference. Comma separate the terms (for example: Medical Service, Health assurance, ...)</value>
</string>
<string id="1162" name="user settings">
<value>My offerings</value>
</string>
<string id="1163" name="user settings">
<value>My interests</value>
</string>
<string id="1164" name="user settings">
<value>Name</value>
</string>
<string id="1165" name="user settings">
<value>Timezone</value>
</string>
<string id="1166" name="user settings">
<value>Fields of interest</value>
</string>
<string id="1167" name="user settings">
<value>Contact information</value>
</string>
<string id="1168" name="user settings">
<value>Show contact data to contacts only</value>
</string>
<string id="1169" name="user settings">
<value>Show contact data to nobody</value>
</string>
<string id="1170" name="user settings">
<value>My Profile</value>
</string>
<string id="1171" name="user settings">
<value>Edit settings</value>
</string>
<string id="1172" name="user settings">
<value>Search users</value>
</string>
<string id="1173" name="user settings">
<value>Watch your profile like other see you</value>
</string>
<string id="1174" name="user settings">
<value>Edit your settings, add your interests to be found</value>
</string>
<string id="1175" name="user settings">
<value>Search for other users and extend your network</value>
</string>
<string id="1176" name="user search">
<value>Search</value>
</string>
<string id="1177" name="user search">
<value>User offers</value>
</string>
<string id="1178" name="user search">
<value>User looks for</value>
</string>
<string id="1179" name="user search">
<value>Freetext</value>
</string>
<string id="1180" name="user search">
<value>Name</value>
</string>
<string id="1181" name="user search">
<value>Timezone</value>
</string>
<string id="1182" name="user search">
<value>Offers</value>
</string>
<string id="1183" name="user search">
<value>Searchs</value>
</string>
<string id="1184" name="user search">
<value>Searchresult</value>
</string>
<string id="1185" name="user search">
<value>Actions</value>
</string>
<string id="1186" name="user search">
<value>Add to contacts</value>
</string>
<string id="1187" name="user search">
<value>Send message</value>
</string>
<string id="1188" name="user search">
<value>Contacts and Messages</value>
</string>
<string id="1189" name="user search">
<value>Pending contacts</value>
</string>
<string id="1190" name="user contacts">
<value>Accept</value>
</string>
<string id="1191" name="user contacts">
<value>Deny</value>
</string>
<string id="1192" name="user contact request">
<value>Hi,</value>
</string>
<string id="1193" name="user contact request">
<value>would like to add you as contact.</value>
</string>
<string id="1194" name="user contact request">
<value>Check your contact requests in $APP_NAME or click on those links to accept or deny the request</value>
</string>
<string id="1195" name="add user contact">
<value>This user is already in your contact list or has received an invitation to your contact list that is not answered yet.</value>
</string>
<string id="1196" name="user contact mail">
<value>Your contact list</value>
</string>
<string id="1197" name="user contacts">
<value>Edit your contact and messages,&lt;br/&gt; manage your pending contacts!</value>
</string>
<string id="1198" name="user contacts">
<value>confirmed you as contact!</value>
</string>
<string id="1199" name="chat info message">
<value></value>
</string>
<string id="1200" name="chat log icon">
<value>Show / Copy chat log</value>
</string>
<string id="1201" name="chat log window">
<value>Chat Log</value>
</string>
<string id="1202" name="private message">
<value>From</value>
</string>
<string id="1203" name="private message">
<value>Subject</value>
</string>
<string id="1204" name="private message">
<value>Send</value>
</string>
<string id="1205" name="private message">
<value></value>
</string>
<string id="1206" name="private message">
<value>Messages</value>
</string>
<string id="1207" name="private message">
<value>New Mail</value>
</string>
<string id="1208" name="private message">
<value>Click to write a new message to any of your contacts</value>
</string>
<string id="1209" name="private message">
<value>Write new message</value>
</string>
<string id="1210" name="private message">
<value>To:</value>
</string>
<string id="1211" name="private message">
<value>Subject:</value>
</string>
<string id="1212" name="whiteboard full-fit">
<value>Enable full fit and the whiteboard will zoom the whole whiteboard so that all&lt;br/&gt;documents are visible according to each participants screen resolution.</value>
</string>
<string id="1213" name="user-list">
<value>Kick user</value>
</string>
<string id="1214" name="user-list">
<value>You cannot kick yourself out of the conference room! If you want to leave it close the browser or use the exit button!</value>
</string>
<string id="1215" name="kick-user">
<value>Do you really want to disconnect this user from this conference room?</value>
</string>
<string id="1216" name="kick-user">
<value>Confirm action ...</value>
</string>
<string id="1217" name="kick-user">
<value>You cannot kick a Super-Moderator out of a room!</value>
</string>
<string id="1218" name="private message">
<value>Book conference room</value>
</string>
<string id="1219" name="private message">
<value>Start</value>
</string>
<string id="1220" name="private message">
<value>End</value>
</string>
<string id="1221" name="private message">
<value>Add an optional request for meeting to the message and create a conference room. The Event is then copied in the calendar of every participant.</value>
</string>
<string id="1222" name="private message">
<value>Inbox</value>
</string>
<string id="1223" name="private message">
<value>Sent</value>
</string>
<string id="1224" name="private message">
<value>Trash</value>
</string>
<string id="1225" name="private message">
<value>This is you! You cannot add yourself as your own contact.</value>
</string>
<string id="1226" name="user contacts">
<value>The user is already denied!</value>
</string>
<string id="1227" name="user contacts">
<value>The user is already approved!</value>
</string>
<string id="1228" name="user contacts">
<value>This user contact hash is invalid!</value>
</string>
<string id="1229" name="user contacts">
<value>User added to contact list!</value>
</string>
<string id="1230" name="user contacts">
<value>User denied as contact and removed from pending contact list!</value>
</string>
<string id="1231" name="user contacts">
<value>There is no such contact!</value>
</string>
<string id="1232" name="user contacts">
<value>Would you really like to remove that contact?</value>
</string>
<string id="1233" name="user contacts">
<value>Confirm contact removal</value>
</string>
<string id="1234" name="user contacts">
<value>Delete contact from list</value>
</string>
<string id="1235" name="user profile">
<value>User Profile</value>
</string>
<string id="1236" name="user profile">
<value>Show user profile</value>
</string>
<string id="1237" name="private message">
<value>Messages</value>
</string>
<string id="1238" name="private message">
<value>Search</value>
</string>
<string id="1239" name="private message">
<value>Select all</value>
</string>
<string id="1240" name="private message">
<value>Select none</value>
</string>
<string id="1241" name="private message">
<value>Select unread</value>
</string>
<string id="1242" name="private message">
<value>Select read</value>
</string>
<string id="1243" name="private message">
<value>Move to folder ...</value>
</string>
<string id="1244" name="private message">
<value>Add new folder ...</value>
</string>
<string id="1245" name="private message">
<value>Delete</value>
</string>
<string id="1246" name="private message">
<value>Deleted mails are still in your trash folder!</value>
</string>
<string id="1247" name="private message">
<value>Mark unread</value>
</string>
<string id="1248" name="private message">
<value>Mark read</value>
</string>
<string id="1249" name="private message">
<value>Answer</value>
</string>
<string id="1250" name="private message">
<value>Answer everybody</value>
</string>
<string id="1251" name="private message">
<value>Forward</value>
</string>
<string id="1252" name="private message">
<value>Actions ...</value>
</string>
<string id="1253" name="user contacts">
<value>Send private message</value>
</string>
<string id="1254" name="private message">
<value>Nothing selected!</value>
</string>
<string id="1255" name="private message">
<value>Move to Inbox</value>
</string>
<string id="1256" name="private message">
<value>Delete (final)</value>
</string>
<string id="1257" name="private message">
<value>This action cannot be undone!</value>
</string>
<string id="1258" name="private message">
<value>Add folder</value>
</string>
<string id="1259" name="private message">
<value>Add folders and organize your messages!</value>
</string>
<string id="1260" name="private message">
<value>Add folder</value>
</string>
<string id="1261" name="private message">
<value>Add</value>
</string>
<string id="1262" name="private message folder">
<value>Delete folder</value>
</string>
<string id="1263" name="private message folder">
<value>You cannot delete this folder, there are still messages inside! Delete first the messages or move them to another folder.</value>
</string>
<string id="1264" name="private message folder">
<value>Edit name</value>
</string>
<string id="1265" name="private message folder">
<value>Do you really want to delete this folder? There is no way to undo that.</value>
</string>
<string id="1266" name="user contacts">
<value>Your request was send to the user. The user will receive a notification to accept or deny your request. Only accepted requests are in your contact list of course!</value>
</string>
<string id="1267" name="user contacts">
<value>Message</value>
</string>
<string id="1268" name="user view profile">
<value>The user does not share his personal contact data.</value>
</string>
<string id="1269" name="user view profile">
<value>The user does share his personal contact data only to contacts.</value>
</string>
<string id="1270" name="user view profile">
<value>Address &amp; Phone</value>
</string>
<string id="1271" name="error code">
<value>You invitation code is no valid, the code is only valid during this specific date and time:</value>
</string>
<string id="1272" name="user calendar">
<value>This event is connected to several calendars of other users. Your change will also update their calendar. Would you really like to update the event?</value>
</string>
<string id="1273" name="user calendar">
<value>Confirm update</value>
</string>
<string id="1274" name="user contacts">
<value>Allow contact to see my calendar (view only)</value>
</string>
<string id="1275" name="user contacts">
<value>Do not share calendar</value>
</string>
<string id="1276" name="user contacts">
<value>Calendar of contacts</value>
</string>
<string id="1277" name="user contacts">
<value>Your contacts need to approve you first to be able to see their calendar.</value>
</string>
<string id="1278" name="user contacts">
<value>You cannot store or delete events from other calendars then your own!</value>
</string>
<string id="1279" name="user contacts">
<value>Show my own calendar again!</value>
</string>
<string id="1280" name="user calendar">
<value>This event is connected to several calendars of other users. Your action will also delete the event from their calendar. Would you really like to delete the event?</value>
</string>
<string id="1281" name="user calendar">
<value>Confirm action</value>
</string>
<string id="1282" name="user calendar">
<value>Enter room</value>
</string>
<string id="1283" name="user calendar">
<value>Access the conference room</value>
</string>
<string id="1284" name="private message">
<value>There is a conference room and event booked with this private message.</value>
</string>
<string id="1285" name="user calendar">
<value>You need to store the event first!</value>
</string>
<string id="1286" name="access rooms error">
<value>There is no such room available. The event in the calendar and connected room is already deleted!</value>
</string>
<string id="1287" name="nick name">
<value>Choose your nickname</value>
</string>
<string id="1288" name="nick name">
<value>Firstname</value>
</string>
<string id="1289" name="nick name">
<value>Lastname</value>
</string>
<string id="1290" name="nick name">
<value>Email</value>
</string>
<string id="1291" name="nick name">
<value>Ok</value>
</string>
<string id="1292" name="nick name">
<value>Minimum length 4 chars! For both, firstname and lastname.</value>
</string>
<string id="1293" name="nick name">
<value>Please enter a valid email!</value>
</string>
<string id="1294" name="auth from">
<value>Facebook</value>
</string>
<string id="1295" name="auth form">
<value>Login with your Facebook account</value>
</string>
<string id="1296" name="view profile">
<value>Member since</value>
</string>
<string id="1297" name="direct login message">
<value>You've logged with your Facebook account. You should update your profile with the correct email. Otherwise you will not receive invitations and private messages from other users.</value>
</string>
<string id="1298" name="direct login message header">
<value>Message</value>
</string>
<string id="1299" name="direct login message checkbox control">
<value>Do not show update profile message again</value>
</string>
<string id="1300" name="profile settings button">
<value>more display options ...</value>
</string>
<string id="1301" name="private message">
<value>New private message:</value>
</string>
<string id="1302" name="private message">
<value>Click here to visit your profile to see the full message ...</value>
</string>
<string id="1303" name="private message">
<value>Reply</value>
</string>
<string id="1304" name="dashboard">
<value>Rooms and chats</value>
</string>
<string id="1305" name="dashboard">
<value>My rooms</value>
</string>
<string id="1306" name="my rooms">
<value>My conference room (for 1-16 users)</value>
</string>
<string id="1307" name="my rooms">
<value>My webinar room (for 1-120 users)</value>
</string>
<string id="1308" name="room administration">
<value>Owner Id</value>
</string>
<string id="1309" name="login error">
<value>Please enter a password</value>
</string>
<string id="1310" name="login error">
<value>You need an account with User-Level User, Moderator or Admin</value>
</string>
<string id="1311" name="user administration">
<value>Web-Service (only access via SOAP)</value>
</string>
<string id="1312" name="upload file explorer">
<value>Do directly load to whiteboard</value>
</string>
<string id="1313" name="whiteboard close confirmation">
<value>Do you really want to remove this whiteboard? This action cannot be undone!</value>
</string>
<string id="1314" name="whiteboard load WML">
<value>Load to whiteboard</value>
</string>
<string id="1315" name="recording flag">
<value>Do not forget start recording! One user per room always needs to start it to have the recording afterwards.</value>
</string>
<string id="1316" name="recording flag">
<value>Start Recording</value>
</string>
<string id="1317" name="shape">
<value>Arrow</value>
</string>
<string id="1318" name="shape">
<value>Circle</value>
</string>
<string id="1319" name="shape">
<value>Line</value>
</string>
<string id="1320" name="shape">
<value>Square</value>
</string>
<string id="1321" name="shape">
<value>Triangle</value>
</string>
<string id="1322" name="icon">
<value>Text/Note</value>
</string>
<string id="1323" name="icon">
<value>Cliparts</value>
</string>
<string id="1324" name="icon">
<value>Draw Free</value>
</string>
<string id="1325" name="icon">
<value>Select/Move</value>
</string>
<string id="1326" name="icon">
<value>Draw Shape</value>
</string>
<string id="1327" name="icon">
<value>Cut/Move</value>
</string>
<string id="1328" name="icon">
<value>Zoom In/Out</value>
</string>
<string id="1329" name="icon">
<value>Print</value>
</string>
<string id="1330" name="icon">
<value>Undo</value>
</string>
<string id="1331" name="icon">
<value>Trash</value>
</string>
<string id="1332" name="icon">
<value>Add Grid</value>
</string>
<string id="1333" name="icon">
<value>Share File</value>
</string>
<string id="1334" name="icon submenu">
<value>Select Shape</value>
</string>
<string id="1335" name="icon submenu">
<value>Select Clipart</value>
</string>
<string id="1336" name="submenu">
<value>Copy</value>
</string>
<string id="1337" name="submenu">
<value>Cut</value>
</string>
<string id="1338" name="submenu">
<value>Paste</value>
</string>
<string id="1339" name="submenu">
<value>Delete</value>
</string>
<string id="1340" name="submenu">
<value>Do you really want to delete the complete content on the whiteboard?</value>
</string>
<string id="1341" name="submenu">
<value>Load directly to whiteboard</value>
</string>
<string id="1342" name="attendees">
<value>Attendees</value>
</string>
<string id="1343" name="atendee manager">
<value>Attendee Manager</value>
</string>
<string id="1344" name="atendee manager">
<value>Present</value>
</string>
<string id="1345" name="atendee manager">
<value>Remote Controll</value>
</string>
<string id="1346" name="atendee manager">
<value>Eject</value>
</string>
<string id="1347" name="chat">
<value>Chat</value>
</string>
<string id="1348" name="invite attendee">
<value>Invite Attendees</value>
</string>
<string id="1349" name="invite attendee">
<value>By Email</value>
</string>
<string id="1350" name="invite attendee">
<value>User is moderator</value>
</string>
<string id="1351" name="invite attendee">
<value>User has webcam switched on</value>
</string>
<string id="1352" name="fill_option">
<value>Deactivate shape fill</value>
</string>
<string id="1353" name="fill_option">
<value>Activate shape fill</value>
</string>
<string id="1354" name="icon">
<value>Snap to Grid</value>
</string>
<string id="1355" name="allow_recording">
<value>Allow recording</value>
</string>
<string id="1356" name="wait_for_recording">
<value>Wait for recording</value>
</string>
<string id="1357" name="hide_top_bar">
<value>Hide topbar</value>
</string>
<string id="1358" name="fileExplorer">
<value>Play video</value>
</string>
<string id="1359" name="submenu">
<value>Do you really want to delete the content on the current slide?</value>
</string>
<string id="1360" name="activity_window">
<value>Accept and grant user right</value>
</string>
<string id="1361" name="activity_window">
<value>Deny</value>
</string>
<string id="1362" name="activity_window">
<value>I</value>
</string>
<string id="1363" name="activity_window">
<value>Activities and actions</value>
</string>
<string id="1364" name="whiteboard">
<value>Remove whiteboard</value>
</string>
<string id="1365" name="whiteboard">
<value>You need the moderation or the right to draw on the whiteboard to remove whiteboards!</value>
</string>
<string id="1366" name="whiteboard">
<value>Not allowed</value>
</string>
<string id="1367" name="user_left_act_msg">
<value> has left the room.</value>
</string>
<string id="1368" name="clipart icons">
<value>Math icons</value>
</string>
<string id="1369" name="clipart icons">
<value>No category</value>
</string>
<string id="1370" name="login_screen">
<value>Color-Style</value>
</string>
<string id="1371" name="login_screen">
<value>Quality</value>
</string>
<string id="1372" name="login_screen">
<value>Domain</value>
</string>
<string id="1373" name="login_screen">
<value>visit</value>
</string>
<string id="1374" name="login_screen">
<value>redorange</value>
</string>
<string id="1375" name="login_screen">
<value>mediumseagreen</value>
</string>
<string id="1376" name="login_screen">
<value>steelblue</value>
</string>
<string id="1377" name="login_screen">
<value>lightsteelblue</value>
</string>
<string id="1378" name="login_screen">
<value>goldenred</value>
</string>
<string id="1379" name="login_screen">
<value>silvergray</value>
</string>
<string id="1380" name="login_screen">
<value>userdefined</value>
</string>
<string id="1381" name="login_screen">
<value>best</value>
</string>
<string id="1382" name="login_screen">
<value>upload</value>
</string>
<string id="1383" name="login_screen">
<value>medium</value>
</string>
<string id="1384" name="mute micro">
<value>Mute microphone globally</value>
</string>
<string id="1385" name="unmute micro">
<value>Unmute microphone globally</value>
</string>
<string id="1386" name="give exclusive audio">
<value>Mute microphone of others</value>
</string>
<string id="1387" name="mute self message">
<value>You are globally muted by the moderator. You cannot unmute yourself!</value>
</string>
<string id="1388" name="mute self confirm message title">
<value>Mute microphone globally?</value>
</string>
<string id="1389" name="mute self confirm message message">
<value>Do you really want to mute yourself globally? No other user will hear you anymore!</value>
</string>
<string id="1390" name="mute others confirm message title">
<value>Mute microphone locally?</value>
</string>
<string id="1391" name="mute others confirm message">
<value>Do you really want to mute this microphone? You can only mute it locally on your screen. It has no effect to how other users hear this user. Only moderators can turn it off globally!</value>
</string>
<string id="1392" name="mute others confirm message title">
<value>Mute microphone off globally?</value>
</string>
<string id="1393" name="mute others moderator message">
<value>Do you really want to mute this user globally? No other user will hear him anymore!</value>
</string>
<string id="1394" name="mute status icons">
<value>Your sound is on. Click here to send moderator message to mute your microphone globally (in the complete conference room) off!</value>
</string>
<string id="1395" name="mute status icons">
<value>Your sound is off. Click here to send moderator message to unmute your microphone globally (in the complete conference room) on!</value>
</string>
<string id="1396" name="mute apply self on message">
<value>would like that the moderator mutes my microphone globally.</value>
</string>
<string id="1397" name="mute apply self off message">
<value>would like that the moderator unmutes my microphone globally.</value>
</string>
<string id="1398" name="mute apply of message">
<value>want that the moderator unmutes his/her microphone.</value>
</string>
<string id="1399" name="mute apply of message">
<value>want that the moderator mutes his/her microphone.</value>
</string>
<string id="1400" name="mute status icons">
<value>Unmute microphone. Click here to mute his/her microphone globally!</value>
</string>
<string id="1401" name="mute status icons">
<value>Mute microphone. Click here to unmute his/her microphone globally!</value>
</string>
<string id="1402" name="mute self message">
<value>This user is globally muted by the moderator. You cannot unmute him!</value>
</string>
<string id="1403" name="mute micro">
<value>Mute your microphone globally</value>
</string>
<string id="1404" name="unmute micro">
<value>Unmute your microphone globally</value>
</string>
<string id="1405" name="mute micro">
<value>Mute microphone</value>
</string>
<string id="1406" name="unmute micro">
<value>Unmute microphone</value>
</string>
<string id="1407" name="mute micro">
<value>Mute microphone globally</value>
</string>
<string id="1408" name="unmute micro">
<value>Unmute microphone globally</value>
</string>
<string id="1409" name="mute moderator message">
<value>Only moderators can mute or unmute an user globally! To mute your own microphone: Please use the microphone icon in your video pod!</value>
</string>
<string id="1410" name="poll_name">
<value>Poll Name</value>
</string>
<string id="1411" name="poll_name">
<value>You</value>
</string>
<string id="1412" name="archived_polls">
<value>Archieved Polls</value>
</string>
<string id="1413" name="active_poll">
<value>active</value>
</string>
<string id="1414" name="chart_simple">
<value>Simple Chart</value>
</string>
<string id="1415" name="chart_pie">
<value>Pie Chart</value>
</string>
<string id="1416" name="sign_up_validation">
<value>Please enter email</value>
</string>
<string id="1417" name="chat_notification">
<value>New message(s)</value>
</string>
<string id="1418" name="poll_close">
<value>Close Poll</value>
</string>
<string id="1419" name="poll_close_confirm">
<value>Are you sure you want to close this Poll? No one will be able to vote</value>
</string>
<string id="1420" name="poll_delete">
<value>Delete Poll</value>
</string>
<string id="1421" name="poll_delete_confirm">
<value>Are you sure you want to delete this Poll? The results will be deleted as well.</value>
</string>
<string id="1422" name="language_code">
<value>Language ISO Code</value>
</string>
<string id="1423" name="exclusive_audio_permission">
<value>Allow/Deny right to give exclusive audio.</value>
</string>
<string id="1424" name="allow_exclusive_audio_permission">
<value>Allow user to give exclusive audio</value>
</string>
<string id="1425" name="deny_exclusive_audio_permission">
<value>Deny user to give exclusive audio</value>
</string>
<string id="1426" name="excl_audio apply self on message">
<value>would like to get a permission for exclusive audio.</value>
</string>
<string id="1427" name="excl_audio apply of message">
<value>want that the moderator gives me a permission for exclusive audio.</value>
</string>
<string id="1428" name="excl_audio status icons">
<value>Give a permission for exclusive audio.</value>
</string>
<string id="1429" name="cam_resolution">
<value>Cam resolution</value>
</string>
<string id="1430" name="cam_resolution_info">
<value>Changing the resolution affects bandwidth, bigger picture needs more bandwith!</value>
</string>
<string id="1431" name="exclusive_audio_error">
<value>You don't have the right to give yourself or others exclusive audio. You need to apply for the right from the moderator or ask the moderator to give you exclusive audio.</value>
</string>
<string id="1432" name="exclusive_audio_ask">
<value>I would like to get the right for exclusive audio</value>
</string>
<string id="1433" name="exclusive_audio_action">
<value>Give exclusive audio to me (alternatively click on your video pod or press F12)</value>
</string>
<string id="1434" name="micro is on">
<value>Microphone is on!</value>
</string>
<string id="1435" name="micro is off">
<value>Microphone is muted</value>
</string>
<string id="1436" name="hide_chat">
<value>Hide chat</value>
</string>
<string id="1437" name="hide_activities_and_actions">
<value>Hide activities</value>
</string>
<string id="1438" name="hide_files_explorer">
<value>Hide files explorer</value>
</string>
<string id="1439" name="hide_actions_menu">
<value>Hide actions menu</value>
</string>
<string id="1440" name="hide_screen_sharing">
<value>Hide screen sharing</value>
</string>
<string id="1441" name="hide_whiteboard">
<value>Hide whiteboard</value>
</string>
<string id="1442" name="show microphone status">
<value>Show micro status in video</value>
</string>
<string id="1443" name="layout_options">
<value>Layout options</value>
</string>
<string id="1444" name="calendar new button">
<value>New Event</value>
</string>
<string id="1445" name="calendar password info text">
<value>Password protected are the links to the conference that are send to the participents when you save the calendar event, not the room! That means if you save the event multiple times but with different passwords every participent receives a new link that has a different password. But old links still work once send!</value>
</string>
<string id="1446" name="calendar edit button">
<value>Edit details</value>
</string>
<string id="1447" name="sip show dialer">
<value>Show sip dialer</value>
</string>
<string id="1448" name="sip call">
<value>Call</value>
</string>
<string id="1449" name="calendar contact list">
<value>Show calendar events of contact</value>
</string>
<string id="1450" name="tooltip menu">
<value>Your home!</value>
</string>
<string id="1451" name="tooltip menu">
<value>Plan your meetings</value>
</string>
<string id="1452" name="tooltip menu">
<value>Watch recording and interviews</value>
</string>
<string id="1453" name="tooltip menu">
<value>Choose and start a web-conference</value>
</string>
<string id="1454" name="tooltip menu">
<value>Manage users and rights</value>
</string>
<string id="1455" name="tooltip menu">
<value>Manage connections and kick users</value>
</string>
<string id="1456" name="tooltip menu">
<value>Manage usergroups</value>
</string>
<string id="1457" name="tooltip menu">
<value>Manage conference rooms</value>
</string>
<string id="1458" name="tooltip menu">
<value>Manage system settings</value>
</string>
<string id="1459" name="tooltip menu">
<value>Manage labels and wording</value>
</string>
<string id="1460" name="tooltip menu">
<value>Manage LDAP and ADS configurations</value>
</string>
<string id="1461" name="tooltip menu">
<value>Export/Import System Backups</value>
</string>
<string id="1462" name="file explorer">
<value>You need moderation or the right to draw on whiteboard to upload, add, delete or load files and folders.</value>
</string>
<string id="1463" name="whiteboard">
<value>Edit text</value>
</string>
<string id="1464" name="salutation">
<value>Prof</value>
</string>
<string id="1465" name="sharing client">
<value>Publish</value>
</string>
<string id="1466" name="sharing client">
<value>Start Publish</value>
</string>
<string id="1467" name="sharing client">
<value>Stop Publish</value>
</string>
<string id="1468" name="sharing client">
<value>Host</value>
</string>
<string id="1469" name="sharing client">
<value>Publish App</value>
</string>
<string id="1470" name="sharing client">
<value>Publish Id</value>
</string>
<string id="1471" name="sharing client">
<value>Reduce the width of the SharingScreen before you try to move it left</value>
</string>
<string id="1472" name="sharing client">
<value>Reduce the height of the SharingScreen before you try to move it bottom</value>
</string>
<string id="1473" name="sharing client">
<value>Reduce the x of the SharingScreen before you try to make it wider</value>
</string>
<string id="1474" name="sharing client">
<value>Reduce the y of the SharingScreen before you try to make it higher</value>
</string>
<string id="1475" name="sharing client">
<value>Fill these settings stream your screen data to 3th party providers like justin.tv</value>
</string>
<string id="1476" name="sharing client">
<value>Please start Screen sharing to be able to publish it</value>
</string>
<string id="1477" name="sharing client">
<value>Moderator permission required to start recording</value>
</string>
<string id="1478" name="no right for exclusive audio">
<value>You don't have permission to apply exclusive audio to any participant. You need moderation role or the right for exclusive audio to make any microphone exclusive turned on..</value>
</string>
<string id="1479" name="conference menu">
<value>Upload new file to file explorer</value>
</string>
<string id="1480" name="conference menu">
<value>Open new dialog with sharing settings</value>
</string>
<string id="1481" name="conference menu">
<value>An existing moderator must approve it</value>
</string>
<string id="1482" name="conference menu">
<value>Ask moderator to share your webcam/micro</value>
</string>
<string id="1483" name="conference menu">
<value>Gather feedback by creating a poll</value>
</string>
<string id="1484" name="conference menu">
<value>Past and current poll results as charts</value>
</string>
<string id="1485" name="conference menu">
<value>Vote if there is a poll for this conference room</value>
</string>
<string id="1486" name="conference menu">
<value>Edit cam and mic settings</value>
</string>
<string id="1487" name="conference menu">
<value>Confirm and leave the room</value>
</string>
<string id="1488" name="conference menu">
<value>Call external people via VoIP/SIP</value>
</string>
<string id="1489" name="conference menu">
<value>Send an email with a direct link to this room</value>
</string>
<string id="1490" name="conference menu">
<value>Change your whiteboard settings</value>
</string>
<string id="1491" name="backup admin">
<value>Max upload size</value>
</string>
<string id="1492" name="conference menu">
<value>Ask moderator to share your whiteboard</value>
</string>
</language>