Upgrade to v0.59

Upgrade object_store to v0.14

object_store_opendal 0.59 implements the ObjectStore trait from object_store 0.14. Update direct dependencies together so they use the same trait version:

-object_store = "0.13"
-object_store_opendal = "0.58"
+object_store = "0.14.1"
+object_store_opendal = "0.59"

Projects that require object_store 0.13, including projects that use DataFusion 54, should pin object_store_opendal to =0.58.0.