blob: 51a0a6fc0013130c07ffa9322d062902c887b997 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
<property key="EbayStoreApplication">
<value xml:lang="en">eBay Store</value>
<value xml:lang="zh">eBay店铺</value>
<value xml:lang="zh-TW">eBay店鋪</value>
</property>
<property key="EbayCompanyName">
<value xml:lang="en">OFBiz</value>
<value xml:lang="fr">OFBiz</value>
<value xml:lang="it">OFBiz</value>
<value xml:lang="th">OFBiz</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz</value>
<value xml:lang="zh-TW">OFBiz</value>
</property>
<property key="EbayStoreAccount">
<value xml:lang="en">eBay Account</value>
<value xml:lang="th">ส่งออกหมวดหมู่สินค้าเข้าคลังสินค้าในอีเบย์</value>
<value xml:lang="zh">eBay账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">eBay帳戶</value>
</property>
<property key="EbayExportAllCategoryToEbayStore">
<value xml:lang="en">Export categories to eBay store</value>
<value xml:lang="th">ส่งออกหมวดหมู่สินค้าเข้าคลังสินค้าในอีเบย์</value>
<value xml:lang="zh">把分类导出到eBay店铺</value>
<value xml:lang="zh-TW">把分類匯出到eBay店鋪</value>
</property>
<property key="EbayStoreCannotDecreaseQuantity">
<value xml:lang="en">Can not decrease quantity of product ${parameters.productId} because it already to used created listing.</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile diminuire la quantità del prodotto ${parameters.productId} perchè è già usato da aste create.</value>
<value xml:lang="zh">不能减少产品 ${parameters.productId} 的数量,因为它已经被用来创建产品列表了。</value>
<value xml:lang="zh-TW">不能減少產品 ${parameters.productId} 的數量,因為它已經被用來新建產品清單了.</value>
</property>
<property key="EbayExportToEbayStore">
<value xml:lang="en">Export To eBay Store</value>
<value xml:lang="th">การส่งออกไปยังคลังสินค้าอีเบย์</value>
<value xml:lang="zh">导出到eBay店铺</value>
<value xml:lang="zh-TW">匯出到eBay店鋪</value>
</property>
<property key="EbayExportToEbayStoreFailed">
<value xml:lang="en">Fail to export categories to an eBay store ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Fallita esportazione delle categorie al negozio eBay ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">把分类导出到eBay店铺时出错:${errorString}</value>
<value xml:lang="zh-TW">把分類匯出到eBay店鋪時出錯:${errorString}</value>
</property>
<property key="EbayExportToEbayStoreSuccess">
<value xml:lang="en">Export categories to ebay store success.</value>
<value xml:lang="it">Esportazione delle categorie al negozio eBay avvenuta con successo.</value>
<value xml:lang="zh">成功把分类导出到eBay店铺</value>
<value xml:lang="zh-TW">成功把分類匯出到eBay店鋪</value>
</property>
<property key="EbaySellingManager">
<value xml:lang="en">Selling Manager</value>
<value xml:lang="zh">销售管理工具</value>
<value xml:lang="zh-TW">銷售管理工具</value>
</property>
<property key="EbayStore">
<value xml:lang="en">Ebay Store</value>
<value xml:lang="th">คลังสินค้าอีเบย์</value>
<value xml:lang="zh">eBay店铺</value>
<value xml:lang="zh-TW">eBay店鋪</value>
</property>
<property key="EbayStoreAddSecondChanceOfferSuccessful">
<value xml:lang="en">Add Second Chance Offer Successful.</value>
<value xml:lang="it">Aggiunto secondo tentativo offerta con successo.</value>
<value xml:lang="zh">成功添加二次报价机会</value>
<value xml:lang="zh-TW">成功增加二次報價機會</value>
</property>
<property key="EbayStoreAutoPrefJobEmpty">
<value xml:lang="en">If you add a new job, you have to add service name.</value>
<value xml:lang="it">Se tu aggiungi un nuovo job, tu devi aggiungere un nuovo servizio.</value>
<value xml:lang="zh">如果你添加了一个新的任务,你必须添加服务名称。</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果你增加了一個新的任務,你必須增加服務名稱.</value>
</property>
<property key="EbayStoreBestOfferToEntityFailed">
<value xml:lang="en">Store best offer to entity failed.</value>
</property>
<property key="EbayStoreBestOfferToEntitySuccessful">
<value xml:lang="en">Store best offer to entity successful.</value>
</property>
<property key="EbayStoreErrorFromDeleteContactStatus">
<value xml:lang="en">Error from deleteContactAlert service </value>
<value xml:lang="it">Errore dal servizio deleteContactAlert </value>
<value xml:lang="zh">deleteContactAlert服务出错 </value>
<value xml:lang="zh-TW">deleteContactAlert服務出錯 </value>
</property>
<property key="EbayStoreErrorFromListBestOfferIncludeMessage">
<value xml:lang="en">Error from listBestOfferIncludeMessage service: </value>
<value xml:lang="it">Errore dal servizio listBestOfferIncludeMessage: </value>
<value xml:lang="zh">listBestOfferIncludeMessage服务出错:</value>
<value xml:lang="zh-TW">listBestOfferIncludeMessage服務出錯:</value>
</property>
<property key="EbayStoreErrorFromUpdateContactStatus">
<value xml:lang="en">Error from updateContactStatus service </value>
<value xml:lang="it">Errore dal servizio updateContactStatus </value>
<value xml:lang="zh">updateContactStatus服务出错 </value>
<value xml:lang="zh-TW">updateContactStatus服務出錯 </value>
</property>
<property key="EbayStores">
<value xml:lang="en">Ebay Stores</value>
<value xml:lang="th">รายชื่อคลังสินค้าอีเบย์</value>
<value xml:lang="zh">eBay店铺</value>
<value xml:lang="zh-TW">eBay店鋪</value>
</property>
<property key="EbayStoreSetting">
<value xml:lang="en">Ebay Store Setting</value>
<value xml:lang="th">รายชื่อคลังสินค้าอีเบย์</value>
<value xml:lang="zh">eBay店铺设置</value>
<value xml:lang="zh-TW">eBay店鋪設定</value>
</property>
<property key="EbayStoreInventoryStatusUpdated">
<value xml:lang="en">Updated inventory status of product ${productId}</value>
<value xml:lang="it">Aggiornato stato inventario del prodotto ${productId}</value>
<value xml:lang="zh">已更新产品 ${productId} 的库存状态</value>
<value xml:lang="zh-TW">已更新產品 ${productId} 的庫存狀態</value>
</property>
<property key="EbayStoreInventoryFolderIdLoaded">
<value xml:lang="en">load eBay store folderId ${folderId} success..</value>
<value xml:lang="it">Caricamento folderId ${folderId} per il negozio eBay avvenuto con successo..</value>
<value xml:lang="zh">已成功载入eBay店铺的 folderId ${folderId}。</value>
<value xml:lang="zh-TW">已成功載入eBay店鋪的 folderId ${folderId}.</value>
</property>
<property key="EbayStoreInventoryFolderIdRequired">
<value xml:lang="en">The process was required productStoreId, productId and eBay inventory folderId.</value>
<value xml:lang="it">Questo processo richiedere il productStoreId, productId e il folderId inventario eBay.</value>
<value xml:lang="zh">这个处理需要productStoreId、productId以及eBay库存的folderId。</value>
<value xml:lang="zh-TW">這個處理需要productStoreId、productId以及eBay庫存的folderId.</value>
</property>
<property key="EbayStoreInventoryFolderIdUpdated">
<value xml:lang="en">Updated eBay store inventory in folder ${folderId} success..</value>
<value xml:lang="it">Aggiornato inventario negozio eBay del ${folderId} con successo..</value>
<value xml:lang="zh">已成功更新eBay店铺库存,文件夹:${folderId}。</value>
<value xml:lang="zh-TW">已成功更新eBay店鋪庫存,資料夾:${folderId}.</value>
</property>
<property key="EbayStoreInventoryFolderIdUpdatedFailed">
<value xml:lang="en">Fail to update eBay store inventory.</value>
<value xml:lang="it">Fallito aggiornato dell'inventario negozio eBay.</value>
<value xml:lang="zh">更新eBay店铺库存时。</value>
<value xml:lang="zh-TW">更新eBay店鋪庫存時.</value>
</property>
<property key="EbayStoreLoadSuccess">
<value xml:lang="en">Load Ebay Store success.</value>
<value xml:lang="th">โหลดข้อมูลคลังสินค้าอีเบย์เรียบร้อย</value>
<value xml:lang="zh">已成功载入eBay店铺。</value>
<value xml:lang="zh-TW">已成功載入eBay店鋪.</value>
</property>
<property key="EbayStoreLoadAdvancedThemeSuccess">
<value xml:lang="en">load store advanced Theme option data success..</value>
<value xml:lang="it">Caricamento opzioni avanzate temi negozio avvenuto con successo..</value>
<value xml:lang="zh">已成功载入店铺高级风格选项数据。</value>
<value xml:lang="zh-TW">已成功載入店鋪高級風格選項資料.</value>
</property>
<property key="EbayStoreLoadBasicThemeSuccess">
<value xml:lang="en">load store Basic Theme option data success..</value>
<value xml:lang="it">Caricamento opzioni base temi negozio avvenuto con successo..</value>
<value xml:lang="zh">已成功载入店铺基本风格选项数据。</value>
<value xml:lang="zh-TW">已成功載入店鋪基本風格選項資料.</value>
</property>
<property key="EbayStoreLoadLogoSuccess">
<value xml:lang="en">load store logo data success..</value>
<value xml:lang="it">Caricamento logo negozio avvenuto con successo..</value>
<value xml:lang="zh">已成功载入店铺图标数据。</value>
<value xml:lang="zh-TW">已成功載入店鋪圖示資料.</value>
</property>
<property key="EbayStorePartyWithoutRoleEbayAccount">
<value xml:lang="en">Party ${partyId} no roleTypeId EBAY_ACCOUNT for export categories to ebay store.</value>
<value xml:lang="it">Soggetto ${partyId} non ha il ruolo EBAY_ACCOUNT per esportaor export categories to ebay store.</value>
<value xml:lang="zh">用来把分类导出到eBay店铺的会员${partyId},没有角色类型标识(roleTypeId)EBAY_ACCOUNT。</value>
<value xml:lang="zh-TW">用來把分類匯出到eBay店鋪的團體${partyId},沒有角色類型識別(roleTypeId)EBAY_ACCOUNT.</value>
</property>
<property key="EbayStoreProblemConnectingToEbaySite">
<value xml:lang="en">Problems to connect with eBay site message: </value>
<value xml:lang="it">Problema durante la connesione con il sito eBay messaggio: </value>
<value xml:lang="zh">连接eBay站点消息时出错:</value>
<value xml:lang="zh-TW">連接eBay網站訊息時出錯:</value>
</property>
<property key="EbayStoreRequiredContactStatusSetting">
<value xml:lang="en">Required contactStatus setting.</value>
<value xml:lang="it">Richiesto impostazioni stato contatto.</value>
<value xml:lang="zh">必须设置联系状态(contactStatus)</value>
<value xml:lang="zh-TW">必須設定聯絡狀態(contactStatus)</value>
</property>
<property key="EbayStoreRequiredProductStoreId">
<value xml:lang="en">Required productStoreId for get api context to connect with eBay site.</value>
<value xml:lang="it">Richiesto productStoreId per ottente il contesto api con il sito eBay.</value>
<value xml:lang="zh">必须有产品店铺标识(productStoreId),才能获得API环境来连接eBay站点。</value>
<value xml:lang="zh-TW">必須有產品商店識別(productStoreId),才能獲得API環境來連接eBay網站.</value>
</property>
<property key="EbayStoreRequiredUserIdAndItemId">
<value xml:lang="en">Required userId and itemId.</value>
<value xml:lang="it">Richiesto userId e itemId.</value>
<value xml:lang="zh">必须有用户标识(userId)和商品标识(itemId)。</value>
<value xml:lang="zh-TW">必須有使用者識別(userId)和商品識別(itemId).</value>
</property>
<property key="EbayStoreRequiredUserIdAndItemIdAndProductStoreIdAndOfferIdAndContactStatus">
<value xml:lang="en">Required userId, itemId, productStoreId, OfferId and contactStatus.</value>
<value xml:lang="it">Richiesto userId, itemId, productStoreId, OfferId e contactStatus.</value>
<value xml:lang="zh">必须有用户标识(userId)、商品标识(itemId)、产品店铺标识(productStoreId)、报价标识(OfferId)和联系状态(contactStatus)。</value>
<value xml:lang="zh-TW">必須有使用者識別(userId)、商品識別(itemId)、產品商店識別(productStoreId)、報價識別(OfferId)和聯絡狀態(contactStatus).</value>
</property>
<property key="EbayStoreRequiredShippingAddressParameter">
<value xml:lang="en">Required shippingAddress parameter.</value>
<value xml:lang="it">Richiesto parametro indirizzo di spedizione.</value>
<value xml:lang="zh">必须有送货地址(shippingAddress)参数。</value>
<value xml:lang="zh-TW">必須有送貨位址(shippingAddress)參數.</value>
</property>
<property key="EbayStoreRootCategoryNotFound">
<value xml:lang="en">Not found product Category type EBAY_ROOT in catalog ${prodCatalogId}</value>
<value xml:lang="it">Tipo categoria EBAY_ROOT non trovata nel catalogo ${prodCatalogId}</value>
<value xml:lang="zh">在目录${prodCatalogId}中没有找到产品目录类型EBAY_ROOT</value>
<value xml:lang="zh-TW">在型錄${prodCatalogId}中沒有找到產品型錄類型EBAY_ROOT</value>
</property>
<property key="EbayStoreSaveSuccess">
<value xml:lang="en">Save ebay setting success.</value>
<value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลคลังสินค้าอีเบย์เรียบร้อย</value>
<value xml:lang="zh">成功保存了eBay设置。</value>
<value xml:lang="zh-TW">成功保存了eBay設定.</value>
</property>
<property key="EbayStoreSetCatalogIdAndProductStoreId">
<value xml:lang="en">Please set catalogId and productStoreId.</value>
<value xml:lang="it">Per favore impostare il catalogId e il productStoreId.</value>
<value xml:lang="zh">请设置目录标识(catalogId)和产品店铺标识(productStoreId)。</value>
<value xml:lang="zh-TW">請設置型錄識別(catalogId)和產品商店識別(productStoreId).</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreName">
<value xml:lang="en">Store Name</value>
<value xml:lang="th">ชื่อร้านค้า</value>
<value xml:lang="zh">店铺名称</value>
<value xml:lang="zh-TW">店鋪名稱</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreDesc">
<value xml:lang="en">Store Description</value>
<value xml:lang="th">รายละเอียดร้านค้า</value>
<value xml:lang="zh">店铺描述</value>
<value xml:lang="zh-TW">店鋪描述</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreURL">
<value xml:lang="en">Store URL</value>
<value xml:lang="th">URL</value>
<value xml:lang="zh">店铺网址</value>
<value xml:lang="zh-TW">店鋪網址</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreLogoURL">
<value xml:lang="en">Logo URL</value>
<value xml:lang="th">โลโก url</value>
<value xml:lang="zh">图标网址</value>
<value xml:lang="zh-TW">圖示網址</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreAdvancedTheme">
<value xml:lang="en">Store Advanced Theme</value>
<value xml:lang="th">Theme สำเร็จรูป</value>
<value xml:lang="zh">店铺高级风格</value>
<value xml:lang="zh-TW">店鋪高級風格</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreAdvancedThemeColor">
<value xml:lang="en">Store Advanced Theme Color</value>
<value xml:lang="th">เลือกสีของ Theme</value>
<value xml:lang="zh">店铺高级风格颜色</value>
<value xml:lang="zh-TW">店鋪高級風格顏色</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreBasicTheme">
<value xml:lang="en">Store Basic Theme</value>
<value xml:lang="th">ธีมแบบธรรมดา</value>
<value xml:lang="zh">店铺基本风格</value>
<value xml:lang="zh-TW">店鋪基本風格</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreColorTheme">
<value xml:lang="en">Change Color</value>
<value xml:lang="th">เปลี่ยนสี</value>
<value xml:lang="zh">修改颜色</value>
<value xml:lang="zh-TW">修改顏色</value>
</property>
<property key="EbayStoreStorePrimaryColor">
<value xml:lang="en">Primary color</value>
<value xml:lang="th">สีหลัก</value>
<value xml:lang="zh">原色</value>
<value xml:lang="zh-TW">原色</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreSecondColor">
<value xml:lang="en">Secondary color</value>
<value xml:lang="th">สีรอง</value>
<value xml:lang="zh">调和色</value>
<value xml:lang="zh-TW">調和色</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreSelectTransaction">
<value xml:lang="en">Import with single transaction</value>
<value xml:lang="zh">随单个交易导入</value>
<value xml:lang="zh-TW">隨單個交易匯入</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreSelectOrder">
<value xml:lang="en">Import with order</value>
<value xml:lang="zh">随订单导入</value>
<value xml:lang="zh-TW">隨訂單匯入</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreAccentColor">
<value xml:lang="en">Accent color</value>
<value xml:lang="th">Accent color</value>
<value xml:lang="zh">重点色</value>
<value xml:lang="zh-TW">重點色</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreChangeFont">
<value xml:lang="en">Change Fonts</value>
<value xml:lang="th">เปลี่ยนตัวอักษร</value>
<value xml:lang="zh">修改字体</value>
<value xml:lang="zh-TW">修改字體</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreSectionTitle">
<value xml:lang="en">Section title</value>
<value xml:lang="th">ส่วนของ title</value>
<value xml:lang="zh">段落标题</value>
<value xml:lang="zh-TW">段落標題</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreHeaderDisplay">
<value xml:lang="en">Store Header Display</value>
<value xml:lang="th">Store header</value>
<value xml:lang="zh">显示店铺页眉</value>
<value xml:lang="zh-TW">顯示店鋪頁眉</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreHeaderStyle">
<value xml:lang="en">Store Header Style</value>
<value xml:lang="th">Store header Style</value>
<value xml:lang="zh">店铺页眉风格</value>
<value xml:lang="zh-TW">店鋪頁眉風格</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreItemListDesplay">
<value xml:lang="en">Store Item List Display</value>
<value xml:lang="zh">显示店铺商品列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">顯示店鋪商品清單</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreItemSortOrder">
<value xml:lang="en">Store Item Sort Order</value>
<value xml:lang="zh">店铺商品排序</value>
<value xml:lang="zh-TW">店鋪商品排序</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreMerchDisplay">
<value xml:lang="en">Store Merch Display</value>
<value xml:lang="zh">显示店铺商品</value>
<value xml:lang="zh-TW">顯示店鋪商品</value>
</property>
<property key="EbayStoreStoreSubscriptionLevel">
<value xml:lang="en">Store Subscription Level</value>
<value xml:lang="zh">店铺订阅等级</value>
<value xml:lang="zh-TW">店鋪訂閱等級</value>
</property>
<property key="EbayStoreUpdateItemSuccessfully">
<value xml:lang="en">Update Item Successfully.</value>
<value xml:lang="it">Aggiornamento asta con successo.</value>
<value xml:lang="zh">成功更新商品。</value>
<value xml:lang="zh-TW">成功更新商品.</value>
</property>
<property key="EbayStoreUnableToCreatePostalAddress">
<value xml:lang="en">Unable to create postalAddress with input map: </value>
<value xml:lang="it">Non è possibile create l'indirizzo postal con l'input: </value>
<value xml:lang="zh">无法用输入数据来创建通讯地址(postalAddress):</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法用輸入資料來新建郵寄地址(postalAddress):</value>
</property>
<property key="EbayPersonalInformation">
<value xml:lang="en">Personal Information</value>
<value xml:lang="zh">个人信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">個人資訊</value>
</property>
<property key="EbayAccountInformation">
<value xml:lang="en">Account Information</value>
<value xml:lang="zh">账户信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳戶資訊</value>
</property>
<property key="EbayUserPreference">
<value xml:lang="en">User Preference</value>
<value xml:lang="zh">用户设置</value>
<value xml:lang="zh-TW">使用者偏好</value>
</property>
<property key="EbayAutomationRelistItems">
<value xml:lang="en">Automation Re-list Items</value>
<value xml:lang="zh">自动重新列表商品</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動重新清單商品</value>
</property>
<property key="EbayAutomatiionDisputeItems">
<value xml:lang="en">Automation Dispute Items</value>
<value xml:lang="zh">自动争议商品</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動爭議商品</value>
</property>
<property key="EbayBoughtLeaveFeedback">
<value xml:lang="en">Bought</value>
<value xml:lang="zh">已买</value>
<value xml:lang="zh-TW">已買</value>
</property>
<property key="EbayFeedback">
<value xml:lang="en">Feedback</value>
<value xml:lang="th">ผลตอบรับ</value>
<value xml:lang="zh">评价</value>
<value xml:lang="zh-TW">評價</value>
</property>
<property key="EbayFeedbackStore">
<value xml:lang="en">Feedback Store</value>
<value xml:lang="zh">给店铺评价</value>
<value xml:lang="zh-TW">給店鋪評價</value>
</property>
<property key="EbayLeaveFeedback">
<value xml:lang="en">Leave Feedback</value>
<value xml:lang="zh">给店家评价</value>
<value xml:lang="zh-TW">給店家評價</value>
</property>
<property key="EbaySold">
<value xml:lang="en">Sold</value>
<value xml:lang="zh">售出</value>
<value xml:lang="zh-TW">售出</value>
</property>
<property key="EbayBlockItemOutOfStock">
<value xml:lang="en">Block items out of stock</value>
<value xml:lang="zh">禁止无货商品</value>
<value xml:lang="zh-TW">禁止無貨商品</value>
</property>
<!-- ebay inventory -->
<property key="EbayReserveProductFrom">
<value xml:lang="en">Reserve Product From</value>
<value xml:lang="zh">预留产品自</value>
<value xml:lang="zh-TW">預留產品自</value>
</property>
<property key="EbayReserveProductInventory">
<value xml:lang="en">Reserve Product Inventory</value>
<value xml:lang="zh">预留产品库存</value>
<value xml:lang="zh-TW">預留產品庫存</value>
</property>
<property key="EbayUpdateInventory">
<value xml:lang="en">Update To Ebay Inventory</value>
<value xml:lang="zh">更新到eBay库存</value>
<value xml:lang="zh-TW">更新到eBay庫存</value>
</property>
<property key="EbayUpdateInventoryStatus">
<value xml:lang="en">Update Inventory Status</value>
<value xml:lang="zh">更新库存状态</value>
<value xml:lang="zh-TW">更新庫存狀態</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_buyItNowPrice">
<value xml:lang="en">Buy It Now price</value>
<value xml:lang="th">ราคาสุทธิ</value>
<value xml:lang="zh">一口价价格</value>
<value xml:lang="zh-TW">一口價價格</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_webSiteUrl">
<value xml:lang="en">Website Url</value>
<value xml:lang="zh">网站网址</value>
<value xml:lang="zh-TW">網站網址</value>
</property>
<property key="eBayOnlineAuction">
<value xml:lang="en">Online Auction</value>
<value xml:lang="zh">在线竞买</value>
<value xml:lang="zh-TW">線上競買</value>
</property>
<property key="eBayFixedPrice">
<value xml:lang="en">Fixed Price</value>
<value xml:lang="zh">固定价格</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定價格</value>
</property>
<property key="EbayStoreOpenUnpaidItemDispute">
<value xml:lang="en">Open unpaid item dispute</value>
<value xml:lang="zh">打开未支付商品争议</value>
<value xml:lang="zh-TW">打開未支付商品爭議</value>
</property>
<property key="requireEbayInventory">
<value xml:lang="en">Require eBay Inventory</value>
<value xml:lang="zh">要求eBay库存</value>
<value xml:lang="zh-TW">要求eBay庫存</value>
</property>
<!-- Selling Manager preferences -->
<property key="EbayAcceptTheBestOffer1">
<value xml:lang="en">use this percent value to accept the Best Offer if it is greater or equal</value>
<value xml:lang="zh">如果大于或等于这个百分比,使用它作为最佳报价</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果大於或等於這個百分比,使用它作為最佳報價</value>
</property>
<property key="EbayAcceptTheBestOffer2">
<value xml:lang="en">% of the above price.</value>
<value xml:lang="zh">%对于上述价格。</value>
<value xml:lang="zh-TW">%對於上述價格.</value>
</property>
<property key="EbayActive">
<value xml:lang="en">Active</value>
<value xml:lang="zh">有效</value>
<value xml:lang="zh-TW">有效</value>
</property>
<property key="EbayAddSecondChanceOffer">
<value xml:lang="en">Add Second Chance Offer</value>
<value xml:lang="zh">添加二次报价机会</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加二次報價機會</value>
</property>
<property key="EbayAfter">
<value xml:lang="en">After</value>
<value xml:lang="zh">之后</value>
<value xml:lang="zh-TW">之後</value>
</property>
<property key="EbayAutoBestOfferSetting">
<value xml:lang="en">Best Offer (Buy-It-Now Only)</value>
<value xml:lang="zh">最佳报价(仅限一口价)</value>
<value xml:lang="zh-TW">最佳報價(僅限一口價)</value>
</property>
<property key="EbayAutomationDispute">
<value xml:lang="en">Automation Dispute</value>
<value xml:lang="zh">自动争议</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動爭議</value>
</property>
<property key="EbayAutoPaymentReceviedEmail">
<value xml:lang="en">Automatically send email when payment has been received</value>
<value xml:lang="zh">当收到支付时,自动发送电子邮件。</value>
<value xml:lang="zh-TW">當收到支付時,自動發送電子郵件.</value>
</property>
<property key="EbayAutoRelistingItems">
<value xml:lang="en">Auto Relisting Items</value>
<value xml:lang="zh">自动重列商品</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動重列商品</value>
</property>
<property key="EbayAutoRelistingItemsDescription">
<value xml:lang="en">Auto Relisting Items when they are end item.</value>
<value xml:lang="zh">当它们是尾货时,自动重列商品。</value>
<value xml:lang="zh-TW">當它們是尾貨時,自動重列商品.</value>
</property>
<property key="EbayAutoSendItemDispatchEmail">
<value xml:lang="en">Automatic send item dispatched notification email</value>
<value xml:lang="zh">自动发送商品已处理的通知电子邮件</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動發送商品已處理的通知電子郵件</value>
</property>
<property key="EbayAutoSendWinBuyerEmail">
<value xml:lang="en">Automatic send notification email to winning buyer on auction items</value>
<value xml:lang="zh">对于竞价商品,自动发送通知电子邮件给获胜买家</value>
<value xml:lang="zh-TW">對於競價商品,自動發送通知電子郵件給獲勝買家</value>
</property>
<property key="EbayBasedOn">
<value xml:lang="en">Best offer based on Price.</value>
<value xml:lang="zh">基于价格的最佳报价。</value>
<value xml:lang="zh-TW">基於價格的最佳報價.</value>
</property>
<property key="EbayChangeCategory">
<value xml:lang="en">Change</value>
<value xml:lang="zh">修改</value>
<value xml:lang="zh-TW">修改</value>
</property>
<property key="EbayCombineOrderSetting">
<value xml:lang="en">Combine Orders Setting</value>
<value xml:lang="zh">结合订单设置</value>
<value xml:lang="zh-TW">結合訂單設定</value>
</property>
<property key="EbayContinueListing">
<value xml:lang="en">Countinue</value>
<value xml:lang="zh">继续</value>
<value xml:lang="zh-TW">繼續</value>
</property>
<property key="EbayDisputeCheckoutNotComplete">
<value xml:lang="en">Create Dispute if checkout has not been completed</value>
<value xml:lang="zh">如果没有完成结账,那么创建争议</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果沒有完成結帳,那麼新建爭議</value>
</property>
<property key="EbayDisputeNotPay">
<value xml:lang="en">Create Dispute if checkout has been completed but no payment has been received</value>
<value xml:lang="zh">如果已完成结账而没有收到付款,那么创建争议</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果已完成結帳而沒有收到付款,那麼新建爭議</value>
</property>
<property key="EbayEditEmailTemplate">
<value xml:lang="en">Edit Email Template</value>
<value xml:lang="zh">编辑电子邮件模板</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯電子郵件模板</value>
</property>
<property key="EbayErrorMessageList">
<value xml:lang="en">Error Messages List</value>
<value xml:lang="zh">错误信息列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">錯誤資訊清單</value>
</property>
<property key="EbayEvaluateOn">
<value xml:lang="en">Automatically evaluate Best Offers</value>
<value xml:lang="zh">自动评估最佳报价</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動評估最佳報價</value>
</property>
<property key="EbayExplanation">
<value xml:lang="en">Explanation</value>
<value xml:lang="zh">解释</value>
<value xml:lang="zh-TW">解釋</value>
</property>
<property key="EbayIgnoreTheOffer">
<value xml:lang="en">Ignore the offer if the buyer included any message.</value>
<value xml:lang="zh">如果买家包含了任何信息,那么忽略该报价。</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果買家包含了任何資訊,那麼忽略該報價.</value>
</property>
<property key="EbayIncludeMyDefaultCrossPromotionInThisEmail">
<value xml:lang="en">Include my default cross-promotion in this email</value>
<value xml:lang="zh">在这个电子邮件中包含我缺省的交叉促销</value>
<value xml:lang="zh-TW">在這個電子郵件中包含我預設的交叉促銷</value>
</property>
<property key="EbayIncludePayNowButtonAndAcceptPaymentMethods">
<value xml:lang="en">Include the Pay Now button and accepted payment methods</value>
<value xml:lang="zh">包括“立即付款”按钮和接受的支付方式</value>
<value xml:lang="zh-TW">包括「立即付款」按鈕和接受的支付方式</value>
</property>
<property key="EbayIsAutoPositiveFeedback">
<value xml:lang="en">Automatically leave the positive feedback</value>
<value xml:lang="zh">自动给好评</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動給好評</value>
</property>
<property key="EbayIsAutoFeedbackReminder">
<value xml:lang="en">Automatically send a Feedback Reminder email</value>
<value xml:lang="zh">自动发送评价提醒电子邮件</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動發送評價提醒電子郵件</value>
</property>
<property key="EbayIsAutoFeedbackReminderTooltip">
<value xml:lang="en">Automatically send a Feedback Reminder email if feedback has not been received</value>
<value xml:lang="zh">如果没有收到评价,自动发送评价提醒电子邮件</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果沒有收到評價,自動發送評價提醒電子郵件</value>
</property>
<property key="EbayIsAutoSendEmail">
<value xml:lang="en">Automatically send email</value>
<value xml:lang="zh">自动发送电子邮件</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動發送電子郵件</value>
</property>
<property key="EbayIsSendCopyEmailTooltip">
<value xml:lang="en">How many days after shipping you want this email sent?</value>
<value xml:lang="zh">发货多少天后你想发送这个电子邮件?</value>
<value xml:lang="zh-TW">發貨多少天后你想發送這個電子郵件?</value>
</property>
<property key="EbayIsSendCopyEmailToSeller">
<value xml:lang="en">Copy and Send to Seller</value>
<value xml:lang="zh">复制并发送给卖家</value>
<value xml:lang="zh-TW">複製併發送給賣家</value>
</property>
<property key="EbayListOrderImported">
<value xml:lang="en">List Orders Imported</value>
<value xml:lang="zh">列出已导入订单</value>
<value xml:lang="zh-TW">列出已匯入訂單</value>
</property>
<property key="EbayLoadEbayFeedbackSuccessful">
<value xml:lang="en">Load eBay Feedback successful.</value>
</property>
<property key="EbayNoOrderImported">
<value xml:lang="en">No orders imported found</value>
<value xml:lang="zh">没有找到已导入的订单</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到已匯入的訂單</value>
</property>
<property key="EbayOpenListings">
<value xml:lang="en">Open Listings</value>
<value xml:lang="zh">打开列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">打開清單</value>
</property>
<property key="EbayOrderCreatedSuccessfully">
<value xml:lang="en">Order created successfully with ID (${orderId}) and eBay Order ID associated with this order is (${externalId}).</value>
</property>
<property key="EbayReason">
<value xml:lang="en">Reason</value>
<value xml:lang="zh">原因</value>
<value xml:lang="zh-TW">原因</value>
</property>
<property key="EbayRejectGreaterRate1">
<value xml:lang="en">Reject the offer if it is greater or equal to this percent value.</value>
<value xml:lang="zh">如果报价大于或等于这个百分比数值,那么拒绝它。</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果報價大於或等於這個百分比數值,那麼拒絕它.</value>
</property>
<property key="EbayRejectGreaterRate2">
<value xml:lang="en">Reject the offer if it is less than this percent value.</value>
<value xml:lang="zh">如果报价低于这个百分比数值,那么拒绝它。</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果報價低於這個百分比數值,那麼拒絕它.</value>
</property>
<property key="EbayRejectGreaterRate3">
<value xml:lang="en">Message:</value>
<value xml:lang="zh">消息:</value>
<value xml:lang="zh-TW">訊息:</value>
</property>
<property key="EbayRejectLessRate1">
<value xml:lang="en">Reject the offer if it is less than this percent value.</value>
<value xml:lang="zh">如果报价低于这个百分比数值,那么拒绝它。</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果報價低於這個百分比數值,那麼拒絕它.</value>
</property>
<property key="EbayRejectLessRate2">
<value xml:lang="en">Message:</value>
<value xml:lang="zh">消息:</value>
<value xml:lang="zh-TW">訊息:</value>
</property>
<property key="EbayRejectTheOffer">
<value xml:lang="en">Reject the offer if it is more than the inventory item's Buy-It-Now Price.</value>
<value xml:lang="zh">如果报价高于现货一口价价格,那么拒绝它。</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果報價高於現貨一口價價格,那麼拒絕它.</value>
</property>
<property key="EbaySet">
<value xml:lang="en">Set</value>
<value xml:lang="zh">设置</value>
<value xml:lang="zh-TW">設置</value>
</property>
<property key="EbaySituations">
<value xml:lang="en">Situations</value>
<value xml:lang="zh">情况</value>
<value xml:lang="zh-TW">情況</value>
</property>
<property key="EbayStoreCategory">
<value xml:lang="en">eBay Store Category</value>
<value xml:lang="zh">eBay店铺分类</value>
<value xml:lang="zh-TW">eBay店鋪分類</value>
</property>
<property key="EbayTxtAutoPositiveFeedbackBuyer">
<value xml:lang="en">Automated Positive Feedback for Buyers</value>
<value xml:lang="zh">自动给买家好评</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動給買家好評</value>
</property>
<property key="EbayTxtPaymentReceive">
<value xml:lang="en">Buyer has paid for this item.</value>
<value xml:lang="zh">买家已为该商品付款。</value>
<value xml:lang="zh-TW">買家已為該商品付款.</value>
</property>
<property key="EbayTxtPaymentReceiveAndPositive">
<value xml:lang="en">Buyer has paid for this item and left me positive feedback. </value>
<value xml:lang="zh">买家已为该商品付款并给我好评。</value>
<value xml:lang="zh-TW">買家已為該商品付款並給我好評.</value>
</property>
<property key="EbayWaitingToShipping">
<value xml:lang="en">Waiting to shipping</value>
<value xml:lang="zh">等待发货</value>
<value xml:lang="zh-TW">等待發貨</value>
</property>
<property key="unsold">
<value xml:lang="en">unsold</value>
<value xml:lang="zh">未售</value>
<value xml:lang="zh-TW">未售</value>
</property>
</resource>