blob: 7f657f64fcd66742919e8006c3986f4f9bc01bba [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"></meta>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></meta>
<title>Adding support for other (non-CJKV) languages</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.77.1"></meta><link rel="home" href="index.html" title="README: Web-based Help from DocBook XML"></link><link rel="up" href="ch02.html" title="Using the package"></link><link rel="prev" href="ch02s03.html" title="Search indexing"></link><link rel="next" href="ch02s05.html" title="Adding images"></link><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-1055";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Results';
txt_enter_at_least_1_char = "You must enter at least one character.";
txt_browser_not_supported = "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.";
txt_please_wait = "Please wait. Search in progress...";
txt_results_for = "Results for: ";
</script><link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"></link><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"></link><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"></link><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"></link><style type="text/css">
noscript{
font-weight:bold;
}
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
span.contentsTab {
padding-left: 20px;
background: url(../common/images/toc-icon.png) no-repeat 0 center;
}
span.searchTab {
padding-left: 20px;
background: url(../common/images/search-icon.png) no-repeat 0 center;
}
/* Overide jquery treeview's defaults for ul. */
.treeview ul {
background-color: transparent;
margin-top: 4px;
}
#webhelp-currentid {
background-color: #D8D8D8 !important;
}
.treeview .hover { color: black; }
.filetree li span a { text-decoration: none; font-size: 12px; color: #517291; }
/* Override jquery-ui's default css customizations. These are supposed to take precedence over those.*/
.ui-widget-content {
border: 0px;
background: none;
color: none;
}
.ui-widget-header {
color: #e9e8e9;
border-left: 1px solid #e5e5e5;
border-right: 1px solid #e5e5e5;
border-bottom: 1px solid #bbc4c5;
border-top: 4px solid #e5e5e5;
border: medium none;
background: #F4F4F4; /* old browsers */
background: -moz-linear-gradient(top, #F4F4F4 0%, #E6E4E5 100%); /* firefox */
background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#F4F4F4), color-stop(100%,#E6E4E5)); /* webkit */
font-weight: none;
}
.ui-widget-header a { color: none; }
.ui-state-default, .ui-widget-content .ui-state-default, .ui-widget-header .ui-state-default {
border: none; background: none; font-weight: none; color: none; }
.ui-state-default a, .ui-state-default a:link, .ui-state-default a:visited { color: black; text-decoration: none; }
.ui-state-hover, .ui-widget-content .ui-state-hover, .ui-widget-header .ui-state-hover, .ui-state-focus, .ui-widget-content .ui-state-focus, .ui-widget-header .ui-state-focus { border: none; background: none; font-weight: none; color: none; }
.ui-state-active, .ui-widget-content .ui-state-active, .ui-widget-header .ui-state-active { border: none; background: none; font-weight: none; color: none; }
.ui-state-active a, .ui-state-active a:link, .ui-state-active a:visited {
color: black; text-decoration: none;
background: #C6C6C6; /* old browsers */
background: -moz-linear-gradient(top, #C6C6C6 0%, #D8D8D8 100%); /* firefox */
background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#C6C6C6), color-stop(100%,#D8D8D8)); /* webkit */
-webkit-border-radius:15px; -moz-border-radius:10px;
border: 1px solid #f1f1f1;
}
.ui-corner-all { border-radius: 0 0 0 0; }
.ui-tabs { padding: .2em;}
.ui-tabs .ui-tabs-nav li { top: 0px; margin: -2px 0 1px; text-transform: uppercase; font-size: 10.5px;}
.ui-tabs .ui-tabs-nav li a { padding: .25em 2em .25em 1em; margin: .5em; text-shadow: 0 1px 0 rgba(255,255,255,.5); }
</style><script type="text/javascript" src="../common/browserDetect.js"></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"></script><script type="text/javascript" src="search/l10n.js"></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"></script><script type="text/javascript" src="search/nwSearchFnt.js"></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"></script></head><body><div id="header"><a target="_blank" href="#"><img style="margin-right: 2px; height: 59px; padding-right: 25px; padding-top: 8px" align="right" src="../common/images/logo.png" alt=" Documentation"></img></a><h1>README: Web-based Help from DocBook XML<br></br>Using the package</h1><div id="navheader"><table class="navLinks"><tr><td><a id="showHideButton" href="javascript:showHideToc();" class="pointLeft" tabindex="5" title="Hide TOC tree">Sidebar
</a></td><td><a accesskey="p" class="navLinkPrevious" tabindex="5" href="ch02s03.html">Prev</a>
|
<a accesskey="u" class="navLinkUp" tabindex="5" href="ch02.html">Up</a>
|
<a accesskey="n" class="navLinkNext" tabindex="5" href="ch02s05.html">Next</a></td></tr></table></div></div><div id="content"><noscript>JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.</noscript><div class="section"><div xmlns="" class="titlepage"><div><div><h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="title" style="clear: both"><a id="id376790"></a>Adding support for other (non-CJKV) languages</h2></div></div></div>
<p>To support stemming for a language, the search mechanism requires a stemmer implemented
in both Java and JavaScript. The Java version is used by the indexer and the JavaScript
verison is used to stem the user's input on the search form. Currently the search mechanism
supports stemming for English and German. In addition, Java stemmers are included for the
following languages. Therefore, to support these languages, you only need to implement the
stemmer in JavaScript and add it to the template. If you do undertake this task, please
consider contributing the JavaScript version back to this project and to <a class="ulink" href="http://snowball.tartarus.org/texts/stemmersoverview.html" target="_top">Martin Porter's
project</a>.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>Danish</p></li><li class="listitem"><p>Dutch</p></li><li class="listitem"><p>Finnish</p></li><li class="listitem"><p>Hungarian</p></li><li class="listitem"><p>Italian</p></li><li class="listitem"><p>Norwegian</p></li><li class="listitem"><p>Portuguese</p></li><li class="listitem"><p>Romanian</p></li><li class="listitem"><p>Russian</p></li><li class="listitem"><p>Spanish</p></li><li class="listitem"><p>Swedish</p></li><li class="listitem"><p>Turkish</p></li></ul></div><p><a id="id376892" class="indexterm"></a></p></div><script type="text/javascript" src="../common/main.js"></script><div class="navfooter"><hr></hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s05.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div id="sidebar"><div id="leftnavigation" style="padding-top:3px;"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv" style="outline:0;" tabindex="1"><span class="contentsTab">Contents</span></a></li><li><a href="#searchDiv" style="outline:0;" tabindex="1" onclick="doSearch()"><span class="searchTab">Search</span></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"></img><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file"><a href="ch01.html" tabindex="1">Introduction</a></span></li><li><span class="file"><a href="ch02.html" tabindex="1">Using the package</a></span><ul><li><span class="file"><a href="ch02s01.html" tabindex="1">Generating webhelp output</a></span></li><li><span class="file"><a href="ch02s02.html" tabindex="1">Using and customizing the output</a></span><ul><li><span class="file"><a href="ch02s02s01.html" tabindex="1">Recommended Apache configurations</a></span></li></ul></li><li><span class="file"><a href="ch02s03.html" tabindex="1">Search indexing</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file"><a href="ch02s04.html" tabindex="1">Adding support for other (non-CJKV) languages</a></span></li><li><span class="file"><a href="ch02s05.html" tabindex="1">Adding images</a></span></li></ul></li><li><span class="file"><a href="ch03.html" tabindex="1">Developer Docs</a></span><ul><li><span class="file"><a href="ch03s01.html" tabindex="1">Design</a></span></li><li><span class="file"><a href="ch03s02.html" tabindex="1">Search</a></span><ul><li><span class="file"><a href="ch03s02s01.html" tabindex="1">New Stemmers</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file"><a href="ch04.html" tabindex="1">FAQ</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(searchForm);return false" name="searchForm" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Search</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="search" class="searchText" tabindex="1"></input> &nbsp; <input onclick="Verifie(searchForm)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch" tabindex="1"></input></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center></center></div><p class="searchHighlight"><a href="#" onclick="toggleHighlight()">Search Highlighter (On/Off)</a></p></div></div></div></div></body></html>