framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
    distributed with this work for additional information
    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
    "License"); you may not use this file except in compliance
    with the License.  You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
    software distributed under the License is distributed on an
    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
    KIND, either express or implied.  See the License for the
    specific language governing permissions and limitations
    under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
    <property key="ModelService.following_required_parameter_missing">
        <value xml:lang="de">Der folgende benötigte Parameter fehlt:</value>
        <value xml:lang="en">The following required parameter is missing:</value>
        <value xml:lang="es">Se necesita ingresar el siguiente parametro :</value>
        <value xml:lang="fr">Le paramètre requis suivant manque :</value>
        <value xml:lang="it">Parametro richiesto mancante:</value>
        <value xml:lang="ja">次の必須パラメータが正しくありません:</value>
        <value xml:lang="nl">De volgende vereiste parameters werden niet gevonden:</value>
        <value xml:lang="ro">Parametrul Cerut lipseste:</value>
        <value xml:lang="th">กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วน</value>
        <value xml:lang="zh">找不到下列必须的参数：</value>
        <value xml:lang="zh-TW">找不到下列必要的參數:</value>
    </property>
    <property key="serviceUtil.no_permission_to_operation">
        <value xml:lang="de">Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion für diesen Akteur auszuführen</value>
        <value xml:lang="en">You do not have permission to perform this operation for this party</value>
        <value xml:lang="es">Usted no cuenta con permisos para realizar la acción</value>
        <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation pour effectuer cette opération</value>
        <value xml:lang="it">Non hai il permesso per eseguire questa operazione per questo soggetto</value>
        <value xml:lang="ja">この取引先に対してこの操作を実行する権限がありません</value>
        <value xml:lang="nl">U bezit niet de benodigde persmissie om deze opdracht uit te voeren</value>
        <value xml:lang="ro">Tu nu ai dreptul sa executi aceasta operatie pentru acest Subiect.</value>
        <value xml:lang="th">ไม่ได้รับการอนุญาติให้จัดการข้อมูลในส่วนของกลุ่มผู้ใช้นี้</value>
        <value xml:lang="zh">你没有执行这个操作所需的权限</value>
        <value xml:lang="zh-TW">你沒有執行這個操作所需的權限</value>
    </property>
    <property key="serviceUtil.no_permission_to_run">
        <value xml:lang="de">Sie haben keine Berechtigung, diesen Service auszuführen</value>
        <value xml:lang="en">You do not have permission to run this service</value>
        <value xml:lang="es">Usted no cuenta con permisos para realizar la acción</value>
        <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation pour effectuer ce service</value>
        <value xml:lang="it">Non hai il permesso di eseguire questo servizio</value>
        <value xml:lang="ja">このサービスを実行する権限がありません</value>
        <value xml:lang="nl">U bezit niet de benodigde permissies om deze service uit te voeren</value>
        <value xml:lang="ro">Nu ai dreptul sa folosesti acest serviciu.</value>
        <value xml:lang="th">ไม่ได้รับอนุญาติให้ดำเนินการในส่วนของ service นี้</value>
        <value xml:lang="zh">你没有运行这个服务所需的权限</value>
        <value xml:lang="zh-TW">你沒有執行這個服務所需的權限</value>
    </property>
    <property key="serviceUtil.party_id_missing">
        <value xml:lang="de">Akteur ID fehlt</value>
        <value xml:lang="en">Party ID missing</value>
        <value xml:lang="es">No existe el código de Participante</value>
        <value xml:lang="fr">Il manque la Party ID</value>
        <value xml:lang="it">Party ID mancante</value>
        <value xml:lang="ja">取引先IDが正しくありません</value>
        <value xml:lang="nl">Relatie nummer van deze partij is niet gevonden</value>
        <value xml:lang="ro">Cod Subiect Lipseste</value>
        <value xml:lang="th">ไม่ได้ใส่รหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
        <value xml:lang="zh">找不到会员标识</value>
        <value xml:lang="zh-TW">無該團體識別</value>
    </property>
    <property key="serviceUtil.unable_to_cancel_job">
        <value xml:lang="de">Job kann nicht abgebrochen werden</value>
        <value xml:lang="en">Unable to cancel job</value>
        <value xml:lang="es">No se puede cancelar la terea</value>
        <value xml:lang="fr">Impossible d'annuler ce job</value>
        <value xml:lang="it">Impossibile annullare il lavoro</value>
        <value xml:lang="ja">ジョブをキャンセルすることができません</value>
        <value xml:lang="nl">Niet mogelijk om deze Job te stoppen</value>
        <value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea Lucrului</value>
        <value xml:lang="th">ไม่สามารถยกเลิกงานได้</value>
        <value xml:lang="zh">无法取消任务</value>
        <value xml:lang="zh-TW">無法取消工作</value>
    </property>
    <property key="serviceUtil.unable_to_cancel_job_retries">
        <value xml:lang="de">Job Wiederholungen können nicht abgebrochen werden</value>
        <value xml:lang="en">Unable to cancel job retries</value>
        <value xml:lang="es">No se puede cancelar los reintentos de la terea</value>
        <value xml:lang="fr">Impossible d'annuler les nouvelles tentatives de traitement par lot</value>
        <value xml:lang="it">Impossibile annullare il nuovo tentativo di lavoro</value>
        <value xml:lang="ja">ジョブ再実行をキャンセルすることができません</value>
        <value xml:lang="nl">Niet mogelijk om deze Job regels te verwijderen.</value>
        <value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea noilor tentative de lucru</value>
        <value xml:lang="th">ไม่สามารถยกเลิกงานได้ กรุณาลองอีกครั้ง</value>
        <value xml:lang="zh">无法取消任务重试</value>
        <value xml:lang="zh-TW">無法取消工作重試</value>
    </property>
    <property key="ServiceEntityAutoOperation">
        <value xml:lang="en">Error doing entity-auto operation for entity ${entityName} in service ${serviceName}: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Errore mentre faceva l'operazione entity-auto per l'entità ${entityName} nel servizio ${serviceName}: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">サービス ${serviceName} で、エンティティ ${entityName} にエンティティ自動操作実行中にエラー: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">进行实体自动操作时出错，实体 ${entityName}、服务 ${serviceName}：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">進行資料實體自動操作時出錯,資料實體 ${entityName}、服務 ${serviceName}:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceExceptionThrownWhileGettingServiceConfiguration">
        <value xml:lang="en">Exception thrown while getting service configuration: ${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceParameterValueNotValid">
        <value xml:lang="en">The ID value in the parameter ${parameterName} was not valid: ${errorDetails}</value>
        <value xml:lang="it">Il valore ID nel parametro ${parameterName} non è valido: ${errorDetails}</value>
        <value xml:lang="ja">パラメータ ${parameterName} の中のIDが正しくありません: ${errorDetails}</value>
        <value xml:lang="zh">参数 ${parameterName} 中的标识（ID）值无效：${errorDetails}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">參數 ${parameterName} 中的識別(識別)值無效:${errorDetails}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestDeadLockError">
        <value xml:lang="en">Error running deadlock test services: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Errore durante il test del servizio deadlock: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">デッドロックテストサービス実行中にエラー: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行死锁测试服务时出错：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖死測試服務時出錯:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestDeadLockRetry">
        <value xml:lang="en">Error(s) running sub-services in testServiceDeadLockRetry</value>
        <value xml:lang="it">Errore(i) durante l'esecuzione dei sotto-servizi in testServiceDeadLockRetry</value>
        <value xml:lang="ja">testServiceDeadLockRetryの中のサブサービス実行中にエラー</value>
        <value xml:lang="zh">运行测试服务死锁重试（testServiceDeadLockRetry）中的子服务时出错</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖死測試服務時重試(testServiceDeadLockRetry)中的子服務時出錯</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestDeadLockThreadA">
        <value xml:lang="en">Error running testServiceDeadLockRetryThreadA: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceDeadLockRetryThreadA: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">testServiceDeadLockRetryThreadAの実行中にエラー: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行测试服务死锁重试线程A（testServiceDeadLockRetryThreadA）时出错：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖死測試服務時重試執行緒A(testServiceDeadLockRetryThreadA)時出錯:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestDeadLockThreadB">
        <value xml:lang="en">Error running testServiceDeadLockRetryThreadB: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceDeadLockRetryThreadB: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">testServiceDeadLockRetryThreadBの実行中にエラー: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行测试服务死锁重试线程B（testServiceDeadLockRetryThreadB）时出错：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖死測試服務時重試執行緒B(testServiceDeadLockRetryThreadB)時出錯:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestEntityEngineError">
        <value xml:lang="en">Entity Engine Exception: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">エンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">实体引擎出现异常：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">資料實體引擎出現異常:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestEntityEngineExceptionThreadA">
        <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread A: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread A: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">デッドロックテストスレッドA実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行死锁测试线程A时发生实体引擎异常：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖死測試服務時執行緒A時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestEntityEngineExceptionThreadB">
        <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread B: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread B: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">デッドロックテストスレッドB実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行死锁测试线程B时发生实体引擎异常：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖死測試服務時執行緒B時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestEntityEngineWaitInterruptedExceptionThreadA">
        <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread A: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread A: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">デッドロックテストスレッドA実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行死锁测试线程A时发生实体引擎异常：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖死測試服務時執行緒A時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestEntityEngineWaitInterruptedExceptionThreadB">
        <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread B: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread B: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">デッドロックテストスレッドB実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行死锁测试线程B时发生实体引擎异常：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖死測試服務時執行緒B時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetry">
        <value xml:lang="en">Error(s) running sub-services in testServiceLockWaitTimeoutRetry</value>
        <value xml:lang="it">Errore(i) durante l'esecuzione dei sotto-servizi in testServiceLockWaitTimeoutRetry</value>
        <value xml:lang="ja">testServiceLockWaitTimeoutRetryの中のサブサービス実行中にエラー</value>
        <value xml:lang="zh">运行测试服务锁等待超时重试（testServiceLockWaitTimeoutRetry）服务时出错</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖等待超時重試(testServiceLockWaitTimeoutRetry)服務時出錯</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetryGrabber">
        <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">ロック待タイムアウトテスト獲得スレッド実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行锁等待超时测试采集程序线程时发生实体引擎意外：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖等待超時測試採集程式綫程時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetryWaiter">
        <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">ロック待タイムアウトテスト待機スレッド実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行锁等待超时测试采集程序线程时发生实体引擎意外：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖等待超時測試採集程式綫程時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestLockInterruptedExceptionRetryGrabber">
        <value xml:lang="en">Wait Interrupted Exception running lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Eccezione Wait Interrupted Exception durante l'esecuzione del lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">ロック待タイムアウトテスト獲得スレッド実行中にウェイト割込例外: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行锁等待超时测试采集程序线程时发生等待中断意外：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖等待超時測試採集程式綫程時發生等待中斷異常:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestLockInterruptedExceptionRetryWaiter">
        <value xml:lang="en">Wait Interrupted Exception running lock wait timeout test Waiter thread: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Eccezione Wait Interrupted Exception durante l'esecuzione del lock wait timeout test Waiter thread: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">ロック待タイムアウトテスト待機スレッド実行中にウェイト割込例外: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行锁等待超时测试等待程序线程时发生等待中断意外：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行鎖等待超時測試等待程式綫程時發生等待中斷異常:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter">
        <value xml:lang="en">Error running testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter</value>
        <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter</value>
        <value xml:lang="ja">testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter実行中にエラー</value>
        <value xml:lang="zh">运行测试服务锁等待程序超时重试不能恢复等待（testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter）时出错</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行測試服務鎖等待程式超時重試不能恢復等待(testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter)時出錯</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestOwnTxError">
        <value xml:lang="en">Error running sub-service with own tx: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione del sotto-servizio con proprie transazione: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">自Txでサブサービス実行中にエラー: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">运行带有事务处理的子服务时出错：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行帶有事務處理的子服務時出錯:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper">
        <value xml:lang="en">Error running ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper</value>
        <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper</value>
        <value xml:lang="ja">ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper実行中にエラー</value>
        <value xml:lang="zh">运行在上级错误捕获程序中在设置了仅回滚后的带有事务处理子服务的服务测试（ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper）时出错</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行在上級錯誤捕捉序中在設置了僅回轉後的帶有事務處理子服務的服務測試(ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper)時出錯</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent">
        <value xml:lang="en">Error running sub-service in testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent</value>
        <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent</value>
        <value xml:lang="ja">testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentの中のサブサービス実行中にエラー</value>
        <value xml:lang="zh">运行在上级服务中设置了仅回滚后的带有事务处理子服务的测试服务（testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent）中的子服务时出错</value>
        <value xml:lang="zh-TW">執行在上級服務中設置了僅回轉後的帶有事務處理子服務的服務測試(testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent)中的子服務時出錯</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestRollback">
        <value xml:lang="en">Intentional rollback to test global-rollback</value>
        <value xml:lang="it">Rollback intenzionale per testare il global-rollback</value>
        <value xml:lang="ja">グローバル・ロールバックのテストのため意図的なロールバック</value>
        <value xml:lang="zh">故意回滚以测试全局回滚</value>
        <value xml:lang="zh-TW">故意回轉以測試全域回轉</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestSubServiceError">
        <value xml:lang="en">Error calling sub-service, it should return an error but not throw an exception, so something went wrong: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione del sotto-servizio, dovrebbe restituire un'errore ma non generare un'eccezione, così qualcosa è andato male: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="ja">サブサービス呼び出し中にエラー。エラーを戻しましたが例外がスローされませんでした。なにか誤りがあります: ${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh">调用子服务时出错，它应该返回一个错误，而不是抛出一个意外，因此发生了错误：${errorString}</value>
        <value xml:lang="zh-TW">呼叫子服務時出錯,它應該回傳一個錯誤,而不是拋出一個異常外,因此發生了錯誤:${errorString}</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestXmlRpcCalculationOK">
        <value xml:lang="en">adding integer 125 to 365 yields </value>
        <value xml:lang="it">aggiungere intero 125 a 365 yields </value>
        <value xml:lang="ja">整数 125 ～ 365 の加算が生じます </value>
        <value xml:lang="zh">把整数125加到365，生成</value>
        <value xml:lang="zh-TW">把整數125加到365,產生</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestXmlRpcCalculationKO">
        <value xml:lang="en">calcul is wrong ! Why ?</value>
        <value xml:lang="it">calcolo è errato ! Perchè ?</value>
        <value xml:lang="ja">計算に誤りがあります!なぜ?</value>
        <value xml:lang="zh">计算错误！为什么？</value>
        <value xml:lang="zh-TW">計算錯誤！為什麼？</value>
    </property>
    <property key="ServiceTestXmlRpcMissingParameters">
        <value xml:lang="en">missing parameters</value>
        <value xml:lang="it">parametri mancanti</value>
        <value xml:lang="ja">パラメータが正しくありません</value>
        <value xml:lang="zh">缺少参数</value>
        <value xml:lang="zh-TW">缺少參數</value>
    </property>
    <property key="ServiceValueFound">
        <value xml:lang="en">Value found (with ids ${pkFields}), cannot create a new one</value>
        <value xml:lang="fr">La valeur a été trouvée (avec les réfs. ${pkFields}), une nouvelle ne peut donc pas être créée</value>
        <value xml:lang="it">Valore troavato, non è possibile creare</value>
        <value xml:lang="zh">发现了数值(标识为${pkFields})，不能新建</value>
    </property>
    <property key="ServiceValueNotFound">
        <value xml:lang="en">Value not found, cannot update</value>
        <value xml:lang="fr">La valeur n'a pas été trouvée, elle ne peut donc pas être mise à jour</value>
        <value xml:lang="it">Valore non troavato, non è possibile aggiornare</value>
        <value xml:lang="ja">値が見つかりません。更新できません</value>
        <value xml:lang="zh">没有找到值，无法更新</value>
        <value xml:lang="zh-TW">沒有找到值,無法更新</value>
    </property>
    <property key="ServiceValueNotFoundForRemove">
        <value xml:lang="en">Value not found, cannot remove</value>
        <value xml:lang="fr">La valeur n'a pas été trouvée, suppression impossible</value>
        <value xml:lang="it">Valore non troavato, non è possibile sopprimere</value>
        <value xml:lang="zh">没有找到数值，不能删除</value>
    </property>
</resource>