applications/product/config/ProductPromoUiLabels.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
    distributed with this work for additional information
    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
    "License"); you may not use this file except in compliance
    with the License.  You may obtain a copy of the License at
    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
    software distributed under the License is distributed on an
    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
    KIND, either express or implied.  See the License for the
    specific language governing permissions and limitations
    under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
    <property key="ProductPromoOperatorEquality.PPC_EQ">
        <value xml:lang="en">is</value>
        <value xml:lang="zh">等于</value>
        <value xml:lang="zh_TW">等于</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorEquality.PPC_NEQ">
        <value xml:lang="en">is not</value>
        <value xml:lang="zh">不等于</value>
        <value xml:lang="zh_TW">不等于</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorEquality.PPC_LT">
        <value xml:lang="en">invalid</value>
        <value xml:lang="zh">无效</value>
        <value xml:lang="zh_TW">無效</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorEquality.PPC_LTE">
        <value xml:lang="en">invalid</value>
        <value xml:lang="zh">无效</value>
        <value xml:lang="zh_TW">無效</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorEquality.PPC_GT">
        <value xml:lang="en">invalid</value>
        <value xml:lang="zh">无效</value>
        <value xml:lang="zh_TW">無效</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorEquality.PPC_GTE">
        <value xml:lang="en">invalid</value>
        <value xml:lang="zh">无效</value>
        <value xml:lang="zh_TW">無效</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorQuantity.PPC_EQ">
        <value xml:lang="en">exactly</value>
        <value xml:lang="zh">等于</value>
        <value xml:lang="zh_TW">等于</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorQuantity.PPC_NEQ">
        <value xml:lang="en">anything except</value>
        <value xml:lang="zh">除了</value>
        <value xml:lang="zh_TW">除了</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorQuantity.PPC_LT">
        <value xml:lang="en">less than</value>
        <value xml:lang="zh">小于</value>
        <value xml:lang="zh_TW">小于</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorQuantity.PPC_LTE">
        <value xml:lang="en">less than</value>
        <value xml:lang="zh">小于等于</value>
        <value xml:lang="zh_TW">小于等于</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorQuantity.PPC_GT">
        <value xml:lang="en">more than</value>
        <value xml:lang="zh">大于</value>
        <value xml:lang="zh_TW">大于</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoOperatorQuantity.PPC_GTE">
        <value xml:lang="en">more than</value>
        <value xml:lang="zh">大于等于</value>
        <value xml:lang="zh_TW">大于等于</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoCondition.PPIP_ORDER_TOTAL">
        <value xml:lang="en">spend ${quantityOperator} $${condValue}</value>
        <value xml:lang="zh">花费 ${quantityOperator} $${condValue}</value>
        <value xml:lang="zh_TW">花費 ${quantityOperator} $${condValue}</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoCondition.PPIP_PARTY_CLASS.APPLIED">
        <value xml:lang="en">Applied to party classification - ${partyClassificationsIncluded}</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoCondition.PPIP_PARTY_CLASS.NOT_APPLIED">
        <value xml:lang="en">Not applied to party classification - ${partyClassificationsExcluded}</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoCondition.PPIP_PRODUCT_TOTAL">
        <value xml:lang="en">buy ${quantityOperator} $${condValue} of qualifying products</value>
        <value xml:lang="zh">购买 ${quantityOperator} $${condValue} 的合格产品</value>
        <value xml:lang="zh_TW">購買 ${quantityOperator} $${condValue} 的合格產品</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoCondition.PPIP_PRODUCT_AMOUNT">
        <value xml:lang="en">for each $${condValue} or more of qualifying products</value>
        <value xml:lang="zh">对于每个 $${condValue} 或更多的合格产品</value>
        <value xml:lang="zh_TW">對于每個 $${condValue} 或更多的合格產品</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoCondition.PPIP_PRODUCT_QUANT">
        <value xml:lang="en">buy ${condValue} of qualifying products</value>
        <value xml:lang="zh">购买 ${condValue} 合格产品</value>
        <value xml:lang="zh_TW">購買 ${condValue} 合格產品</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoCondition.PPIP_NEW_ACCT">
        <value xml:lang="en">if your account is ${quantityOperator} ${condValue} days old</value>
        <value xml:lang="zh">如果你的账户是 ${quantityOperator} ${condValue} 天</value>
        <value xml:lang="zh_TW">如果你的賬戶是 ${quantityOperator} ${condValue} 天</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoCondition.PPIP_PARTY_ID">
        <value xml:lang="en">if your account ID ${equalityOperator} ${condValue}</value>
        <value xml:lang="zh">如果你的账户标识 ${equalityOperator} ${condValue}</value>
        <value xml:lang="zh_TW">如果你的賬戶標識 ${equalityOperator} ${condValue}</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoCondition.PPIP_PARTY_GRP_MEM">
        <value xml:lang="en">if your account ${equalityOperator} part of the group with ID ${condValue}</value>
        <value xml:lang="zh">如果你的账户 ${equalityOperator} 标识为 ${condValue} 的组的一部分</value>
        <value xml:lang="zh_TW">如果你的賬戶 ${equalityOperator} 標識為 ${condValue} 的組的一部分</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoCondition.PPIP_ROLE_TYPE">
        <value xml:lang="en">if your account ${equalityOperator} in the role with ID ${condValue}</value>
        <value xml:lang="zh">如果你的账户 ${equalityOperator} 在标识为 ${condValue} 的角色中</value>
        <value xml:lang="zh_TW">如果你的賬戶 ${equalityOperator} 在標識為 ${condValue} 的角色中</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoAction.PROMO_GWP">
        <value xml:lang="en">get a free ${productName} [${productId}]</value>
        <value xml:lang="zh">得到一个免费的 ${productName} [${productId}]</value>
        <value xml:lang="zh_TW">得到一個免費的 ${productName} [${productId}]</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoAction.PROMO_FREE_SHIPPING">
        <value xml:lang="en">get free shipping of type ${productId} on carrier ${partyId}</value>
        <value xml:lang="zh">得到免费的货运，类型为 ${productId}，承运商为 ${partyId}</value>
        <value xml:lang="zh_TW">得到免費的貨運，類型為 ${productId}，承運商為 ${partyId}</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoAction.PROMO_PROD_DISC">
        <value xml:lang="en">get ${quantity} at ${amount}% discount</value>
        <value xml:lang="zh">得到 ${quantity} 按折扣 ${amount}%</value>
        <value xml:lang="zh_TW">得到 ${quantity} 按折扣 ${amount}%</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoAction.PROMO_PROD_AMDISC">
        <value xml:lang="en">get ${quantity} at $${amount} off</value>
        <value xml:lang="zh">得到 ${quantity} 按 $${amount} 扣除</value>
        <value xml:lang="zh_TW">得到 ${quantity} 按 $${amount} 扣除</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoAction.PROMO_PROD_PRICE">
        <value xml:lang="en">get ${quantity} for $${amount}</value>
        <value xml:lang="zh">得到 ${quantity} 按 $${amount} 计算</value>
        <value xml:lang="zh_TW">得到 ${quantity} 按 $${amount} 計算</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoAction.PROMO_ORDER_PERCENT">
        <value xml:lang="en">get ${amount}% off your order</value>
        <value xml:lang="zh">得到 ${amount}% 从你的订单扣除</value>
        <value xml:lang="zh_TW">得到 ${amount}% 從你的訂單扣除</value>
    </property>
    <property key="ProductPromoAction.PROMO_ORDER_AMOUNT">
        <value xml:lang="en">get $${amount} off your order</value>
        <value xml:lang="zh">得到 $${amount} 从你的订单扣除</value>
        <value xml:lang="zh_TW">得到 $${amount} 從你的訂單扣除</value>
    </property>
</resource>