specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
    distributed with this work for additional information
    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
    "License"); you may not use this file except in compliance
    with the License.  You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
    software distributed under the License is distributed on an
    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
    KIND, either express or implied.  See the License for the
    specific language governing permissions and limitations
    under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
    <property key="MyPortalAppBar">
        <value xml:lang="en">My Page App Bar</value>
        <value xml:lang="fr">Menu des applications</value>
        <value xml:lang="it">Mia pagina</value>
        <value xml:lang="ja">私のページ・アプリバー</value>
        <value xml:lang="th">แอปพริเคชันของฉัน</value>
        <value xml:lang="vi">Trung tâm ứng dụng riêng</value>
        <value xml:lang="zh">我的页面应用程序栏</value>
        <value xml:lang="zh-TW">個人網頁應用程式列</value>
    </property>
    <property key="MyPortalBillToCustomer">
        <value xml:lang="en">Bill To Customer</value>
        <value xml:lang="ja">顧客に請求する</value>
        <value xml:lang="vi">Hóa đơn tới Khách hàng</value>
        <value xml:lang="zh">账单给客户</value>
        <value xml:lang="zh-TW">發送帳單給客戶</value>
    </property>
    <property key="MyPortalCaptchaMissingError">
        <value xml:lang="en">Verify code captcha is missing or wrong</value>
        <value xml:lang="fr">Vérifier le code captcha, il est absent ou erroné</value>
        <value xml:lang="it">Verifica il codice captcha, è mancante o errato</value>
        <value xml:lang="ja">確認コードキャプチャが正しくありません</value>
        <value xml:lang="th">รหัสตัวเลขที่ท่านกรอกมีข้อผิดพลาด</value>
        <value xml:lang="vi">Mã ảnh xác nhận bị thiếu hoặc bị sai</value>
        <value xml:lang="zh">缺少验证码或验证码错误</value>
        <value xml:lang="zh-TW">沒有驗證碼或是錯誤</value>
    </property>
    <property key="MyPortalEndUserCustomer">
        <value xml:lang="en">End User Customer</value>
        <value xml:lang="ja">エンドユーザ顧客</value>
        <value xml:lang="zh-TW">最終使用客戶</value>
        <value xml:lang="vi">Khách hàng người dùng cuối</value>
        <value xml:lang="zh">最终用户</value>
    </property>
    <property key="MyPortalFirstNameMissing">
        <value xml:lang="en">Your firstName is missing</value>
        <value xml:lang="fr">Votre prénom est absent</value>
        <value xml:lang="it">Nome mancante</value>
        <value xml:lang="ja">姓/firstNameが正しくありません</value>
        <value xml:lang="th">กรุณากรอกชื่อของท่าน</value>
        <value xml:lang="zh">缺少你的名</value>
        <value xml:lang="zh-TW">缺少名字(Firstname)</value>
    </property>
    <property key="MyPortalInformation">
        <value xml:lang="en">My Information</value>
        <value xml:lang="fr">Mes informations </value>
        <value xml:lang="it">Mie informazioni</value>
        <value xml:lang="ja">私の情報</value>
        <value xml:lang="th">ข้อมูลของฉัน</value>
        <value xml:lang="vi">Thông tin riêng</value>
        <value xml:lang="zh">我的信息</value>
        <value xml:lang="zh-TW">入口網站</value>
    </property>
    <property key="MyPortalLastNameMissing">
        <value xml:lang="en">Your lastname is missing</value>
        <value xml:lang="fr">Votre nom est absent</value>
        <value xml:lang="it">Cognome mancante</value>
        <value xml:lang="ja">名/lastnameが正しくありません</value>
        <value xml:lang="th">กรุณากรอกนามสกุลของท่าน</value>
        <value xml:lang="vi">Thông tin Họ của bạn chưa có</value>
        <value xml:lang="zh">缺少你的姓</value>
        <value xml:lang="zh-TW">缺少姓氏(Lastname)</value>
    </property>
    <property key="MyPortalMyOrders">
        <value xml:lang="en">My Orders</value>
        <value xml:lang="ja">私の注文</value>
        <value xml:lang="zh-TW">我的訂單</value>
        <value xml:lang="vi">Các đặt hàng của tôi</value>
        <value xml:lang="zh">我的订单</value>
    </property>
    <property key="MyPortalNewRegistration">
        <value xml:lang="en">New Registration </value>
        <value xml:lang="fr">Nouvel enregistrement</value>
        <value xml:lang="it">Nuovo utente</value>
        <value xml:lang="ja">新規登録</value>
        <value xml:lang="th">ลงทะเบียน </value>
        <value xml:lang="vi">Đăng ký mới</value>
        <value xml:lang="zh">新注册</value>
        <value xml:lang="zh-TW">新的註冊</value>
    </property>
    <property key="MyPortalPicCaptcha">
        <value xml:lang="en">Code Captcha</value>
        <value xml:lang="fr">Code captcha</value>
        <value xml:lang="it">Codice captcha</value>
        <value xml:lang="ja">コードキャプチャ</value>
        <value xml:lang="th">รหัสตรวจสอบ</value>
        <value xml:lang="vi">Mã ảnh xác nhận</value>
        <value xml:lang="zh">验证码</value>
        <value xml:lang="zh-TW">驗證碼</value>
    </property>
    <property key="MyPortalPlacingCustomer">
        <value xml:lang="en">Placing Customer</value>
        <value xml:lang="ja">顧客の位置づけ</value>
        <value xml:lang="vi">Khách hàng đặt chỗ</value>
        <value xml:lang="zh">意向客户</value>
        <value xml:lang="zh-TW">安排客戶</value>
    </property>
    <property key="MyPortalRegisterComplete">
        <value xml:lang="en">Register of new person is complete...Please </value>
        <value xml:lang="fr">L'enregistrement de la nouvelle personne est complet...SVP</value>
        <value xml:lang="it">Creazione nuovo utente completata...prego </value>
        <value xml:lang="ja">新規取引先の登録が完了しました...</value>
        <value xml:lang="th">การลงทะเบียนใหม่สำหรับบุคคลได้ทำการเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว...สามารถเข้าสู่ระบบได้ </value>
        <value xml:lang="vi">Người dùng mới đă đăng ký thành công...Làm ơn</value>
        <value xml:lang="zh">完成新人员注册...请</value>
        <value xml:lang="zh-TW">註冊新的消費者完成...請</value>
    </property>
    <property key="MyPortalReloadImage">
        <value xml:lang="en">reload image</value>
        <value xml:lang="it">Ricarica immagine</value>
        <value xml:lang="ja">画像再ロード</value>
        <value xml:lang="vi">Tải lại ảnh</value>
        <value xml:lang="zh">刷新图片</value>
        <value xml:lang="zh-TW">重載圖片</value>
    </property>
    <property key="MyPortalShipToCustomer">
        <value xml:lang="en">Ship To Customer</value>
        <value xml:lang="ja">顧客に発送する</value>
        <value xml:lang="vi">Chuyển tới khách hàng</value>
        <value xml:lang="zh">给客户送货</value>
        <value xml:lang="zh-TW">寄送給客戶</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTaskActEndDate">
        <value xml:lang="en">Task Act End</value>
        <value xml:lang="fr">Fin réelle de de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Fine compito effettiva</value>
        <value xml:lang="ja">タスク操作終了</value>
        <value xml:lang="th">เสร็จสิ้นการทำ</value>
        <value xml:lang="vi">Ngày kết thúc thực hiện</value>
        <value xml:lang="zh">任务操作结束</value>
        <value xml:lang="zh-TW">任務作業結束</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTaskActStartDate">
        <value xml:lang="en">Task Act Start</value>
        <value xml:lang="fr">Début réel de de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Inizio compito effettivo</value>
        <value xml:lang="ja">タスク操作開始</value>
        <value xml:lang="th">เรื่มต้นการทำ</value>
        <value xml:lang="vi">Ngày bắt đầu thực hiện</value>
        <value xml:lang="zh">任务操作开始</value>
        <value xml:lang="zh-TW">任務作業開始</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTaskPlanEndDate">
        <value xml:lang="en">Task Plan End</value>
        <value xml:lang="fr">Fin estimée de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Fine compito pianificata</value>
        <value xml:lang="ja">タスク計画終了</value>
        <value xml:lang="th">สิ้นสุดชิ้นงาน</value>
        <value xml:lang="vi">Ngày kết thúc theo kế hoạch</value>
        <value xml:lang="zh">任务计划结束</value>
        <value xml:lang="zh-TW">任務計畫結束</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTaskPlanStartDate">
        <value xml:lang="en">Task Plan Start</value>
        <value xml:lang="fr">Début estimé de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Inizio compito pianificato</value>
        <value xml:lang="ja">タスク計画開始</value>
        <value xml:lang="th">เริ่มต้นชิ้นงาน</value>
        <value xml:lang="vi">Ngày bắt đầu theo kế hoạch</value>
        <value xml:lang="zh">任务计划开始</value>
        <value xml:lang="zh-TW">任務計畫開始</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTaskStatus">
        <value xml:lang="en">Task Status</value>
        <value xml:lang="fr">Status de la tâche</value>
        <value xml:lang="it">Stato compito</value>
        <value xml:lang="ja">タスクステータス</value>
        <value xml:lang="th">สถานะของงาน</value>
        <value xml:lang="vi">Trạng thái</value>
        <value xml:lang="zh">任务状态</value>
        <value xml:lang="zh-TW">任務狀態</value>
    </property>
    <property key="MyPortalTasks">
        <value xml:lang="en">My Tasks</value>
        <value xml:lang="fr">Mes Tâches</value>
        <value xml:lang="it">Miei compiti</value>
        <value xml:lang="ja">私のタスク</value>
        <value xml:lang="th">งานของฉัน</value>
        <value xml:lang="zh">我的任务</value>
        <value xml:lang="zh-TW">我的任務</value>
    </property>
    <property key="MyPortalUserLogin">
        <value xml:lang="en">User Login</value>
        <value xml:lang="fr">Identifiant de connexion</value>
        <value xml:lang="it">Login utente</value>
        <value xml:lang="ja">ユーザログイン</value>
        <value xml:lang="th">ข้อมูลการลงทะเบียน</value>
        <value xml:lang="vi">Tác vụ - Đầu việc của tôi</value>
        <value xml:lang="zh">用户登录</value>
        <value xml:lang="zh-TW">使用者登入</value>
    </property>
    <property key="MyPortalVerifyCaptcha">
        <value xml:lang="en">Verify captcha code</value>
        <value xml:lang="fr">Vérifier le code captcha</value>
        <value xml:lang="it">Verifica codice captcha</value>
        <value xml:lang="ja">キャプチャコードを確認してください</value>
        <value xml:lang="th">ใส่รหัสตามรูป</value>
        <value xml:lang="vi">Mã xác nhận</value>
        <value xml:lang="zh">验证验证码</value>
        <value xml:lang="zh-TW">驗證碼</value>
    </property>
    <property key="PageTitleMyPortal">
        <value xml:lang="en">My Portal for : </value>
        <value xml:lang="fr">Mon portail pour : </value>
        <value xml:lang="it">Mio portale per : </value>
        <value xml:lang="ja">私のポータル :</value>
        <value xml:lang="th">ส่วนตัวสำหรับ </value>
        <value xml:lang="vi">Cổng riêng của :</value>
        <value xml:lang="zh">我的门户用于：</value>
        <value xml:lang="zh-TW">入口網站使用者:</value>
    </property>
    <property key="PageTitleMyPortalForNoLogin">
        <value xml:lang="en">My Portal Page</value>
        <value xml:lang="fr">Ma page de portail</value>
        <value xml:lang="it">Pagina mio portale</value>
        <value xml:lang="ja">私のポータルページ</value>
        <value xml:lang="th">หน้าส่วนตัวของฉัน</value>
        <value xml:lang="vi">Cổng thông tin Riêng</value>
        <value xml:lang="zh">我的门户页面</value>
        <value xml:lang="zh-TW">入口網頁</value>
    </property>
    <property key="PageTitleFindPortalPage">
        <value xml:lang="en">Find Portal page</value>
        <value xml:lang="fr">Rech. page portail</value>
        <value xml:lang="it">Ricerca pagine portale</value>
        <value xml:lang="ja">ポータルページを検索</value>
        <!--value xml:lang="ja">ポータルページの検索</value-->
        <value xml:lang="pt">Encontrar a página do Portal</value>
        <value xml:lang="vi">Tìm trang Cổng thông tin</value>
        <!--value xml:lang="vi">Tìm trang trên Cổng thông tin</value-->
        <value xml:lang="zh">查找门户页面</value>
        <value xml:lang="zh-TW">查詢入口網頁</value>
        <!--value xml:lang="zh-TW">尋找入口網頁</value-->
    </property>
    <property key="MyPortalAdminPortalPage">
        <value xml:lang="en">Portal page Admin.</value>
        <value xml:lang="fr">Admin. Page portail</value>
        <value xml:lang="ja">ポータルページの管理</value>
        <value xml:lang="vi">Quản trị Cổng thông tin</value>
        <value xml:lang="zh">门户页面管理</value>
        <value xml:lang="zh-TW">入口網頁面管理</value>
    </property>
    <property key="PortalPageViewPermissionError">
        <value xml:lang="en">Security Error : To view this page you must have PORTALPAGE permission.</value>
    </property>
    <property key="AdminPortalPage">
        <value xml:lang="en">Portal page Admin.</value>
        <value xml:lang="fr">Admin. Page portail</value>
        <value xml:lang="ja">ポータルページの管理</value>
        <value xml:lang="vi">Quản trị Cổng thông tin</value>
        <value xml:lang="zh">门户页面管理</value>
        <value xml:lang="zh-TW">入口網頁面管理</value>
    </property>
</resource>