blob: 6a241aa56a462c000958d2aa464883e82b69fc67 [file] [log] [blame]
/**
* Italian translation
* @author Ugo Punzolo <sadraczerouno@gmail.com>
* @version 2010-09-20
*/
(function($) {
elRTE.prototype.i18Messages.it = {
'_translator' : 'Ugo Punzolo &lt;sadraczerouno@gmail.com&gt;',
'_translation' : 'Italian translation',
'Editor' : 'Editor',
'Source' : 'Codice Sorgente',
// Panel Name
'Copy/Pase' : 'Copia/Incolla',
'Undo/Redo' : 'Annulla/Ripristina',
'Text styles' : 'Stile del testo',
'Colors' : 'Colori',
'Alignment' : 'Allineamento',
'Indent/Outdent' : 'Aumenta/Riduci indentazione',
'Text format' : 'Formato del testo',
'Lists' : 'Liste',
'Misc elements' : 'Elementi vari',
'Links' : 'Collegamenti',
'Images' : 'Immagini',
'Media' : 'Multimedia',
'Tables' : 'Tabelle',
'File manager (elFinder)' : 'File manager (elFinder)',
// button names
'Save' : 'Salva',
'Copy' : 'Copia',
'Cut' : 'Taglia',
'Paste' : 'Incolla',
'Paste only text' : 'Incolla solo testo',
'Paste formatted text' : 'Incolla testo formattato',
'Clean format' : 'Pulisci formato',
'Undo last action' : 'Annulla ultima azione',
'Redo previous action' : 'Ripristina ultima azione',
'Bold' : 'Neretto',
'Italic' : 'Corsivo',
'Underline' : 'Sottolineato',
'Strikethrough' : 'Barrato',
'Superscript' : 'Indice',
'Subscript' : 'Pedice/Deponente',
'Align left' : 'Allinea a sinistra',
'Ailgn right' : 'Allinea a destra',
'Align center' : 'Centra',
'Align full' : 'Giustifica',
'Font color' : 'Colore del testo',
'Background color' : 'Colore di sfondo',
'Indent' : 'Aumenta indentazione',
'Outdent' : 'Riduci indentazione',
'Format' : 'Formato',
'Font size' : 'Grandezza caratteri',
'Font' : 'Carattere',
'Ordered list' : 'Lista ordinata',
'Unordered list' : 'Lista non ordinata',
'Horizontal rule' : 'Linea orizzontale',
'Blockquote' : 'Citazione',
'Block element (DIV)' : 'Blocco elemento (DIV)',
'Link' : 'Collegamento',
'Delete link' : 'Elimina collegamento',
'Bookmark' : 'Segnalibro',
'Image' : 'Immagine',
'Table' : 'Tabella',
'Delete table' : 'Elimina tabella',
'Insert row before' : 'Inserisci riga sopra',
'Insert row after' : 'Inserisci riga sotto',
'Delete row' : 'Elimina riga',
'Insert column before' : 'Inserisci colonna a sinistra',
'Insert column after' : 'Inserisci colonna a destra',
'Delete column' : 'Elimina colonna',
'Merge table cells' : 'Unisci celle',
'Split table cell' : 'Separa celle',
'Toggle display document structure' : 'Passa alla modalit&agrave; "visualizzazione struttura del documento"',
'Table cell properties' : 'Propriet&agrave; celle',
'Table properties' : 'Propriet&agrave; tabella',
'Toggle full screen mode' : 'Passa alla modalit&agrave; "schermo intero"',
'Open file manager' : 'Apri il file manager',
'Non breakable space' : 'Spazio non divisibile',
'Stop element floating' : 'Blocca elemento fluttuante',
// dialogs
'Warning' : 'Attenzione',
'Properies' : 'Propriet&agrave;',
'Popup' : 'Popup',
'Advanced' : 'Avanzate',
'Events' : 'Eventi',
'Width' : 'Larghezza',
'Height' : 'Altezza',
'Left' : 'Sinistra',
'Center' : 'Centro',
'Right' : 'Destra',
'Border' : 'Bordo',
'Background' : 'Sfondo',
'Css class' : 'Classe CSS',
'Css style' : 'Stile CSS',
'No' : 'No',
'Title' : 'Titolo',
'Script direction' : 'Direzione dello script',
'Language' : 'Lingua',
'Charset' : 'Charset',
'Not set' : 'Non settato',
'Left to right' : 'Da sinistra a destra',
'Right to left' : 'Da destra a sinistra',
'In this window' : 'In questa finestra (_self)',
'In new window (_blank)' : 'In una nuova finestra (_blank)',
'In new parent window (_parent)' : 'In una nuova finestra madre (_parent)',
'In top frame (_top)' : 'In alto al frame (_top)',
'URL' : 'URL',
'Open in' : 'Apri in',
// copy
'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : 'Questa operazione &egrave; disabilitata nel tuo browser per motivi di sicurezza. Puoi comunque utilizzare un comando da tastiera.',
// format
'Heading 1' : 'Intestazione 1',
'Heading 2' : 'Intestazione 2',
'Heading 3' : 'Intestazione 3',
'Heading 4' : 'Intestazione 4',
'Heading 5' : 'Intestazione 5',
'Heading 6' : 'Intestazione 6',
'Paragraph' : 'Paragrafo',
'Address' : 'Indirizzo',
'Preformatted' : 'Preformattato',
// font size
'Small (8pt)' : 'Piccolo (8pt)',
'Small (10px)' : 'Piccolo (10px)',
'Small (12pt)' : 'Piccolo (12pt)',
'Normal (14pt)' : 'Normale (14pt)',
'Large (18pt)' : 'Grande (18pt)',
'Large (24pt)' : 'Grande (24pt)',
'Large (36pt)' : 'Grande (36pt)',
// bookmark
'Bookmark name' : 'Nome del segnalibro',
// link
'Link URL' : 'URL del collegamento',
'Target' : 'Target',
'Open link in popup window' : 'Apri il link in una finestra popup',
'Window name' : 'Nome della finestra',
'Window size' : 'Dimensioni della finestra',
'Window position' : 'Posizione della finestra',
'Location bar' : 'Barra direzionale',
'Menu bar' : 'Barra del menu',
'Toolbar' : 'Barra degli strumenti',
'Scrollbars' : 'Barra di scorrimento',
'Status bar' : 'Barra di stato',
'Resizable' : 'Ridimensionabile',
'Depedent' : 'Dipendente (Netscape)',
'Add return false' : 'Aggiungi condizione falsa (return false)',
'Target MIME type' : 'Obiettivo del tipo di MIME (MIME type)',
'Relationship page to target (rel)' : 'Dalla pagina correlata all\'obiettivo',
'Relationship target to page (rev)' : 'Dall\'obiettivo alla pagina correlata',
'Tab index' : 'Indice di tabulazione',
'Access key' : 'Chiave di accesso',
// image
'Size' : 'Dimensione',
'Preview' : 'Anteprima',
'Margins' : 'Margini',
'Alt text' : 'Testo alternativo',
'Image URL' : 'URL dell\'immagine',
// table
'Spacing' : 'Spaziatura (Spacing)',
'Padding' : 'Riempimento (Padding)',
'Rows' : 'Righe',
'Columns' : 'Colonne',
'Groups' : 'Gruppi',
'Cells' : 'Celle',
'Caption' : 'Didascalia',
'Inner borders' : 'Bordi interni'
}
})(jQuery);