| # set of kurdish stopwords |
| # note these have been normalized with our scheme (e represented with U+06D5, etc) |
| # constructed from: |
| # * Fig 5 of "Building A Test Collection For Sorani Kurdish" (Esmaili et al) |
| # * "Sorani Kurdish: A Reference Grammar with selected readings" (Thackston) |
| # * Corpus-based analysis of 77M word Sorani collection: wikipedia, news, blogs, etc |
| |
| # and |
| و |
| # which |
| کە |
| # of |
| ی |
| # made/did |
| کرد |
| # that/which |
| ئەوەی |
| # on/head |
| سەر |
| # two |
| دوو |
| # also |
| هەروەها |
| # from/that |
| لەو |
| # makes/does |
| دەکات |
| # some |
| چەند |
| # every |
| هەر |
| |
| # demonstratives |
| # that |
| ئەو |
| # this |
| ئەم |
| |
| # personal pronouns |
| # I |
| من |
| # we |
| ئێمە |
| # you |
| تۆ |
| # you |
| ئێوە |
| # he/she/it |
| ئەو |
| # they |
| ئەوان |
| |
| # prepositions |
| # to/with/by |
| بە |
| پێ |
| # without |
| بەبێ |
| # along with/while/during |
| بەدەم |
| # in the opinion of |
| بەلای |
| # according to |
| بەپێی |
| # before |
| بەرلە |
| # in the direction of |
| بەرەوی |
| # in front of/toward |
| بەرەوە |
| # before/in the face of |
| بەردەم |
| # without |
| بێ |
| # except for |
| بێجگە |
| # for |
| بۆ |
| # on/in |
| دە |
| تێ |
| # with |
| دەگەڵ |
| # after |
| دوای |
| # except for/aside from |
| جگە |
| # in/from |
| لە |
| لێ |
| # in front of/before/because of |
| لەبەر |
| # between/among |
| لەبەینی |
| # concerning/about |
| لەبابەت |
| # concerning |
| لەبارەی |
| # instead of |
| لەباتی |
| # beside |
| لەبن |
| # instead of |
| لەبرێتی |
| # behind |
| لەدەم |
| # with/together with |
| لەگەڵ |
| # by |
| لەلایەن |
| # within |
| لەناو |
| # between/among |
| لەنێو |
| # for the sake of |
| لەپێناوی |
| # with respect to |
| لەرەوی |
| # by means of/for |
| لەرێ |
| # for the sake of |
| لەرێگا |
| # on/on top of/according to |
| لەسەر |
| # under |
| لەژێر |
| # between/among |
| ناو |
| # between/among |
| نێوان |
| # after |
| پاش |
| # before |
| پێش |
| # like |
| وەک |
