blob: 474facf187a4d7b3d0b84fe48bfa5416d4456fb0 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
<property key="coreEvents.delegator_not_passed">
<value xml:lang="de">Benötigter Parameter 'delegator' fehlt.</value>
<value xml:lang="en">Required parameter 'delegator' not passed.</value>
<value xml:lang="es">No se proporciono el parametro 'delegator'</value>
<value xml:lang="fr">Le paramètre obligatoire 'delegator' n'a pas fonctionné.</value>
<value xml:lang="it">Parametro 'delegator' richiesto non passato.</value>
<value xml:lang="ja">必要なパラメータ 'デリゲータ' が渡されませんでした。</value>
<value xml:lang="ro">Parametru 'delegat' cerut ne trecut.</value>
<value xml:lang="ru">Не передан обязательный параметр 'delegator'.</value>
<value xml:lang="th">ความต้องการของตัวแปร 'delegator' ไม่ถูกต้อง</value>
<value xml:lang="zh">所需的参数 'delegator' 没有传递过来。</value>
<value xml:lang="zh-TW">所需的參數 'delegator' 沒有傳遞過來.</value>
</property>
<property key="coreEvents.dispatcher_context_null">
<value xml:lang="de">Dispatch Kontext ist leer</value>
<value xml:lang="en">Dispatch context is null</value>
<value xml:lang="es">Nombre del Context es nulo</value>
<value xml:lang="fr">Le contexte du dispatch est irrecevable</value>
<value xml:lang="it">Contesto Dispatch è nullo</value>
<value xml:lang="ja">ディスパッチ内容がnullです</value>
<value xml:lang="ro">Continut Dispecer este nul</value>
<value xml:lang="ru">Контекст диспетчера не имеет значения</value>
<value xml:lang="th">รายละเอียดของสิ่งที่ส่งไปเป็นค่าว่าง</value>
<value xml:lang="zh">执行context是null</value>
<value xml:lang="zh-TW">執行coNtext是null</value>
</property>
<property key="coreEvents.dispatcher_name_null">
<value xml:lang="de">Dispatcher Name ist leer</value>
<value xml:lang="en">Dispatcher name is null</value>
<value xml:lang="es">Nombre del Dispatcher es nulo</value>
<value xml:lang="fr">Le nom du dispatcher est irrecevable</value>
<value xml:lang="it">Nome Dispatcher è nullo</value>
<value xml:lang="ja">ディスパッチ名称がnullです</value>
<value xml:lang="ro">Nume Dispecer este nul</value>
<value xml:lang="ru">Имя диспетчера не имеет значения</value>
<value xml:lang="th">ชื่อของสิ่งที่ส่งไปเป็นค่าว่าง</value>
<value xml:lang="zh">执行程序名称是null</value>
<value xml:lang="zh-TW">執行程式名稱是null</value>
</property>
<property key="coreEvents.dispatcher_not_passed">
<value xml:lang="de">Benötigter Parameter 'dispatcher' fehlt</value>
<value xml:lang="en">Required parameter 'dispatcher' not passed</value>
<value xml:lang="es">El parametro 'dispatcher' no se transmitio</value>
<value xml:lang="fr">le paramètre obligatoire 'dispatcher' n'a pas fonctionné</value>
<value xml:lang="it">Parameter 'dispatcher' richiesto non passato</value>
<value xml:lang="ja">必要なパラメータ 'ディスパッチャ' が渡されませんでした。</value>
<value xml:lang="ro">Parametru 'dispecer' cerut ne trecut</value>
<value xml:lang="ru">Не передан обязательный параметр 'dispatcher'</value>
<value xml:lang="th">ความต้องการของตัวแปร 'dispatcher' ไม่ถูกต้อง</value>
<value xml:lang="zh">所需的参数 'dispatcher' 没有传递过来</value>
<value xml:lang="zh-TW">所需的參數 'dispatcher' 沒有傳遞過來</value>
</property>
<property key="coreEvents.error_modelservice_for_srv_name">
<value xml:lang="de">Fehler beim Zugriff auf ModelService für serviceName</value>
<value xml:lang="en">Error looking up ModelService for serviceName</value>
<value xml:lang="es">Error al buscar el 'ModelService' del servicio</value>
<value xml:lang="fr">Error looking up ModelService for serviceName </value>
<value xml:lang="it">Errore nella ricerca di ModelService per serviceName</value>
<value xml:lang="ja">エラー: サービス名に対するモデルサービスが見つかりませんでした</value>
<value xml:lang="ro">Eroare in cererea de ModelService pentru serviceName</value>
<value xml:lang="ru">Не найден ModelService для serviceName</value>
<value xml:lang="th">ผิดพลาด ! ในการค้นหา ModelService สำหรับ serviceName</value>
<value xml:lang="zh">为服务名称查找ModelService时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">按服務名稱查詢ModelService時出錯</value>
</property>
<property key="coreEvents.invalid_format_count">
<value xml:lang="de">Falsches Format für SERVICE_COUNT</value>
<value xml:lang="en">Invalid format for SERVICE_COUNT</value>
<value xml:lang="es">Formato invalido de cantidad de sevicio</value>
<value xml:lang="fr">Format irrecevable pour SERVICE_COUNT</value>
<value xml:lang="it">Formato invalido per SERVICE_COUNT</value>
<value xml:lang="ja">SERVICE_COUNTの書式が正しくありません</value>
<value xml:lang="ro">Format invalid pentru SERVICE_COUNT</value>
<value xml:lang="ru">Неверный формат SERVICE_COUNT</value>
<value xml:lang="th">รูปแบบไม่ถูกต้องสำหรับ SERVICE_COUNT</value>
<value xml:lang="zh">SERVICE_COUNT格式无效</value>
<value xml:lang="zh-TW">SERVICE_COUNT格式無效</value>
</property>
<property key="coreEvents.invalid_format_frequency">
<value xml:lang="de">Falsches Format für SERVICE_FREQUENCY</value>
<value xml:lang="en">Invalid format for SERVICE_FREQUENCY</value>
<value xml:lang="es">Formato invalido de frecuencia de sevicio</value>
<value xml:lang="fr">Format irrecevable pour SERIVCE_FREQUENCY</value>
<value xml:lang="it">Formato invalido per SERIVCE_FREQUENCY</value>
<value xml:lang="ja">SERVICE_FREQUENCYの書式が正しくありません</value>
<value xml:lang="ro">Format invalid pentru SERIVCE_FREQUENCY</value>
<value xml:lang="ru">Неверный формат SERVICE_FREQUENCY</value>
<value xml:lang="th">รูปแบบไม่ถูกต้องสำหรับ SERVICE_FREQUENCY</value>
<value xml:lang="zh">SERIVCE_FREQUENCY格式无效</value>
<value xml:lang="zh-TW">SERIVCE_FREQUENCY格式無效</value>
</property>
<property key="coreEvents.invalid_format_interval">
<value xml:lang="de">Falsches Format für SERVICE_INTERVAL</value>
<value xml:lang="en">Invalid format for SERVICE_INTERVAL</value>
<value xml:lang="es">Formato invalido de intervalo de sevicio</value>
<value xml:lang="fr">Format irrecevable pour SERVICE_INTERVAL</value>
<value xml:lang="it">Formato invalido per SERVICE_INTERVAL</value>
<value xml:lang="ja">SERVICE_INTERVALの書式が正しくありません</value>
<value xml:lang="ro">Format Invalid pentru SERVICE_INTERVAL</value>
<value xml:lang="ru">Неверный формат SERVICE_INTERVAL</value>
<value xml:lang="th">รูปแบบไม่ถูกต้องสำหรับ SERVICE_INTERVAL</value>
<value xml:lang="zh">SERVICE_INTERVAL格式无效</value>
<value xml:lang="zh-TW">SERVICE_INTERVAL格式無效</value>
</property>
<property key="coreEvents.invalid_format_time">
<value xml:lang="de">Falsches Format für SERVICE_TIME</value>
<value xml:lang="en">Invalid format for SERVICE_TIME</value>
<value xml:lang="es">Formato invalido de tiempo de sevicio</value>
<value xml:lang="fr">Format irrecevable pour SERVICE_TIME</value>
<value xml:lang="it">Formato invalido per SERVICE_TIME</value>
<value xml:lang="ja">SERVICE_TIMEの書式が正しくありません</value>
<value xml:lang="ro">Format invalid pentru SERVICE_TIME</value>
<value xml:lang="ru">Неверный формат SERVICE_TIME</value>
<value xml:lang="th">รูปแบบไม่ถูกต้องสำหรับ SERVICE_TIME</value>
<value xml:lang="zh">SERVICE_TIME格式无效</value>
<value xml:lang="zh-TW">SERVICE_TIME格式無效</value>
</property>
<property key="coreEvents.must_specify_service">
<value xml:lang="de">Sie müssen einen Servicenamen 'SERVICE_NAME' angeben (zusätzliche Parameter sind: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
<value xml:lang="en">You must specify a 'SERVICE_NAME' (other parameters include: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
<value xml:lang="es">Debe especificar nombre de servicio(además de: tiempo, frecuencia, intervalos y cantidad de servicios)</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez spécifier un 'SERVICE_NAME'. Les autres paramètres incluent : SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT</value>
<value xml:lang="it">Tu devi specificare un 'SERVICE_NAME' (altri parametri inclusi: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
<value xml:lang="ja">'SERVICE_NAME'を指定してください (その他のパラメータも含みます: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
<value xml:lang="ro">Trebbie sa specifici un 'SERVICE_NAME' (alti parametri inclusi: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
<value xml:lang="ru">Вы должны указать 'SERVICE_NAME' (другие параметры: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
<value xml:lang="th">คุณต้องระบุ 'SERVICE_NAME' (รวมถึงตัวแปรอื่น ๆ: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
<value xml:lang="zh">你必须指定一个 'SERVICE_NAME' (其它参数包括: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
<value xml:lang="zh-TW">你必須指定一個 'SERVICE_NAME' (其他參數包括: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
</property>
<property key="coreEvents.must_specify_service_name">
<value xml:lang="de">Sie müssen einen Servicenamen 'SERVICE_NAME' und optional einen Modus angeben (sync oder async, standardmässig auf sync)</value>
<value xml:lang="en">You must specify a 'serviceName', and optionally a 'mode' (sync or async, defaults to sync)</value>
<value xml:lang="es">Debe especificar un nombre de servicio y opcionalmente el modo (síncrono o asíncrono, Síncrono por defecto)</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez spécifier un 'service Name', et optionnellement un mode (sync ou async, standard: sync)</value>
<value xml:lang="it">Tu devi specificare un 'serviceName', e opzionalmente un 'mode' (sincrono o asincrono, defaults è sincrono)</value>
<value xml:lang="ja">'サービス名'を指定してください、オプションで'モード' (同期/非同期、デフォルトは同期)も指定できます</value>
<value xml:lang="ro">Trebbie sa specifici un 'serviceName', si optional un 'mod' (sincron sau asincron, de default este sincron)</value>
<value xml:lang="ru">Вы должны указать 'serviceName', и не объязательно 'mode' (sync или async, обычное значение sync)</value>
<value xml:lang="th">คุณต้องระบุ 'serviceName', และเลือก 'mode' (sync หรือ async, ค่ามาตรฐานถึง sync)</value>
<value xml:lang="zh">你必须指定一个'服务名称','状态'可选 (同步或异步,缺省是同步)</value>
<value xml:lang="zh-TW">你必須指定一個'服務名稱','狀態'可選 (同步或非同步,預設是同步)</value>
</property>
<property key="coreEvents.no_delegator_name_defined">
<value xml:lang="de">Kein Delegator definiert mit diesem Namen</value>
<value xml:lang="en">No delegator defined by that name</value>
<value xml:lang="es">No se ha definido un delegator con ese nombre</value>
<value xml:lang="fr">Aucun delegator défini par ce nom</value>
<value xml:lang="it">Nessun delegator definito da questo nome</value>
<value xml:lang="ja">'サービス名'を指定してください、オプションで'モード' (同期/非同期、デフォルトは同期)も指定できます</value>
<value xml:lang="ro">Nici-un delegat definit la acest nume</value>
<value xml:lang="ru">Нет делегаторов определенных под таким именем</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีตัวแปรที่ระบุด้วยชื่อนี้</value>
<value xml:lang="zh">没有定义使用那个名字的代表</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有定義使用那個名字的代表</value>
</property>
<property key="coreEvents.no_dispachter_name_registered">
<value xml:lang="de">Kein Dispatcher mit dem angegebenen Names ist im System registriert</value>
<value xml:lang="en">No dispatcher with that name has been registered</value>
<value xml:lang="es">No se ha registrado un dispachador con ese nombre</value>
<value xml:lang="fr">Aucun dispatcher défini par ce nom</value>
<value xml:lang="it">Nessun dispatcher con questo nome è stato registrato</value>
<value xml:lang="ja">指定した名称のディスパッチャが登録されていません</value>
<value xml:lang="ro">Nu a fost inregistrat nici-un dispecer cu acest nume</value>
<value xml:lang="ru">Нет диспетчеров зарегистрированных под таким именем</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีการส่งของด้วยชื่อที่ลงทะเบียนนี้</value>
<value xml:lang="zh">已注册的执行程序中没有那个名字</value>
<value xml:lang="zh-TW">已註冊的執行程式中沒有那個名字</value>
</property>
<property key="coreEvents.no_fields_in_session">
<value xml:lang="de">Keine 'previous fields' auf der Session gefunden</value>
<value xml:lang="en">No previous fields found in session</value>
<value xml:lang="fr">Aucun champ précédent appartenant à la session</value>
<value xml:lang="it">Nessun campo precedentemente trovato in questa sessione</value>
<value xml:lang="ja">セッションに前の項目が見つかりません</value>
<value xml:lang="ru">Предыдущие поля в сессии не найдены</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบข้อมูลก่อนหน้านี้ใน session</value>
<value xml:lang="zh">会话中没有找到以前的数据项</value>
<value xml:lang="zh-TW">會話中沒有找到以前的欄位</value>
</property>
<property key="coreEvents.not_authorized_to_call">
<value xml:lang="de">Sie sind nicht berechtigt, diesen 'non-exported' Service aufzurufen. Sie müssen sich am System anmelden und die Sicherheitsberechtigung SERVICE_INVOKE_ANY besitzen.</value>
<value xml:lang="en">You are not authorized to call this non-exported service, you must be logged in and have the SERVICE_INVOKE_ANY permission</value>
<value xml:lang="es">Usten no está autorizada a invocar a este servicio, para lo cual debe contar con el permiso: SERVICE_INVOKE_ANY</value>
<value xml:lang="fr">Vous n'êtes pas autorisé à appeler ce sercie non exporté, vous devez être connecté et avoir l'autorisation du SERVICE_INVOKE_ANY.</value>
<value xml:lang="it">Tu non sei autorizzato ad eseguire questo servizio non-esportato, tu devi essere autenticato e avere il permesso SERVICE_INVOKE_ANY</value>
<value xml:lang="ja">このサービスを呼び出す権限がありません。ログインして SERVICE_INVOKE_ANY 権限が必要です</value>
<value xml:lang="ro">Nu esti autorizat sa chemi acest serviciu ne-exportat, trebuie sa fii autentificat si sa ai permisul SERVICE_INVOKE_ANY</value>
<value xml:lang="ru">Вы не авторизированны для вызова этой не экспортируемой службы, вы должны быть зарегистрированным в системе и иметь права SERVICE_INVOKE_ANY</value>
<value xml:lang="th">คุณไม่สามารถเรียก service ออกมาได้ คุณต้องเข้าสู่ระบบและได้รับอนุญาตจาก SERVICE_INVOKE_ANY ก่อน</value>
<value xml:lang="zh">你无权调用这个非输出的服务,你必须登录,并具有SERVICE_INVOKE_ANY权限才行</value>
<value xml:lang="zh-TW">你無權呼叫這個非輸出的服務,你必須登入,並具有SERVICE_INVOKE_ANY權限才行</value>
</property>
<property key="coreEvents.not_authorized_use_fct">
<value xml:lang="de">Sie sind nicht berechtigt, diese Funktion zu verwenden</value>
<value xml:lang="en">You are not authorized to use this function</value>
<value xml:lang="es">Usted no está autorizada a usar esta función</value>
<value xml:lang="fr">Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cette fonction</value>
<value xml:lang="it">Tu non sei autorizzato ad usare questa funzione</value>
<value xml:lang="ja">この機能を使用する権限がありません</value>
<value xml:lang="ro">Tu nu esti autorizat sa folosesti aceasta functie</value>
<value xml:lang="ru">Вы не авторизированны для использования этой функции</value>
<value xml:lang="th">คุณยังไม่ได้รับสิทธิ์ให้ใช้ฟังก์ชันนี้</value>
<value xml:lang="zh">你没有被授权使用这个功能</value>
<value xml:lang="zh-TW">你沒有被授權使用這個功能</value>
</property>
<property key="coreEvents.service_dispatcher_exception">
<value xml:lang="de">Der Service Dispatcher hat eine Exception geworfen: </value>
<value xml:lang="en">Service dispatcher threw an exception: </value>
<value xml:lang="es">Service dispatcher lanzo una excepción: </value>
<value xml:lang="fr">Le service dispatcher a renvoyé une exception : </value>
<value xml:lang="it">Dispatcher servizio ha lanciato una eccezione: </value>
<value xml:lang="ja">サービスディスパッチャが例外を投げました: </value>
<value xml:lang="ro">Dispeceratul de serviciu a lansat o exceptie: </value>
<value xml:lang="ru">Диспетчер служб вызвал исключение: </value>
<value xml:lang="th">Service dispatcher threw an exception: </value>
<value xml:lang="zh">服务执行程序抛出一个意外错误: </value>
<value xml:lang="zh-TW">服務執行程式拋出一個異常</value>
</property>
<property key="coreEvents.service_eventhandler_exception">
<value xml:lang="de">Der ServiceEventHandler hat eine Exception geworfen</value>
<value xml:lang="en">ServiceEventHandler threw an exception</value>
<value xml:lang="es">ServiceEventHandler lanzo una excepción</value>
<value xml:lang="fr">Le ServiceEventHandler a envoyer une exception</value>
<value xml:lang="it">ServiceEventHandler ha lanciato una eccezione</value>
<value xml:lang="ja">サービスイベントハンドラが例外を投げました</value>
<value xml:lang="ro">ServiceEventHandler a lansat o exceptie</value>
<value xml:lang="ru">ServiceEventHandler вызвал исключение</value>
<value xml:lang="th">ข้อยกเว้นของ ServiceEventHandler</value>
<value xml:lang="zh">ServiceEventHandler抛出一个意外错误</value>
<value xml:lang="zh-TW">ServiceEventHandler拋出一個異常</value>
</property>
<property key="coreEvents.service_name_not_find">
<value xml:lang="de">Ein Service mit diesem Namen wurde nicht gefunden</value>
<value xml:lang="en">Could not find a service with the serviceName</value>
<value xml:lang="es">No se pudo encontrar un servicio con ese nombre</value>
<value xml:lang="fr">Un service ne peut être trouvé par ce nom de service</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile trovare un servizio con serviceName</value>
<value xml:lang="ja">サービスが見つかりません、サービス名:</value>
<value xml:lang="ro">Nu este posibila gasirea unui serviciu cu serviceName</value>
<value xml:lang="ru">Не могу найти службу с serviceName</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบ service ด้วย serviceName นี้</value>
<value xml:lang="zh">无法找到这个服务:服务名称</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法找到這個服務:服務名稱</value>
</property>
<property key="coreEvents.service_scheduled">
<value xml:lang="de">Service wurde eingeplant</value>
<value xml:lang="en">Service has been scheduled</value>
<value xml:lang="es">El servicio a sido programado</value>
<value xml:lang="fr">Le service a été planifié</value>
<value xml:lang="it">Servizio è stato schedulato</value>
<value xml:lang="ja">サービスがスケジュールされました</value>
<value xml:lang="ro">Serviciu a fost Planificat</value>
<value xml:lang="ru">Служба запланирована</value>
<value xml:lang="th">Service มีการทำรายการ</value>
<value xml:lang="zh">服务已列入计划</value>
<value xml:lang="zh-TW">服務已列入排程</value>
</property>
<property key="coreEvents.service_time_already_passed">
<value xml:lang="de">SERVICE_TIME ist bereits vorbei</value>
<value xml:lang="en">SERVICE_TIME has already passed</value>
<value xml:lang="es">El tiempo de servicio a concluido</value>
<value xml:lang="fr">SERVICE_TIME a déjà réussi </value>
<value xml:lang="it">SERVICE_TIME è già stato passato</value>
<value xml:lang="ja">SERVICE_TIMEはすでに渡されています</value>
<value xml:lang="ro">SERVICE_TIME a fost deja trecut</value>
<value xml:lang="ru">SERVICE_TIME уже передан</value>
<value xml:lang="th">SERVICE_TIME ผ่านเรียบร้อยแล้ว</value>
<value xml:lang="zh">SERVICE_TIME已经传递了</value>
<value xml:lang="zh-TW">SERVICE_TIME已經傳遞了</value>
</property>
<property key="protectedviewevents.blocked_message">
<value xml:lang="en">This is the blocked message (to be adapted).</value>
<value xml:lang="fr">Ceci est le message de bloquage (à adapter).</value>
<value xml:lang="it">Questo è il messaggio bloccante (che deve essere adattato).</value>
<value xml:lang="ja">これはブロックされたメッセージです(適用してください)。</value>
<value xml:lang="zh">这是(要被采用的)被阻塞的信息。</value>
<value xml:lang="zh-TW">這是(要被採用的)被阻塞的資訊.</value>
</property>
<property key="protectedviewevents.tarpitted_message">
<value xml:lang="en">This is the tarpitted message (to be adapted).</value>
<value xml:lang="fr">Ceci est le message d'engluage (à adapter).</value>
<value xml:lang="it">Questo è il messaggio (che deve essere adattato).</value>
<value xml:lang="ja">これは応答遅延メッセージです(適用してください)。</value>
<value xml:lang="zh">这是(要被采用的)被延迟的信息。</value>
<value xml:lang="zh-TW">這是(要被採用的)被延遲的資訊.</value>
</property>
<property key="requestHandler.error_call_event">
<value xml:lang="de">Fehler beim Aufruf eines Events</value>
<value xml:lang="en">Error calling event</value>
<value xml:lang="es">Error en la llamada el evento</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de l'appel de l'événement</value>
<value xml:lang="it">Errore esecuzione evento</value>
<value xml:lang="ja">エラー: イベント呼び出し</value>
<value xml:lang="ro">Eroare la executia evenimentului</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка вызова события</value>
<value xml:lang="th">เกิดความผิดพลาดในการเรียกเหตุการณ์</value>
<value xml:lang="zh">调用事件时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">呼叫事件時出錯</value>
</property>
<property key="requestHandler.InsecureFormPostToSecureRequest">
<value xml:lang="en">Not accepting insecure form data posted to a secure request</value>
<value xml:lang="es">No permite enviarle un forma inseguro a un pedido seguro</value>
<value xml:lang="ja">セキュアなリクエストに対して送信された、インセキュアなフォームデータを受け付けることはできません</value>
<value xml:lang="zh">不接受把不安全的表单数据提交到安全的请求</value>
<value xml:lang="zh-TW">不接受把不安全的表單資料提交到安全的請求</value>
</property>
<property key="simpleEventHandler.event_not_completed">
<value xml:lang="de">Event konnte nicht abgeschlossen werden</value>
<value xml:lang="en">Could not complete event</value>
<value xml:lang="es">No se pudo completar el evento</value>
<value xml:lang="fr">L'événement n'a pas pu être terminé</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile completare questo evento</value>
<value xml:lang="ja">イベントを完了できません</value>
<value xml:lang="ro">Nu este posibila completarea acestui eveniment</value>
<value xml:lang="ru">Не могу завершить событие</value>
<value xml:lang="th">เหตุการณ์ยังไม่เสร็จสมบูรณ์</value>
<value xml:lang="zh">没有完成事件</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有完成事件</value>
</property>
</resource>