Google Git
Sign in
apache / ofbiz / 27885f5834c8ae133e193d48b6639f574665bcf1 / . / applications / accounting / config / AccountingUiLabels.xml
blob: dc795d9fbdfb010e1e7a32f37b706fb08ad559cc [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
<property key="AccountingAHCElectronicCheck">
<value xml:lang="de">Bankverbindung: elektronische Überweisung</value>
<value xml:lang="en">EFT Account: AHC/Electronic Check</value>
<value xml:lang="es">Cuenta EFT (transferencia electrónica)</value>
<value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
<value xml:lang="hi-IN">EFT ख़ाता: AHC/ Electronic जान्च</value>
<value xml:lang="it">Conto EFT: AHC/Assegni elettronici</value>
<value xml:lang="ja">電子取引(EFT)アカウント: AHC/電子小切手</value>
<value xml:lang="nl">Bankrekening: AHC/Electronic Check</value>
<value xml:lang="pt">Conta de EFT: AHC/cheques eletrônicos</value>
<value xml:lang="ro">Cont EFT : AHC/Cecuri Electronice</value>
<value xml:lang="ru">Текущий счет</value>
<value xml:lang="th">บัญชีธนาคาร: AHC/ตรวจสอบระบบอิเล็กทรอนิกส์</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản EFT: Kiểm tra AHC/Điện tử</value>
<value xml:lang="zh">电子资金转账账户：金融机构委员会/电子支票</value>
<value xml:lang="zh-TW">電子資金轉帳帳戶:金融機構委員會/電子支票</value>
</property>
<property key="AccountingAccount">
<value xml:lang="ar">حساب</value>
<value xml:lang="cs">Účet</value>
<value xml:lang="de">Konto</value>
<value xml:lang="en">Account</value>
<value xml:lang="es">Cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">ख़ाता</value>
<value xml:lang="it">Conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Rekening</value>
<value xml:lang="pt-BR">Conta</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Conta</value>
<value xml:lang="ro">Cont</value>
<value xml:lang="ru">Учетная запись</value>
<value xml:lang="th">บัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">科目</value>
</property>
<property key="AccountingAccountId">
<value xml:lang="ar">رمز الحساب</value>
<value xml:lang="de">Konton-Nr</value>
<value xml:lang="en">Account ID</value>
<value xml:lang="es">Id cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Codice Conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウントID</value>
<value xml:lang="nl">Rekeningnr.</value>
<value xml:lang="pt-BR">ID da Conta</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;ID da Conta</value>
<value xml:lang="ro">Cod Cont</value>
<value xml:lang="ru">Код счета</value>
<value xml:lang="th">เลขที่บัญชี</value>
<value xml:lang="vi">ID tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">账户标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">科目識別</value>
</property>
<property key="AccountingAccountLimit">
<value xml:lang="ar">حدود الحساب</value>
<value xml:lang="de">Kontolimit</value>
<value xml:lang="en">Account Limit</value>
<value xml:lang="es">Límite de cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Limite du compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा सीमा</value>
<value xml:lang="it">Limite Conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウント限度</value>
<value xml:lang="nl">Rekeninglimiet</value>
<value xml:lang="pt-BR">Limite de Conta</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Limite de Conta</value>
<value xml:lang="ro">Limita Cont</value>
<value xml:lang="ru">Кредитный лимит</value>
<value xml:lang="th">จำกัดวงเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Hạn mức</value>
<value xml:lang="zh">账户金额限制</value>
<value xml:lang="zh-TW">科目限額</value>
</property>
<property key="AccountingAccountNumber">
<value xml:lang="ar">رقم الحساب</value>
<value xml:lang="cs">Č. účtu</value>
<value xml:lang="de">Kontonummer</value>
<value xml:lang="en">Account Number</value>
<value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
<value xml:lang="fr">N° de compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">ख़ाता क्रमान्क</value>
<value xml:lang="it">Numero conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウント番号</value>
<value xml:lang="nl">Rekeningnummer</value>
<value xml:lang="pt">Número de Conta</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Número de Conta</value>
<value xml:lang="ro">Numar cont</value>
<value xml:lang="ru">Номер учетной записи</value>
<value xml:lang="th">เลขที่บัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản số</value>
<value xml:lang="zh">账户号码</value>
<value xml:lang="zh-TW">科目號碼</value>
</property>
<property key="AccountingAccountNumberMissing">
<value xml:lang="de">Kontonummer fehlt</value>
<value xml:lang="en">Account Number is missing</value>
<value xml:lang="fr">Numéro de compte manquant</value>
<value xml:lang="ja">アカウント番号が正しくありません</value>
<value xml:lang="nl">Rekeningnummer ontbreekt</value>
<value xml:lang="pt">Número de Conta está vazio</value>
<value xml:lang="vi">Số TK chưa có</value>
<value xml:lang="zh">缺少账户编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有科目號碼</value>
</property>
<property key="AccountingAccountTransactionId">
<value xml:lang="de">Buchungs-Id</value>
<value xml:lang="en">Account Transaction Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf transaction</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा गतिविधि क्रमांक</value>
<value xml:lang="ja">アカウントトランザクションID</value>
<value xml:lang="nl">Transactie Id</value>
<value xml:lang="pt">Id da transação de Conta</value>
<value xml:lang="vi">Mã Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">账户交易标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">科目交易識別</value>
</property>
<property key="AccountingAccountType">
<value xml:lang="ar">نوع الحساب</value>
<value xml:lang="cs">Typ účtu</value>
<value xml:lang="de">Kontenart</value>
<value xml:lang="en">Account Type</value>
<value xml:lang="es">Tipo de cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Type de compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">ख़ाता प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウント種類</value>
<value xml:lang="nl">Rekening type</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de Conta</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Tipo de Conta</value>
<value xml:lang="ro">Tip Cont</value>
<value xml:lang="ru">Тип учетной записи</value>
<value xml:lang="th">ประเภทบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Loại TK</value>
<value xml:lang="zh">账户类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">科目類型</value>
</property>
<property key="AccountingAccountTypeMissing">
<value xml:lang="de">Kontotyp fehlt</value>
<value xml:lang="en">Account Type is missing</value>
<value xml:lang="fr">Type de compte manquant</value>
<value xml:lang="ja">アカウント種類が正しくありません</value>
<value xml:lang="nl">Rekening type ontbreekt</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de Conta está vazio</value>
<value xml:lang="vi">Loại TK bị thiếu</value>
<value xml:lang="zh">缺少账户类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有科目類型</value>
</property>
<property key="AccountingAccounting">
<value xml:lang="de">Buchhaltung</value>
<value xml:lang="en">Accounting</value>
<value xml:lang="fr">Comptabilité</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखांकन</value>
<value xml:lang="it">Contabilità</value>
<value xml:lang="ja">会計</value>
<value xml:lang="nl">Boekhouding</value>
<value xml:lang="pt">Contabilidade</value>
<value xml:lang="th">การบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Kế toán</value>
<value xml:lang="zh">记账</value>
<value xml:lang="zh-TW">會計</value>
</property>
<property key="AccountingAccounts">
<value xml:lang="ar">حسابات</value>
<value xml:lang="de">Konten</value>
<value xml:lang="en">Accounts</value>
<value xml:lang="es">cuentas</value>
<value xml:lang="fr">Comptes</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा</value>
<value xml:lang="it">Conti</value>
<value xml:lang="ja">アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Rekeningen</value>
<value xml:lang="pt">Contas</value>
<value xml:lang="ro">Conturi</value>
<value xml:lang="ru">Счета</value>
<value xml:lang="th">บัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">科目</value>
</property>
<property key="AccountingAcctRecon">
<value xml:lang="de">Kontoabstimmung</value>
<value xml:lang="en">Account Reconciliation</value>
<value xml:lang="fr">Rapprochement de compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा पुनर्मिलान</value>
<value xml:lang="it">Riconciliazione</value>
<value xml:lang="ja">アカウント残高照合</value>
<value xml:lang="nl">Afstemming grootboekrekening</value>
<value xml:lang="pt">Reconciliação de Conta</value>
<value xml:lang="th">การเช็คยอดบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Cân đối kế toán</value>
<value xml:lang="zh">账户对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳目調節</value>
</property>
<property key="AccountingAcctRecons">
<value xml:lang="de">Kontenabstimmungen</value>
<value xml:lang="en">Account Reconciliations</value>
<value xml:lang="fr">Rapprochements de compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा पुनर्मिलान</value>
<value xml:lang="it">Riconciliazioni</value>
<value xml:lang="ja">アカウント残高照合</value>
<value xml:lang="nl">Afstemmingen grootboekrekening</value>
<value xml:lang="pt">Reconciliações de Contas</value>
<value xml:lang="th">การเช็คยอดบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Cân đối kế toán</value>
<value xml:lang="zh">账户对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳目調節(區間)</value>
</property>
<property key="AccountingAcctgTrans">
<value xml:lang="de">Kontenbewegungen</value>
<value xml:lang="en">Accounting Transactions</value>
<value xml:lang="fr">Transactions comptables</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा गतिविधियाँ</value>
<value xml:lang="it">Prime Note</value>
<value xml:lang="ja">会計仕訳</value>
<value xml:lang="nl">Boekingen</value>
<value xml:lang="pt">Transações Contábeis</value>
<value xml:lang="th">รายการบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">交易记账</value>
<value xml:lang="zh-TW">交易記帳</value>
</property>
<property key="AccountingAcctgTransEntries">
<value xml:lang="de">Kontenbewegungen</value>
<value xml:lang="en">Accounting Transactions Entries</value>
<value xml:lang="fr">Entrées de transactions comptables</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा लेनदेन की प्रविष्टियाँ</value>
<value xml:lang="it">Righe Prime Note</value>
<value xml:lang="ja">会計仕訳エントリ</value>
<value xml:lang="nl">Aanmaken boeking</value>
<value xml:lang="pt">Escrituração de Transações Contábeis</value>
<value xml:lang="th">รายการบัญชีรายรับ</value>
<value xml:lang="vi">Điểm nhập Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">交易记录记账</value>
<value xml:lang="zh-TW">交易記帳帳目</value>
</property>
<property key="AccountingAcctgTransEntriesFor">
<value xml:lang="de">Kontenbewegungen für</value>
<value xml:lang="en">Accounting Transaction Entries For</value>
<value xml:lang="fr">Entrées de transactions comptables pour</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा गतिविधि प्रविष्टियों के लिए</value>
<value xml:lang="ja">会計仕訳エントリ:</value>
<value xml:lang="nl">Boekingsregels voor</value>
<value xml:lang="pt">Entradas de transações Contábeis para</value>
<value xml:lang="vi">Điểm nhập Bút toán cho</value>
<value xml:lang="zh">交易记录条目：</value>
<value xml:lang="zh-TW">交易記帳帳目: </value>
</property>
<property key="AccountingAcctgTransFor">
<value xml:lang="de">Kontobewegungen für</value>
<value xml:lang="en">Accounting Transactions For</value>
<value xml:lang="fr">Transactions comptables pour</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा गतिविधि के लिए</value>
<value xml:lang="ja">会計仕訳:</value>
<value xml:lang="nl">Boekhoudtransacties voor</value>
<value xml:lang="pt">Transações Contábeis para</value>
<value xml:lang="vi">Bút toán cho</value>
<value xml:lang="zh">交易记录：</value>
<value xml:lang="zh-TW">交易記帳: </value>
</property>
<property key="AccountingActualCurrencyAmount">
<value xml:lang="de">Ist-Währungsbetrag</value>
<value xml:lang="en">Actual Currency Amount</value>
<value xml:lang="fr">Valeur réelle en devise</value>
<value xml:lang="hi-IN">वास्तविक मुद्रा राशि</value>
<value xml:lang="it">Attuale Importo in Valuta</value>
<value xml:lang="ja">実績金額</value>
<value xml:lang="nl">Hoeveelheid werkelijke valuta</value>
<value xml:lang="pt">Valor da moeda real</value>
<value xml:lang="ru">Действительная сумма валюты</value>
<value xml:lang="th">จำนวนเงินที่มีอยู่จริง</value>
<value xml:lang="vi">Lượng tiền thực tế</value>
<value xml:lang="zh">实际金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">實際金額</value>
</property>
<property key="AccountingActualCurrencyUomId">
<value xml:lang="de">Ist-Währung</value>
<value xml:lang="en">Actual Currency Uom Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. UOM de la devise réelle</value>
<value xml:lang="hi-IN">वास्तविक मुद्रा माप की इकाई क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Attuale Udm Valuta</value>
<value xml:lang="ja">実績通貨単位ID</value>
<value xml:lang="nl">UoM ID werkelijke valuta</value>
<value xml:lang="pt">Id de UDM de Moeda Real</value>
<value xml:lang="ru">Действительный код валюты</value>
<value xml:lang="th">รหัสหน่วยวัดจำนวนเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Đơn vị tiền tệ thực tế</value>
<value xml:lang="zh">实际金额货币单位标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">實際金額度量單位識別</value>
</property>
<property key="AccountingAddAgreementWorkEffortApplic">
<value xml:lang="de">Vereinbarung-Arbeitseinsatz hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Agreement Work Effort Applic</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une application de tâche d'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध कार्य प्रयास अनुप्रयोग(AgreementWorkEffortApplic) बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Applicazione Termine Impegno di Lavoro</value>
<value xml:lang="ja">契約作業成果適用を追加</value>
<value xml:lang="nl">Voeg Werkinzettoepassing van overeenkomt toe</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar acordo esforço de trabalho ao aplicativo</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Ứng dụng Lượng giá nguồn lực</value>
<value xml:lang="zh">添加协议人工服务用途</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加合約工作投入用途</value>
</property>
<property key="AccountingAddCategoryGlAccount">
<value xml:lang="de">Hauptkonten-Kategorie hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Category GL Account</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter la catégorie de compte au GL</value>
<value xml:lang="hi-IN">श्रेणी सामान्य बही खाता जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi una Categoria Conto GL</value>
<value xml:lang="ja">カテゴリGL勘定を追加</value>
<value xml:lang="nl">Voeg categorie van GB-rekening toe</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Categoria de Conta da contabilidade</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มหมวดหมู่บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Thêm chuyên mục tài khoản Sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">添加分类总账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加總帳科目分類</value>
</property>
<property key="AccountingAddCustomTimePeriod">
<value xml:lang="de">Individueller Zeitraum hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Custom Time Period</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une période de temps</value>
<value xml:lang="hi-IN">स्वनिर्धारित समय अवधि जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Periodi di Tempo Personalizzati</value>
<value xml:lang="ja">カスタム期間を追加</value>
<value xml:lang="nl">Aangepaste periode toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar período personalizado</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มการกำหนดระยะเวลา</value>
<value xml:lang="vi">Thêm thời điểm tùy chỉnh</value>
<value xml:lang="zh">添加定制时间段</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加客製時間段</value>
</property>
<property key="AccountingAddFinAccountReconciliations">
<value xml:lang="de">Finanzkontenabstimmung für Finanzkonto : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Financial Account Reconciliations for Financial Account : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un rapprochement pour le compte financier : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対して金融アカウント照合を追加</value>
<value xml:lang="nl">Toevoegen afstemmingen voor Financiele rekening : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Reconciliação de Conta Financeira para Conta Financeira: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Tài khoản tài chính Đối ứng cho Tài khoản tài chính : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">为财务账目 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 添加财务账目对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">為財務帳目 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 增加財務帳目對帳</value>
</property>
<property key="AccountingAddFinAccountTypeGlAccount">
<value xml:lang="de">Finanzkonten-Art Hauptkonto hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add FinAccount Type Gl Account</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter le type de compte financier au GL</value>
<value xml:lang="hi-IN">वित्तीय खाता प्रकार का सामान्य खाता जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Tipo Conto Finanziario Gl</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント種類GL勘定を追加</value>
<value xml:lang="nl">Voeg Fin. rekening type GB-rekening toe</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Conta Tipo de FinAccount à contabilidade</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มบัญชีประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Thêm loại tài khoản sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">添加金融账户类型总账</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加金融帳戶類型總帳科目</value>
</property>
<property key="AccountingAddFixedAssetIdent">
<value xml:lang="de">Anlagen-Identifikation hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Fixed Asset Identification</value>
<value xml:lang="es">Editar Indents de Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une identification d'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति की पहचान जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Nuova identificazione cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産標識を追加</value>
<value xml:lang="nl">Vaste activa-id toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Identificação de Ativos Fixos</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Identitate Mijloc Fix</value>
<value xml:lang="ru">Редактирование идентификаторов ОС</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขการแยกแยะกลุ่มทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Thêm định danh FA</value>
<value xml:lang="zh">编辑固定资产标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">修改固定資產識別</value>
</property>
<property key="AccountingAddFixedAssetMaintOrder">
<value xml:lang="de">Anlagen-Wartungs-Reihenfolge hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Fixed Asset Maintenance Order</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une commande de maintenance d'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति रखरखाव के आदेश जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Nuovo ordine di manutenzione cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産メンテナンス注文を追加</value>
<value xml:lang="nl">Opdracht voor onderhoud op vaste activa toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Pedido de Manutenção de Ativos Fixos</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขรายการบำรุงรักษาทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Thêm thứ tự bảo trì FA</value>
<value xml:lang="zh">添加固定资产维修保养订单</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加固定資產保修單</value>
</property>
<property key="AccountingAddFixedAssetMaintenance">
<value xml:lang="de">Anlagen-Wartung hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Fixed Asset Maintenance</value>
<value xml:lang="es">Editar Mantenimiento de Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une maintenance d'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति रखरखाव जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Nuova manutenzione cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産メンテナンスを追加</value>
<value xml:lang="nl">Voeg onderhoud vaste activa toe</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Manutenção de Ativos Fixos</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Intretinere Mijloc Fix</value>
<value xml:lang="ru">Изменить обслуживание ОС</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขการบำรุงรักษาทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Thêm bảo trì FA</value>
<value xml:lang="zh">编辑固定资产维修保养</value>
<value xml:lang="zh-TW">修改固定資產保修</value>
</property>
<property key="AccountingAddFixedAssetMeter">
<value xml:lang="de">Ablesen des Anlage-Zählers hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Fixed Asset Meter Reading</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une mesure de la maintenance d'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति मापक रीडिंग जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Nuova misura contatori cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産メータ読取を追加</value>
<value xml:lang="nl">Meterwaarde vaste activa toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar leitura de medidor de Ativos Fixos</value>
<value xml:lang="th">Add Fixed Asset Maintenance Meter</value>
<value xml:lang="vi">Thêm bộ đếm FA</value>
<value xml:lang="zh">添加固定资产仪表读数</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加固定資產儀表讀數</value>
</property>
<property key="AccountingAddFixedAssetPartyAssignment">
<value xml:lang="de">Akteurszuweisung zu Anlage hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Party Fixed Asset Assignment</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une tâche d'un acteur à une immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति में नियत कार्य करने के लिए पार्टी जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Nuova assegnazione cespite a soggetto</value>
<value xml:lang="ja">取引先固定資産割当を追加</value>
<value xml:lang="nl">Taaktoewijzing Vaste Activa toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Atribuição de Ativos Fixos ao participante</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Thêm phân công FA tới người dùng</value>
<value xml:lang="zh">添加会员固定资产分配</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加團體固定資產分配</value>
</property>
<property key="AccountingAddFixedAssetRegistration">
<value xml:lang="de">Anlagen-Registierung hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Fixed Asset Registration</value>
<value xml:lang="es">Editar Registros de Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter l'enregistrement d'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति के लिए पंजीयन जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Nuova registrazione cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産登記を追加</value>
<value xml:lang="nl">Registratie ID voor Vaste Activa toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Registro de de Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Inregistrare Mijloc Fix</value>
<value xml:lang="ru">Изменить регистраций ОС</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขการลงทะเบียนทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Thêm đăng ký FA</value>
<value xml:lang="zh">编辑固定资产登记</value>
<value xml:lang="zh-TW">修改固定資產登記</value>
</property>
<property key="AccountingAddFixedAssetStdCost">
<value xml:lang="de">Anlagen-Plankosten hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Fixed Asset Standard Cost</value>
<value xml:lang="es">Editar Costo Estandar de Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un coût standard d'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति के लिए मानक लागत</value>
<value xml:lang="it">Nuovo costo standard del cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産標準原価を追加</value>
<value xml:lang="nl">Aanpassen vaste kosten vaste activa</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Custo Padrão de Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Costuri Standard Mijloace Fixe</value>
<value xml:lang="ru">Изменить станд. стоимость ОС</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขราคามาตรฐานทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Thêm chi phí chuẩn</value>
<value xml:lang="zh">编辑固定资产标准费用</value>
<value xml:lang="zh-TW">修改固定資產標準費用</value>
</property>
<property key="AccountingAddNewCreditCard">
<value xml:lang="ar">إضافة بطاقة قرض جديدة</value>
<value xml:lang="cs">Přidat novou kreditní kartu</value>
<value xml:lang="de">Neue Kreditkarte hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add New Credit Card</value>
<value xml:lang="es">Añadir nueva tarjeta de crédito</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle carte de crédit</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया क्र्एडइट कार्ड</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi nuova carta di credito</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカードを追加</value>
<value xml:lang="nl">Voeg een nieuw Krediet Kaart nummer toe</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar novo cartão de crédito</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Adicionar Novo Cartão de Crédito</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Noua Carte de Credit</value>
<value xml:lang="ru">Добавить новую кредитную карту</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มบัตรเครดิตใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm mới thẻ tín dụng</value>
<value xml:lang="zh">新建信用卡</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加新的信用卡</value>
</property>
<property key="AccountingAddNewEftAccount">
<value xml:lang="ar">إضافة حساب EFT جديد</value>
<value xml:lang="de">Neue Bankverbindung hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add New EFT Account</value>
<value xml:lang="en-GB">Add New Bank Transfer</value>
<value xml:lang="es">Añadir cuenta EFT</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un nouveau compte de virement électronique</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया EFT ख़ाता</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi nuovo conto EFT</value>
<value xml:lang="ja">新規電子取引(EFT)アカウントを追加</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe bankrekening toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Nova Conta EFT</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Adicionar Nova Conta EFT</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Nou Cont EFT</value>
<value xml:lang="ru">Добавить новый текущий счет</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มบัญชีธนาคารใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm mới tài khoản EFT</value>
<value xml:lang="zh">新建电子资金转账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加新的電子資金轉帳帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingAddNewGiftCard">
<value xml:lang="cs">Přidat nový dárkový poukaz</value>
<value xml:lang="de">Neuen Gutschein hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add New Gift Card</value>
<value xml:lang="es">Añadir certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle carte cadeau</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया उपहार ख़ाता</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi nuova carta omaggio</value>
<value xml:lang="ja">新規ギフトカードを追加</value>
<value xml:lang="nl">Tegoedbon toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Novo Cartão de presente</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Noua Carte Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">Добавить новую дисконтную карту</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มบัตรของขวัญใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm mới thẻ quà tặng</value>
<value xml:lang="zh">新建礼品卡</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加新的禮物卡</value>
</property>
<property key="AccountingAddPartyGlAccount">
<value xml:lang="de">Personenkonto hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Party Gl Account</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter le compte de tiers au GL</value>
<value xml:lang="hi-IN">सामान्य खाता बही खाते में जोड़ने के लिए पार्टी</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Conto Gl Soggetto</value>
<value xml:lang="ja">取引先GL勘定を追加</value>
<value xml:lang="nl">Voeg nieuwe GB-rekening van relatie toe</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Conta do participante à contabilidade</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มกลุ่มผู้ใช้บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Thêm tài khoản sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">添加会员总账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加團體總帳科目</value>
</property>
<property key="AccountingAddPaymentGroupMember">
<value xml:lang="de">Zahlungsgruppen-Mitglied hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Payment Group Member</value>
<value xml:lang="fr">Ajout d'un paiement au groupe</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान समूह सदस्य जोड़ें</value>
<value xml:lang="ja">支払グループメンバを追加</value>
<value xml:lang="nl">Payment Group Member toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Membro do Grupo de Pagamento</value>
<value xml:lang="vi">Thêm thành viên nhóm thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">添加支付组成员</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加支付群組會員</value>
</property>
<property key="AccountingAddTax">
<value xml:lang="de">Steuer hinzufühen</value>
<value xml:lang="en">Add Tax</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter les taxes</value>
<value xml:lang="ja">税を追加</value>
<value xml:lang="nl">Belastingen toevoegen</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Thuế</value>
<value xml:lang="zh">添加税项</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加稅項</value>
</property>
<property key="AccountingAddTaxAuthorityGlAccount">
<value xml:lang="de">Steuerkonto hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add TaxAuthority GL Account</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter le compte de taxe au GL</value>
<value xml:lang="hi-IN">सामान्य बही खातों कर अधिकारियों को जोड़ने के लिए</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Conto Gl Autorità Tasse</value>
<value xml:lang="ja">税務機関GL勘定を追加</value>
<value xml:lang="nl">Voeg nieuwe GB-rekening van belastinginstantie toe</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar Conta do entidade tributária (TaxAuthority)</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มบัญชีประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Thêm tài khoản cục thuế</value>
<value xml:lang="zh">添加税务机关总账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加稅務機關總帳科目</value>
</property>
<property key="AccountingAdditionalShippingChargeForShipment">
<value xml:lang="de">Zusätzliche Versandkosten für Lieferung #${shipmentId}</value>
<value xml:lang="en">Additional Shipping Charge For Shipment #${shipmentId}</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter des frais de transport à la livraison n°${shipmentId}</value>
<value xml:lang="hi-IN">अतिरिक्त माल के परिवहन के लिए प्रयुक्त</value>
<value xml:lang="it">Ricarico spedizione aggiuntivo per la spedizione #${shipmentId}</value>
<value xml:lang="ja">追加発送手数料、発送No ${shipmentId}</value>
<value xml:lang="nl">Extra vrachtkosten voor zending #${shipmentId}</value>
<value xml:lang="pt">Taxa extra de envio para o envio de número #${shipmentId}</value>
<value xml:lang="ru">Дополнительные затраты на доставку</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มค่าขนส่งสำหรับการขนส่ง #${shipmentId}</value>
<value xml:lang="vi">Thêm chi phí vận chuyển cho Chuyển vận #${shipmentId}</value>
<value xml:lang="zh">用于运输的附加运费</value>
<value xml:lang="zh-TW">用於運輸的附加運費</value>
</property>
<property key="AccountingAdmin">
<value xml:lang="ar">إدارة</value>
<value xml:lang="de">Administrator</value>
<value xml:lang="en">Admin</value>
<value xml:lang="es">Admin</value>
<value xml:lang="fr">Admin</value>
<value xml:lang="hi-IN">व्यवस्थापक</value>
<value xml:lang="it">Amministra</value>
<value xml:lang="ja">管理者</value>
<value xml:lang="nl">Beheerder</value>
<value xml:lang="pt">Admin</value>
<value xml:lang="ro">Administreaza</value>
<value xml:lang="ru">Администрирование</value>
<value xml:lang="th">ผู้ดูแลระบบ</value>
<value xml:lang="vi">Quản trị</value>
<value xml:lang="zh">管理员</value>
<value xml:lang="zh-TW">管理者</value>
</property>
<property key="AccountingAgreement">
<value xml:lang="ar">إتفاق</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarung</value>
<value xml:lang="en">Agreement</value>
<value xml:lang="es">Acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध</value>
<value xml:lang="it">Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst</value>
<value xml:lang="pt">Acordo</value>
<value xml:lang="ro">Contract</value>
<value xml:lang="ru">Договор</value>
<value xml:lang="th">สัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Bản hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">合同</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementAvailable">
<value xml:lang="ar">قائمة الإتفاقات المتوفرة</value>
<value xml:lang="de">Liste verfügbarer Vereinbarungen</value>
<value xml:lang="en">List Available Agreements</value>
<value xml:lang="es">Lista de acuerdos disponibles</value>
<value xml:lang="fr">Liste des accords commerciaux disponibles</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपलब्ध अनुबंध की सूची</value>
<value xml:lang="it">Lista Contratti Disponibili</value>
<value xml:lang="ja">有効な契約一覧</value>
<value xml:lang="nl">Overzicht beschikbare overeenkomsten</value>
<value xml:lang="pt">Listar Acordos Disponíveis</value>
<value xml:lang="ro">Lista Contractelor Disponibile</value>
<value xml:lang="ru">Список существующих договоров</value>
<value xml:lang="th">รายการสัญญาที่มีอยู่</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách Bản hợp đồng sẵn có</value>
<value xml:lang="zh">有效合同列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">有效合約清單</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementDate">
<value xml:lang="ar">تاريخ الإتفاق</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungsdatum</value>
<value xml:lang="en">Agreement Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Date de l'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध दिनांक</value>
<value xml:lang="it">Data Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約日</value>
<value xml:lang="nl">Datum overeenkomst</value>
<value xml:lang="pt">Data do Acordo</value>
<value xml:lang="ro">Data Contract</value>
<value xml:lang="ru">Дата договора</value>
<value xml:lang="th">วันที่สัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Ngày Hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">合同日期</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約日期</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementId">
<value xml:lang="ar">رمز الإتفاق</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungs-ID</value>
<value xml:lang="en">Agreement Id</value>
<value xml:lang="es">Id acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de l'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Codice Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約ID</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst Nr</value>
<value xml:lang="pt">Id do acordo</value>
<value xml:lang="ro">Cod Contract</value>
<value xml:lang="ru">Код договора</value>
<value xml:lang="th">รหัสสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Id Bản hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">合同编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約識別</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementInformation">
<value xml:lang="de">Vereinbarungsinformation</value>
<value xml:lang="en">Agreement Information</value>
<value xml:lang="fr">Information sur l'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध जानकारी</value>
<value xml:lang="it">Informazioni Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約情報</value>
<value xml:lang="nl">Informatie overeenkomst</value>
<value xml:lang="pt">Informação de Acordo</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin Bản hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">合同信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約資訊</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementIsNotSetForSupplierProducts">
<value xml:lang="de">Bitte Lieferanten und Währung festlegen bevor die Preisliste bearbeitet wird</value>
<value xml:lang="en">Please set a supplier in Agreement.partyIdTo and a currency in the AgreementItem before editing the price list</value>
<value xml:lang="fr">Veuillez placer un fournisseur dans Agreement.partyIdTo et une devise dans l'AgreementItem avant de modifier les tarifs</value>
<value xml:lang="hi-IN">कृपया Agreement.partyIdTo में एक सप्लायर निश्चित करे और संपादन करने से पहले AgreementItem मुद्रा मूल्य सूची में जोड़े</value>
<value xml:lang="it">Per favore impostare un fornitore in Agreement.partyIdTo e una valuta in AgreementItem prima di aggiornare il prezzo di listino</value>
<value xml:lang="ja">価格一覧を編集する前に契約取引先ID(先)のサプライヤおよび契約条件の通貨を設定してください</value>
<value xml:lang="nl">Zet een leverancier in de overeenkomst, PartyIDTo en een valuta in het item van de overeenkomst voordat de prijslijst wordt aangepast</value>
<value xml:lang="pt">Por favor, defina um fornecedor no Agreement.partyIdTo e uma moeda na AgreementItem antes de editar a lista de preços</value>
<value xml:lang="th">กรุณากำหนดผู้จัดหาสิ่งของในสัญญา ถึงกลุ่มผู้ใช้และเงินในสิ่งของที่ตกลงก่อนแก้ไขรายการราคา</value>
<value xml:lang="vi">Bạn hãy thiết lập thông tin nhà cung cấp Agreement.partyIdTo và Tiền tệ tại AgreementItem trước khi cập nhật Giá danh sách</value>
<value xml:lang="zh">在编辑价目表前，请在Agreement.partyIdTo中设置一个供货商，在AgreementItem中设置一种货币。 </value>
<value xml:lang="zh-TW">在編輯價目表前,請在Agreement.partyIdTo中設置一個供應商,在AgreementItem中設置一種貨幣. </value>
</property>
<property key="AccountingAgreementItem">
<value xml:lang="ar">بند إتفاق</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungsposition</value>
<value xml:lang="en">Agreement Item</value>
<value xml:lang="es">Elemento de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Point de l'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध की वस्तु</value>
<value xml:lang="it">Riga Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約アイテム</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst item</value>
<value xml:lang="pt">Item do acordo</value>
<value xml:lang="ro">Linie Contract</value>
<value xml:lang="ru">Элемент договора</value>
<value xml:lang="th">ข้อสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Hạng mục Bản hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">合同条款</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約條款</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementItemProductsForReport">
<value xml:lang="de">Vereinbarungsposition für Bericht</value>
<value xml:lang="en">Agreement Item Products For Report</value>
<value xml:lang="fr">Point de l'accord commercial (articles) pour rapport</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध वस्तु उत्पाद के लिए ब्यौरेवार विवरण</value>
<value xml:lang="it">Prodotti riga contratto per i report</value>
<value xml:lang="ja">レポートの契約アイテム製品</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst items producten voor rapport</value>
<value xml:lang="pt">Itens do acordo para o Relatório</value>
<value xml:lang="vi">Sản phẩm để Báo cáo</value>
<value xml:lang="zh">用于报表的合同条款产品</value>
<value xml:lang="zh-TW">用於報表的合約條款產品</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementItemFacilitiesForReport">
<value xml:lang="en">Agreement Item Facilities For Report</value>
<value xml:lang="zh">合同条款场所报表</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約條款場所報表</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementItemSeqId">
<value xml:lang="ar">رمز التسلسلي لبند إتفاق</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungs-Positions-Nr.</value>
<value xml:lang="en">Agreement Item Seq Id</value>
<value xml:lang="es">Id elemento secuencia de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">No séq. du point d'accord</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध वस्तु का अनुक्रम क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Numero Seq Riga Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約アイテム連番ID</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst Item Nr</value>
<value xml:lang="pt">ID de sequência de item do acordo</value>
<value xml:lang="ro">Nr.Com.Inrg.Contract</value>
<value xml:lang="ru">Код элемента договора</value>
<value xml:lang="th">รหัสรายการข้อสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Thứ tự hàng hóa</value>
<value xml:lang="zh">合同条款顺序编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約條款順序識別</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementItemSupplierProductsForReport">
<value xml:lang="de">Vereinbarungsposition Lieferentenprodukte für Bericht</value>
<value xml:lang="en">Agreement Item Supplier Products For Report</value>
<value xml:lang="fr">Point de l'accord commercial (articles/fournisseur) pour rapport</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध वस्तु प्रदायक के लिए ब्यौरेवार विवरण</value>
<value xml:lang="it">Prodotti fornitore riga contratto per i report</value>
<value xml:lang="ja">レポートの契約アイテムサプライヤ製品</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst item leverancier producten voor rapport</value>
<value xml:lang="pt">Fornecedores dos itens do acordo para relatório</value>
<value xml:lang="vi">Nhà cung cấp để Báo cáo</value>
<value xml:lang="zh">用于报表的合同条款供货商产品</value>
<value xml:lang="zh-TW">用於報表的合約條款供應商產品</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementItemTerms">
<value xml:lang="ar">فصول</value>
<value xml:lang="de">Bedingungen</value>
<value xml:lang="en">Terms</value>
<value xml:lang="es">Términos</value>
<value xml:lang="fr">Termes d'un point d'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">शर्तें</value>
<value xml:lang="it">Termini</value>
<value xml:lang="ja">条件</value>
<value xml:lang="nl">Condities</value>
<value xml:lang="pt">Termos</value>
<value xml:lang="ro">Termene</value>
<value xml:lang="ru">Условия</value>
<value xml:lang="th">ช่วงเวลาที่กำหนด</value>
<value xml:lang="vi">Khái niệm</value>
<value xml:lang="zh">条件</value>
<value xml:lang="zh-TW">條件</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementItemTypeId">
<value xml:lang="ar">رمز نوع بند إتفاق</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungs-Positions-Art</value>
<value xml:lang="en">Agreement Item Type Id</value>
<value xml:lang="es">Id tipo de elemento de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de type de point d'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध मद प्रकार क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Tipo Contratto Riga</value>
<value xml:lang="ja">契約アイテム種類ID</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst Item type Nr</value>
<value xml:lang="pt">ID do Tipo de Item do acordo</value>
<value xml:lang="ro">Tip Contract Linie</value>
<value xml:lang="ru">Код типа элемента договора</value>
<value xml:lang="th">รหัสประเภทข้อสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Id loại hàng hóa</value>
<value xml:lang="zh">合同条款类型标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約條款類型識別</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementItems">
<value xml:lang="ar">بنود إتفاق</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungs-Positionen</value>
<value xml:lang="en">Agreement Items</value>
<value xml:lang="es">Elementos de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Points d'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध मदें</value>
<value xml:lang="it">Righe Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約アイテム</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst items</value>
<value xml:lang="pt">Itens do acordo</value>
<value xml:lang="ro">Linii Contract</value>
<value xml:lang="ru">Элементы договора</value>
<value xml:lang="th">ข้อสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Hàng hóa</value>
<value xml:lang="zh">合同条款</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約條款</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementPromoAppls">
<value xml:lang="ar">ترقيات</value>
<value xml:lang="de">Promotionen</value>
<value xml:lang="en">Promotions</value>
<value xml:lang="es">Promociones</value>
<value xml:lang="fr">Promotions</value>
<value xml:lang="hi-IN">संवर्धन</value>
<value xml:lang="it">Promozioni</value>
<value xml:lang="ja">プロモーション</value>
<value xml:lang="nl">Promoties</value>
<value xml:lang="pt">Promoções</value>
<value xml:lang="ro">Promovari</value>
<value xml:lang="ru">Акции</value>
<value xml:lang="th">โปรโมชัน</value>
<value xml:lang="vi">Khuyến mãi</value>
<value xml:lang="zh">促销</value>
<value xml:lang="zh-TW">促銷</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementRoles">
<value xml:lang="de">Vereinbarungs-Rollen</value>
<value xml:lang="en">Agreement Roles</value>
<value xml:lang="fr">Rôles d'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध की भूमिकाए</value>
<value xml:lang="it">Ruoli Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約ロール</value>
<value xml:lang="pt">Papéis do Acordo</value>
<value xml:lang="vi">Vai trò</value>
<value xml:lang="zh">合同角色</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約角色</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementTermId">
<value xml:lang="ar">رمز بند إتفاق</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungsart</value>
<value xml:lang="en">Agreement Term Id</value>
<value xml:lang="es">Id término de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Réf. du terme de l'accord commecial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध अवधि क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Codice Termine Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約条件ID</value>
<value xml:lang="nl">Conditie Nr</value>
<value xml:lang="pt">Id do Termo de Acordo</value>
<value xml:lang="ro">Cod Termen Contract</value>
<value xml:lang="ru">Код условия договора</value>
<value xml:lang="th">รหัสช่วงเวลาที่กำหนดสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Id khái niệm</value>
<value xml:lang="zh">合同条件标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約條件識別</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementTerms">
<value xml:lang="ar">بنود إتفاق</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungs-Konditionen</value>
<value xml:lang="en">Agreement Terms</value>
<value xml:lang="es">Términos de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Termes de l'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध की शर्तें</value>
<value xml:lang="it">Termini Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約条件</value>
<value xml:lang="nl">Condities overeenkomst</value>
<value xml:lang="pt">Termos do Acordo</value>
<value xml:lang="ro">Termen Contract</value>
<value xml:lang="ru">Условия договора</value>
<value xml:lang="th">ช่วงเวลาของสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Khái niệm</value>
<value xml:lang="zh">合同条件</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約條件</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementTypeId">
<value xml:lang="ar">رمز نوع الإتفاق</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungsart</value>
<value xml:lang="en">Agreement Type Id</value>
<value xml:lang="es">Id tipo de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Réf de type d'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध प्रकार क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Tipo Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約種類ID</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst Type Nr</value>
<value xml:lang="pt">Id do Tipo de Acordo</value>
<value xml:lang="ro">Tip Contract</value>
<value xml:lang="ru">Код типа договора</value>
<value xml:lang="th">รหัสประเภทสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Id Loại</value>
<value xml:lang="zh">合同类型标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約類型識別</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementWorkEffortApplicAlreadyExists">
<value xml:lang="de">Vereinbarung zu Arbeitseinsatz schon vorhanden</value>
<value xml:lang="en">Agreement Work Effort Applic Already Exists</value>
<value xml:lang="fr">Cette tâche d'application d'accord commercial existe déjà</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध - काम प्रयास का अनुप्रयोग पहले से ही मौजूद है</value>
<value xml:lang="it">Applicazioni contratto impegno di labovo già esistente</value>
<value xml:lang="ja">契約作業成果適用はすでに存在します</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst Work Effort Applic bestaat al</value>
<value xml:lang="pt">Aplicação do Acordo de esforço de trabalho já existe</value>
<value xml:lang="vi">Ứng dụng Lượng giá nguồn lực đã tồn tại</value>
<value xml:lang="zh">合同人工服务用途已存在</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約工作投入用途已存在</value>
</property>
<property key="AccountingAgreementWorkEffortApplics">
<value xml:lang="de">Vereinbarung zu Arbeitseinsatz</value>
<value xml:lang="en">Agreement Work Effort Applics</value>
<value xml:lang="fr">Applications de tâche d'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध- कार्य प्रयास अनुप्रयोग</value>
<value xml:lang="it">Applicazioni Impegni di Lavoro</value>
<value xml:lang="ja">契約作業成果適用</value>
<value xml:lang="nl">Applicaties overeenkomst Werkitem</value>
<value xml:lang="pt">Aplicações de Acordo de Esforço Trabalho</value>
<value xml:lang="vi">Ứng dụng Lượng giá nguồn lực</value>
<value xml:lang="zh">合同人工服务用户</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約工作投入用戶</value>
</property>
<property key="AccountingAgreements">
<value xml:lang="ar">إتفاقيات</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungen</value>
<value xml:lang="en">Agreements</value>
<value xml:lang="es">Acuerdos</value>
<value xml:lang="fr">Accords commerciaux</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध</value>
<value xml:lang="it">Contratti</value>
<value xml:lang="ja">契約</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomsten</value>
<value xml:lang="pt">Acordos</value>
<value xml:lang="ro">Contract</value>
<value xml:lang="ru">Договора</value>
<value xml:lang="th">สัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Bản hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">合同</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約</value>
</property>
<property key="AccountingAmount">
<value xml:lang="ar">ميلغ</value>
<value xml:lang="cs">Množství</value>
<value xml:lang="de">Betrag</value>
<value xml:lang="en">Amount</value>
<value xml:lang="es">Monto</value>
<value xml:lang="fr">Montant</value>
<value xml:lang="hi-IN">कुल मुल्य</value>
<value xml:lang="it">Importo</value>
<value xml:lang="ja">金額</value>
<value xml:lang="nl">Bedrag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Quantia</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Quantia</value>
<value xml:lang="ro">Valoare</value>
<value xml:lang="ru">Сумма</value>
<value xml:lang="th">จำนวน</value>
<value xml:lang="vi">Số lượng</value>
<value xml:lang="zh">金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">金額</value>
</property>
<property key="AccountingAmountApplied">
<value xml:lang="ar">مبلغ مطبق</value>
<value xml:lang="de">Angewandter Betrag</value>
<value xml:lang="en">Amount Applied </value>
<value xml:lang="es">Cantidad aplicada</value>
<value xml:lang="fr">Montant alloué</value>
<value xml:lang="hi-IN">राशि लागू है</value>
<value xml:lang="it">Importo Applicato</value>
<value xml:lang="ja">消込済金額</value>
<value xml:lang="nl">Toe te wijzen bedrag</value>
<value xml:lang="pt">Valor aplicado</value>
<value xml:lang="ro">Valoare Aplicata</value>
<value xml:lang="ru">Примененная сумма </value>
<value xml:lang="th">จำนวนที่ประยุกต์ได้</value>
<value xml:lang="vi">Số lượng đã đặt</value>
<value xml:lang="zh">已付金额 </value>
<value xml:lang="zh-TW">已付金額 </value>
</property>
<property key="AccountingAmountNotApplied">
<value xml:lang="ar">مبلغ لم يطبق بعد</value>
<value xml:lang="de">Noch nicht angewandter Betrag</value>
<value xml:lang="en">Amount not yet applied</value>
<value xml:lang="es">Cantidad aún no aplicada</value>
<value xml:lang="fr">Montant non encore alloué</value>
<value xml:lang="hi-IN">राशि अब तक लागु नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Importo non ancora applicato</value>
<value xml:lang="ja">未消込金額</value>
<value xml:lang="nl">Bedrag nog toe te wijzen</value>
<value xml:lang="pt">Montante ainda não aplicado</value>
<value xml:lang="ro">Valoare ne aplicata inca</value>
<value xml:lang="ru">Сумма еще не применена</value>
<value xml:lang="th">จำนวนที่ประยุกต์ไม่ได้</value>
<value xml:lang="vi">Số lượng chưa đặt</value>
<value xml:lang="zh">未付金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">未付金額</value>
</property>
<property key="AccountingAmountToUse">
<value xml:lang="de">Betrag zur Verwendung</value>
<value xml:lang="en">Amount To Use</value>
<value xml:lang="es">Monto a usar</value>
<value xml:lang="fr">Montant à utiliser</value>
<value xml:lang="hi-IN">ख़र्च योग्य मुल्य</value>
<value xml:lang="it">Importo da usare</value>
<value xml:lang="ja">使用する金額</value>
<value xml:lang="nl">Bedrag te gebruiken</value>
<value xml:lang="pt">Quantia para uso</value>
<value xml:lang="ro">Valoare De Folosit</value>
<value xml:lang="ru">Сумма к использованию</value>
<value xml:lang="th">จำนวนที่ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Số lượng để sử dụng</value>
<value xml:lang="zh">要使用的金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">要使用的金額</value>
</property>
<property key="AccountingAnyInvoiceStatus">
<value xml:lang="ar">أي وضعية للفاتورة</value>
<value xml:lang="de">Beliebiger Rechnungstatus</value>
<value xml:lang="en">Any Invoice Status</value>
<value xml:lang="es">Cualquier status de factura</value>
<value xml:lang="fr">Tous statuts de facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">किसी चालान की अवस्था</value>
<value xml:lang="it">Qualsiasi Stato Fattura</value>
<value xml:lang="ja">任意の請求ステータス</value>
<value xml:lang="nl">Elke factuurstatus</value>
<value xml:lang="pt-BR">Estado de qualquer fatura</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Estado das FacturasInformação sobre facturação</value>
<value xml:lang="ro">Orice Stadiu de Factura</value>
<value xml:lang="ru">Любой статус накладной</value>
<value xml:lang="th">สถานะของใบกำกับสินค้าอื่น ๆ</value>
<value xml:lang="vi">Bất kỳ trạng thái hóa đơn nào</value>
<value xml:lang="zh">任一发票状态</value>
<value xml:lang="zh-TW">任一發票狀態</value>
</property>
<property key="AccountingAnyPaymentMethod">
<value xml:lang="ar">أي طريقة تسديد</value>
<value xml:lang="de">Beliebige Zahlungsart</value>
<value xml:lang="en">Any Payment Method</value>
<value xml:lang="es">Cualquier método de pago</value>
<value xml:lang="fr">Toutes méthode de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">कोई भुगतान का तरीका</value>
<value xml:lang="it">Qualsiasi Metodo Pagamento</value>
<value xml:lang="ja">任意の支払方法</value>
<value xml:lang="nl">Elke betaalmethode</value>
<value xml:lang="pt">Qualquer método de pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Orice Metoda de Plata</value>
<value xml:lang="ru">Любой способ платежа</value>
<value xml:lang="th">วิธีการชำระเงินอื่น ๆ</value>
<value xml:lang="vi">Bất kỳ phương thức thanh toán nào</value>
<value xml:lang="zh">任一支付方法</value>
<value xml:lang="zh-TW">任一支付方法</value>
</property>
<property key="AccountingAnyPaymentStatus">
<value xml:lang="ar">أي وضعية تسديد</value>
<value xml:lang="de">Beliebiger Zahlungs-Status</value>
<value xml:lang="en">Any Payment Status</value>
<value xml:lang="es">Cualquier status de pago</value>
<value xml:lang="fr">Tous statuts de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">किसी भुगतान की अवस्था</value>
<value xml:lang="it">Qualsiasi Stato Pagamento</value>
<value xml:lang="ja">任意の支払ステータス</value>
<value xml:lang="nl">Elke betaalstatus</value>
<value xml:lang="pt">Qualquer estado de pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Orice Stadiu de Plata</value>
<value xml:lang="ru">Любой статус платежа</value>
<value xml:lang="th">สถานะการชำระเงินอื่น ๆ</value>
<value xml:lang="vi">Bất kỳ trạng thái thanh toán nào</value>
<value xml:lang="zh">任一支付状态</value>
<value xml:lang="zh-TW">任一支付狀態</value>
</property>
<property key="AccountingAp">
<value xml:lang="de">Hauptseite Kreditorenbuchhaltung</value>
<value xml:lang="en">Main Page Account Payable</value>
<value xml:lang="fr">Compte fournisseur</value>
<value xml:lang="hi-IN">देय खाता का मुख्य पृष्ठ</value>
<value xml:lang="it">Pagina principale conto debitori</value>
<value xml:lang="ja">買掛管理メインページ</value>
<value xml:lang="nl">Crediteuren</value>
<value xml:lang="pt">Página principal do Contas a Pagar</value>
<value xml:lang="vi">Trang chủ Phải Trả (AP)</value>
<value xml:lang="zh">应付账户首页</value>
<value xml:lang="zh-TW">應付帳款首頁</value>
</property>
<property key="AccountingApCompanyName">
<value xml:lang="de">OFBiz: Kreditorenbuchhaltung</value>
<value xml:lang="en">OFBiz: AP Manager</value>
<value xml:lang="fr">OFBiz : gestion des comptes fourn.</value>
<value xml:lang="hi-IN">OFBiz: खाता देय प्रबंधक</value>
<value xml:lang="it">OFBiz: Gestione conti debitori</value>
<value xml:lang="ja">OFBiz: 買掛管理</value>
<value xml:lang="nl">OFBiz: Credit Manager</value>
<value xml:lang="pt">OFBiz: Gestão de Contas a Pagar</value>
<value xml:lang="vi">OFBiz: Quản trị Phải Trả (AP)</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz: 应付账户管理</value>
<value xml:lang="zh-TW">OFBiz: 應付帳款管理</value>
</property>
<property key="AccountingApManager">
<value xml:lang="de">Kreditorenbuchhaltung</value>
<value xml:lang="en">Account Payable Manager</value>
<value xml:lang="fr">Application de gestion des comptes fourn.</value>
<value xml:lang="hi-IN">देय खाता प्रबंधक अनुप्रयोग</value>
<value xml:lang="it">Gestione conti debitori</value>
<value xml:lang="ja">買掛管理</value>
<value xml:lang="nl">Credit Manager applicatie</value>
<value xml:lang="pt">Aplicativo de gestão de Contas a Pagar</value>
<value xml:lang="vi">Quản trị Phải Trả (AP)</value>
<value xml:lang="zh">应付账户管理应用程序</value>
<value xml:lang="zh-TW">應付帳款管理應用程式</value>
</property>
<property key="AccountingApManagerApplication">
<value xml:lang="de">Kreditorenbuchhaltung</value>
<value xml:lang="en">Account Payable Manager Application</value>
<value xml:lang="fr">Application de gestion des comptes fourn.</value>
<value xml:lang="hi-IN">देय खाता प्रबंधक अनुप्रयोग</value>
<value xml:lang="it">Applicazione gestione conto debitori</value>
<value xml:lang="ja">買掛管理業務</value>
<value xml:lang="nl">Credit Manager applicatie</value>
<value xml:lang="pt">Aplicativo de gestão de contas a pagar</value>
<value xml:lang="vi">Ứng dụng quản trị Phải Trả (AP)</value>
<value xml:lang="zh">应付账户管理应用程序</value>
<value xml:lang="zh-TW">應付帳款管理應用程式</value>
</property>
<property key="AccountingApPageTitleEditVendor">
<value xml:lang="de">Verkäufer bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Vendor</value>
<value xml:lang="fr">Modifier le vendeur</value>
<value xml:lang="hi-IN">विक्रेता को संपादित करें</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna fornitore</value>
<value xml:lang="ja">ベンダを編集</value>
<value xml:lang="nl">Leverancier wijzigen</value>
<value xml:lang="pt">Editar fornecedor</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật Nhà cung cấp</value>
<value xml:lang="zh">编辑供应商</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯供應商</value>
</property>
<property key="AccountingApPageTitleFindVendorResults">
<value xml:lang="de">Ergebnis der Verkäufersuche</value>
<value xml:lang="en">Find Vendor Results</value>
<value xml:lang="fr">Chercher des résultats de vendeurs</value>
<value xml:lang="hi-IN">विक्रेता के परिणाम खोजें</value>
<value xml:lang="it">Risultati ricerce fornitori</value>
<value xml:lang="ja">ベンダ検索結果</value>
<value xml:lang="nl">Vind resultaten verkopende relaties</value>
<value xml:lang="pt">Pesquisar resultados do fornecedor</value>
<value xml:lang="vi">Kết quả tìm kiếm Nhà cung cấp</value>
<value xml:lang="zh">查找供应商结果</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找供應商結果</value>
</property>
<property key="AccountingApPageTitleFindVendors">
<value xml:lang="de">Verkäufer suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Vendors</value>
<value xml:lang="fr">Chercher des vendeurs</value>
<value xml:lang="hi-IN">विक्रेताओं को खोजें</value>
<value xml:lang="it">Ricerca fornitori</value>
<value xml:lang="ja">ベンダを検索</value>
<value xml:lang="nl">Vind verkopende relaties</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar Fornecedores</value>
<value xml:lang="vi">Tìm kiếm Nhà cung cấp</value>
<value xml:lang="zh">查找供应商</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找供應商</value>
</property>
<property key="AccountingApPageTitleListVendors">
<value xml:lang="de">Verkäufer auflisten</value>
<value xml:lang="en">List Vendors</value>
<value xml:lang="fr">Liste des vendeurs</value>
<value xml:lang="hi-IN">विक्रेताओं की सूची</value>
<value xml:lang="it">Lista fornitori</value>
<value xml:lang="ja">ベンダ一覧</value>
<value xml:lang="nl">Toon verkopende relaties</value>
<value xml:lang="pt">Listar Fornecedores</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách Nhà cung cấp</value>
<value xml:lang="zh">供应商列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">供應商清單</value>
</property>
<property key="AccountingApPaymentGroupMenu">
<value xml:lang="de">Kreditoren Zahlungsgruppen</value>
<value xml:lang="en">AP Payment Groups</value>
<value xml:lang="fr">Groupes de paiement AP</value>
<value xml:lang="ja">買掛支払グループ</value>
<value xml:lang="nl">AP Betalingsgroepen</value>
<value xml:lang="pt">Grupos de pagamento de contas a pagar</value>
<value xml:lang="vi">Nhóm thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">应付支付组</value>
<value xml:lang="zh-TW">應付支付群組</value>
</property>
<property key="AccountingApplicationSuccess">
<value xml:lang="de">${amountApplied?currency(${isoCode})} von Zahlung [${paymentId}] to ${toMessage} zugewiesen</value>
<value xml:lang="en">Applying ${amountApplied?currency(${isoCode})} from payment [${paymentId}] to ${toMessage}</value>
<value xml:lang="es">Aplicando ${amountApplied?currency(${isoCode})} de pago [${paymentId}] a ${toMessage}</value>
<value xml:lang="fr">Allouer ${amountApplied?currency(${isoCode})} du paiement [${paymentId}] à ${toMessage}</value>
<value xml:lang="hi-IN">${toMessage} के लिए भुगतान से [${paymentId}], ${amountApplied?currency(${isoCode})} को लगाएं</value>
<value xml:lang="it">Applicazione ${amountApplied?currency(${isoCode})} dal pagamento [${paymentId}] a ${toMessage}</value>
<value xml:lang="ja">${amountApplied?currency(${isoCode})} を、支払 [${paymentId}] から ${toMessage} に消込中</value>
<value xml:lang="nl">${amountApplied?currency(${isoCode})} van betaling [${paymentId}] is toegewezen aan ${toMessage}</value>
<value xml:lang="pt">Applicando ${amountApplied?currency(${isoCode})} do pagamento [${paymentId}] à ${toMessage}</value>
<value xml:lang="ro">Aplica ${amountApplied?currency(${isoCode})} de Plata [${paymentId}] la ${toMessage}</value>
<value xml:lang="ru">Назначается ${amountApplied?currency(${isoCode})} из платежа [${paymentId}] на ${toMessage}</value>
<value xml:lang="th">ที่ประยุกต์ใช้ ${amountApplied?currency(${isoCode})} จากการชำระเงิน [${paymentId}] ถึง ${toMessage}</value>
<value xml:lang="vi">Đang khớp lệnh ${amountApplied?currency(${isoCode})} từ thanh toán [${paymentId}] to ${toMessage}</value>
<value xml:lang="zh">正在应用${amountApplied?currency(${isoCode})}，从支付[${paymentId}]到${toMessage}</value>
<value xml:lang="zh-TW">正在應用${amountApplied?currency(${isoCode})},從支付[${paymentId}]到${toMessage}</value>
</property>
<property key="AccountingApplicationToBillingAccount">
<value xml:lang="ar">إلى حساب الفوترة [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="de">zu Rechnungskonto [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="en">to billing account [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="es">a cuenta de facturación [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">au compte de facturation [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन खाते में [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="it">al conto fatturazione [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント [${billingAccountId}] に</value>
<value xml:lang="nl">aan factuurrekening [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="pt">a conta de cobrança [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="ro">la Cont Facturare [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="ru">на кредитный счет [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">tới tài khoản thanh toán [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">到账单账户[${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">到帳單帳戶[${billingAccountId}]</value>
</property>
<property key="AccountingApplicationToInvoice">
<value xml:lang="ar">إلى الفاتورة [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="de">zu Rechnung [${billingAccountId}]</value>
<value xml:lang="en">to invoice [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="es">a factura [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="fr">à la facture [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान के लिए [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="it">alla fattura [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="ja">請求書 [${invoiceId}] に</value>
<value xml:lang="nl">aan factuur [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="pt">para fatura [${InvoiceID}]</value>
<value xml:lang="ro">la Factura [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="ru">на накладную [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="vi">tới hóa đơn [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="zh">到发票[${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">到發票[${invoiceId}]</value>
</property>
<property key="AccountingApplicationToInvoiceItem">
<value xml:lang="de">zu Rechnung [${paymentApplication.invoiceId}], Position [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="en">to invoice [${paymentApplication.invoiceId}] Item [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="es">a factura [${paymentApplication.invoiceId}] Elemento [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="fr">à la ligne [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}] de la facture [${paymentApplication.invoiceId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान के लिए [${paymentApplication.invoiceId}] मद [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="it">alla fattura [${paymentApplication.invoiceId}] Riga [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="ja">請求書 [${paymentApplication.invoiceId}] アイテム [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}] に</value>
<value xml:lang="nl">aan factuur [${paymentApplication.invoiceId}] met regelnummer [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="pt">Para fatura [${paymentApplication.invoiceId}] o item [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="ro">la Factura [${paymentApplication.invoiceId}] Linie [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="ru">на накладную [${paymentApplication.invoiceId}] позицию [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${paymentApplication.invoiceId}] สิ่งของ [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="vi">tới hóa đơn [${paymentApplication.invoiceId}] Hạng mục [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="zh">到发票[${paymentApplication.invoiceId}]的明细[${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">到發票[${paymentApplication.invoiceId}]的細項[${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
</property>
<property key="AccountingApplicationToPayment">
<value xml:lang="ar">إلى التسديد [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="de">zu Zahlung [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="en">to payment [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="es">a pago [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="fr">au paiement [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">[${paymentId}] भुगतान करने के लिए</value>
<value xml:lang="it">al pagamento [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="ja">支払 [${paymentId}] に</value>
<value xml:lang="nl">aan betaling [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="pt">para o pagamento [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="ro">la Plata [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="ru">на платеж [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="th">การชำระเงิน [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="vi">tới thanh toán [${paymentId}]</value>
<value xml:lang="zh">到支付[${paymentId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">到支付[${paymentId}]</value>
</property>
<property key="AccountingApplicationToTax">
<value xml:lang="ar">إلى منطقة السلطة الضريبية [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="de">zu Steuerbehördengebiet [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="en">to Tax Authority area [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="es">a área de Autoridad Fiscal [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="fr">à la zone de taxation [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">टैक्सप्राधिकरण के लिए [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="it">all'area Autorità Tasse [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="ja">税務機関地域 [${taxAuthGeoId}] に</value>
<value xml:lang="nl">aan belastinginstantie [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="pt">Para a área da entidade tributária [$ {taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="ro">la aria Autoritate Taxa [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="ru">на территорию налогового органа [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="th">พื้นที่ที่เสียภาษี [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="vi">tới Cục thuế vùng [${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="zh">到税务机关辖区[${taxAuthGeoId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">到稅務機關轄區[${taxAuthGeoId}]</value>
</property>
<property key="AccountingApplications">
<value xml:lang="ar">تطبيقات</value>
<value xml:lang="de">Zuweisungenen</value>
<value xml:lang="en">Applications</value>
<value xml:lang="es">Aplicaciones</value>
<value xml:lang="fr">Allocations</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुप्रयोग</value>
<value xml:lang="it">Pagamenti Applicati</value>
<value xml:lang="ja">適用</value>
<value xml:lang="nl">Toewijzingen</value>
<value xml:lang="pt">Aplicativos</value>
<value xml:lang="ro">Plati Aplicate</value>
<value xml:lang="ru">Приложения</value>
<value xml:lang="th">การประยุกต์ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Khớp lệnh thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">应用</value>
<value xml:lang="zh-TW">應用</value>
</property>
<property key="AccountingAppliedPayments">
<value xml:lang="ar">تسديدات مطبقة</value>
<value xml:lang="de">Zugewiesene Zahlungen</value>
<value xml:lang="en">Applied Payments</value>
<value xml:lang="es">Pagos aplicados</value>
<value xml:lang="fr">Paiements alloués</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्रयुक्त भुगतान</value>
<value xml:lang="it">Pagamenti Applicati</value>
<value xml:lang="ja">消込済支払</value>
<value xml:lang="nl">Toegewezen betalingen</value>
<value xml:lang="pt">Pagamentos aplicados</value>
<value xml:lang="ro">Plati Aplicate</value>
<value xml:lang="ru">Примененные платежи</value>
<value xml:lang="th">การชำระเงินค่าที่ประยุกต์ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán đã khớp lệnh</value>
<value xml:lang="zh">已付金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">已付金額</value>
</property>
<property key="AccountingApplyPaymentoTo">
<value xml:lang="ar">تطبيق هذا التسديد على</value>
<value xml:lang="de">Weise Zahlungen zu</value>
<value xml:lang="en">Apply this payment to</value>
<value xml:lang="es">Aplicar este pago a</value>
<value xml:lang="fr">Allouer ce paiement à</value>
<value xml:lang="hi-IN">इस भुगतान के लिए लागू करें</value>
<value xml:lang="it">Applica questo pagamento a</value>
<value xml:lang="ja">この支払を消込(先)</value>
<value xml:lang="nl">Wijs deze betaling toe</value>
<value xml:lang="pt">Aplicar esse pagamento para</value>
<value xml:lang="ro">Aplica aceasta plata la </value>
<value xml:lang="ru">Применить этот платеж к</value>
<value xml:lang="th">ใช้การชำระเงินครั้งนี้เพื่อ</value>
<value xml:lang="vi">Thiết lập thanh toán này Tới</value>
<value xml:lang="zh">支付用途</value>
<value xml:lang="zh-TW">支付用途</value>
</property>
<property key="AccountingApplyServiceCredit">
<value xml:lang="de">Kreditkarte zuweisen</value>
<value xml:lang="en">Apply Service Credit</value>
<value xml:lang="fr">Alimenter le crédit</value>
<value xml:lang="hi-IN">सेवा ऋण लागू करें</value>
<value xml:lang="it">Applica servizio credito</value>
<value xml:lang="ja">サービスクレジットを適用</value>
<value xml:lang="nl">Wijs Service-krediet toe</value>
<value xml:lang="pt">Aplicar serviço de crédito</value>
<value xml:lang="ru">Применить сервисный кредит</value>
<value xml:lang="th">ใช้บริการเครดิต</value>
<value xml:lang="vi">Dịch vụ tín dụng khớp lệnh</value>
<value xml:lang="zh">服务贷方用途</value>
<value xml:lang="zh-TW">服務貸方用途</value>
</property>
<property key="AccountingApplyToInvoiceItems">
<value xml:lang="ar">تطبيق على بنود الفاتورة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungspositionen zuweisen</value>
<value xml:lang="en">Apply to Invoice Items</value>
<value xml:lang="es">Aplicar para facturar elementos</value>
<value xml:lang="fr">Allouer à des lignes de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">लागू करने के लिए मद चालान</value>
<value xml:lang="it">Applica alle Righe Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求アイテムに消込</value>
<value xml:lang="nl">Wijs aan factuuritems toe</value>
<value xml:lang="pt">Aplicar aos itens da fatura</value>
<value xml:lang="ro">Aplica la liniile Facturii</value>
<value xml:lang="ru">Применить на позиции накладной</value>
<value xml:lang="th">นำรายการใบกำกับสินค้าไปใช้</value>
<value xml:lang="vi">Hạng mục hóa đơn (khớp lệnh tới)</value>
<value xml:lang="zh">支付的发票明细</value>
<value xml:lang="zh-TW">支付的發票細項</value>
</property>
<property key="AccountingApprovedGrandTotal">
<value xml:lang="de">Genehmigte Gesamtsumme</value>
<value xml:lang="en">Approved Grand Total</value>
<value xml:lang="fr">Montant total approuvé</value>
<value xml:lang="hi-IN">स्वीकृत कुल योग</value>
<value xml:lang="ja">総合計を承認</value>
<value xml:lang="pt">Total Final Aprovado</value>
<value xml:lang="vi">Đã duyệt Tổng chung</value>
<value xml:lang="zh">已批准的合计</value>
<value xml:lang="zh-TW">已核准的合計</value>
</property>
<property key="AccountingAr">
<value xml:lang="de">Hauptseite Debitorenbuchhaltung</value>
<value xml:lang="en">Main Page Account Receivable</value>
<value xml:lang="fr">Page d'accueil de la comptabilité client</value>
<value xml:lang="hi-IN">मुख्य पृष्ठ प्राप्य खाता</value>
<value xml:lang="it">Pagina principale conto creditori</value>
<value xml:lang="ja">売掛管理メインページ</value>
<value xml:lang="nl">Hoofdpagina Debiteuren</value>
<value xml:lang="pt">Página principal do contas a receber</value>
<value xml:lang="vi">Trang chủ Phải Thu (AR)</value>
<value xml:lang="zh">应收账户首页</value>
<value xml:lang="zh-TW">應收帳款首頁</value>
</property>
<property key="AccountingArCompanyName">
<value xml:lang="de">OFBiz: Debitorenbuchhaltung</value>
<value xml:lang="en">OFBiz: AR Manager</value>
<value xml:lang="fr">OFBiz : gestion des comptes clients</value>
<value xml:lang="hi-IN">OFBiz: खाता प्राप्य प्रबंधक</value>
<value xml:lang="it">OFBiz: Gestione conti creditori</value>
<value xml:lang="ja">OFBiz: 売掛管理</value>
<value xml:lang="nl">OFBiz: Debiteuren Manager</value>
<value xml:lang="pt">OFBiz: Gestão de contas a receber</value>
<value xml:lang="vi">OFBiz: Quản trị Phải Thu (AR)</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz: 应收账户管理</value>
<value xml:lang="zh-TW">OFBiz: 應收帳款管理</value>
</property>
<property key="AccountingArManager">
<value xml:lang="de">Debitorenbuchhaltung</value>
<value xml:lang="en">Account Receivable Manager</value>
<value xml:lang="fr">Application de gestion des comptes clients</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्राप्य खाता प्रबंधक अनुप्रयोग</value>
<value xml:lang="it">Gestione conti creditori</value>
<value xml:lang="ja">売掛管理</value>
<value xml:lang="nl">Debiteuren Manager toepassing</value>
<value xml:lang="pt">Gerente de Contas a Receber</value>
<value xml:lang="vi">Quản trị Phải Thu (AR)</value>
<value xml:lang="zh">应收账户管理应用程序</value>
<value xml:lang="zh-TW">應收帳款管理應用程式</value>
</property>
<property key="AccountingArManagerApplication">
<value xml:lang="de">Debitorenbuchhaltung</value>
<value xml:lang="en">Account Receivable Manager Application</value>
<value xml:lang="fr">Application de gestion des comptes clients</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्राप्य खाता प्रबंधक अनुप्रयोग</value>
<value xml:lang="it">Applicazione gestione conto creditore</value>
<value xml:lang="ja">売掛管理業務</value>
<value xml:lang="nl">Debiteuren Manager toepassing</value>
<value xml:lang="pt">Aplicativo de gestão de contas a receber</value>
<value xml:lang="vi">Ứng dụng quản trị Phải Thu</value>
<value xml:lang="zh">应收账户管理应用程序</value>
<value xml:lang="zh-TW">應收帳款管理應用程式</value>
</property>
<property key="AccountingArPageTitleListReports">
<value xml:lang="de">Berichte auflisten</value>
<value xml:lang="en">List Reports</value>
<value xml:lang="fr">Liste des rapports</value>
<value xml:lang="hi-IN">ब्यौरेवार विवरण की सूची</value>
<value xml:lang="it">Lista reports</value>
<value xml:lang="ja">レポート一覧</value>
<value xml:lang="nl">Toon rapporten</value>
<value xml:lang="pt">Listar Relatórios</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách Báo cáo</value>
<value xml:lang="zh">报表列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">報表清單</value>
</property>
<property key="AccountingArPaymentGroupMenu">
<value xml:lang="de">Debitoren Zahlungsgruppen</value>
<value xml:lang="en">AR Payment Groups</value>
<value xml:lang="fr">Groupes de paiement</value>
<value xml:lang="ja">売掛支払グループ</value>
<value xml:lang="nl">AP Betalingsgroepen</value>
<value xml:lang="pt">Grupos de Pagamento do Contas a receber</value>
<value xml:lang="vi">Nhóm thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">应收支付组</value>
<value xml:lang="zh-TW">應收支付群組</value>
</property>
<property key="AccountingAritmeticPropertiesNotConfigured">
<value xml:lang="ar">الخاصيات الحسابية لخدمات الفاتورة ليست مرتبة بطريقة ملائمة. لا يمكن المضي قدما.</value>
<value xml:lang="de">Die arithmetischen Einstellungen für die Rechnungs-Services sind nicht richtig konfiguriert. Die Verarbeitung kann nicht fortgesetzt werden.</value>
<value xml:lang="en">Arithmetic properties for Invoice services not configured properly. Cannot proceed.</value>
<value xml:lang="es">Propiedades aritméticas para factura de servicios no configurada apropiadamente. No es posible proceder.</value>
<value xml:lang="fr">Les propriétés arithmétiques des services de facturation ne sont pas configurées convenablement. Transaction abandonnée.</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान सेवाओं के लिए अंकगणित संपत्तियों ठीक से विन्यस्त नहीं है! आगे नहीं जा सकते!</value>
<value xml:lang="it">Arithmetic properties per il servizio Fattura non configurato propriamente. Non è possibile procedere.</value>
<value xml:lang="ja">請求サービスに対する演算設定が正しく行われていないため、処理できません。</value>
<value xml:lang="nl">Berekeningseigenschappen voor de fakturatiediensten zijn niet juist geconfigureerd, processen zijn gestopt."</value>
<value xml:lang="pt">Propriedades aritméticas dos serviços de fatura não configuradas corretamente. Não é possível continuar.</value>
<value xml:lang="ro">Proprietatile Aritmetice pentru serviciul de Facturare nu au fost configurate. Nu se poate continua.</value>
<value xml:lang="ru">Неправильные арифметические настройки для служб накладных. Продолжение невозможно.</value>
<value xml:lang="th">Arithmetic properties for Invoice services not configured properly. Cannot proceed.</value>
<value xml:lang="vi">Thuộc tính của dịch vụ Hóa đơn chưa được cấu hình đúng nên hệ thống không thể xử lý.</value>
<value xml:lang="zh">用于发票服务的算法属性配置不正确。无法操作。</value>
<value xml:lang="zh-TW">用於發票服務的演算法屬性配置不正確.無法操作.</value>
</property>
<property key="AccountingAssets">
<value xml:lang="ar">الأصول</value>
<value xml:lang="de">Aktiva</value>
<value xml:lang="en">Assets</value>
<value xml:lang="es">Activos</value>
<value xml:lang="fr">Actifs</value>
<value xml:lang="hi-IN">परिसंपत्तियां/संपत्ति</value>
<value xml:lang="it">Cespiti</value>
<value xml:lang="ja">資産</value>
<value xml:lang="nl">Activa</value>
<value xml:lang="pt">Ativos</value>
<value xml:lang="ro">Bunuri(Mijloace)</value>
<value xml:lang="ru">Актив</value>
<value xml:lang="th">ทรัพย์สิน</value>
<value xml:lang="vi">Tài sản</value>
<value xml:lang="zh">资产</value>
<value xml:lang="zh-TW">資產</value>
</property>
<property key="AccountingAssignPaymentToInvoice">
<value xml:lang="ar">تعيين التسديد إلى هذه الفاتورة</value>
<value xml:lang="de">Zahlung zu dieser Rechnung zuweisen</value>
<value xml:lang="en">Assign Payment to This Invoice</value>
<value xml:lang="es">Asignar pago a esta factura</value>
<value xml:lang="fr">Allouer le paiement à cette facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">इस चालान को निरुपित भुगतान</value>
<value xml:lang="it">Assegna Pagamento a Questa Fattura</value>
<value xml:lang="ja">この請求に支払を割当</value>
<value xml:lang="nl">Wijs betaling aan deze factuur toe</value>
<value xml:lang="pt">Atribuir pagamento para esta fatura</value>
<value xml:lang="ro">Aloca Plata la Aceasta Factura</value>
<value xml:lang="ru">Назначить платеж этой накладной</value>
<value xml:lang="th">กำหนดการชำระเงินในใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Gán Thanh toán tới Hóa đơn này</value>
<value xml:lang="zh">为这张发票指定支付额</value>
<value xml:lang="zh-TW">為這張發票指定支付額</value>
</property>
<property key="AccountingAssignPurchaseInvoiceToRevenue">
<value xml:lang="de">Einkaufsrechnungs-Art zu Ertragskonto zuweisen</value>
<value xml:lang="en">Assign Purchase Invoice type to Revenue GL Account Number</value>
<value xml:lang="fr">Assigner le type facture d'achat au n° du compte de produit</value>
<value xml:lang="hi-IN">राजस्व सामान्य बही खाता निरुपित करने के लिए खरीद चालान प्रकार संख्या</value>
<value xml:lang="it">Assegna Tipo Fattura Acquisto al Numero Conto Profitti Gl</value>
<value xml:lang="ja">収入GL勘定に購買請求種類を割当</value>
<value xml:lang="nl">wijs inkoopfactuurtype toe aan GB-rekeningnr</value>
<value xml:lang="pt">Atribuir fatura de compra do tipo de Receita para Número de Conta de contabilidade</value>
<value xml:lang="th">กำหนดประเภทใบกำกับสินค้าการสั่งซื้อไปยังหมายเลขบัญชีประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Gán kiểu Hóa đơn mua cho Số tài khoản sổ cái lợi nhuận</value>
<value xml:lang="zh">为收入总账账户编号指定购物发票类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">為收入總帳科目編號指定購物發票類型</value>
</property>
<property key="AccountingAssignSalesInvoiceToRevenue">
<value xml:lang="ar">تعيين نوع فاتورة البيع إلى رقم حساب العائدات</value>
<value xml:lang="de">Kundenrechnungsart zu Ertragskonto zuweisen</value>
<value xml:lang="en">Assign Sales Invoice type to Revenue GL Account Number</value>
<value xml:lang="es">Asignar tipo de factura de venta a ingresos número de cuenta de LM de ingresos</value>
<value xml:lang="fr">Allouer un type de facture de vente au compte comptable n°</value>
<value xml:lang="hi-IN">राजस्व सामान्य बही खाता निरुपित करने के लिए बिक्री चालान प्रकार संख्या</value>
<value xml:lang="it">Assegna Tipo Fattura Vendita al Numero Conto Profitti Gl</value>
<value xml:lang="ja">収入GL勘定に販売請求種類を割当</value>
<value xml:lang="nl">Wijs verkoopfactuur to aan GB-rekeningnr</value>
<value xml:lang="pt">Atribuir fatura de venda do tipo de Receita para Número de Conta de contabilidade</value>
<value xml:lang="ro">Anexeaza Tipul Facturii de Vanzare la Nr.Cont Profituri Gl</value>
<value xml:lang="ru">Назначить тип расходной накладной на номер доходного счета ГК</value>
<value xml:lang="th">กำหนดประเภทใบเสร็จการขายเพื่อยกเลิกหมายเลขบัญชีประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Gán kiểu Hóa đơn bán cho Số tài khoản sổ cái lợi nhuận</value>
<value xml:lang="zh">为收入总账账户编号指定销售发票类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">為收入總帳科目編號指定銷售發票類型</value>
</property>
<property key="AccountingAssignToReconciliation">
<value xml:lang="de">Zuweisen an Kontenabstimmung </value>
<value xml:lang="en">Assign to Reconciliation</value>
<value xml:lang="fr">Associer au rapprochement</value>
<value xml:lang="hi-IN">पुनर्मिलन के लिए निर्दिष्ट करे</value>
<value xml:lang="ja">照合に割当</value>
<value xml:lang="pt">Atribuir para Reconciliação</value>
<value xml:lang="vi">Gán tới Đối ứng</value>
<value xml:lang="zh">指定到对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">指定到對帳</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorize">
<value xml:lang="ar">السماح</value>
<value xml:lang="de">Autorisieren</value>
<value xml:lang="en">Authorize</value>
<value xml:lang="es">Autorizar</value>
<value xml:lang="fr">Autoriser</value>
<value xml:lang="hi-IN">अधिकृत</value>
<value xml:lang="it">Autorizza</value>
<value xml:lang="ja">認証</value>
<value xml:lang="nl">Machtig</value>
<value xml:lang="pt">Autorizar</value>
<value xml:lang="ro">Autorizeaza</value>
<value xml:lang="ru">Авторизировать</value>
<value xml:lang="th">มอบอำนาจ</value>
<value xml:lang="vi">Chứng nhận</value>
<value xml:lang="zh">授权</value>
<value xml:lang="zh-TW">授權</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetApiVersion">
<value xml:lang="de">Authorize Dot Net API Version</value>
<value xml:lang="en">Authorize Dot Net API Version</value>
<value xml:lang="fr">Version de l'API Authorize Dot Net</value>
<value xml:lang="hi-IN">अधिकृत Dot Net API संस्करणः</value>
<value xml:lang="it">Versione API Authorize Dot Net</value>
<value xml:lang="ja">認証 .Net API バージョン</value>
<value xml:lang="pt">Autorizar Versão da API Dot Net</value>
<value xml:lang="vi">Phiên bản API .Net để Chứng nhận</value>
<value xml:lang="zh">授权.NET API版本</value>
<value xml:lang="zh-TW">授權.NET API版本</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetCannotPerformVoidTransaction">
<value xml:lang="en">Cannot perform a VOID transaction: authAmount ${authAmount} is different than voidAmount ${refundAmount}</value>
<value xml:lang="fr">Impossible d'exécuter une transaction vide, le montant ${authAmount} est différent du montant donné ${refundAmount}</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile eseguira la cancellazione della transazione: importo autorizzato ${authAmount} è diverso da quello da cancellare ${refundAmount}</value>
<value xml:lang="ja">無効なトランザクションを実行できません: 認証金額 ${authAmount} が無効な払出金額 ${refundAmount} と異なります</value>
<value xml:lang="vi">Không thể tiến hành Bút toán VOID: 'giá trị chứng nhận' ${authAmount} khác với 'giá trị hoàn phí' ${refundAmount}</value>
<value xml:lang="zh">不能执行一个作废金额的交易：授权金额 ${authAmount} 不同于作废金额 ${refundAmount}</value>
<value xml:lang="zh-TW">不能執行一個作廢金額的交易:授權金額 ${authAmount} 不同于作廢金額 ${refundAmount}</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetCpDevice">
<value xml:lang="en">Card Present Device Type</value>
<value xml:lang="fr">Type de dispositif de carte</value>
<value xml:lang="ja">カード提示デバイス種類</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de dispositivos de cartãovalue</value>
<value xml:lang="vi">Kiểu thiết bị</value>
<value xml:lang="zh">读卡设备类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">讀卡裝置類型</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetCpMarket">
<value xml:lang="en">Card Present Market Type</value>
<value xml:lang="fr">Type de carte de vente</value>
<value xml:lang="ja">カード提示マーケット種類</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de mercado de cartão</value>
<value xml:lang="vi">Kiểu thương mại</value>
<value xml:lang="zh">读卡商户类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">讀卡商戶類型</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetCpVersion">
<value xml:lang="en">Card Present API Version</value>
<value xml:lang="fr">Version de l'API de carte</value>
<value xml:lang="ja">カード提示APIバージョン</value>
<value xml:lang="pt">Versão da API de Cartão</value>
<value xml:lang="vi">Phiên bản API</value>
<value xml:lang="zh">读卡API类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">讀卡API類型</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetDelimitedData">
<value xml:lang="en">Delimited Data</value>
<value xml:lang="fr">Donnée de délimitation</value>
<value xml:lang="hi-IN">सीमांकित आंकड़े</value>
<value xml:lang="it">Dati delimitati da un carattere</value>
<value xml:lang="ja">区切データ</value>
<value xml:lang="pt">Dados Delimitados</value>
<value xml:lang="vi">Ngăn cách dữ liệu</value>
<value xml:lang="zh">字符分隔的数据</value>
<value xml:lang="zh-TW">字元分隔的資料</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetDelimiterChar">
<value xml:lang="en">Delimited Char</value>
<value xml:lang="fr">Caractère de délimitation</value>
<value xml:lang="hi-IN">सीमांकित वर्ण</value>
<value xml:lang="it">Carattere delimitatore</value>
<value xml:lang="ja">区切文字</value>
<value xml:lang="pt">Caractere Delimitado</value>
<value xml:lang="vi">Ngăn cách ký tự</value>
<value xml:lang="zh">分隔符</value>
<value xml:lang="zh-TW">分隔符號</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetEmailCustomer">
<value xml:lang="en">Email to Customer</value>
<value xml:lang="fr">Courriel pour le client</value>
<value xml:lang="hi-IN">ग्राहक को ईमेल</value>
<value xml:lang="it">Email al cliente</value>
<value xml:lang="ja">顧客にEメール</value>
<value xml:lang="pt">Enviar por E-mail ao Cliente</value>
<value xml:lang="vi">Gửi thư điện tử tới Khách hàng</value>
<value xml:lang="zh">给客户发邮件</value>
<value xml:lang="zh-TW">給客戶發郵件</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetEmailMerchant">
<value xml:lang="en">Email to Merchant</value>
<value xml:lang="fr">Courriel pour le vendeur</value>
<value xml:lang="hi-IN">व्यापारी को ईमेल</value>
<value xml:lang="it">Email al negoziante</value>
<value xml:lang="ja">小売業者にEメール</value>
<value xml:lang="pt">Enviar ao comerciante</value>
<value xml:lang="vi">Gửi thư điện tử tới Nhà bán hàng</value>
<value xml:lang="zh">给商户发邮件</value>
<value xml:lang="zh-TW">給商戶發郵件</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetMethod">
<value xml:lang="en">Method (only CC supported)</value>
<value xml:lang="fr">Méthode (CC seulement supportée)</value>
<value xml:lang="hi-IN">विधि (केवल क्रेडिट कार्ड) का समर्थन किया</value>
<value xml:lang="it">Metodo (solo Carta di credito supportata)</value>
<value xml:lang="ja">方法(CCのみサポート)</value>
<value xml:lang="pt">Método (apenas cartão de crédito aceito)</value>
<value xml:lang="vi">Phương thức (chỉ hỗ trợ Thẻ tín dụng CC)</value>
<value xml:lang="zh">方法（仅支持信用卡）</value>
<value xml:lang="zh-TW">方法(僅支援信用卡)</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetMethodCC">
<value xml:lang="en">CC</value>
<value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
<value xml:lang="hi-IN">सीसी (क्रेडिट कार्ड)</value>
<value xml:lang="it">Carta di credito</value>
<value xml:lang="vi">Thẻ tín dụng (CC)</value>
<value xml:lang="zh">信用卡</value>
<value xml:lang="pt">CC</value>
<value xml:lang="zh-TW">信用卡</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetRelayResponse">
<value xml:lang="en">Relay Response</value>
<value xml:lang="fr">Réponse du relais</value>
<value xml:lang="hi-IN">अग्रेषित प्रतिक्रिया</value>
<value xml:lang="it">Trasmettere risposta</value>
<value xml:lang="ja">レスポンスを中継</value>
<value xml:lang="pt">Retransmitir Resposta</value>
<value xml:lang="vi">Trễ phản hồi</value>
<value xml:lang="zh">中继响应</value>
<value xml:lang="zh-TW">中繼回應</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetTestMode">
<value xml:lang="en">Test Mode</value>
<value xml:lang="fr">Mode de test</value>
<value xml:lang="hi-IN">विधि का नमूना</value>
<value xml:lang="it">Modalità di test</value>
<value xml:lang="ja">テストモード</value>
<value xml:lang="pt">Modo de teste</value>
<value xml:lang="vi">Chế độ thử nghiệm</value>
<value xml:lang="zh">调试状态</value>
<value xml:lang="zh-TW">調試狀態</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetTransKey">
<value xml:lang="en">Transaction Key</value>
<value xml:lang="fr">Clé de transaction</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेन-देन कुंजी</value>
<value xml:lang="it">Chiave Transazione</value>
<value xml:lang="ja">トランザクションキー</value>
<value xml:lang="pt">Chave de Transações</value>
<value xml:lang="vi">Khóa Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">交易密钥</value>
<value xml:lang="zh-TW">交易金鑰</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetTransactionUrl">
<value xml:lang="en">Transaction URL</value>
<value xml:lang="fr">URL de transaction</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेन-देन URL</value>
<value xml:lang="it">URL Transazione</value>
<value xml:lang="ja">トランザクションURL</value>
<value xml:lang="pt">URL da Transação</value>
<value xml:lang="vi">Liên kết (URL) Giao dịch</value>
<value xml:lang="zh">交易网址</value>
<value xml:lang="zh-TW">交易網址</value>
</property>
<property key="AccountingAuthorizeNetTransactionUrlNotFound">
<value xml:lang="en">No payment.authorizedotnet.url found.</value>
<value xml:lang="fr">valeur pour payment.authorizedotnet.url non trouvée</value>
<value xml:lang="it">Nessun url trovato.</value>
<value xml:lang="ja">payment.authorizedotnet.url が見つかりません。</value>
<value xml:lang="vi">Không tìm thấy liên kết .Net thanh toán (payment.authorizedotnet.url)</value>
<value xml:lang="zh">没有找到 payment.authorizedotnet.url 。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到 payment.authorizedotnet.url .</value>
</property>
<property key="AccountingAvailableInternalOrganizations">
<value xml:lang="ar">المؤسسات الداخلية المتوفرة</value>
<value xml:lang="de">Verfügbare interne Organisationen</value>
<value xml:lang="en">Available Internal Accounting Organizations</value>
<value xml:lang="es">Organizaciones internas disponibles</value>
<value xml:lang="fr">Organisations internes disponibles</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपलब्ध आंतरिक संगठन</value>
<value xml:lang="it">Organizzazioni Interne Disponibili</value>
<value xml:lang="ja">有効な内部組織</value>
<value xml:lang="nl">Beschikbare interne organisaties</value>
<value xml:lang="pt">Organizações internas disponíveis</value>
<value xml:lang="ro">Organizatii Interne Disponibile</value>
<value xml:lang="ru">Доступные внутренние организации</value>
<value xml:lang="th">องค์กรภายในที่สามารถใช้ประโยชน์ได้</value>
<value xml:lang="vi">Các tổ chức nội bộ sẵn có</value>
<value xml:lang="zh">可用的内部团体</value>
<value xml:lang="zh-TW">可用的內部單位組織</value>
</property>
<property key="AccountingBackToAdmin">
<value xml:lang="en">Back to Admin</value>
<value xml:lang="fr">Retour à l'administration</value>
<value xml:lang="hi-IN">वापस व्यवस्थापक पर</value>
<value xml:lang="it">Torna indietro all'amministrazione</value>
<value xml:lang="ja">管理に戻る</value>
<value xml:lang="pt">Voltar para Admin</value>
<value xml:lang="vi">Quay về Quản trị</value>
<value xml:lang="zh">返回管理</value>
<value xml:lang="zh-TW">返回管理</value>
</property>
<property key="AccountingBalanceDue">
<value xml:lang="ar">العجز المالي</value>
<value xml:lang="de">Soll</value>
<value xml:lang="en">Balance Due</value>
<value xml:lang="es">Balance de débito</value>
<value xml:lang="fr">Solde dû</value>
<value xml:lang="hi-IN">शेष देय</value>
<value xml:lang="it">Bilancio Dovuto</value>
<value xml:lang="ja">不足額</value>
<value xml:lang="nl">Verschuldigd saldo</value>
<value xml:lang="pt">Saldo devedor</value>
<value xml:lang="ro">Bilanta Datorat </value>
<value xml:lang="ru">Баланс</value>
<value xml:lang="th">ยอดคงเหลือระหว่าง</value>
<value xml:lang="vi">Kỳ kế toán</value>
<value xml:lang="zh">结欠余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">結欠餘額</value>
</property>
<property key="AccountingBalanceOfTheAccount">
<value xml:lang="de">Kontensaldo</value>
<value xml:lang="en">Balance Of The Account</value>
<value xml:lang="fr">Solde du compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">शेष खाते के</value>
<value xml:lang="ja">勘定の貸借</value>
<value xml:lang="pt">Saldo da Conta</value>
<value xml:lang="vi">Cân đối kế toán</value>
<value xml:lang="zh">账户余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳戶餘額</value>
</property>
<property key="AccountingBalanceSheet">
<value xml:lang="ar">مذكرة الميزانية</value>
<value xml:lang="de">Bilanz</value>
<value xml:lang="en">Balance Sheet</value>
<value xml:lang="es">Hoja de Balance</value>
<value xml:lang="fr">Bilan</value>
<value xml:lang="hi-IN">पक्का-चिट्ठा/तुलन-पत्र</value>
<value xml:lang="it">Stato Patrimoniale</value>
<value xml:lang="ja">貸借対照表</value>
<value xml:lang="nl">Balans</value>
<value xml:lang="pt">Folha de Balanço</value>
<value xml:lang="ru">Бухгалтерский баланс</value>
<value xml:lang="th">งบดุล</value>
<value xml:lang="vi">Bảng cân đối kế toán</value>
<value xml:lang="zh">资产负债表</value>
<value xml:lang="zh-TW">資產負債表</value>
</property>
<property key="AccountingBank">
<value xml:lang="cs">Banka</value>
<value xml:lang="de">Bank</value>
<value xml:lang="en">Bank</value>
<value xml:lang="es">Banco</value>
<value xml:lang="fr">Banque</value>
<value xml:lang="hi-IN">बैन्क</value>
<value xml:lang="it">Banca</value>
<value xml:lang="ja">銀行</value>
<value xml:lang="nl">Bank</value>
<value xml:lang="pt">Banco</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Banco</value>
<value xml:lang="ro">Banca</value>
<value xml:lang="ru">Банк</value>
<value xml:lang="th">ธนาคาร</value>
<value xml:lang="vi">Ngân hàng</value>
<value xml:lang="zh">银行</value>
<value xml:lang="zh-TW">銀行</value>
</property>
<property key="AccountingBankAccount">
<value xml:lang="de">Bankkonto</value>
<value xml:lang="en">Bank Account</value>
<value xml:lang="fr">Relevé d'identité bancaire</value>
<value xml:lang="hi-IN">बैन्क खाता</value>
<value xml:lang="ja">銀行アカウント</value>
<value xml:lang="pt">Conta Bancária</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản ngân hàng</value>
<value xml:lang="zh">银行账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">銀行帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingBankName">
<value xml:lang="ar">إسم المصرف</value>
<value xml:lang="cs">Jméno banky</value>
<value xml:lang="de">Bankname</value>
<value xml:lang="en">Bank Name</value>
<value xml:lang="es">Nombre del banco</value>
<value xml:lang="fr">Nom de la banque</value>
<value xml:lang="hi-IN">बैन्क का नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome banca</value>
<value xml:lang="ja">銀行名</value>
<value xml:lang="nl">Naam van de Bank</value>
<value xml:lang="pt">Nome do banco</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Nome do Banco</value>
<value xml:lang="ro">Nume Banca</value>
<value xml:lang="ru">Название банка</value>
<value xml:lang="th">ชื่อธนาคาร</value>
<value xml:lang="vi">Tên ngân hàng</value>
<value xml:lang="zh">银行名称</value>
<value xml:lang="zh-TW">銀行名稱</value>
</property>
<property key="AccountingBankNameMissing">
<value xml:lang="de">Bankname fehlt</value>
<value xml:lang="en">Bank Name is missing</value>
<value xml:lang="fr">Nom de la banque manquant</value>
<value xml:lang="ja">銀行名が正しくありません</value>
<value xml:lang="pt">Nome do banco está vazio</value>
<value xml:lang="vi">Tên ngân hàng chưa có</value>
<value xml:lang="zh">缺少银行名称</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有銀行名稱</value>
</property>
<property key="AccountingBankReconciliation">
<value xml:lang="de">Bankkontoabstimmung</value>
<value xml:lang="en">Bank Reconciliation</value>
<value xml:lang="fr">Rapprochement bancaire</value>
<value xml:lang="hi-IN">बैन्क पुनर्मिलान</value>
<value xml:lang="ja">銀行残高照合</value>
<value xml:lang="pt">Reconciliação com o Banco</value>
<value xml:lang="vi">Ngân hàng Đối ứng</value>
<value xml:lang="zh">银行对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">銀行調節</value>
</property>
<property key="AccountingBillToAddress1">
<value xml:lang="ar">وضع المستحقات على العنوان 1</value>
<value xml:lang="de">Rechnung an Addresse1</value>
<value xml:lang="en">Bill-To Address1</value>
<value xml:lang="es">Facturar a dirección 1</value>
<value xml:lang="fr">Adresse de facturation 1</value>
<value xml:lang="hi-IN">बिल भेजने के लिए पता 1</value>
<value xml:lang="it">Fattura-All'Indirizzo 1</value>
<value xml:lang="ja">請求先住所1</value>
<value xml:lang="nl">factuur-adres1</value>
<value xml:lang="pt">Endereço 1 para cobrança</value>
<value xml:lang="ro">Factura-La adresa 1</value>
<value xml:lang="ru">Оплату-на адрес1</value>
<value xml:lang="th">ใบแจ้งค่าบริการตามที่อยู่ 1</value>
<value xml:lang="vi">Địa chỉ Bill-To đầu tiên</value>
<value xml:lang="zh">寄账单地址1</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單位址1</value>
</property>
<property key="AccountingBillToAddress2">
<value xml:lang="ar">وضع المستحقات على العنوان 2</value>
<value xml:lang="de">Rechnung an Addresse2</value>
<value xml:lang="en">Bill-To Address2</value>
<value xml:lang="es">Facturar a dirección 2</value>
<value xml:lang="fr">Adresse de facturation 2</value>
<value xml:lang="hi-IN">बिल भेजने के लिए पता 2</value>
<value xml:lang="it">Fattura-All'Indirizzo 2</value>
<value xml:lang="ja">請求先住所2</value>
<value xml:lang="nl">factuur-adres2</value>
<value xml:lang="pt">Endereço 2 para cobrança</value>
<value xml:lang="ro">Fatura-La adresa 2</value>
<value xml:lang="ru">Оплату-на адрес2</value>
<value xml:lang="th">ใบแจ้งค่าบริการตามที่อยู่ 2</value>
<value xml:lang="vi">Địa chỉ Bill-To thứ 2</value>
<value xml:lang="zh">寄账单地址2</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單位址2</value>
</property>
<property key="AccountingBillUpTo">
<value xml:lang="ar">وضع المستحقات على</value>
<value xml:lang="de">Teilbetrag bis</value>
<value xml:lang="en">Bill Up To</value>
<value xml:lang="es">Facturar hasta</value>
<value xml:lang="fr">Facturer jusqu'à</value>
<value xml:lang="hi-IN">बिल के पर्यत</value>
<value xml:lang="it">Fatturare A</value>
<value xml:lang="ja">請求(先)</value>
<value xml:lang="nl">factuurmaximum</value>
<value xml:lang="pt">Cobrar até</value>
<value xml:lang="ro">Faturare -Up To</value>
<value xml:lang="ru">Оплата на</value>
<value xml:lang="th">Bill-Up To</value>
<value xml:lang="vi">Bill-Up tới</value>
<value xml:lang="zh">账单增加为</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單增加為</value>
</property>
<property key="AccountingBilling">
<value xml:lang="ar">الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Fakturierung</value>
<value xml:lang="en">Billing</value>
<value xml:lang="es">Facturación</value>
<value xml:lang="fr">Facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन</value>
<value xml:lang="it">Fatturato</value>
<value xml:lang="ja">請求書作成</value>
<value xml:lang="nl">Fakturatie</value>
<value xml:lang="pt">Faturamento</value>
<value xml:lang="ro">Facturat</value>
<value xml:lang="ru">Получение оплаты</value>
<value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">账单</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccount">
<value xml:lang="ar">حساب الفوترة</value>
<value xml:lang="cs">Fakturační účet</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskonto</value>
<value xml:lang="en">Billing Account</value>
<value xml:lang="es">Cta facturación</value>
<value xml:lang="fr">Compte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन खाता</value>
<value xml:lang="it">Conto Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Faktuur rekening</value>
<value xml:lang="pt">Conta de Cobrança</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Conta para Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Cont Facturare</value>
<value xml:lang="ru">кредитные счета</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản Thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">账单账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccountBalanceNotFound">
<value xml:lang="ar">حساب الفوترة [${billingAccountId}] ميزانية غير موجودة...(</value>
<value xml:lang="de">Saldo für Rechnungskonto [${billingAccountId}] nicht gefunden...(</value>
<value xml:lang="en">Billing Account [${billingAccountId}] balance not found...(</value>
<value xml:lang="es">Cuenta de facturación [${billingAccountId}] balance no encontrado...(</value>
<value xml:lang="fr">Pas trouvé le solde du compte de facturation [${billingAccountId}]...</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन खाता [${billingAccountId}] में शेष नहीं मिला...</value>
<value xml:lang="it">Conto Fatturazione [${billingAccountId}] bilancio non trovato...(</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント [${billingAccountId}] の貸借が見つかりません...(</value>
<value xml:lang="nl">Saldo van factuurrekening [${billingAccountId}] niet gevonden...(</value>
<value xml:lang="pt">Conta de cobrança [${billingAccountId}] não foi encontrada... (</value>
<value xml:lang="ro">Cont Facturare [${billingAccountId}] Nu Gaseste Bilantul...(</value>
<value xml:lang="ru">Кредитный счет [${billingAccountId}] не найден баланс...(</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] ไม่พบยอดเงินคงเหลือ...(</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản Thanh toán [${billingAccountId}] cân đối không tìm thấy...</value>
<value xml:lang="zh">没有找到账单账户[${billingAccountId}]余额...(</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到帳單帳戶[${billingAccountId}]餘額...(</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccountBalanceProblem">
<value xml:lang="ar">حساب الفوترة [${billingAccountId}] لا يعتد بميزانية إيجابية: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskonto [${billingAccountId}] hat kein positives Saldo: ${billingAccountAvailableBalance?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="en">Billing Account [${billingAccountId}] doesn't have a positive balance: ${billingAccountAvailableBalance?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="es">Cuenta de facturación [${billingAccountId}] no tiene un balance positivo: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="fr">Le compte de facturation [${billingAccountId}] n'a pas un solde positif: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन खाता [${billingAccountId}] में सकारात्मक संतुलन नहीं है: ${billingAccountAvailableBalance?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="it">Conto Fatturazione [${billingAccountId}] non ha un bilancio positivo: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント [${billingAccountId}] がプラス残高ではありません: ${billingAccountAvailableBalance?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="nl">factuurrekening [${billingAccountId}] heeft geen positief saldo: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="pt">Cobrança de conta [${billingAccountId}] não possui saldo positivo: ${billingAccountAvailableBalance?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="ro">Cont Facturare [${billingAccountId}] nu are un bilant pozitiv: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="ru">Кредитный счет [${billingAccountId}] не имеет положительного баланса: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] ไม่มียอดเงินคงเหลือ: ${billingAccountAvailableBalance?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản Thanh toán [${billingAccountId}] không có cân đối dương tiền: ${billingAccountAvailableBalance?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="zh">账单账户[${billingAccountId}]没有正的余额：${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶[${billingAccountId}]沒有正的餘額:${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccountCurrencyProblem">
<value xml:lang="ar">العملات لا تتطابق, حساب الفوترة [${billingAccountId}] عملته: ${accountCurrencyUomId} و التسديد [${paymentId}] عملته: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="de">Währungen sind unterschiedlich, Rechnungskonto [${billingAccountId}] hat Währung: ${accountCurrencyUomId} und die Zahlung [${paymentId}] hat Währung: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="en">Currencies are not the same, Billing Account [${billingAccountId}] has currency: ${accountCurrencyUomId} and Payment [${paymentId}] has currency: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="es">Monedas no son las mismas, Cuenta de facturación [${billingAccountId}] tiene moneda: ${accountCurrencyUomId} y pago [${paymentId}] tiene moneda: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="fr">Les monnaies ne sont pas identiques, le compte de facturation [${billingAccountId}] est en monnaie ${accountCurrencyUomId} et le paiement [${paymentId}] est en monnaie ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="hi-IN">मुद्रन्ये सामान नहीं हैं, देयकांकन खाता [${billingAccountId}] की मुद्रा है : ${accountCurrencyUomId} और भुगतान [${paymentId}] की मुद्रा है: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="it">Valute non sono le stesse, Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha valuta: ${accountCurrencyUomId} e Pagamento [${paymentId}] ha valuta: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="ja">通貨が同じではありません、請求先アカウント [${billingAccountId}] の通貨: ${accountCurrencyUomId} 、支払 [${paymentId}] の通貨: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="nl">Valuta zijn niet hetzelfde, factuurrekening [${billingAccountId}] heeft de ${accountCurrencyUomId} valuta en de betaling [${paymentId}] heeft de ${paymentCurrencyUomId} valuta</value>
<value xml:lang="pt">As moedas não são as mesmas, conta de cobrança [${billingAccountId}] tem moeda: ${accountCurrencyUomId} e pagamento [${paymentId}] tem moeda: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="ro">Valutele nu sunt identice, Contul de Facturare [${billingAccountId}] are valuta: ${accountCurrencyUomId} iar Plata [${paymentId}] are valuta: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="ru">Валюты отличаются, кредитный счет [${billingAccountId}] имеет валюту: ${accountCurrencyUomId} а платеж [${paymentId}] валюту: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="th">เงินไม่พอ, ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] มีเงิน: ${accountCurrencyUomId} และชำระเงิน [${paymentId}] มีเงิน: ${paymentCurrencyUomId</value>
<value xml:lang="vi">Các loại tiền tệ không giống nhau, Tài khoản thanh toán [${billingAccountId}] tính bằng tiền: ${accountCurrencyUomId} còn Thanh toán [${paymentId}] tính bằng: ${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="zh">货币不同，账单账户[${billingAccountId}]使用币种：${accountCurrencyUomId}，而支付[${paymentId}]使用币种：${paymentCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="zh-TW">貨幣不同,帳單帳戶[${billingAccountId}]使用幣種:${accountCurrencyUomId},而支付[${paymentId}]使用幣種:${paymentCurrencyUomId}</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccountId">
<value xml:lang="ar">رمز حساب الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskonto</value>
<value xml:lang="en">Billing Acct ID</value>
<value xml:lang="es">Id cta facturación</value>
<value xml:lang="fr">Compte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन खाता क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Numero Conto Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウントID</value>
<value xml:lang="nl">Fact.Rek.Nr</value>
<value xml:lang="pt">ID de COnta de cobrança</value>
<value xml:lang="ro">Nr.Cont Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Код кр. сч.</value>
<value xml:lang="th">รหัสยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Id tài khoản thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">账单账户编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶識別</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccountInvoices">
<value xml:lang="ar">فواتير حساب الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungen zu Rechnungskonto</value>
<value xml:lang="en">Billing Account Invoices</value>
<value xml:lang="es">Facturas de cuenta de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Factures du compte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन खाता चालान</value>
<value xml:lang="it">Conto Fatturazione Fatture</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント請求書</value>
<value xml:lang="nl">facturen voor factuurrekening</value>
<value xml:lang="pt">Faturas da conta de cobrança</value>
<value xml:lang="ro">Cont Facturare Facturi</value>
<value xml:lang="ru">Накладные кредитного счета</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชีในใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn tài khoản thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">账单账户发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶發票</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccountLessRequested">
<value xml:lang="ar">حساب الفوترة [${billingAccountId}]لديه ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} للتطبيق لكن ${amountApplied?currency(${isoCode})}مطلوبة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskonto [${billingAccountId}] hat ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} zuzuweisen, aber ${amountApplied?currency(${isoCode})} wird gefordert</value>
<value xml:lang="en">Billing Account [${billingAccountId}] has ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} to apply but ${amountApplied?currency(${isoCode})} is requested</value>
<value xml:lang="es">Cuenta de facturación [${billingAccountId}] tiene ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} por aplicar pero ${amountApplied?currency(${isoCode})} es requerido</value>
<value xml:lang="fr">Le compte de facturation [${billingAccountId}] a un solde de ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}; un montant de ${amountApplied?currency(${isoCode})} trop élevé ne peut être alloué</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन खाता [${billingAccountId}] लागू करने के लिए ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} रखता है पर ${amountApplied?currency(${isoCode})} अपेक्षित है</value>
<value xml:lang="it">Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma ${amountApplied?currency(${isoCode})} è richiesto</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント [${billingAccountId}] は ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} を消込していますが、${amountApplied?currency(${isoCode})} がリクエストされています</value>
<value xml:lang="nl">factuurrekening [${billingAccountId}] heeft een saldo van ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} echter ${amountApplied?currency(${isoCode})} is aangevraagd</value>
<value xml:lang="pt">Conta de Cobrança [${billingAccountId}] tem ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} para aplicar, mas ${amountApplied?currency(${isoCode})} é solicitado</value>
<value xml:lang="ro">Cont Facturare [${billingAccountId}] are ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} de aplicat dar se cere ${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="ru">Кредитный счет [${billingAccountId}] использует ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} но запрошен ${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] มี ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} ถึงการสมัครแต่ ${amountApplied?currency(${isoCode})} เรียกร้อง</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản thanh toán [${billingAccountId}] có ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} để khớp lệnh nhưng ${amountApplied?currency(${isoCode})} mới là mong đợi</value>
<value xml:lang="zh">账单账户[${billingAccountId}]有${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}要应用，但是请求的是${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶[${billingAccountId}]有${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}要應用,但是請求的是${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccountNotEnough">
<value xml:lang="ar">حساب الفوترة [${billingAccountId}] لديه سوى ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} متوفرة إذن ${amountApplied?currency(${isoCode})} أكثر من اللازم</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskonto [${billingAccountId}] hat nur ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} verfügbar, deswegen ist ${amountApplied?currency(${isoCode})} zu viel</value>
<value xml:lang="en">Billing Account [${billingAccountId}] has only ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} available so ${amountApplied?currency(${isoCode})} is too much</value>
<value xml:lang="es">Cuenta de facturación [${billingAccountId}] tiene solo ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} disponible asi que ${amountApplied?currency(${isoCode})} es demasiado</value>
<value xml:lang="fr">Le compte de facturation [${billingAccountId}] est limité à ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} donc ${amountApplied?currency(${isoCode})} est trop élevé</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन खाता [${billingAccountId}] में ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} इतना ही उपलब्ध है ,इसलिए ${amountApplied?currency(${isoCode})} बहुत अधिक है</value>
<value xml:lang="it">Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha solo ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} disponibile così ${amountApplied?currency(${isoCode})} è troppo grande</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント [${billingAccountId}] は ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} のみ可能です、${amountApplied?currency(${isoCode})} は多すぎます</value>
<value xml:lang="nl">factuurrekening [${billingAccountId}] heeft maar ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} beschikbaar, dus ${amountApplied?currency(${isoCode})} is te veel</value>
<value xml:lang="pt">Conta de cobrança [${billingAccountId}] possui aepnas ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} disponível, então${amountApplied?currency(${isoCode})} é demais</value>
<value xml:lang="ro">Contul de Facturare [${billingAccountId}] are numai ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} pozitii disponibile ${amountApplied?currency(${isoCode})} deci este prea mare</value>
<value xml:lang="ru">Для кредитного счета [${billingAccountId}] доступно только ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} таким образом ${amountApplied?currency(${isoCode})} это слишком много</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] มีเพียง ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} ดังนั้นใช้ได้ ${amountApplied?currency(${isoCode})} มาก</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản thanh toán [${billingAccountId}] chỉ có ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} sẵn sàng nên ${amountApplied?currency(${isoCode})} là quá nhiều</value>
<value xml:lang="zh">账单账户[${billingAccountId}]只有${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}有效，因此${amountApplied?currency(${isoCode})}太多了</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶[${billingAccountId}]只有${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}有效,因此${amountApplied?currency(${isoCode})}太多了</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccountNotFound">
<value xml:lang="ar">حساب الفوترة ${billingAccountId} عير موجود...</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskonto ${billingAccountId} nicht gefunden...</value>
<value xml:lang="en">Billing Account ${billingAccountId} not found...</value>
<value xml:lang="es">Cuenta de facturación ${billingAccountId} no encontrada...</value>
<value xml:lang="fr">Compte de facturation ${billingAccountId} pas trouvé...</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन खाता ${billingAccountId} उपलब्ध नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Conto Fatturazione ${billingAccountId} non trovato...</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント [${billingAccountId}] が見つかりません...</value>
<value xml:lang="nl">factuurrekening ${billingAccountId} niet gevonden...</value>
<value xml:lang="pt">Conta de Cobrança [${billingAccountId}] não foi encontrada...</value>
<value xml:lang="ro">Cont Facturare ${billingAccountId} non Gasit...</value>
<value xml:lang="ru">Кредитный счет ${billingAccountId} не найден...</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี ${billingAccountId} ไม่พบ..</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản thanh toán ${billingAccountId} không tìm thấy...</value>
<value xml:lang="zh">没有找到账单账户 ${billingAccountId}...</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到帳單帳戶 ${billingAccountId}...</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccountOnly">
<value xml:lang="ar"> سدد بحساب الفوترة فقط</value>
<value xml:lang="de">Nur über Rechnungskonto zahlen</value>
<value xml:lang="en">Billing Account Only</value>
<value xml:lang="es">Sólo pagar a la cuenta de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Ne payer qu'avec le compte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">सिर्फ देयकांकन(बिलिंग) खाता</value>
<value xml:lang="it">Solo Conto Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウントのみ</value>
<value xml:lang="nl">Betaal alleen op rekening</value>
<value xml:lang="pt">Apenas conta de cobrança</value>
<value xml:lang="ro">Platit numai prin Contul de Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Платить только через кредитный счет</value>
<value xml:lang="th">จ่ายโดยยอดรวมของบัญชีเท่านั้น</value>
<value xml:lang="vi">Duy nhất</value>
<value xml:lang="zh">仅能使用账单账户支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">僅能使用帳單帳戶支付</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccountPayments">
<value xml:lang="ar">تسديدات حساب الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Zahlungen für Rechnungskonto</value>
<value xml:lang="en">Billing Account Payments</value>
<value xml:lang="es">Pago con cuenta de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Paiements compte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान के लिए देयकांकन(बिलिंग) खाता</value>
<value xml:lang="it">Pagamenti Conto Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント支払</value>
<value xml:lang="nl">Rekening betalingen</value>
<value xml:lang="pt-BR">Pagamentos com a conta de cobrança</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Cobrança Através das Contas de Pagamentos</value>
<value xml:lang="ro">Plati Cont Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Платежи по кредитному счету</value>
<value xml:lang="th">การชำระเงินยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">账单账户支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶支付</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAccounts">
<value xml:lang="ar">حسابات الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskonten</value>
<value xml:lang="en">Billing Accounts</value>
<value xml:lang="es">Cuentas de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Comptes de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) खातें</value>
<value xml:lang="it">Conti Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント</value>
<value xml:lang="nl">factuur rekening</value>
<value xml:lang="pt-BR">Contas de cobrança</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Contas para Pagamentos</value>
<value xml:lang="ro">Cont Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Кредитные счета</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">账单账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAcct">
<value xml:lang="ar">حساب الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskonto</value>
<value xml:lang="en">Billing Acct</value>
<value xml:lang="es">Cta Facturación</value>
<value xml:lang="fr">Cptes facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) खाता</value>
<value xml:lang="it">Conti Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Fakt.Rek.</value>
<value xml:lang="pt">Conta de cobrança</value>
<value xml:lang="ro">Cont Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Кред. счет</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">账单账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAddress">
<value xml:lang="ar">عنوان الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Rechnugsadresse</value>
<value xml:lang="en">Billing Address</value>
<value xml:lang="es">Dirección de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Adresse de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) का पता</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先住所</value>
<value xml:lang="nl">factuuradres</value>
<value xml:lang="pt">Endereço de cobrança</value>
<value xml:lang="ro">Adresa Facturare.</value>
<value xml:lang="ru">Платежный адрес</value>
<value xml:lang="th">ใบแจ้งค่าบริการ</value>
<value xml:lang="vi">Địa chỉ thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">账单地址</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單位址</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAvailableBalance">
<value xml:lang="ar">الميزانبة المتوفرة</value>
<value xml:lang="de">verfügbares Guthaben</value>
<value xml:lang="en">Available Balance</value>
<value xml:lang="es">Balance disponible</value>
<value xml:lang="fr">Solde disponible</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपलब्ध शेष</value>
<value xml:lang="it">Bilancio Disponibile</value>
<value xml:lang="ja">可能残高</value>
<value xml:lang="nl">Beschikbaar saldo</value>
<value xml:lang="pt">Saldo disponível</value>
<value xml:lang="ro">Bilat Disponibil</value>
<value xml:lang="ru">Доступный остаток</value>
<value xml:lang="th">ยอดเงินคงเหลือที่สามารถใช้ได้</value>
<value xml:lang="vi">Các Cân đối hiện có</value>
<value xml:lang="zh">可用余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">可用餘額</value>
</property>
<property key="AccountingBillingAvailableBalanceMessage">
<value xml:lang="ar">هذا هو المبلغ الممكن استعماله للطلبيات الجديدة</value>
<value xml:lang="de">Dieser Betrag kann für neue Aufträge genutzt werden.</value>
<value xml:lang="en">This is the amount which can be used for new orders.</value>
<value xml:lang="es">Esta es la cantidad la cual puede ser usada para nuevas ordenes.</value>
<value xml:lang="fr">Ce montant peut être utilisé pour de nouvelles commandes.</value>
<value xml:lang="hi-IN">यह वह राशि है जो नए आदेश के लिए इस्तेमाल कि जा सकती है</value>
<value xml:lang="it">Questo è l'importo che può essere usato per nuovi ordini.</value>
<value xml:lang="ja">新規注文に対して使用可能な金額</value>
<value xml:lang="nl">Dit bedrag is beschikbaar voor nieuwe orders.</value>
<value xml:lang="pt">Este é o montante que pode ser usado para novos pedidos.</value>
<value xml:lang="ro">Aceasta Valoare poate fi uzata pentru noi comenzi.</value>
<value xml:lang="ru">Сумма которая может быть использована для новых заказов.</value>
<value xml:lang="th">นี่คือจำนวนซึ่งสามารถใช้สำหรับรายการสั่งซื้อใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Đây là giá trị có thể dùng cho Đặt hàng mới.</value>
<value xml:lang="zh">新定单可用金额。</value>
<value xml:lang="zh-TW">新訂單可用金額.</value>
</property>
<property key="AccountingBillingContactMechId">
<value xml:lang="ar">رقم الإحداثيات</value>
<value xml:lang="de">Kontaktmechanismus für Fakturierung</value>
<value xml:lang="en">Billing Contact Mech</value>
<value xml:lang="es">Contacto mercantil de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Contact de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) संपर्क तंत्र</value>
<value xml:lang="it">Contatto Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求連絡方法</value>
<value xml:lang="nl">Faktureermethode</value>
<value xml:lang="pt-BR">Mecanismo de Contato para Cobranças</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Mecanismo de Contacto para Cobranças</value>
<value xml:lang="ro">Contact Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Способ контакта по вопр. оплаты</value>
<value xml:lang="th">วิธีการติดต่อยอดรวมของราคาสินค้าและบริการที่แจ้งต่อลูกค้า</value>
<value xml:lang="vi">Liên hệ thanh toán chi tiết</value>
<value xml:lang="zh">账单联系方式</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單聯絡方式</value>
</property>
<property key="AccountingBillingContactMechIdMessage">
<value xml:lang="ar">عنوان الفوترة; أضف طرف/دور أولا; ثم اختر من القائمة المسدلة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungsadresse; Bitte zuerst Aktuer/Rolle hinzufügen und dann auswählen</value>
<value xml:lang="en">Billing Address; Add Party/Role first, then select from drop-down</value>
<value xml:lang="es">Dirección de facturación; Agregar Grupo/Rol primero, despues seleccionar de la lista desplegable</value>
<value xml:lang="fr">Adresse de facturation; Ajouter un Acteur/Rôle, puis choisir dans le menu déroulant</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) पता; पहले पार्टी/भूमिका जोड़ें , फिर ड्रॉप डाउन से चुनें</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo Fatturazione; Aggiungi Soggetto/Ruolo per primo, allora seleziona dalla lista</value>
<value xml:lang="ja">請求先住所; 最初に取引先/ロールを追加してください、ドロップダウンから選択してください</value>
<value xml:lang="nl">factuuradres; Voeg eerst rol van relatie toe, selecteer dan van het dropdown menu.</value>
<value xml:lang="pt">Endereço de faturamento; Adicionar Participante/Primeiro Papel, em seguida, selecione a partir de drop-down</value>
<value xml:lang="ro">Adresa Facturare; Adauga Persoana/De Regula Primul, apoi selectioneaza din lista.</value>
<value xml:lang="ru">Адрес для оплаты; Сначала добавьте Учасник/Роль, затем выберите из списка</value>
<value xml:lang="th">ใบแจ้งค่าบริการ; เพิ่มกลุ่มผู้ใช้/สถานะแรก, หลังจากนั้นเลือกจากดรอบดาวน์</value>
<value xml:lang="vi">Địa chỉ thanh toán; thêm Tác nhân / Vai trò trước, sau đó chọn từ Danh sách thả xuống</value>
<value xml:lang="zh">账单地址；先添加会员/角色，然后从下拉框中选择</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單位址;先增加團體/角色,然後從下拉清單中選擇</value>
</property>
<property key="AccountingBillingInformation">
<value xml:lang="ar">معلومات محاسبية</value>
<value xml:lang="de">Rechnungsinformationen</value>
<value xml:lang="en">AccountingBilling Information</value>
<value xml:lang="es">Información de cuenta de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Informations comptables</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग)खाते की जानकारी</value>
<value xml:lang="it">Informazioni Conto Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求情報</value>
<value xml:lang="nl">factuurinformatie</value>
<value xml:lang="pt">Informação de conta de cobrança</value>
<value xml:lang="ro">Informatii Cont Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Информация</value>
<value xml:lang="th">ข้อมูลยอดเงินคงเหลือ</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">账户账单信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳戶帳單資訊</value>
</property>
<property key="AccountingBillingMenu">
<value xml:lang="ar">حسابات الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskonten</value>
<value xml:lang="en">Billing Accounts</value>
<value xml:lang="es">Cuentas de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Comptes de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) खातें</value>
<value xml:lang="it">Conti Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Factuurrekeningen</value>
<value xml:lang="pt">Contas de cobrança</value>
<value xml:lang="ro">Conturi Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Кредитные счета</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">账单账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingBillingNetBalance">
<value xml:lang="ar">الميزانية الصافية</value>
<value xml:lang="de">Nettobilanz</value>
<value xml:lang="en">Net Balance</value>
<value xml:lang="es">Balance neto</value>
<value xml:lang="fr">Solde net</value>
<value xml:lang="hi-IN">शुद्ध शेष</value>
<value xml:lang="it">Bilancio Netto</value>
<value xml:lang="ja">正味残高</value>
<value xml:lang="nl">Saldo</value>
<value xml:lang="pt">Saldo Líquido</value>
<value xml:lang="ro">Bilant Net</value>
<value xml:lang="ru">Сальдо</value>
<value xml:lang="th">ยอดเงินคงเหลือสุทธิ</value>
<value xml:lang="vi">Tổng nợ (đã trừ Hoàn phí và Điều chỉnh)</value>
<value xml:lang="zh">净余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">淨餘額</value>
</property>
<property key="AccountingBillingNetBalanceMessage">
<value xml:lang="ar">هذا هو المبلغ الفائض حاليا فوق حساب الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Dieser Betrag steht noch offen bei diesem Rechnungskonto.</value>
<value xml:lang="en">This is the amount which is currently outstanding on the billing account.</value>
<value xml:lang="es">Esta es la cantidad la cual esta actualmente sobresaliendo en la cuenta de facturación.</value>
<value xml:lang="fr">Ceci est le solde actuel du compte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">यह वर्तमान में वह राशि है, जो देयकांकन(बिलिंग) खाते पर बकाया है</value>
<value xml:lang="it">Questo è l'importo che attualmente è in eccedenza sul conto fatturazione.</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウントで現在未払の金額</value>
<value xml:lang="nl">Dit is het openstaande bedrag van de factuurrekening.</value>
<value xml:lang="pt">Este é o montante que está atualmente na conta de cobrança.</value>
<value xml:lang="ro">Aceasta valoare in present este in excedenta in contul de facturare.</value>
<value xml:lang="ru">Сумма кредитов по этому счету</value>
<value xml:lang="th">นี่คือจำนวนซึ่งในปัจจุบันค้างชำระบนยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Đây là giá trị đang xử lý của tài khoản thanh toán này.</value>
<value xml:lang="zh">账单账户上未付的金额。</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳單帳戶上未付的金額.</value>
</property>
<property key="AccountingBothInvoiceIdBillingAccountIdEmptyError">
<value xml:lang="de">Rechnungs-Nr. und Rechnungskonto-Nr. sind beide leer</value>
<value xml:lang="en">Both InvoiceId and BillingAccountId Empty</value>
<value xml:lang="fr">Les réf. de facture et de compte de facturation sont toutes les 2 vides</value>
<value xml:lang="hi-IN">दोनों, चालान क्रमांक(InvoiceId) और देयकांकन(बिलिंग) खाता क्रमांक (BillingAccountId) खाली</value>
<value xml:lang="it">Entrambi InvoiceId e BillingAccountId sono vuoti</value>
<value xml:lang="ja">請求書IDおよび請求先アカウントIDが入力されていません</value>
<value xml:lang="pt">Ambos InvoiceID e BillingAccountId vazios</value>
<value xml:lang="th">ผิดพลาดตรงรหัสใบกำกับสินค้าและรหัสบัญชีทั้งคู่เป็นค่าว่าง</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin số Hóa đơn và Tài khoản thanh toán đều chưa có</value>
<value xml:lang="zh">发票编号（InvoiceId）和账单账户编号（BillingAccountId）都是空的</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票識別(InvoiceId)和帳單帳戶識別(BillingAccountId)都是空的</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetFind">
<value xml:lang="en">Find</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetHeader">
<value xml:lang="en">Header</value>
<value xml:lang="zh-TW">表頭</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetItems">
<value xml:lang="en">Items</value>
<value xml:lang="zh-TW">細項</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetItemsAdd">
<value xml:lang="en">Add a new budget Item</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加預算細項</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetOverview">
<value xml:lang="en">Overview</value>
<value xml:lang="zh-TW">大網</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetReviewAdd">
<value xml:lang="en">Add a new Budget Review</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加預算查核</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetReviewResult">
<value xml:lang="en">Budget Review Result</value>
<value xml:lang="zh-TW">預算查核結果</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetReviews">
<value xml:lang="en">Reviews</value>
<value xml:lang="zh-TW">查核</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetRoles">
<value xml:lang="en">Roles</value>
<value xml:lang="zh-TW">角色</value>
</property>
<property key="AccountingBudgets">
<value xml:lang="en">Budgets</value>
<value xml:lang="zh-TW">預算</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetStatus">
<value xml:lang="en">Status</value>
<value xml:lang="zh-TW">狀態</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetStatusToApproved">
<value xml:lang="en">Status To 'Approved'</value>
<value xml:lang="zh-TW">變更狀態成已核准</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetStatusToReviewed">
<value xml:lang="en">Status To 'Reviewed'</value>
<value xml:lang="zh-TW">變更狀態成已查核</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetStatusToRejected">
<value xml:lang="en">Status To 'Rejected'</value>
<value xml:lang="zh-TW">變更狀態成已拒絶</value>
</property>
<property key="AccountingBudgetType">
<value xml:lang="en">Budget Type</value>
<value xml:lang="zh-TW">預算類型</value>
</property>
<property key="AccountingByAccount">
<value xml:lang="de">Nach Konto</value>
<value xml:lang="en">By Account</value>
<value xml:lang="fr">Par compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">खाते द्वारा</value>
<value xml:lang="it">Per conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Per rekening</value>
<value xml:lang="pt">Por Conta</value>
<value xml:lang="th">โดยบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Theo Tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">按账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">按帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingByDate">
<value xml:lang="de">Nach Datum</value>
<value xml:lang="en">By Date</value>
<value xml:lang="fr">Par date</value>
<value xml:lang="hi-IN">दिनांक तक</value>
<value xml:lang="it">Per data</value>
<value xml:lang="ja">日付</value>
<value xml:lang="nl">Per datum</value>
<value xml:lang="pt">Por Data</value>
<value xml:lang="th">โดยวันที่</value>
<value xml:lang="vi">Theo Ngày</value>
<value xml:lang="zh">按日期</value>
<value xml:lang="zh-TW">按日期</value>
</property>
<property key="AccountingCOGSCostingMethodIsNotSupported">
<value xml:lang="de">Kostenrechnungs-Art ${partyAcctgPreference.cogsMethodId} wird nicht unterstützt</value>
<value xml:lang="en">COGS costing method is not supported: ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
<value xml:lang="fr">La méthode de coût COGS n'est pas supportée : ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
<value xml:lang="it">Metodo costi COGS non è supportato: ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
<value xml:lang="ja">売上原価法(COGS)はサポートされていません: ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
<value xml:lang="pt">Método de custeio de CPV não é suportado: ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
<value xml:lang="vi">Phương thức chi phí COGS không được hỗ trợ: ${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
<value xml:lang="zh">不支持商品销售成本的成本计算方法：${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
<value xml:lang="zh-TW">不支援商品銷售成本的成本計算方法:${partyAcctgPreference.cogsMethodId}</value>
</property>
<property key="AccountingCancelBankReconciliation">
<value xml:lang="de">Bankkontoabstimmung abbrechen</value>
<value xml:lang="en">Cancel Bank Reconciliation</value>
<value xml:lang="fr">Annuler le rapprochement bancaire</value>
<value xml:lang="hi-IN">बैन्क पुनर्मिलान रद्द करें</value>
<value xml:lang="ja">銀行残高照合を取消</value>
<value xml:lang="pt">Cancelar reconciliação de banco</value>
<value xml:lang="vi">Hủy Đối ứng ngân hàng</value>
<value xml:lang="zh">取消银行对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">取消銀行對帳</value>
</property>
<property key="AccountingCancelBatchPayments">
<value xml:lang="de">Sammel-Zahlungen abbrechen</value>
<value xml:lang="en">Cancel Batch Payments</value>
<value xml:lang="fr">Annuler le service en tâche de fond de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान का बैच रद्द करे</value>
<value xml:lang="ja">バッチ支払を取消</value>
<value xml:lang="pt">Cancelar Lote de Pagamentos</value>
<value xml:lang="vi">Hủy lô thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">取消批量支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">取消批量支付</value>
</property>
<property key="AccountingCancelBatchPaymentsError">
<value xml:lang="de">Sammelzahlung [${paymentGroupId}] kann nicht abgebrochen werden, da sie zur Kontenabstimung [${glReconciliationId}] zugeordnet ist</value>
<value xml:lang="en">Cannot Cancel Batch Payment [${paymentGroupId}], is associated to glReconciliation [${glReconciliationId}]</value>
<value xml:lang="fr">Impossible d'annuler le service de paiement [${paymentGroupId}], il est associé au rapprochement comptable [${glReconciliationId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">बैच भुगतान [${paymentGroupId}], glReconciliation [${glReconciliationId}] से जुड़ा है , इसे रद्द नहीं कर सकते |</value>
<value xml:lang="ja">バッチ支払 [${paymentGroupId}] の取消はできません、GL残高照合 [${glReconciliationId}] に関連付けされています</value>
<value xml:lang="pt">Não é possível cancelar pagamento em lote [$ {paymentGroupId}], está associada a glReconciliation [$ {glReconciliationId}]</value>
<value xml:lang="vi">Hủy lô thanh toán [${paymentGroupId}], hiện đang liên quan tới Đối ứng sổ cái [${glReconciliationId}]</value>
<value xml:lang="zh">无法取消批量支付 [${paymentGroupId}]，它被关联到了总账对账 [${glReconciliationId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法取消批量支付 [${paymentGroupId}],它被結合到了總帳對帳 [${glReconciliationId}]</value>
</property>
<property key="AccountingCancelCheckRun">
<value xml:lang="de">Scheck-Lauf abbrechen</value>
<value xml:lang="en">Cancel Check Run</value>
<value xml:lang="fr">Annuler le traitement du chèque</value>
<value xml:lang="hi-IN">चेक/हुंडी रद्द करे</value>
<value xml:lang="ja">確認実行を取消</value>
<value xml:lang="pt">Cancelar verificação</value>
<value xml:lang="vi">Hủy bỏ thực thi kiểm tra</value>
<value xml:lang="zh">取消支票处理</value>
<value xml:lang="zh-TW">取消支票處理</value>
</property>
<property key="AccountingCancelTransactionStatus">
<value xml:lang="de">Transaktions-Status abbrechen</value>
<value xml:lang="en">Cancel Transaction Status</value>
<value xml:lang="fr">Annuler le statut de la transaction</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेन-देन की स्थिति रद्द करे</value>
<value xml:lang="ja">取消トランザクションステータス</value>
<value xml:lang="pt">Cancelar Estado de Transações</value>
<value xml:lang="vi">Hủy bỏ trạng thái Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">取消交易状态</value>
<value xml:lang="zh-TW">取消交易狀態</value>
</property>
<property key="AccountingCannotCreateIncomingPaymentError">
<value xml:lang="de">Eingangszahlung kann nicht zu Zahlungsgruppe der Art Scheck-Lauf hinzugefügt werden</value>
<value xml:lang="en">Cannot add incoming payment to paymentGroup type Check Run</value>
<value xml:lang="fr">Imposible d'ajouter un paiement entrant au type groupe de paiement Vérification</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान समूह चेक रन प्रकार में आने वाली भुगतान नहीं जोड़ सकते हैं</value>
<value xml:lang="ja">支払グループ種類確認実行に収入支払を追加することはできません</value>
<value xml:lang="pt">Não é possível adicionar o recebimento ao tipo de grupo de pagamentos de verificação</value>
<value xml:lang="vi">Không thể thêm thanh toán Đến tới Nhóm thanh toán kiểu kiểm tra</value>
<value xml:lang="zh">不能把进账添加到 支票处理 这个支付组类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">不能把進帳增加到 支票處理 這個支付群組類型</value>
</property>
<property key="AccountingCannotCreateOutgoingPaymentError">
<value xml:lang="de">Ausgangszahlung kann nicht zu Zahlungsgruppe der Art Stapel-Zahlung hinzugefügt werden</value>
<value xml:lang="en">Cannot add outgoing payment to paymentGroup type Batch Of Payments</value>
<value xml:lang="fr">Impossible d'ajouter un paiement sortant au type de groupe lot de paiements</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान समूह के प्रकार भुगतान बैच में बाहर जाने वाले भुगतान नहीं जोड़ सकते हैं</value>
<value xml:lang="ja">支払グループ種類バッチ支払に支出支払を追加することはできません</value>
<value xml:lang="pt">Não é possível adicionar o pagamento para o tipo de grupo de pagamentos em lote</value>
<value xml:lang="vi">Không thể thêm thanh toán Đi tới Nhóm thanh toán kiểu Thanh toán theo Lô </value>
<value xml:lang="zh">不能把支付添加到 批量支付 这个支付组类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">不能把支付增加到 批量支付 這個支付群組類型</value>
</property>
<property key="AccountingCannotGetPaymentForApplication">
<value xml:lang="ar">لا يمكن الحصول على التسديد للتطبيق [${payAppl}] من أجل ${msg}</value>
<value xml:lang="de">Zahlung zu Zuweisung [${payAppl}] kann wegen ${msg} nicht ermittelt werden</value>
<value xml:lang="en">Cannot get payment for application [${payAppl}] due to ${msg}</value>
<value xml:lang="es">No pudo obtener pago para aplicación [${payAppl}] debido a ${msg}</value>
<value xml:lang="fr">Pas trouvé de paiement relatif à [${payAppl}] à cause de ${msg}</value>
<value xml:lang="hi-IN">${msg} कारण से आवेदन के लिए भुगतान प्राप्त नहीं कर सकते [${payAppl}]</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile leggere pagamento per l'applicazione [${payAppl}] scadente il ${msg}</value>
<value xml:lang="ja">アプリケーション [${payAppl}] に対する支払を取得することができません、理由 ${msg}</value>
<value xml:lang="nl">Kan betaling voor de toewijzing [${payAppl}] niet ophalen omdat ${msg}</value>
<value xml:lang="pt">Não é possível obter o pagamento para aplicação [${payAppl}] devido a ${msg}</value>
<value xml:lang="ro">Nu este posibila citerea Platii pentru aplicatia [${payAppl}] cu termen de expirare in ${msg}</value>
<value xml:lang="ru">Невозможно получить платеж для приложения [${payAppl}] по причине ${msg}</value>
<value xml:lang="th">ไม่สามารถชำระเงินสำหรับแอพพลิเคชัน [${payAppl}] เนื่องจาก ${msg}</value>
<value xml:lang="vi">Khongo thể lấy thông tin thanh toán cho ứng dụng [${payAppl}] vì ${msg}</value>
<value xml:lang="zh">无法为应用[${payAppl}]获得支付，由于${msg}</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法為應用[${payAppl}]獲得支付,由於${msg}</value>
</property>
<property key="AccountingCannotIncludeApPaymentError">
<value xml:lang="de">Sammel-Anzahlung kann keine Lieferantenzahlungen ${disbursementPaymentIds} beinhalten</value>
<value xml:lang="en">Cannot include AP payments ${disbursementPaymentIds} in a deposit batch</value>
<value xml:lang="fr">Impossible d'inclure les remboursements ${disbursementPaymentIds} dans ce dépôt de lot</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान ${disbursementPaymentIds} को देय खाते(AP) के जमा बैच (deposit batch) खाते में शामिल नहीं कर सकते</value>
<value xml:lang="ja">預金バッチに買掛支払 ${disbursementPaymentIds} を含めることはできません</value>
<value xml:lang="pt">Não é possível incluir os pagamentos de cotnas a receber ${disbursementPaymentIds} em um lote de depósito</value>
<value xml:lang="vi">Không thể gộp cả thanh toán phiếu Chi ${disbursementPaymentIds} trong lô ký quỹ</value>
<value xml:lang="zh">一个批量存款中不能包含应付 ${disbursementPaymentIds}</value>
<value xml:lang="zh-TW">一個批量存款中不能包含應付 ${disbursementPaymentIds}</value>
</property>
<property key="AccountingCapture">
<value xml:lang="ar">خطفة</value>
<value xml:lang="de">erfassen</value>
<value xml:lang="en">Capture</value>
<value xml:lang="es">Capturar</value>
<value xml:lang="fr">Prélèvement</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्रग्रहण /अभिग्रहण</value>
<value xml:lang="it">Cattura</value>
<value xml:lang="ja">キャプチャ</value>
<value xml:lang="nl">Opvangen</value>
<value xml:lang="pt">Capturar</value>
<value xml:lang="ro">Capturare</value>
<value xml:lang="ru">Захват</value>
<value xml:lang="th">ยึดครอง</value>
<value xml:lang="vi">Chụp lại</value>
<value xml:lang="zh">捕捉</value>
<value xml:lang="zh-TW">擷取</value>
</property>
<property key="AccountingCardInfoNotBelongToYou">
<value xml:lang="cs">Uvedená karta Vám nepatří, proto ji nemůžete prohlížet nebo editovat</value>
<value xml:lang="de">Die angegebene Kreditkarte gehört Ihnen nicht. Sie dürfen daher weder ihre Daten einsehen noch bearbeiten.</value>
<value xml:lang="en">The credit card specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
<value xml:lang="es">La tarjeta especificada no le pertenece, no puede verla o editarla</value>
<value xml:lang="fr">La carte de crédit spécifiée ne vous est pas attribuée, vous ne pouvez pas y accéder ou la modifier</value>
<value xml:lang="hi-IN">यह कार्ड आपका नन्ही है, आप इसका प्रयोग नही कर सकते</value>
<value xml:lang="it">La carta di credito specificata non corrisponde a te, non puoi vederla o modificarla</value>
<value xml:lang="ja">指定したクレジットカードを所有していないため、参照および編集することはできません</value>
<value xml:lang="nl">De krediet kaart hoort niet bij U, U mag het niet inzien of aanpassen.</value>
<value xml:lang="pt">O cartão de crédito especificado não lhe pertence, você não pode exibir ou editá-lo</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;O cartão de crédito especificado não lhe pertence, não pode consultá-lo ou editá-lo.</value>
<value xml:lang="ro">Cartea de credit specificata nu are referintele tale, tu nu o poti vedea sau edita</value>
<value xml:lang="ru">Указанная кредитная карта не принадлежит вам, вы не можете просмотреть или изменить ее</value>
<value xml:lang="th">บัตรเครดิตนี้ไม่ใช่ของคุณ ไม่สามารถดูหรือแก้ไขได้</value>
<value xml:lang="vi">Thẻ tín dụng đã chọn không thuộc về bạn, bạn không thể Xem hoặc Chỉnh sửa thông tin này</value>
<value xml:lang="zh">指定的信用卡不属于你，你不能浏览或编辑它</value>
<value xml:lang="zh-TW">指定的信用卡不屬於你,你不能檢視或編輯它</value>
</property>
<property key="AccountingCardNumber">
<value xml:lang="ar">رقم البطاقة</value>
<value xml:lang="cs">Číslo karty</value>
<value xml:lang="de">Kartennummer</value>
<value xml:lang="en">Card Number</value>
<value xml:lang="es">Número de tarjeta</value>
<value xml:lang="fr">N° de carte</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड नम्बर</value>
<value xml:lang="it">Numero di carta</value>
<value xml:lang="ja">カード番号</value>
<value xml:lang="nl">Kaart nummer</value>
<value xml:lang="pt">Número do cartão</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Número do Cartão</value>
<value xml:lang="ro">Numarul Cartii</value>
<value xml:lang="ru">Номер карты</value>
<value xml:lang="th">หมายเลขบัตร</value>
<value xml:lang="vi">Số thẻ</value>
<value xml:lang="zh">卡号</value>
<value xml:lang="zh-TW">卡號</value>
</property>
<property key="AccountingCardNumberIncorrect">
<value xml:lang="de">Kartennummer fehlerhaft</value>
<value xml:lang="en">Card Number is erroneous</value>
<value xml:lang="fr">Numéro de carte incorrect</value>
<value xml:lang="ja">カード番号が正しくありません</value>
<value xml:lang="pt">Número do cartão está errado</value>
<value xml:lang="vi">Số thẻ không đúng</value>
<value xml:lang="zh">卡号错误</value>
<value xml:lang="zh-TW">卡號錯誤</value>
</property>
<property key="AccountingCardNumberMissing">
<value xml:lang="de">Kartennummer fehlt</value>
<value xml:lang="en">Card Number is missing</value>
<value xml:lang="fr">Numéro de carte manquant</value>
<value xml:lang="ja">カード番号が正しくありません</value>
<value xml:lang="pt">Número do cartão está vazio</value>
<value xml:lang="vi">Số thẻ bị thiếu</value>
<value xml:lang="zh">缺少卡号</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有信用卡號碼</value>
</property>
<property key="AccountingCardSecurityCode">
<value xml:lang="cs">Bezpečnostní kód karty</value>
<value xml:lang="de">Sicherheitscode der Karte</value>
<value xml:lang="en">Card Security Code</value>
<value xml:lang="es">Código de seguridad de la tarjeta</value>
<value xml:lang="fr">Code d'accès carte</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड सुरक्सा कोड</value>
<value xml:lang="it">Codice segreto carta</value>
<value xml:lang="ja">カードセキュリティコード</value>
<value xml:lang="nl">Kaart veiligheids code</value>
<value xml:lang="pt">Código de Segurança do Cartão</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Código de Segurança do Cartão</value>
<value xml:lang="ro">Cod Secret Carte</value>
<value xml:lang="ru">Секретный код карты</value>
<value xml:lang="th">รหัสบัตร</value>
<value xml:lang="vi">Dãy số bảo mật của thẻ</value>
<value xml:lang="zh">卡安全码</value>
<value xml:lang="zh-TW">信用卡安全碼</value>
</property>
<property key="AccountingCardType">
<value xml:lang="ar">نوع البطاقة</value>
<value xml:lang="cs">Typ karty</value>
<value xml:lang="de">Typ der Karte</value>
<value xml:lang="en">Card Type</value>
<value xml:lang="es">Tipo de tarjeta</value>
<value xml:lang="fr">Type de carte</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo carta</value>
<value xml:lang="ja">カード種類</value>
<value xml:lang="nl">Kaart type</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de cartão</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Tipo de Cartão</value>
<value xml:lang="ro">Tip Carte</value>
<value xml:lang="ru">Тип карты</value>
<value xml:lang="th">ประเภทบัตร</value>
<value xml:lang="vi">Loại thẻ</value>
<value xml:lang="zh">卡类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">卡類型</value>
</property>
<property key="AccountingCardTypeMissing">
<value xml:lang="de">Kartentyp fehlt</value>
<value xml:lang="en">Card Type is missing</value>
<value xml:lang="fr">Type de carte manquant</value>
<value xml:lang="ja">カード種類が正しくありません</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de cartão está vazio</value>
<value xml:lang="vi">Loại thẻ bị thiếu</value>
<value xml:lang="zh">缺少卡类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有信用卡類型</value>
</property>
<property key="AccountingCashBalance">
<value xml:lang="de">Kassenbestand</value>
<value xml:lang="en">Cash Balance</value>
<value xml:lang="fr">Solde de trésorerie</value>
<value xml:lang="hi-IN">रोकड़ शेष</value>
<value xml:lang="ja">現金残高</value>
<value xml:lang="pt">Saldo de Caixa</value>
<value xml:lang="vi">Cân đối tiền mặt</value>
<value xml:lang="zh">现金余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">現金餘額</value>
</property>
<property key="AccountingCashFlowStatement">
<value xml:lang="de">Kapitalflussrechnung</value>
<value xml:lang="en">Cash Flow Statement</value>
<value xml:lang="fr">Tableau des flux de trésorerie</value>
<value xml:lang="hi-IN">रोकड प्रवाह विवरण</value>
<value xml:lang="ja">キャッシュフロー計算書</value>
<value xml:lang="nl">Kasboek</value>
<value xml:lang="pt">Demonstração dos Fluxos de Caixa</value>
<value xml:lang="vi">Báo cáo Dòng tiền</value>
<value xml:lang="zh">现金流量表</value>
<value xml:lang="zh-TW">現金流量表</value>
</property>
<property key="AccountingChartOfAcctsFor">
<value xml:lang="de">Kontenrahmen für</value>
<value xml:lang="en">Chart of accounts for</value>
<value xml:lang="fr">Plan comptable pour</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा-चित्र के लिए</value>
<value xml:lang="ja">勘定科目表:</value>
<value xml:lang="nl">Overzicht grootboekrekeningen voor</value>
<value xml:lang="pt">Plano de Contas para</value>
<value xml:lang="vi">Biểu đồ của tài khoản cho</value>
<value xml:lang="zh">账目表：</value>
<value xml:lang="zh-TW">會計科目表</value>
</property>
<property key="AccountingChartOfAcctsMenu">
<value xml:lang="ar">بيان الحسابات</value>
<value xml:lang="de">Kontenübersicht</value>
<value xml:lang="en">Chart of Accounts</value>
<value xml:lang="es">Carta de cuentas</value>
<value xml:lang="fr">Plan comptable</value>
<value xml:lang="hi-IN">खातों का लेखा-चित्र</value>
<value xml:lang="it">Piano dei Conti</value>
<value xml:lang="ja">勘定科目表</value>
<value xml:lang="nl">Rekeningschema</value>
<value xml:lang="pt">Plano de Contas</value>
<value xml:lang="ro">Plan de Conturi</value>
<value xml:lang="ru">План счетов</value>
<value xml:lang="th">แผนภูมิของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Biểu đồ tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">账户体系表</value>
<value xml:lang="zh-TW">會計科目表</value>
</property>
<property key="AccountingCheckAmount">
<value xml:lang="ar">قيمة الصك</value>
<value xml:lang="de">Scheckbetrag</value>
<value xml:lang="en">Check Amount</value>
<value xml:lang="es">Cantidad del cheque</value>
<value xml:lang="fr">Vérifier le montant</value>
<value xml:lang="hi-IN">चेक/हुंडी राशि</value>
<value xml:lang="it">Importo Assegno</value>
<value xml:lang="ja">小切手/手形金額</value>
<value xml:lang="nl">Bedrag cheque</value>
<value xml:lang="pt">Verificar quantia</value>
<value xml:lang="ro">Valoare CEC</value>
<value xml:lang="ru">Проверить сумму</value>
<value xml:lang="th">ตรวจสอบจำนวน</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị kiểm tra</value>
<value xml:lang="zh">支票金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">支票金額</value>
</property>
<property key="AccountingCheckGiftCard">
<value xml:lang="de">Prüfen Sie, ob Sie einen Geschenkgutschein für heute haben</value>
<value xml:lang="en">Check If You Have A Gift Card To Use Today</value>
<value xml:lang="es">Verificar si tiene un certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Vérifiez si vous avez une carte cadeau à utiliser aujourd'hui</value>
<value xml:lang="hi-IN">आज उपहार कार्ड है इसकी जान्च करे</value>
<value xml:lang="it">Controlla se hai una carta omaggio da usare oggi</value>
<value xml:lang="ja">ギフトカードをご使用の際はチェックしてください</value>
<value xml:lang="nl">Kijk na of U vandaag een tegoedbon kan gebruiken</value>
<value xml:lang="pt">Verifique se você tem um cartão de presente para usar hoje</value>
<value xml:lang="ro">Controleaza daca Tu ai o Carte Omagiu pe care sa o folosesti Astazi </value>
<value xml:lang="ru">Проверьте, есть ли у вас действительная дисконтная карта</value>
<value xml:lang="th">ตรวจสอบถ้าคุณมีบัตรของขวัญสำหรับใช้วันนี้</value>
<value xml:lang="vi">Chọn nếu bạn có thẻ Quà tặng áp dụng trong ngày hôm nay</value>
<value xml:lang="zh">检查你今天是否有礼品卡可用</value>
<value xml:lang="zh-TW">檢查你今天是否有禮物卡可用</value>
</property>
<property key="AccountingCheckIsAlreadyIssued">
<value xml:lang="de">Scheck wurde schon ausgegeben</value>
<value xml:lang="en">Check Is Already Issued</value>
<value xml:lang="fr">Vérifie si déjà sorti</value>
<value xml:lang="hi-IN">जांच पहले से ही निर्गत किया जाता है</value>
<value xml:lang="ja">小切手/手形はすでに発行済みです</value>
<value xml:lang="pt">Verificação já foi emitida</value>
<value xml:lang="vi">Chọn nếu đã tạo Thông báo sự cố</value>
<value xml:lang="zh">支票已签发</value>
<value xml:lang="zh-TW">支票已簽發</value>
</property>
<property key="AccountingCheckNumber">
<value xml:lang="de">Schecknummer</value>
<value xml:lang="en">Check Number</value>
<value xml:lang="fr">Vérifie nombre</value>
<value xml:lang="hi-IN">चेक/हुंडी नम्बर</value>
<value xml:lang="ja">小切手/手形番号</value>
<value xml:lang="pt">Verifiquar número</value>
<value xml:lang="vi">Số kiểm tra</value>
<value xml:lang="zh">支票号</value>
<value xml:lang="zh-TW">支票號碼</value>
</property>
<property key="AccountingChecks">
<value xml:lang="ar">صكوك</value>
<value xml:lang="de">Schecks</value>
<value xml:lang="en">Checks</value>
<value xml:lang="es">Cheques</value>
<value xml:lang="fr">Chèques</value>
<value xml:lang="hi-IN">चेक/हुंडी</value>
<value xml:lang="it">Assegni</value>
<value xml:lang="ja">小切手/手形</value>
<value xml:lang="nl">Cheques</value>
<value xml:lang="pt">Cheques</value>
<value xml:lang="ro">CEC-uri</value>
<value xml:lang="ru">Чеки</value>
<value xml:lang="th">ตรวจสอบ</value>
<value xml:lang="vi">Séc</value>
<value xml:lang="zh">支票</value>
<value xml:lang="zh-TW">支票</value>
</property>
<property key="AccountingChildPeriods">
<value xml:lang="de">Unter-Zeiträume</value>
<value xml:lang="en">Child Periods</value>
<value xml:lang="fr">Périodes enfants</value>
<value xml:lang="hi-IN">उप समय अवधि</value>
<value xml:lang="it">Periodi Figli</value>
<value xml:lang="ja">下位(子)の期間</value>
<value xml:lang="pt">Períodos de Criança</value>
<value xml:lang="th">ช่วงเวลาสั้น ๆ</value>
<value xml:lang="vi">Kỳ phụ</value>
<value xml:lang="zh">子时间段</value>
<value xml:lang="zh-TW">子時間段</value>
</property>
<property key="AccountingClearCommerceCannotExecuteReport">
<value xml:lang="de">'orderId' wird benötigt.</value>
<value xml:lang="en">orderId is required.</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de commande requise.</value>
<value xml:lang="it">Numero ordine è richiesto.</value>
<value xml:lang="ja">注文IDは必須です。</value>
<value xml:lang="vi">Id Đặt hàng bắt buộc phải có thông tin.</value>
<value xml:lang="zh">必须有订单编号。</value>
<value xml:lang="zh-TW">必須有訂單識別.</value>
</property>
<property key="AccountingClosedTimePeriods">
<value xml:lang="de">Abgeschlossener Buchungszeitraum</value>
<value xml:lang="en">Closed Time Periods</value>
<value xml:lang="fr">Périodes de clôture fiscale</value>
<value xml:lang="hi-IN">बंद समयावधि</value>
<value xml:lang="it">Periodi Fiscali Chiusi</value>
<value xml:lang="ja">クローズ期間</value>
<value xml:lang="nl">Afgesloten perioden</value>
<value xml:lang="pt">Prazos Fechados</value>
<value xml:lang="th">ปิดช่วงเวลา</value>
<value xml:lang="vi">Chốt kỳ kế toán</value>
<value xml:lang="zh">已结束时段</value>
<value xml:lang="zh-TW">已結束時段</value>
</property>
<property key="AccountingClosingCashBalance">
<value xml:lang="de">Kassenbestand bei Kassenschluss</value>
<value xml:lang="en">Closing Cash Balance</value>
<value xml:lang="fr">Solde de clôture de trésorerie</value>
<value xml:lang="hi-IN">बंद नकदी शेष</value>
<value xml:lang="ja">現金残高決算</value>
<value xml:lang="pt">Saldo final em Caixa</value>
<value xml:lang="vi">Đang chốt cân đối kế toán</value>
<value xml:lang="zh">期末现金余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">關閉現金餘額</value>
</property>
<property key="AccountingComments">
<value xml:lang="ar">تعاليق</value>
<value xml:lang="de">Kommentare</value>
<value xml:lang="en">Comments</value>
<value xml:lang="es">Comentarios</value>
<value xml:lang="fr">Commentaires</value>
<value xml:lang="hi-IN">टिप्पणियाँ</value>
<value xml:lang="it">Commenti</value>
<value xml:lang="ja">コメント</value>
<value xml:lang="nl">Opmerkingen</value>
<value xml:lang="pt">Comentários</value>
<value xml:lang="ro">Comentarii</value>
<value xml:lang="ru">Комментарии</value>
<value xml:lang="th">ความคิดเห็น</value>
<value xml:lang="vi">Diễn giải</value>
<value xml:lang="zh">评论</value>
<value xml:lang="zh-TW">評論</value>
</property>
<property key="AccountingCommissionAmount">
<value xml:lang="de">Provisionsbetrag</value>
<value xml:lang="en">Commission Amount</value>
<value xml:lang="fr">Montant Commission</value>
<value xml:lang="hi-IN">दलाली राशी</value>
<value xml:lang="ja">委託金額</value>
<value xml:lang="pt">Montante de Comissão</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị hoa hồng</value>
<value xml:lang="zh">佣金金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">佣金金額</value>
</property>
<property key="AccountingCommissionInvoicesCreated">
<value xml:lang="de">Provisionsabrechnungen wurden für alle Akteure, die Provisionen erhalten, erstellt ${invoicesCreated}</value>
<value xml:lang="en">Created Commission invoices for each commission receiving parties ${invoicesCreated}</value>
<value xml:lang="fr">Création des commissions sur facture pour les acteurs concernés</value>
<value xml:lang="it">Create fatture provvigioni per ogni provvigione ricevuta dai soggetti ${invoicesCreated}</value>
<value xml:lang="ja">取引先から受け取る各委託料に対して委託請求書が作成されました ${invoicesCreated}</value>
<value xml:lang="vi">Đã tạo hoa hồng hóa đơn với từng Tác nhân được nhận hoa hồng ${invoicesCreated}</value>
<value xml:lang="zh">为每个佣金收款会员创建的佣金发票 ${invoicesCreated}</value>
<value xml:lang="zh-TW">為每個佣金收款團體新建的佣金發票 ${invoicesCreated}</value>
</property>
<property key="AccountingCommissionReport">
<value xml:lang="de">Provisionsbericht</value>
<value xml:lang="en">Commission Report</value>
<value xml:lang="fr">Journal Commission</value>
<value xml:lang="hi-IN">दलाली विवरण</value>
<value xml:lang="it">Report commissioni</value>
<value xml:lang="ja">委託レポート</value>
<value xml:lang="pt">Relatório de Comissão</value>
<value xml:lang="vi">Báo cáo Hoa hồng</value>
<value xml:lang="zh">佣金报表</value>
<value xml:lang="zh-TW">佣金報表</value>
</property>
<property key="AccountingCommissionRun">
<value xml:lang="de">Provisionslauf</value>
<value xml:lang="en">Commission Run</value>
<value xml:lang="fr">Traitement Commission</value>
<value xml:lang="hi-IN">दलाली भुगतान</value>
<value xml:lang="it">Commissioni correnti</value>
<value xml:lang="ja">委託実行</value>
<value xml:lang="pt">Execução de Comissão</value>
<value xml:lang="vi">Thực thi Hoa hồng</value>
<value xml:lang="zh">佣金处理</value>
<value xml:lang="zh-TW">佣金處理</value>
</property>
<property key="AccountingCompanies">
<value xml:lang="ar">شركات</value>
<value xml:lang="de">Firmen</value>
<value xml:lang="en">Companies</value>
<value xml:lang="es">Compañias</value>
<value xml:lang="fr">Sociétés</value>
<value xml:lang="hi-IN">कंपनियां</value>
<value xml:lang="it">Aziende</value>
<value xml:lang="ja">会社</value>
<value xml:lang="nl">Bedrijven</value>
<value xml:lang="pt">Empresas</value>
<value xml:lang="ro">Firme</value>
<value xml:lang="ru">Компании</value>
<value xml:lang="th">บริษัท</value>
<value xml:lang="vi">Doanh nghiệp</value>
<value xml:lang="zh">公司</value>
<value xml:lang="zh-TW">公司</value>
</property>
<property key="AccountingCompanyName">
<value xml:lang="ar">أوفبيز: مسير المحاسبة</value>
<value xml:lang="de">OFBiz: Buchhaltung</value>
<value xml:lang="en">OFBiz: Accounting Manager</value>
<value xml:lang="es">OFBiz: Administrador de cuentas</value>
<value xml:lang="fr">OFBiz: Gestion comptable</value>
<value xml:lang="hi-IN">OFBiz: लेखा प्रबंधक</value>
<value xml:lang="it">OFBiz: Gestione contabilità</value>
<value xml:lang="ja">OFBiz: 会計管理</value>
<value xml:lang="nl">OFBiz: Boekhouding</value>
<value xml:lang="pt-BR">OFBiz: Gerente de Contas</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;OFBiz: Gerente de Contas</value>
<value xml:lang="ro">OFBiz: Gestiune Contabila </value>
<value xml:lang="ru">OFBiz: Менеджер учета</value>
<value xml:lang="th">OFBiz: การจัดการบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">OFBiz: Quản trị kế toán</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz: 财务管理</value>
<value xml:lang="zh-TW">OFBiz: 會計管理</value>
</property>
<property key="AccountingCompanyNameAccount">
<value xml:lang="ar">اسم الموسسة على الحساب</value>
<value xml:lang="de">Firmenname des Kontos</value>
<value xml:lang="en">Company Name on Account</value>
<value xml:lang="es">Nombre de compañia en cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Nom de l'entreprise sur le compte </value>
<value xml:lang="hi-IN">खाता पर कंपनी का नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome conto azienda</value>
<value xml:lang="ja">アカウント上の会社名</value>
<value xml:lang="nl">Bedrijfsnaam op de rekening</value>
<value xml:lang="pt">Nome da Empresa na Conta</value>
<value xml:lang="ro">Nume Firma inscrisa pe Cont</value>
<value xml:lang="ru">Название компании для счета</value>
<value xml:lang="th">ชื่อบัญชีบริษัท</value>
<value xml:lang="vi">Tên doanh nghiệp trên Tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">开户行</value>
<value xml:lang="zh-TW">開戶行</value>
</property>
<property key="AccountingCompanyNameCard">
<value xml:lang="ar">اسم الموسسة على البطاقة</value>
<value xml:lang="de">Firmenname auf Karte</value>
<value xml:lang="en">Company Name Card</value>
<value xml:lang="es">Nombre de compañía de la tarjeta</value>
<value xml:lang="fr">Nom de l'entreprise sur la carte</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड पर कंपनी का नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome azienda sulla Carta</value>
<value xml:lang="ja">カード上の会社名</value>
<value xml:lang="nl">Bedrijfsnaam op de kaart</value>
<value xml:lang="pt">Nome da Cartão de Empresa</value>
<value xml:lang="ro">Nume Firma inscrisa pe Carte</value>
<value xml:lang="ru">Название компании для карты</value>
<value xml:lang="th">ชื่อบัตร (บริษัท)</value>
<value xml:lang="vi">Tên thẻ doanh nghiệp</value>
<value xml:lang="zh">发卡机构</value>
<value xml:lang="zh-TW">發卡機構</value>
</property>
<property key="AccountingCompanyNameOnAccount">
<value xml:lang="cs">Jméno firmy na účtu</value>
<value xml:lang="de">Firmenname</value>
<value xml:lang="en">Company Name on Account</value>
<value xml:lang="es">Nombre de la empresa o cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Compte de l'entreprise</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्यालय नाम व ख़ाता</value>
<value xml:lang="it">Nome azienda sul conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウント上の会社名</value>
<value xml:lang="nl">Bedrijfsnaam van deze rekening</value>
<value xml:lang="pt">Nome da Empresa na Conta</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Titular da Conta</value>
<value xml:lang="ro">Nume Firma din Contul</value>
<value xml:lang="ru">Учетная запись на компанию</value>
<value xml:lang="th">ชื่อบัญชีบริษัท</value>
<value xml:lang="vi">Tên doanh nghiệp trên Tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">开户行</value>
<value xml:lang="zh-TW">開戶行</value>
</property>
<property key="AccountingCompanyNameOnCard">
<value xml:lang="cs">Jméno firmy na kartě</value>
<value xml:lang="de">Firmenname auf der Karte</value>
<value xml:lang="en">Company Name on Card</value>
<value xml:lang="es">Nombre de la empresa en la tarjeta</value>
<value xml:lang="fr">Carte de l'entreprise</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड पर कम्पनी नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome azienda sulla carta</value>
<value xml:lang="ja">カード上の会社名</value>
<value xml:lang="nl">Bedrijfsnaam op de kaart</value>
<value xml:lang="pt">Nome da Empresa no cartão</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Nome da Entidade no Cartão</value>
<value xml:lang="ro">Nume Firma inscrisa pe Carte</value>
<value xml:lang="ru">Карта на компанию</value>
<value xml:lang="th">ชื่อบริษัทบนบัตร</value>
<value xml:lang="vi">Tên doanh nghiệp trên Thẻ</value>
<value xml:lang="zh">发卡机构</value>
<value xml:lang="zh-TW">發卡機構</value>
</property>
<property key="AccountingCompanySubtitle">
<value xml:lang="ar">جزء من عائلة أوفبيز للتطبيقات الحرة للتسيير</value>
<value xml:lang="de">Teil der Open For Business Familie von Open Source Software</value>
<value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
<value xml:lang="es">Parte de la familia de software Open For Business de código abierto</value>
<value xml:lang="fr">Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value>
<value xml:lang="hi-IN">Open Source Software के Open For Business परिवार का हिस्सा</value>
<value xml:lang="it">Un modulo della famiglia di software open source Open For Business</value>
<value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value>
<value xml:lang="pt-BR">Parte da família OfBiz de software livre</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value>
<value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value>
<value xml:lang="ru">Входит в состав семейства Open For Business</value>
<value xml:lang="th">ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value>
<value xml:lang="vi">Thành viên của Gia đình mã nguồn mở OFBIZ</value>
<value xml:lang="zh">开源软件OFBiz家族的一部分</value>
<value xml:lang="zh-CN">OFBiz的一部分</value>
<value xml:lang="zh-TW">開源軟體OFBiz家族的一部分</value>
</property>
<property key="AccountingComparativeBalanceSheet">
<value xml:lang="de">Vergleichsbilanz</value>
<value xml:lang="en">Comparative Balance Sheet</value>
<value xml:lang="fr">Bilan comparatif</value>
<value xml:lang="hi-IN">तुलनात्मक तुलन-पत्र</value>
<value xml:lang="it">Stato Patrimoniale Comparativo</value>
<value xml:lang="ja">比較貸借対照表</value>
<value xml:lang="nl">Vergelijking Balans</value>
<value xml:lang="pt">Comparativo do Balanço</value>
<value xml:lang="th">เปรียบเทียบงบดุล</value>
<value xml:lang="vi">Bảng cân đối kế toán</value>
<value xml:lang="zh">比较资产负债表</value>
<value xml:lang="zh-TW">比較資產負債表</value>
</property>
<property key="AccountingComparativeCashFlowStatement">
<value xml:lang="de">Vergleichs-Kapitalflussrechnung</value>
<value xml:lang="en">Comparative Cash Flow Statement</value>
<value xml:lang="fr">Tableau comparatif de flux de trésorerie</value>
<value xml:lang="hi-IN">तुलनात्मक रोकड प्रवाह विवरण</value>
<value xml:lang="ja">比較キャッシュフロー計算書</value>
<value xml:lang="nl">Vergelijking Kasboek</value>
<value xml:lang="pt">Demonstração dos Fluxos de Caixa comparativo</value>
<value xml:lang="vi">Bảng báo cáo Dòng tiền</value>
<value xml:lang="zh">比较现金流量表</value>
<value xml:lang="zh-TW">比較現金流量表</value>
</property>
<property key="AccountingComparativeIncomeStatement">
<value xml:lang="de">Vergleichs-Ertragsrechnung</value>
<value xml:lang="en">Comparative Income Statement</value>
<value xml:lang="fr">Comparatif Compte de résultat</value>
<value xml:lang="hi-IN">तुलनात्मक आय विवरण</value>
<value xml:lang="it">Conto Economico Comparativo</value>
<value xml:lang="ja">比較損益計算書</value>
<value xml:lang="nl">Vergelijking Resultatenrekening</value>
<value xml:lang="pt">Comparativo de Demonstração de Resultados</value>
<value xml:lang="vi">Bảng báo cáo Thu nhập</value>
<value xml:lang="zh">比较损益表</value>
<value xml:lang="zh-TW">比較損益表</value>
</property>
<property key="AccountingCompleteAcctgTransFields">
<value xml:lang="de">Felder für Buchung ausfüllen</value>
<value xml:lang="en">Complete transaction fields</value>
<value xml:lang="fr">Remplissez les champs de la transaction</value>
<value xml:lang="hi-IN">इस सौदे को पूरा</value>
<value xml:lang="it">Completa i campi della transazione</value>
<value xml:lang="ja">トランザクション項目を完了する</value>
<value xml:lang="nl">Complete transactievelden</value>
<value xml:lang="pt">Preencha os campos de transação</value>
<value xml:lang="vi">Hoàn thành các trường thông tin Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">完成交易数据项</value>
<value xml:lang="zh-TW">完成交易資料項</value>
</property>
<property key="AccountingConsolidatedDataFromDivisions">
<value xml:lang="de">Zusammengeführte Daten der Abteilungen ${partyNameList}</value>
<value xml:lang="en">Consolidated data from divisions ${partyNameList}</value>
<value xml:lang="fr">Consolidation des données depuis la liste ${partyNameList}</value>
<value xml:lang="hi-IN">डिवीजनों ${partyNameList} से समेकित डेटा</value>
<value xml:lang="ja">部門 ${partyNameList} からデータを合併する</value>
<value xml:lang="pt">Os dados consolidados a partir das divisões ${partyNameList}</value>
<value xml:lang="vi">Hợp nhất dữ liệu từ các Phòng ${partyNameList}</value>
<value xml:lang="zh">从分部 ${partyNameList} 合并的数据</value>
<value xml:lang="zh-TW">從分部 ${partyNameList} 合併的資料</value>
</property>
<property key="AccountingConfirmationCancelOrder">
<value xml:lang="de">Wollen Sie diese Rechnungsnummer annulieren ${invoice.invoiceId}?</value>
<value xml:lang="en">Do you want to cancel this invoice number ${invoice.invoiceId}?</value>
<value xml:lang="fr">Voulez-vous annuler la facture n° ${invoice.invoiceId} ?</value>
<value xml:lang="ja">この請求書番号を取り消しますか ${invoice.invoiceId}?</value>
<value xml:lang="vi">Bạn có thực sự muốn hủy số hóa đơn ${invoice.invoiceId}?</value>
<value xml:lang="zh">确实要取消这个 ${invoice.invoiceId} 发票编号吗？</value>
<value xml:lang="zh-TW">確實要取消這個 ${invoice.invoiceId} 發票識別嗎？</value>
</property>
<property key="AccountingCopyAgreement">
<value xml:lang="ar">نسخ الإتفاقية</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarung kopieren</value>
<value xml:lang="en">Copy Agreement</value>
<value xml:lang="es">Copia de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Copier l'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">करार की प्रति</value>
<value xml:lang="it">Copia Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約をコピー</value>
<value xml:lang="nl">Kopiëer overeenkomst</value>
<value xml:lang="pt">Copiar acordo</value>
<value xml:lang="ro">Copieaza Contractul</value>
<value xml:lang="ru">Копировать договор</value>
<value xml:lang="th">คัดลอกสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Sao chép Bản hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">复制合同</value>
<value xml:lang="zh-TW">複製合約</value>
</property>
<property key="AccountingCostOfGoodsSold">
<value xml:lang="de">Umsatzkosten</value>
<value xml:lang="en">Cost Of Good Sold</value>
<value xml:lang="fr">Coût des produit vendus</value>
<value xml:lang="ja">売上原価法(COGS)</value>
<value xml:lang="pt">Custo de produtos vendidos</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị của Hàng hóa đã bán</value>
<value xml:lang="zh">商品销售费用</value>
<value xml:lang="zh-TW">商品銷售費用</value>
</property>
<property key="AccountingCouldNotFindGlAccount">
<value xml:lang="ar">لا يمكن إيجاد الحساب ذي الدليل</value>
<value xml:lang="de">Hauptkonto konnte nicht gefunden werden</value>
<value xml:lang="en">Could not find GlAccount with ID</value>
<value xml:lang="es">No fue posible encontrar la cuenta de LM con el Id</value>
<value xml:lang="fr">Pas trouvé le compte comptable correspondant à cette réf.</value>
<value xml:lang="hi-IN">इस क्रमांक(Id) के साथ सामान्य बही खाता (GlAccount) नहीं मिला</value>
<value xml:lang="it">Non trovato Conto Gl con Codice</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定が見つかりません、ID:</value>
<value xml:lang="nl">Kan Gb-rekening niet vinden</value>
<value xml:lang="pt">Não foi possível encontrar conta de contabilidade com ID</value>
<value xml:lang="ro">Nu gaseste Contul Gl cu Codul</value>
<value xml:lang="ru">Невозможно найти счет ГК с кодом</value>
<value xml:lang="th">ไม่สามารถหาบัญชีแยกประเภททั่วไปด้วยรหัส</value>
<value xml:lang="vi">Không tìm thấy Tài khoản sổ cái có Id</value>
<value xml:lang="zh">没有在总账中找到相应的编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有在總帳科目中找到相應的識別</value>
</property>
<property key="AccountingCreateAcctRecons">
<value xml:lang="de">Kontenabstimmung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Account Reconciliation</value>
<value xml:lang="fr">Créer le rapprochement de compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">पुनर्मिलान खाता बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Crea Riconciliazione</value>
<value xml:lang="ja">勘定照合表を作成</value>
<value xml:lang="nl">Maak rekeningafstemming aan</value>
<value xml:lang="pt">Criar Reconciliação de Conta</value>
<value xml:lang="th">สร้างการเช็คยอดบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tạo tài khoản Đối ứng</value>
<value xml:lang="zh">新建账户对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建帳戶調節</value>
</property>
<property key="AccountingCreateAcctgTransAndEntries">
<value xml:lang="de">Schnellerstellung Kontenbuchung</value>
<value xml:lang="en">Quick Create an Accounting Transaction</value>
<value xml:lang="fr">Créer rapidement une transaction comptable</value>
<value xml:lang="hi-IN">तुरंत एक लेखा लेन-देन गतिविधि बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creazione Veloce Prima Nota</value>
<value xml:lang="ja">会計仕訳をクイック作成</value>
<value xml:lang="nl">Maak transactie aan</value>
<value xml:lang="pt">Criar rapidamente uma transação de Contabilidade</value>
<value xml:lang="th">สร้างรายการบัญชีอย่างรวดเร็ว</value>
<value xml:lang="vi">Tạo nhanh tài khoản Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">快速新建一个会计交易</value>
<value xml:lang="zh-TW">快速新建一個會計交易</value>
</property>
<property key="AccountingCreateAnAccountingTransaction">
<value xml:lang="de">Kontenbuchung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create an Accounting Transaction</value>
<value xml:lang="fr">Créer une transaction comptable</value>
<value xml:lang="hi-IN">एक लेखा लेन-देन गतिविधि बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Crea una Prima Nota</value>
<value xml:lang="ja">会計仕訳を作成</value>
<value xml:lang="nl">Maak boekhoudtransactie aan</value>
<value xml:lang="pt">Criar uma operação contábil</value>
<value xml:lang="th">สร้างรายการบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tạo tài khoản Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">新建一个会计交易</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建一個會計交易</value>
</property>
<property key="AccountingCreateAssignment">
<value xml:lang="ar">استحداث إتفاقية</value>
<value xml:lang="de">Zuweisung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Assignment</value>
<value xml:lang="es">Crear obligación</value>
<value xml:lang="fr">Créer une allocation</value>
<value xml:lang="hi-IN">नियत कार्य बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Assegnazione</value>
<value xml:lang="ja">割当を作成</value>
<value xml:lang="nl">Maak toewijzing</value>
<value xml:lang="pt">Criar Atribuição</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Alocare</value>
<value xml:lang="ru">Создать назначение</value>
<value xml:lang="th">สร้างสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Thêm mới gán quyền</value>
<value xml:lang="zh">新建指定</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建指定</value>
</property>
<property key="AccountingCreateBatch">
<value xml:lang="de">Sammelzahlung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Batch</value>
<value xml:lang="fr">Créer un lot</value>
<value xml:lang="hi-IN">बैच बनाएँ</value>
<value xml:lang="ja">バッチを作成</value>
<value xml:lang="pt">Criar lote</value>
<value xml:lang="vi">Tạo Lô</value>
<value xml:lang="zh">新建批量</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建批量</value>
</property>
<property key="AccountingCreateBillingAccount">
<value xml:lang="ar">استحداث حساب فوترة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskonto erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Billing Account</value>
<value xml:lang="es">Crear cuenta de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Créer un compte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) ख़ाता बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Conto Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウントを作成</value>
<value xml:lang="nl">Maak nieuwe factuurrekening aan</value>
<value xml:lang="pt-BR">Criar COnta de cobrança</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Criar Conta para Pagamentos</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Cont Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Создать кредитный счет</value>
<value xml:lang="th">สร้างยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tạo tài khoản thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">新建账单账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建帳單帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingCreateBillingAccountRole">
<value xml:lang="ar">استحداث دور حساب فوترة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskontorolle erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Billing Account Role</value>
<value xml:lang="es">Rol de creación de cuenta de facturacón</value>
<value xml:lang="fr">Associer un rôle à ce compte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) खाते की भूमिका बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Ruolo Conto Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウントロールを作成</value>
<value xml:lang="nl">Maak rol voor factuurrekeningen aan</value>
<value xml:lang="pt-BR">Criar papel de conta de cobrança</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Criar Função de Conta para Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Rol Cont Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Создать роль кредитного счета</value>
<value xml:lang="th">สร้างสถานะยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tạo vai trò tài khoản thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">新建账单账户角色</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建帳單帳戶角色</value>
</property>
<property key="AccountingCreateBillingAccountTerm">
<value xml:lang="ar">استحداث بند لحساب الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungskontobedingung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Billing Account Term</value>
<value xml:lang="es">Crear término de cuenta de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Créer un terme pour le compte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) खाते की शर्तें बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Termine Conto Fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント条件を作成</value>
<value xml:lang="nl">Maak conditie voor factuurrekening</value>
<value xml:lang="pt-BR">Criar Termo de conta de cobrança</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Criar Termo de Conta para Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Termen Cont Facturare</value>
<value xml:lang="ru">Создание условия</value>
<value xml:lang="th">สร้างยอดรวมของบัญชีตามที่กำหนด</value>
<value xml:lang="vi">Tạo Khái niệm</value>
<value xml:lang="zh">新建账单账户条件</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建帳單帳戶條件</value>
</property>
<property key="AccountingCreateCostComponentCalc">
<value xml:lang="de">Neue Kostenkomponentenrechnung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Cost Component Calc</value>
<value xml:lang="fr">Créer le nouveau composant de calcul coût</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई मूल्य घटक की गणना बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Nuovo Calcolo Costo Componente</value>
<value xml:lang="ja">新規原価構成要素計算式を作成</value>
<value xml:lang="nl">Maak nieuwe calculatie voor kostencomponent</value>
<value xml:lang="pt">Criar um novo cálculo de custo de componente</value>
<value xml:lang="th">Create New Cost Component Calc</value>
<value xml:lang="vi">Thêm mới Tính toán chi phí thành phần</value>
<value xml:lang="zh">新建成本组件计算</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建成本元件計算</value>
</property>
<property key="AccountingCreateFixedAssetMaintOrderPermissionError">
<value xml:lang="de">Berechtigungsfehler: Um 'createFixedAssetMaintOrder' auszuführen muss man ACCOUNTING_CREATEUPDATE or ACCOUNTING_ADMIN Berechtigungen haben</value>
<value xml:lang="en">Security Error: to run createFixedAssetMaintOrder you must have the ACCOUNTING_CREATEUPDATE or ACCOUNTING_ADMIN permission, or the limited ACCOUNTING_ROLE_CREATE permission</value>
<value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter createFixedAssetMaintOrder vous devez avoir les autorisations ACCOUNTING_CREATEUPDATE ou ACCOUNTING_ADMIN, ou bien la autorisation limitée ACCOUNTING_ROLE_CREATE</value>
<value xml:lang="hi-IN">सुरक्षा त्रुटि: createFixedAssetMaintOrder चलाने के लिए आप को ACCOUNTING_CREATEUPDATE या ACCOUNTING_ADMIN अनुमति, या सीमित ACCOUNTING_ROLE_CREATE अनुमति होना चाहिए</value>
<value xml:lang="it">Errore sicurezza: per eseguire il servizio createFixedAssetMaintOrder tu devi avere il permesso ACCOUNTING_CREATEUPDATE o ACCOUNTING_ADMIN, o il permesso limitato ACCOUNTING_ROLE_CREATE</value>
<value xml:lang="ja">セキュリティエラー: 固定資産メンテナンス注文の作成は ACCOUNTING_CREATEUPDATE または ACCOUNTING_ADMIN 権限、または限定された ACCOUNTING_ROLE_CREATE 権限が必要です</value>
<value xml:lang="nl">Toegangfout: om createFixedAssetMaintOrder uit te voeren is ACCOUNTING_CREATEUPDATE- of ACCOUNTING_ADMIN-permissie, of de beperkte ACCOUNTING_ROLE_CREATE-permissie nodig.</value>
<value xml:lang="pt">Erro de segurança: para executar createFixedAssetMaintOrder você deve ter a permissão ou ACCOUNTING_CREATEUPDATE ACCOUNTING_ADMIN, ou a permissão limitada ACCOUNTING_ROLE_CREATE</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка безопасности: для запуска createFixedAssetMaintOrder у вас должны быть права ACCOUNTING_CREATEUPDATE, ACCOUNTING_ADMIN, или ограниченные ACCOUNTING_ROLE_CREATE</value>
<value xml:lang="th">Security Error: ความผิดพลาด! ในการ createFixedAssetMaintOrder คุณต้องมี ACCOUNTING_CREATEUPDATE หรือ ACCOUNTING_ADMIN permission, หรือจำกัด ACCOUNTING_ROLE_CREATE ก่อน</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi phân quyền: để thực thi createFixedAssetMaintOrder bạn cần có quyền ACCOUNTING_CREATEUPDATE hoặc quyền ACCOUNTING_ADMIN, hoặc tối thiểu quyền ACCOUNTING_ROLE_CREATE</value>
<value xml:lang="zh">安全错误：要运行新建固定资产维修保养订单(createFixedAssetMaintOrder)，你必须有ACCOUNTING_CREATEUPDATE或ACCOUNTING_ADMIN权限，或者受限制的ACCOUNTING_ROLE_CREATE权限</value>
<value xml:lang="zh-TW">安全錯誤:要執行新建固定資產維修保養訂單(createFixedAssetMaintOrder),你必須有ACCOUNTING_CREATEUPDATE或ACCOUNTING_ADMIN權限,或者受限制的ACCOUNTING_ROLE_CREATE權限</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewCreditCard">
<value xml:lang="ar">استحداث بطاقة قرض جديدة</value>
<value xml:lang="de">Neue Kreditkarte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Credit Card</value>
<value xml:lang="es">Crear nueva tarjeta de crédito</value>
<value xml:lang="fr">Enregistrer une nouvelle carte de crédit</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया क्रेडिट कार्ड बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Nuova Carta Credito</value>
<value xml:lang="ja">新規クレジットカードを作成</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe kredietkaart aanmaken</value>
<value xml:lang="pt-BR">Criar Novo Cartão de Crédito</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Criar Novo Cartão de Crédito</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Noua Carte de Credit</value>
<value xml:lang="ru">Создать новую кредитную карту</value>
<value xml:lang="th">สร้างบัตรเครดิตใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm mới Thẻ tín dụng</value>
<value xml:lang="zh">创建新信用卡</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建新信用卡</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewDepositPayment">
<value xml:lang="de">Neue Einzahlung</value>
<value xml:lang="en">Create New Deposit Payment</value>
<value xml:lang="fr">Créer un nouveau dépôt de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई जमा भुगतान बनाएँ</value>
<value xml:lang="ja">新規現金支払を作成</value>
<value xml:lang="pt">Criar Novo Depósito de Pagamento</value>
<value xml:lang="vi">Thêm mới thanh toán ký quỹ</value>
<value xml:lang="zh">新建押金</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建押金</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewDepositPaymentFor">
<value xml:lang="de">Neue Einzahlung für Finanzkonto : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="en">Create New Deposit Payment For Financial Account : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Créer un nouveau dépôt pour le compte financier : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] वित्तीय खाते के लिए नई जमा भुगतान बनाएँ</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対して新規現金支払を作成</value>
<value xml:lang="pt">Criar novo depósito de pagamento da Conta Financeira: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Thêm mới thanh toán ký quỹ cho Tài khoản tài chính : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">为财务账户新建押金：${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">為財務帳戶新建押金:${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewDepositSlip">
<value xml:lang="de">Erstelle neuen Einzahlungsschein</value>
<value xml:lang="en">Create New Deposit Slip</value>
<value xml:lang="fr">Créer un nouveau borderau de dépôt</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई जमा पर्ची बनाएँ</value>
<value xml:lang="ja">新規預入伝票を作成</value>
<value xml:lang="pt">Criar novo comprovante de depósito</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới ký quỹ rủi ro</value>
<value xml:lang="zh">新建存款单</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建存款單</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewDepositSlipForFinancialAccount">
<value xml:lang="de">Erstelle neuen Einzahlungsschein für Finanzkonto: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="en">Create New Deposit Slip for Financial Account: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Créer un nouveau bordereau de dépôt</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई जमा पर्ची वित्तीय खाते ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए बनाएँ</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対して新規現金伝票を作成</value>
<value xml:lang="pt">Criar novo deslizamento de Depósito para Conta Financeira: $ {finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới ký quỹ rủi ro cho tài khoản tài chính: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">为财务账户新建存款单：${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">為財務帳戶新建存款單:${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewEftAccount">
<value xml:lang="ar">استحداث حساب EFT جديد</value>
<value xml:lang="de">Neue Bankverbindung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New EFT Account</value>
<value xml:lang="es">Crear una nueva cuenta EFT</value>
<value xml:lang="fr">Enregistrer un nouveau compte de virement électronique</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया ईएफ़टी(EFT) खाता बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Nuovo Conto EFT</value>
<value xml:lang="ja">新規電子取引(EFT)アカウントを作成</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe bankrekening aanmaken</value>
<value xml:lang="pt-BR">Criar Nova Conta EFT</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Criar Nova Conta EFT</value>
<value xml:lang="ro">Creaza un Cont nou EFT</value>
<value xml:lang="ru">Создать новый банковский счет</value>
<value xml:lang="th">สร้างบัญชีธนาคารใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới tài khoản EFT</value>
<value xml:lang="zh">创建新电子资金转账</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建新電子資金轉帳</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewFinAccount">
<value xml:lang="de">Neues Finanzkonto erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Financial Account</value>
<value xml:lang="fr">Créer un nouveau compte financier</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया वित्तीय खाता बनाएँ</value>
<value xml:lang="ja">新規金融アカウントを作成</value>
<value xml:lang="pt">Crie uma nova conta financeira</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới tài khoản tài chính</value>
<value xml:lang="zh">新建财务账目</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建財務帳目</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewFinAccountReconciliations">
<value xml:lang="de">Neue Finanzkonto-Abstimmung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Financial Account Reconciliations</value>
<value xml:lang="fr">Créer un nouveau compte financier de rapprochement</value>
<value xml:lang="ja">新規金融アカウント照合表を作成</value>
<value xml:lang="pt">Criar nova reconciliações de conta Financeira</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới tài khoản tài chính Đối ứng</value>
<value xml:lang="zh">新建财务账目对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建財務帳目對帳</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewGiftCard">
<value xml:lang="de">Neuen Gutschein erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Gift Card</value>
<value xml:lang="es">Crear nuevo certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Créer une nouvelle carte cadeau</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया उपहार कार्ड बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Nuova Carta Omaggio</value>
<value xml:lang="ja">新規ギフトカードを作成</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe cadeaubon aanmaken</value>
<value xml:lang="pt">Criar Novo Cartão de Presente</value>
<value xml:lang="ro">Creare Noua Carte Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">Создать новую дисконтную карту</value>
<value xml:lang="th">สร้างบัตรของขวัญใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới thẻ quà tặng</value>
<value xml:lang="zh">新建礼品卡</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建禮物卡</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewInvoice">
<value xml:lang="de">Neue Rechnung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Invoice</value>
<value xml:lang="fr">Créer une nouvelle facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया चलाना बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Nuova fattura</value>
<value xml:lang="ja">新規請求書を作成</value>
<value xml:lang="nl">Maak nieuwe factuur</value>
<value xml:lang="pt">Criar nova fatura</value>
<value xml:lang="th">สร้างใบกำกับสินค้าใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">新建发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建發票</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewPaymentGroup">
<value xml:lang="de">Neue Zahlungsgruppe erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Payment Group</value>
<value xml:lang="fr">Créer un groupe de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया भुगतान समूह बनाएँ</value>
<value xml:lang="ja">新規支払グループを作成</value>
<value xml:lang="pt">Criar um novo grupo de pagamento</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới nhóm thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">新建支付组</value>
<value xml:lang="zh-TW">建立新的支付群組</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewPurchaseInvoice">
<value xml:lang="de">Neue Einkaufsrechnung</value>
<value xml:lang="en">New Purchase Invoice</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle facture d'achat</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया भुगतान चलाना बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Nuova Fattura di Acquisto</value>
<value xml:lang="ja">新規購買請求書を作成</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe inkoopfactuur</value>
<value xml:lang="pt">Nova fatura de compra</value>
<value xml:lang="ru">Новая приходная накладная</value>
<value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงินการสั่งซื้อใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới Hóa đơn mua</value>
<value xml:lang="zh">新建购货发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建購貨發票</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewSalesInvoice">
<value xml:lang="de">Neue Verkaufsrechnung</value>
<value xml:lang="en">New Sales Invoice</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle facture de ventes</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया बिक्री चलाना बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Nuova Fattura di Vendita</value>
<value xml:lang="ja">新規販売請求書を作成</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe verkoopfactuur</value>
<value xml:lang="pt">Nova Fatura de Vendas</value>
<value xml:lang="ru">Новая расходная накладная</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้าใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới Hóa đơn bán</value>
<value xml:lang="zh">新建销售发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建銷售發票</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewWithdrawalPayment">
<value xml:lang="de">Neue Abbuchung</value>
<value xml:lang="en">Create New Withdrawal Payment</value>
<value xml:lang="fr">Créer un nouveau retrait</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई वापसी भुगतान बनाएँ</value>
<value xml:lang="ja">新規払出支払を作成</value>
<value xml:lang="pt">Criar Novo Pagamento de Saque</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới thanh toán Thu hồi</value>
<value xml:lang="zh">新建取款支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建取款支付</value>
</property>
<property key="AccountingCreateNewWithdrawalPaymentFor">
<value xml:lang="de">Neue Abbuchung für Finanzkonto : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="en">Create New Withdrawal Payment For Financial Account : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Créer un nouveau retrait pour le compte financier ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] वित्तीय खाते के लिए नई वापसी भुगतान बनाएँ</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対して払出支払を新規作成</value>
<value xml:lang="pt">Criar novo pagamento de saque para Conta Financeira: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới thanh toán Thu hồi cho tài khoản tài chính : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">为财务账户新建取款支付：${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">為財務帳戶新建取款支付:${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
</property>
<property key="AccountingCreatePayment">
<value xml:lang="ar">تسديد جديد</value>
<value xml:lang="de">Zahlung durchführen</value>
<value xml:lang="en">Create Payment</value>
<value xml:lang="es">Crear Pago</value>
<value xml:lang="fr">Saisir un paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Pagamento</value>
<value xml:lang="ja">支払を作成</value>
<value xml:lang="nl">Maak nieuwe betaling aan</value>
<value xml:lang="pt">Criar pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Plata</value>
<value xml:lang="ru">Создать платеж</value>
<value xml:lang="th">สร้างการชำระเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">新建支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建支付</value>
</property>
<property key="AccountingCreatePaymentAcctgTrans">
<value xml:lang="de">Zahlungs-Kontenbuchung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Payment Accounting Transaction</value>
<value xml:lang="fr">Créer une transaction de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान लेखा गतिविधि बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creazione Prima Nota Per Pagamento</value>
<value xml:lang="ja">支払会計仕訳を作成</value>
<value xml:lang="nl">Aanmaken boeking van betaling</value>
<value xml:lang="pt">Criar operação contabil de pagamento</value>
<value xml:lang="th">สร้างรายการบัญชีการชำระเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới tìa khoản Bút toán thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">新建支付会计交易</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建支付會計交易</value>
</property>
<property key="AccountingCreatePaymentPermissionError">
<value xml:lang="de">Berechtigungsfehler: Um eine Zahlung erstellen muss man entweder Zahlender oder Empfänger oder die Berechtigungen PAY_INFO_CREATE or PAY_INFO_ADMIN besitzen</value>
<value xml:lang="en">Security Error : To Create a Payment you must either be the to or from party or have the PAY_INFO_CREATE or PAY_INFO_ADMIN permissions.</value>
<value xml:lang="es">Error de seguridad : Para crear un pago debe ser cualquiera de el grupo de o para o tener el permiso PAY_INFO_CREATE o PAY_INFO_ADMIN.</value>
<value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour saisir un paiement, vous devez être soit être l'acteur demandeur ou payeur, ou bien avoir l'autorisation PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN</value>
<value xml:lang="hi-IN">सुरक्षा त्रुटि: एक नया भुगतान बनाने के लिए आप यातो पार्टी को या पार्टी से या इस PAY_INFO_CREATE या PAY_INFO_ADMIN की अनुमति हो</value>
<value xml:lang="it">Errore Sicurezza : Per Creare un Pagamento tu devi inserire entrambi da/a Soggetto o avere il permesso PAY_INFO_CREATE o PAY_INFO_ADMIN.</value>
<value xml:lang="ja">セキュリティエラー: 支払の作成は支払先または支払元の取引先に対して PAY_INFO_CREATE または PAY_INFO_ADMIN 権限が必要です。</value>
<value xml:lang="nl">Toegangfout : Om een betaling aan te maken is PAY_INFO_CREATE of PAY_INFO_ADMIN permissie vereist</value>
<value xml:lang="pt-BR">Erro de Segurança: para criar um Pagamento, deverá o participante de destino ou origem, ou obter permissões para PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Erro de Segurança: para criar um Pagamento, deverá pertencer a uma secção ou obter permissões para PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN</value>
<value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: Pentru a Crea o Plata tregue sa introduci entrambi de la/la Persoana sau sa ai permisul PAY_INFO_CREATE sau PAY_INFO_ADMIN.</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка безопасности: для создания платежа вы либо должны иметь отношения с участником, либо иметь права PAY_INFO_CREATE или PAY_INFO_ADMIN.</value>
<value xml:lang="th">Security Error : ความผิดพลาด! ในการสร้างการชำระเงินคุณต้องระบุกลุ่มผู้ส่งหรือกลุ่มผู้รับหรือต้องมี PAY_INFO_CREATE หรือ PAY_INFO_ADMIN ก่อน.</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi phân quyền : Để tạo mới Thanh toán bạn cần phải là 'Tác nhân đến' hoặc 'Tác nhân từ' hoặc có quyền PAY_INFO_CREATE hoặc quyền PAY_INFO_ADMIN permissions.</value>
<value xml:lang="zh">安全错误：要新建支付，你必须或者是支付方或接收方，或具有PAY_INFO_CREATE或PAY_INFO_ADMIN权限。</value>
<value xml:lang="zh-TW">安全錯誤:要新建支付,你必須或者是支付方或接收方,或具有PAY_INFO_CREATE或PAY_INFO_ADMIN權限.</value>
</property>
<property key="AccountingCreatePermissionError">
<value xml:lang="de">Berechtigungsfehler: Um 'createGlAccount' auszuführen muss man die Berechtigungen ACCOUNTING_CREATE or PAY_INFO_CREATE besitzen</value>
<value xml:lang="en">Security Error: to run createGlAccount you must have the ACCOUNTING_CREATE or ACCOUNTING_ADMIN permission</value>
<value xml:lang="es">Error de seguridad: Para ejecutar createGlAccount debe tener el permiso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN </value>
<value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour créer un compte de facturation, vous devez avoir l'autorisation ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN.</value>
<value xml:lang="hi-IN">सुरक्षा त्रुटि: createGlAccount चलाने के लिए आप को ACCOUNTING_CREATE या ACCOUNTING_ADMIN अनुमति होना चाहिए</value>
<value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createGlAccount tu devi avere il permesso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN</value>
<value xml:lang="ja">セキュリティエラー: GL勘定の作成は ACCOUNTING_CREATE または ACCOUNTING_ADMIN 権限が必要です</value>
<value xml:lang="nl">Toegangfout: om GB-rekeningen aan te maken heb je ACCOUNTING_CREATE- of ACCOUNTING_ADMIN-permissie nodig</value>
<value xml:lang="pt-BR">Erro de Segurança: para "Criar Conta de contabilidade" deverá obter permissões para ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN </value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Erro de Segurança: para correr "Criar Conta GL" deverá obter permissões para ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN </value>
<value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru a executa createGlAccount tu trebuie sa ai permisul ACCOUNTING_CREATE sau ACCOUNTING_ADMIN</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка безопасности: для запуска createGlAccount у вас должны быть права ACCOUNTING_CREATE или ACCOUNTING_ADMIN</value>
<value xml:lang="th">Security Error: ความผิดพลาด! ในการ createGlAccount คุณต้องมี ACCOUNTING_CREATE หรือ ACCOUNTING_ADMIN ก่อน</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi phân quyền: để thực hiện createGlAccount bạn cần có quyền ACCOUNTING_CREATE hoặc quyền ACCOUNTING_ADMIN</value>
<value xml:lang="zh">安全错误：要运行新建总账账户，你必须具有ACCOUNTING_CREATE或ACCOUNTING_ADMIN权限</value>
<value xml:lang="zh-TW">安全錯誤:要執行新建總帳科目,你必須具有ACCOUNTING_CREATE或ACCOUNTING_ADMIN權限</value>
</property>
<property key="AccountingCreateSalesAcctgTrans">
<value xml:lang="de">Verkaufs-Kontenbuchung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Sales Accounting Transaction</value>
<value xml:lang="fr">Créer une transaction de vente</value>
<value xml:lang="hi-IN">बिक्री लेखा गतिविधि बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creazione Prima Nota Per Vendite</value>
<value xml:lang="ja">販売会計仕訳を作成</value>
<value xml:lang="nl">Aanmaken boeking van verkoop</value>
<value xml:lang="pt">Criar transação contábil de vendas</value>
<value xml:lang="th">สร้างบัญชีรายการขาย</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới Bút toán kế toán Bán</value>
<value xml:lang="zh">新建销售会计交易</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建銷售會計交易</value>
</property>
<property key="AccountingCreatedApprovedGrandTotal">
<value xml:lang="de">Gesamtsumme erstellt/genehmigt</value>
<value xml:lang="en">Created/Approved Grand Total</value>
<value xml:lang="fr">Créer/Approuver montant total</value>
<value xml:lang="hi-IN">निर्मित/स्वीकृत कुल योग</value>
<value xml:lang="ja">作成/承認済総合計</value>
<value xml:lang="pt">Criado/Total final aprovado</value>
<value xml:lang="vi">Đã tạo/Đã duyệt Tổng chung</value>
<value xml:lang="zh">已创建/已批准的总额</value>
<value xml:lang="zh-TW">已新建/已核准的總額</value>
</property>
<property key="AccountingCreatedGrandTotal">
<value xml:lang="de">Gesamtsumme erstellt</value>
<value xml:lang="en">Created Grand Total</value>
<value xml:lang="fr">Créer le montant total</value>
<value xml:lang="hi-IN">निर्मित कुल योग</value>
<value xml:lang="ja">作成済総合計</value>
<value xml:lang="pt">Criado total final</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới Tổng chung</value>
<value xml:lang="zh">已创建的总额</value>
<value xml:lang="zh-TW">已新建的總額</value>
</property>
<property key="AccountingCreditAmount">
<value xml:lang="de">Habenbetrag</value>
<value xml:lang="en">Credit Amount</value>
<value xml:lang="fr">Montant en crédit</value>
<value xml:lang="hi-IN">जमा राशि</value>
<value xml:lang="ja">貸方金額</value>
<value xml:lang="pt">Quantia de crédito</value>
<value xml:lang="vi">Số tiền tín dụng</value>
<value xml:lang="zh">信用金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">信用金額</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCard">
<value xml:lang="ar">بطاقة قرض</value>
<value xml:lang="cs">Kreditní karta</value>
<value xml:lang="de">Kreditkarte</value>
<value xml:lang="en">Credit Card</value>
<value xml:lang="es">Tarjeta de crédito</value>
<value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड</value>
<value xml:lang="it">Carta di credito</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカード</value>
<value xml:lang="nl">Krediet Kaart</value>
<value xml:lang="pt-BR">Cartão de Crédito</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Cartão de Crédito</value>
<value xml:lang="ro">Carte Credit</value>
<value xml:lang="ru">Кредитная карта</value>
<value xml:lang="th">บัตรเครดิต</value>
<value xml:lang="vi">Thẻ tín dụng</value>
<value xml:lang="zh">信用卡</value>
<value xml:lang="zh-TW">信用卡</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardBillingAddNotFoundError">
<value xml:lang="de">Die zur Kreditkarte zugeordnete Rechnungsadresse wurde nicht gefunden.</value>
<value xml:lang="en">Billing Address associated with Credit Card not found.</value>
<value xml:lang="fr">Adresse de facturation associée à la carte de crédit non trouvée</value>
<value xml:lang="hi-IN">क्रेडिट कार्ड के साथ जुड़े देयकांकन(बिलिंग) पता नहीं मिला!</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo di spedizione associato alla carta di credito non trovato.</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカードに関連付けられた請求先住所が見つかりません。</value>
<value xml:lang="nl">Factuuradres geassocieerd met kredietkaart niet gevonden.</value>
<value xml:lang="pt">Endereço de cobrança associado com cartão de crédito não foi encontrado.</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบบัตรเครดิตที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งค่าบริการ</value>
<value xml:lang="vi">Địa chỉ thanh toán của Thẻ tín dụng không có.</value>
<value xml:lang="zh">没有找到与信用卡关联的寄账单地址。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到與信用卡結合的寄帳單位址.</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardCreateIdGenerationFailure">
<value xml:lang="de">Es konnte keine Kreditkarte angelegt werden (ID-Generierungs-Fehler)</value>
<value xml:lang="en">Could not create credit card (id generation failure)</value>
<value xml:lang="fr">Impossible de créer la carte de crédit (échec dans la récupération d'une référence)</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile creare la carta di credito (fallimento durante la generazione id)</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカードの作成ができません(ID生成エラー)</value>
<value xml:lang="pt">Não foi possível criar o cartão de crédito (Falha ao gerar ID)</value>
<value xml:lang="vi">Không tạo được thẻ tín dụng (sinh Id thất bại)</value>
<value xml:lang="zh">无法创建信用卡（生成标识时出错）</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法新建信用卡(產生標識時出錯)</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardCreatedSuccessfully">
<value xml:lang="de">Kreditkarte erfolgreich erstellt.</value>
<value xml:lang="en">Credit Card successfully created.</value>
<value xml:lang="fr">Carte de crédit créée avec succès</value>
<value xml:lang="it">Carta di credito creato con succcesso.</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカードが作成されました。</value>
<value xml:lang="vi">Thẻ tín dụng được tạo thành công.</value>
<value xml:lang="zh">成功创建了信用卡。</value>
<value xml:lang="zh-TW">成功新建了信用卡.</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardCreateWriteFailure">
<value xml:lang="de">Es konnte keine Kreditkarte angelegt werden (Schreibfehler) : </value>
<value xml:lang="en">Could not create credit card (write failure) : </value>
<value xml:lang="fr">Impossible de créer la carte de crédit (erreur d'écriture) : </value>
<value xml:lang="it">Non è possibile creare la carta di credito (fallimento in scrittura) : </value>
<value xml:lang="ja">クレジットカードの作成ができません(書き込みエラー) :</value>
<value xml:lang="pt">Não foi possível criar o cartão de crédito (falha de escrita):</value>
<value xml:lang="vi">Không tạo được Thẻ tín dụng (ghi thất bại)</value>
<value xml:lang="zh">无法创建信用卡（写操作出错）：</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法新建信用卡(寫操作出錯):</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardEmailAddNotFoundError">
<value xml:lang="de">Rechnungs-Email-Adresse nicht gefunden.</value>
<value xml:lang="en">Bill To Email Address not found.</value>
<value xml:lang="fr">Adresse courriel de facturation non trouvée</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिल) करने के लिए ईमेल पता नहीं मिला!</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo email carta di credito non trovato.</value>
<value xml:lang="ja">請求先Eメールアドレスが見つかりません。</value>
<value xml:lang="nl">Factuure-mailadres niet gevonden.</value>
<value xml:lang="pt">Endereço de Email para cobrança não encontrado.</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบใบเสร็จถึงที่อยู่อีเมล</value>
<value xml:lang="vi">Địa chỉ thư điện tử Bill-To không tìm thấy.</value>
<value xml:lang="zh">没有找到寄账单的电子邮件地址。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到寄帳單的電子郵件位址.</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardExpireDateBeforeToday">
<value xml:lang="de">Das Ablaufdatum ${expireDate} ist in der Vergangenheit.</value>
<value xml:lang="en">The expiration date ${expireDate} is before today.</value>
<value xml:lang="fr">La date d'expiration ${expireDate} est dépassée</value>
<value xml:lang="it">La data di scadenza ${expireDate} della carta di credito è prima di oggi.</value>
<value xml:lang="ja">有効期限 ${expireDate} が今日以前です。</value>
<value xml:lang="pt">A data de validade expi ${expireDate} é antes de hoje.</value>
<value xml:lang="vi">Ngày hết hạn ${expireDate} trước ngày hiện tại.</value>
<value xml:lang="zh">过期日期 ${expireDate} 小于今天</value>
<value xml:lang="zh-TW">過期日期 ${expireDate} 小於今天</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardInformation">
<value xml:lang="de">Kreditkarte Informationen</value>
<value xml:lang="en">Credit Card Information</value>
<value xml:lang="es">Información de la tarjeta de crédito</value>
<value xml:lang="fr">Information sur la carte de crédit</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड जानकारी</value>
<value xml:lang="it">Informazioni carta di credito</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカード情報</value>
<value xml:lang="nl">Krediet Kaart Informatie</value>
<value xml:lang="pt">Informações de Cartão Crédito</value>
<value xml:lang="ro">Informatii Carte Credit</value>
<value xml:lang="ru">Информация о кредитной карте</value>
<value xml:lang="th">ข้อมูลบัตรเครดิต</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin thẻ tín dụng</value>
<value xml:lang="zh">信用卡信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">信用卡資訊</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardManualAuthFailedError">
<value xml:lang="de">Kreditkarte wurde nicht erstellt. Kreditkarte nicht überprüft, Authentifizierung fehlgeschlagen.</value>
<value xml:lang="en">Not creating credit card. Credit card not verified, authentication failed.</value>
<value xml:lang="fr">Pas de création de carte de crédit, carte non vérifiée, l'authentification a échoué.</value>
<value xml:lang="hi-IN">क्रेडिट कार्ड नहीं बना,क्रेडिट कार्ड सत्यापित नहीं है, प्रमाणीकरण असफल</value>
<value xml:lang="it">Non creata carta di credito. Carta di credito non verificata, autenticazione fallita.</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカードが作成されていません。クレジットカードの確認、認証に失敗しました。</value>
<value xml:lang="nl">Kredietkaart niet aangemaakt. Kredietkaar niet geverifiëerd, Authenticatie faalde.</value>
<value xml:lang="pt">Sem criar cartão de crédito. Cartão de crédito não verificado, a autenticação falhou.</value>
<value xml:lang="th">ไม่สร้างบัตรเครดิต. บัตรเครดิตไม่ถูกต้อง, เครื่องหมายผิดพลาด</value>
<value xml:lang="vi">Không tạo thẻ tín dụng. Thẻ tín dụng không được xác nhận, xác thực không thành công.</value>
<value xml:lang="zh">没有新建信用卡。信用卡没有验证，认证失败。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有建立信用卡.信用卡沒通過檢核, 認證失敗.</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardNumberInvalid">
<!-- FIXME: other languages(en is correct) -->
<value xml:lang="de">${cardNumber} ist keine ${cardType}-Kreditkartennummer.</value>
<value xml:lang="en">That is not a valid ${cardType} credit card number. (It appears to be a ${validCardType} credit card number)</value>
<value xml:lang="fr">Le type de carte de crédit ${cardType} n'est pas valide. (apparament dû a ${validCardType})</value>
<value xml:lang="it">La carta di credito numero ${cardNumber} non è una ${cardType}. (Sembra che sia una ${validCardType})</value>
<value xml:lang="ja">${cardNumber} が有効な ${cardType} クレジットカード番号ではありません。(${validCardType}) クレジットカード番号にしてください)</value>
<value xml:lang="pt">${cardNumber} não é válido ${cardType} número de cartão de crédito. (Parece ser um ${validCardType}) o número do cartão de crédito)</value>
<value xml:lang="vi">Định dạng ${cardType} không hợp lệ với số thẻ. (Đúng ra phải là ${validCardType} số thẻ)</value>
<value xml:lang="zh">不是一个有效的 ${cardType} 信用卡号。（似乎是一个 ${validCardType} 信用卡号）</value>
<value xml:lang="zh-TW">不是一個有效的 ${cardType} 信用卡號.(似乎是一個 ${validCardType} 信用卡號)</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardPaymentMethodIdMissing">
<value xml:lang="de">Kreditkarten-Zahlungsmethoden-Nummer fehlt</value>
<value xml:lang="en">Credit Card Payment Method ID is missing</value>
<value xml:lang="fr">Méthode CC de paiement manquant</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカード支払方法IDが正しくありません</value>
<value xml:lang="pt">ID do método de Pagamento com cartão de crédito está faltando</value>
<value xml:lang="vi">Id phương thức thanh toán thẻ tín dụng bị thiếu</value>
<value xml:lang="zh">缺少信用卡支付方法标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有信用卡支付方式識別</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardTypeGlAccount">
<value xml:lang="de">Kreditkarten-Buchungskonto</value>
<value xml:lang="en">Credit Card Type GlAccount</value>
<value xml:lang="fr">Compte de carte de crédit</value>
<value xml:lang="hi-IN">क्रेडिट कार्ड प्रकार का GlAccount</value>
<value xml:lang="it">Conto Gl Tipo Carta di Credito</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカード種類GL勘定</value>
<value xml:lang="nl">Kredietkaarttype GB-rekening</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de cartão de crédito conta razão</value>
<value xml:lang="th">บัตรเครดิตประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Loại tài khoản sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">信用卡类型总账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">信用卡類型總帳科目</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardUpdateIdGenerationFailure">
<value xml:lang="de">Die Kreditkarte konnte nicht aktualisiert werden (ID-Generierungs-Fehler)</value>
<value xml:lang="en">Could not update credit card info (id generation failure)</value>
<value xml:lang="fr">Impossible de mettre à jour les informations de la carte de crédit</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile aggiornare la carta di credito (fallimento durante la generazione id)</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカード情報の更新ができません(ID生成エラー)</value>
<value xml:lang="pt">Não foi possível atualizar informações de cartão de crédito (Falha ao gerar ID)</value>
<value xml:lang="vi">Không thể cập nhật thông tin thẻ tín dụng (quá trình sinh ID thất bại)</value>
<value xml:lang="zh">无法更新信用卡信息（生成标识时出错）</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法更新信用卡資訊(產生標識時出錯)</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardUpdateReadFailure">
<value xml:lang="de">Die zu aktualisierende Kreditkarte konnte nicht gefunden werden (Schreibfehler) : </value>
<value xml:lang="en">Could not get credit card to update (read error) : </value>
<value xml:lang="fr">Impossible de récupérer la carte de crédit pour mise à jour : </value>
<value xml:lang="it">Non è possibile leggere la carta di credito (fallimento in lettura) : </value>
<value xml:lang="ja">エラー: 更新するクレジットカードを取得できません(読み込みエラー) :</value>
<value xml:lang="pt">Não foi possível obter o cartão de crédito para atualizar (erro de leitura):</value>
<value xml:lang="vi">Không thể tìm thấy thẻ tín dụng để cập nhật ( quá trình đọc bị lỗi) :</value>
<value xml:lang="zh">无法获得要更新的信用卡（读取时出错）</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法獲得要更新的信用卡(讀取時出錯)</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardUpdatedSuccessfully">
<value xml:lang="de">Kreditkarteninformation erfolgreich geändert.</value>
<value xml:lang="en">Credit Card Info successfully updated.</value>
<value xml:lang="fr">Mise à jour de la carte réussie</value>
<value xml:lang="it">Informazioni sulla carta di credito aggiornati con succcesso.</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカード情報が更新されました。</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin thẻ tín dụng được cập nhật thành công.</value>
<value xml:lang="zh">成功更新了信用卡。</value>
<value xml:lang="zh-TW">成功更新了信用卡.</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardUpdateWithPaymentMethodId">
<value xml:lang="de">FEHLER: Die Zahlungsmethode konnte nicht geändert werden da die Kreditkarte nicht gefunden wurde</value>
<value xml:lang="en">ERROR: Could not find credit card to update with payment method id </value>
<value xml:lang="fr">Impossible de trouver la carte de crédit à mettre à jour avec la méthode de paiement donnée</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile trovare la carta di credito da aggiornare con il metodo di pagamento </value>
<value xml:lang="ja">エラー: 更新するクレジットカードが見つかりません、支払方法ID</value>
<value xml:lang="pt">ERRO: Não foi possível encontrar o cartão de crédito para atualizar com o ID de método de pagamento</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi: Không tìm thấy thẻ tín dụng để cập nhật với Id phương thức thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">错误：无法找到要更新的信用卡，支付方法标识为</value>
<value xml:lang="zh-TW">錯誤:無法找到要更新的信用卡,支付方法標識為</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardUpdateWithoutPermission">
<value xml:lang="de">Benutzer [${partyId}] ist nicht der Besitzer der Zahlungsmethode [${paymentMethodId}] und hat keine Berechtigung diese zu ändern.</value>
<value xml:lang="en">Party Id [${partyId}] is not the owner of payment method [${paymentMethodId}] and does not have permission to change it.</value>
<value xml:lang="fr">L'acteur [${partyId}] n'est pas le possesseur de la méthode de paiement [${paymentMethodId}], il n'a pas les autorisations pour la changer</value>
<value xml:lang="it">Soggetto [${partyId}] non è il proprietario del metodo di pagamento [${paymentMethodId}] e non ha il permesso di cambiarlo.</value>
<value xml:lang="ja">取引先ID [${partyId}] は支払方法 [${paymentMethodId}] を所有していないため、変更する権限がありません。</value>
<value xml:lang="pt">Id Parte [${partyId}] não é o proprietário do método de pagamento [${paymentMethodId}] e não tem permissão para alterá-lo.</value>
<value xml:lang="vi">Id tác nhân [${partyId}] không là chủ sở hữu của phương thức thanh toán [${paymentMethodId}] nên không có quyền sửa đổi thông tin này.</value>
<value xml:lang="zh">会员标识 [${partyId}] 不是支付方法 [${paymentMethodId}] 的拥有者，无权修改它。</value>
<value xml:lang="zh-TW">團體標識 [${partyId}] 不是支付方法 [${paymentMethodId}] 的擁有者,無權修改它.</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardUpdateWriteFailure">
<value xml:lang="de">Die Kreditkarte konnte nicht aktualisiert werden (Schreibfehler) : </value>
<value xml:lang="en">Could not update credit card (write failure) : </value>
<value xml:lang="fr">Impossible de mettre à jour la carte de crédit : </value>
<value xml:lang="it">Non è possibile aggiornare la carta di credito (fallimento in scrittura) : </value>
<value xml:lang="ja">クレジットカードの更新ができません(書き込みエラー) :</value>
<value xml:lang="pt">Não foi possível atualizar o cartão de crédito (falha de escrita):</value>
<value xml:lang="vi">Không thể cập nhật Thẻ tín dụng (quá trình Ghi có lỗi) :</value>
<value xml:lang="zh">无法更新信用卡（写操作错误）：</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法更新信用卡(寫操作錯誤):</value>
</property>
<property key="AccountingCreditDebitFlag">
<value xml:lang="de">S/H</value>
<value xml:lang="en">Cr/Dr</value>
<value xml:lang="fr">C/D</value>
<value xml:lang="hi-IN">जमा/नामे</value>
<value xml:lang="ja">貸/借</value>
<value xml:lang="pt">Cr/Dr</value>
<value xml:lang="vi">Credit/Debit</value>
<value xml:lang="zh">贷记/借记</value>
<value xml:lang="zh-TW">貸記/借記</value>
</property>
<property key="AccountingCreditFlag">
<value xml:lang="de">H</value>
<value xml:lang="en">Cr</value>
<value xml:lang="fr">C</value>
<value xml:lang="hi-IN">जमा</value>
<value xml:lang="ja">貸</value>
<value xml:lang="pt">Cr</value>
<value xml:lang="vi">Credit</value>
<value xml:lang="zh">贷记</value>
<value xml:lang="zh-TW">貸記</value>
</property>
<property key="AccountingCurrenciesOfInvoiceAndPaymentNotCompatible">
<value xml:lang="de">Die Währungen der Rechnung und der Zahlung passen nicht zusammen</value>
<value xml:lang="en">Currencies of invoice and payment not compatible</value>
<value xml:lang="fr">Le type de devise de la facture et du paiement ne sont pas compatibles</value>
<value xml:lang="ja">請求書と支払の通貨が一致しません</value>
<value xml:lang="vi">Loại tiền tệ của Hóa đơn và Thanh toán không giống nhau</value>
<value xml:lang="zh">发票和支付的币种不一致</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票和支付的幣種不一致</value>
</property>
<property key="AccountingCurrency">
<value xml:lang="de">Währung</value>
<value xml:lang="en">Currency</value>
<value xml:lang="es">Moneda</value>
<value xml:lang="fr">Monnaie</value>
<value xml:lang="hi-IN">मुद्रा</value>
<value xml:lang="it">Valuta</value>
<value xml:lang="ja">通貨</value>
<value xml:lang="pt">Moeda</value>
<value xml:lang="th">สกุลเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Tiền tệ</value>
<value xml:lang="zh">币种</value>
<value xml:lang="zh-TW">幣別</value>
</property>
<property key="AccountingCurrentAsset">
<value xml:lang="de">Umlaufvermögen</value>
<value xml:lang="en">Current Asset</value>
<value xml:lang="fr">Actif circulant</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालू समà¥&#141;पतà¥&#141;ति</value>
<value xml:lang="ja">流動資産</value>
<value xml:lang="pt">Capital circulante atual</value>
<value xml:lang="vi">Tài sản hiện tại</value>
<value xml:lang="zh">流动资产</value>
<value xml:lang="zh-TW">流動資産</value>
</property>
<property key="AccountingCurrentAssets">
<value xml:lang="de">Umlaufvermögen</value>
<value xml:lang="en">Current Assets</value>
<value xml:lang="fr">Actifs circulants</value>
<value xml:lang="ja">流動資産</value>
<value xml:lang="pt">Ativo Circulante</value>
<value xml:lang="vi">Tài sản hiện tại</value>
<value xml:lang="zh">流动资产</value>
<value xml:lang="zh-TW">流動資產</value>
</property>
<property key="AccountingCurrentBalance">
<value xml:lang="de">Ihr aktueller Kontostand ist:</value>
<value xml:lang="en">Your current balance is:</value>
<value xml:lang="es">Su balance actual es:</value>
<value xml:lang="fr">Votre solde est :</value>
<value xml:lang="hi-IN">पूर्ण ख़ाता</value>
<value xml:lang="it">Il tuo bilancio attuale è:</value>
<value xml:lang="ja">現在の貸借:</value>
<value xml:lang="nl">Uw huidige saldo/waardel is:</value>
<value xml:lang="pt">Seu saldo atual é:</value>
<value xml:lang="ro">Bilantul tau actual este :</value>
<value xml:lang="ru">Ваш текущий баланс:</value>
<value xml:lang="th">ยอดเงินคงเหลือ</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản còn lại của bạn:</value>
<value xml:lang="zh">你的当前余额是：</value>
<value xml:lang="zh-TW">你目前餘額是:</value>
</property>
<property key="AccountingCurrentBalanceProblem">
<value xml:lang="de">Problem beim Prüfen des Kontostandes: Überprüfen Sie Ihre Karte und Pin-Code und versuchen Sie es erneut </value>
<value xml:lang="en">Problem checking you balance; check your card and pin number and try again</value>
<value xml:lang="es">Problema al verificar su balance; verifique su tarjeta, número de pin e intente nuevamente</value>
<value xml:lang="fr">Problème lors de la vérification du solde. Vérifiez votre n° de carte et votre code et réessayez</value>
<value xml:lang="hi-IN">ख़ाता जान्च मे असमर््, कार्ड व पिन नम्बर कि जान्च किजीये एवम् दुबारा प्रयोग करे</value>
<value xml:lang="it">Problema nella verifica del tuo saldo; controlla la tua carta e il tuo numero di pin e riprova</value>
<value xml:lang="ja">貸借の確認に問題があります; カードおよびPIN番号を確認し再度実行してください</value>
<value xml:lang="nl">Probleem met het opvragen van uw saldo; kaartnummer en pin nummer goed? probeer het nog eens</value>
<value xml:lang="pt">Problema ao verificar seu saldo, verificar o seu cartão e um número PIN e tente novamente</value>
<value xml:lang="ro">Problema la controlul bilantului tau; controleaza cartea si numarul tau de pin apoi incearca din nou</value>
<value xml:lang="ru">Не получается проверить ваш баланс; проверьте карту и ПИН код и попробуйте еще раз</value>
<value xml:lang="th">เกิดปัญหาในการตรวจสอบความถูกต้องของคุณ; กรุณาเช็คบัตรของคุณและรหัสส่วนตัวของคุณและทำอีกครั้ง</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi kiểm tra Số dư của bạn; bạn hãy kiểm tra lại thẻ và số pin sau đó thử lại lần nữa</value>
<value xml:lang="zh">检查你的余额时出现问题；请检查你的卡和密码，然后重试</value>
<value xml:lang="zh-TW">檢查你的餘額時出現問題;請檢查你的卡和密碼,然後重試</value>
</property>
<property key="AccountingCurrentBankReconciliation">
<value xml:lang="de">Aktuelle Bankabstimmung</value>
<value xml:lang="en">Current Bank Reconciliation</value>
<value xml:lang="fr">Rapprochement bancaire courant</value>
<value xml:lang="hi-IN">वर्तमान बैन्क मिलाप</value>
<value xml:lang="ja">現在の銀行アカウント照合</value>
<value xml:lang="pt">Reconciliação bancária atual</value>
<value xml:lang="vi">Đối ứng ngân hàng hiện tại</value>
<value xml:lang="zh">当前银行对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">當前銀行對帳</value>
</property>
<property key="AccountingCurrentCustomTimePeriod">
<value xml:lang="de">Aktueller spezifischer Zeitraum</value>
<value xml:lang="en">Current Custom Time Period</value>
<value xml:lang="fr">Période de temps spécifique courante</value>
<value xml:lang="hi-IN">वर्तमान अनुकूलित समय अवधि</value>
<value xml:lang="it">Periodi di Tempo Personalizzati Attuale</value>
<value xml:lang="ja">現在のカスタム期間</value>
<value xml:lang="pt">Período Personalizada Atual</value>
<value xml:lang="th">ช่วงเวลาของลูกค้าในปัจจุบัน</value>
<value xml:lang="vi">Khoảng thời gian tùy chỉnh hiện tại</value>
<value xml:lang="zh">当前定制时间段</value>
<value xml:lang="zh-TW">當前客製時間段</value>
</property>
<property key="AccountingCurrentLiabilities">
<value xml:lang="de">kurzfristige Verbindlichkeiten</value>
<value xml:lang="en">Current Liabilities</value>
<value xml:lang="fr">Passifs circulants</value>
<value xml:lang="ja">流動負債</value>
<value xml:lang="pt">Passivo Circulante</value>
<value xml:lang="vi">Quy định pháp lý hiện tại</value>
<value xml:lang="zh">流动性负债</value>
<value xml:lang="zh-TW">流動性負債</value>
</property>
<property key="AccountingCustNr">
<value xml:lang="ar">رقم الزبون</value>
<value xml:lang="de">Kunden-Nr.</value>
<value xml:lang="en">Cust.Nr</value>
<value xml:lang="es">Nr Cliente</value>
<value xml:lang="fr">N° de Client</value>
<value xml:lang="hi-IN">ग्राहक कोड</value>
<value xml:lang="it">Cod.Cliente</value>
<value xml:lang="ja">顧客No</value>
<value xml:lang="nl">Klantnr.</value>
<value xml:lang="pt">Nº de cliente</value>
<value xml:lang="ro">Cod.Client</value>
<value xml:lang="ru">Зак.№</value>
<value xml:lang="th">หมายเลขลูกค้า</value>
<value xml:lang="vi">Mã số khách hàng</value>
<value xml:lang="zh">客户编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">客戶編號</value>
</property>
<property key="AccountingCustomer">
<value xml:lang="ar">زبون</value>
<value xml:lang="de">Kunde</value>
<value xml:lang="en">Customer</value>
<value xml:lang="es">Cliente</value>
<value xml:lang="fr">Client</value>
<value xml:lang="hi-IN">ग्राहक</value>
<value xml:lang="it">Soggetto</value>
<value xml:lang="ja">顧客</value>
<value xml:lang="nl">Klant</value>
<value xml:lang="pt">Cliente</value>
<value xml:lang="ro">Persoana</value>
<value xml:lang="ru">все</value>
<value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
<value xml:lang="vi">Khách hàng</value>
<value xml:lang="zh">客户</value>
<value xml:lang="zh-TW">客戶</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceApiVersion">
<value xml:lang="de">CyberSource API Version</value>
<value xml:lang="en">CyberSource API Version</value>
<value xml:lang="fr">Version de l'API CyberSource</value>
<value xml:lang="hi-IN">साइबरसोर्स एपीआई(API) संस्करण</value>
<value xml:lang="it">Versione API CyberSource</value>
<value xml:lang="ja">CyberSource API バージョン</value>
<value xml:lang="pt">Versão CyberSource da API</value>
<value xml:lang="vi">Phiên bản CyberSource API</value>
<value xml:lang="zh">CyberSource API版本</value>
<value xml:lang="zh-TW">CyberSource API版本</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceAutoBill">
<value xml:lang="en">Auto-Bill In Authorization (Capture)</value>
<value xml:lang="fr">Facturation automatique sur autorisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">ऑटो-विधेयक प्राधिकरण (अभिग्रहण) में</value>
<value xml:lang="it">Cattura automaticamente durante autorizzazione</value>
<value xml:lang="ja">自動請求認証中(キャプチャ)</value>
<value xml:lang="pt">Autorização de cobrança automática (Capturar)</value>
<value xml:lang="vi">Auto-Bill In Authorization (Capture)</value>
<value xml:lang="zh">自动月付在进行授权（捕捉）</value>
<value xml:lang="zh-TW">自動月付在進行授權(擷取)</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceAvsDeclineCodes">
<value xml:lang="en">Avs Decline Codes -- May not be supported any longer</value>
<value xml:lang="fr">Code de refus AVS -- Peut ne pas être supporté plus longtemps</value>
<value xml:lang="hi-IN">Avs अस्वीकृत कोड -- अब समर्थित नहीं किया जा सकता है</value>
<value xml:lang="it">Codici rifiuto AVS -- potrebbe essere non più supportato</value>
<value xml:lang="ja">AVS謝絶コード -- もうサポートされていないようです</value>
<value xml:lang="pt">Códigos de Declínio de Avs- Não pode ser suportado por mais tempo</value>
<value xml:lang="vi">Avs Decline Codes -- Có thể hiện tại không hỗ trợ</value>
<value xml:lang="zh">地址验证服务失败代码 —— 可能不再支持了</value>
<value xml:lang="zh-TW">位址驗證服務失敗代碼 —— 可能不再支援了</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceDisableBillAvs">
<value xml:lang="en">Disable AVS for Capture -- May not be supported any longer</value>
<value xml:lang="fr">Désactiver la capture AVS -- Peut ne pas être supporté plus longtemps</value>
<value xml:lang="hi-IN">अक्षम AVS कैद करने के लिए -- अब समर्थित नहीं किया जा सकता है</value>
<value xml:lang="it">Disabilita AVS durante la cattura -- potrebbe essere non più supportato</value>
<value xml:lang="ja">AVSキャプチャ無効 -- もうサポートされていないようです</value>
<value xml:lang="pt">Desativar AVS para Captação - pode não ser suportado por mais tempo</value>
<value xml:lang="vi">Disable AVS for Capture -- Có thể hiện tại không hỗ trợ</value>
<value xml:lang="zh">对捕捉禁用地址验证服务 —— 可能不再支持了</value>
<value xml:lang="zh-TW">對擷取禁用位址驗證服務 —— 可能不再支援了</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceEnableDav">
<value xml:lang="en">Use DAV In Authorization -- May not be supported any longer</value>
<value xml:lang="fr">Activer le DAV sur autorisation -- Peut ne pas être supporté plus longtemps</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्राधिकरण में DAV का प्रयोग करें -- अब समर्थित नहीं किया जा सकता है</value>
<value xml:lang="it">Usa DAV durante autorizzazione -- potrebbe essere non più supportato</value>
<value xml:lang="ja">承認にDAVを使用 -- もうサポートされていないようです</value>
<value xml:lang="pt">Use DAV na autorização - pode não ser suportado por mais tempo</value>
<value xml:lang="vi">Use DAV In Authorization -- Có thể hiện tại không hỗ trợ</value>
<value xml:lang="zh">授权时使用分布式授权验证（DAV）—— 可能不再支持了</value>
<value xml:lang="zh-TW">授權時使用分散式授權驗證(DAV)—— 可能不再支援了</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceErrorCommunicateWithCyberSource">
<value xml:lang="en">Unable to communicate with CyberSource</value>
<value xml:lang="fr">Impossible de communiquer avec CyberSource</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile comunicare con Cybersource</value>
<value xml:lang="ja">CyberSourceと通信できません</value>
<value xml:lang="vi">Không thể giao tiếp được với CyberSource</value>
<value xml:lang="zh">无法与CyberSource通讯</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法與CyberSource通訊</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceErrorGettingPaymentGatewayConfig">
<value xml:lang="en">ERROR: Getting CyberSource property configuration</value>
<value xml:lang="fr">ERREUR lors du chargement de la configuration CyberSource</value>
<value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere la configuration di CyberSource</value>
<value xml:lang="ja">エラー: CyberSourceプロパティ設定取得中にエラー</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi: Lấy thuộc tính cấu hình CyberSource</value>
<value xml:lang="zh">错误：获取CyberSource属性设置</value>
<value xml:lang="zh-TW">錯誤:獲取CyberSource屬性設置</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceFraudScore">
<value xml:lang="en">Use Fraud Scoring In Authorization -- May not be supported any longer</value>
<value xml:lang="fr">Utiliser le score de fraude sur l'autorisation -- Peut ne pas être supporter longtemps</value>
<value xml:lang="hi-IN">स्कोरिंग प्राधिकरण में जालसाज़ी का प्रयोग करें -- अब समर्थित नहीं किया जा सकता है</value>
<value xml:lang="it">Usa punteggio frode in autorizzazione -- potrebbe essere non più supportato</value>
<value xml:lang="ja">承認に不正使用スコアリングを使用 -- もうサポートされていないようです</value>
<value xml:lang="pt">Usar pontuação de fraude na autorização - pode não ser suportado por mais tempo</value>
<value xml:lang="vi">Use Fraud Scoring In Authorization -- Có thể hiện tại không hỗ trợ</value>
<value xml:lang="zh">在授权中使用欺诈评分 —— 可能不再支持了</value>
<value xml:lang="zh-TW">在授權中使用欺詐評分 —— 可能不再支援了</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceIgnoreAvs">
<value xml:lang="en">Ignore AVS Results</value>
<value xml:lang="fr">Ignorer les retours AVS</value>
<value xml:lang="hi-IN">AVS परिणाम पर ध्यान न दें</value>
<value xml:lang="it">Ignora risultati AVS</value>
<value xml:lang="ja">AVS結果を無視</value>
<value xml:lang="pt">Ignorar Resultados AVS</value>
<value xml:lang="vi">Bỏ qua kết quả AVS</value>
<value xml:lang="zh">忽略地址验证结果</value>
<value xml:lang="zh-TW">忽略位址驗證結果</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceKeysDir">
<value xml:lang="en">Directory of the keys from CyberSource (Generate using online tools)</value>
<value xml:lang="fr">Répertoire du trousseau de clé de CyberSource (à générer avec les outils online)</value>
<value xml:lang="hi-IN">साइबरसोर्स से मूल निर्देशिका (ऑनलाइन टूल्स की मदद से निर्मित)</value>
<value xml:lang="it">Directory delle chiavi di CyberSource (Generate usado gli strumenti online)</value>
<value xml:lang="ja">CyberSourceから送られたキーのディレクトリ (オンラインツールを使用して生成)</value>
<value xml:lang="pt">Lista das chaves da CyberSource (Gerar usando ferramentas on-line)</value>
<value xml:lang="vi">Thư mục của Khóa từ CyberSource ( sinh sử dụng công cụ trực tuyến)</value>
<value xml:lang="zh">来自CyberSource的密钥目录（用在线工具生成）</value>
<value xml:lang="zh-TW">來自CyberSource的金鑰目錄(用線上工具產生)</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceKeysFile">
<value xml:lang="en">Name of the keystore (if different then "merchantID.p12")</value>
<value xml:lang="fr">Nom de trousseau de clé (si différent alors "merchantID.p12")</value>
<value xml:lang="hi-IN">कीस्टोर का नाम (अगर "merchantID.p12" से अलग है तो)</value>
<value xml:lang="it">Name keystore (se diverso da "merchantID.p12")</value>
<value xml:lang="ja">キーストア名称 ("merchantID.p12"と異なる場合)</value>
<value xml:lang="pt">Nome do keystore (se diferente de "merchantID.p12")</value>
<value xml:lang="vi">Tên của keystore (if different then "merchantID.p12")</value>
<value xml:lang="zh">密钥库名（如果不是“merchantID.p12”的话）</value>
<value xml:lang="zh-TW">金鑰庫名(如果不是「merchant識別.p12」的話)</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceLogDir">
<value xml:lang="en">Log directory</value>
<value xml:lang="fr">Répertoire de journalisation (log)</value>
<value xml:lang="hi-IN">लॉग-निर्देशिका</value>
<value xml:lang="it">Directory log</value>
<value xml:lang="ja">ログディレクトリ</value>
<value xml:lang="pt">Diretório de Log</value>
<value xml:lang="vi">Thư mục Vết</value>
<value xml:lang="zh">日志文件目录</value>
<value xml:lang="zh-TW">日誌檔目錄</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceLogEnable">
<value xml:lang="en">Log transaction information</value>
<value xml:lang="fr">Journaliser les informations de transaction (log)</value>
<value xml:lang="hi-IN">लॉग-लेनदेन की जानकारी</value>
<value xml:lang="it">Abilita log</value>
<value xml:lang="ja">ログトランザクション情報</value>
<value xml:lang="pt">Informações de Log sobre a transação</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin vết Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">记录交易信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">記錄交易資訊</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceLogFile">
<value xml:lang="en">Log File Name</value>
<value xml:lang="fr">Nom du fichier journal (log)</value>
<value xml:lang="hi-IN">लॉग-फ़ाइल नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome file di log</value>
<value xml:lang="ja">ログファイル名</value>
<value xml:lang="pt">Nome do arquivo de log</value>
<value xml:lang="vi">Tên tập tin vết</value>
<value xml:lang="zh">日志文件名</value>
<value xml:lang="zh-TW">日誌檔案名</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceLogSize">
<value xml:lang="en">Max log size (megabytes)</value>
<value xml:lang="fr">Taille max du journal (MB)</value>
<value xml:lang="hi-IN">अधिकतम लॉग-आकार(मेगाबाइट)</value>
<value xml:lang="it">Ampiezza massima log (megabytes)</value>
<value xml:lang="ja">最大ログサイズ (MByte)</value>
<value xml:lang="pt">Tamanho máximo do log (megabytes)</value>
<value xml:lang="vi">Độ lớn vết tối đa (megabytes)</value>
<value xml:lang="zh">日志文件大小（MB）</value>
<value xml:lang="zh-TW">日誌檔案大小(MB)</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceMerchantContact">
<value xml:lang="en">Merchant Contact</value>
<value xml:lang="fr">Coordonnée du vendeur</value>
<value xml:lang="hi-IN">व्यापारी से संपर्क</value>
<value xml:lang="it">Contatto negoziante</value>
<value xml:lang="ja">小売業者連絡</value>
<value xml:lang="pt">Contato do comerciante</value>
<value xml:lang="vi">Liên hệ Nhà bán hàng</value>
<value xml:lang="zh">商户联系方式</value>
<value xml:lang="zh-TW">商戶聯絡方式</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceMerchantDescr">
<value xml:lang="en">Merchant Description</value>
<value xml:lang="fr">Description du vendeur</value>
<value xml:lang="hi-IN">व्यापारी का विवरण</value>
<value xml:lang="it">Descrizione negoziante</value>
<value xml:lang="ja">小売業者詳細</value>
<value xml:lang="pt">Descrição do comerciante</value>
<value xml:lang="vi">Miêu tả Nhà bán hàng</value>
<value xml:lang="zh">商户描述</value>
<value xml:lang="zh-TW">商戶描述</value>
</property>
<property key="AccountingCyberSourceProduction">
<value xml:lang="en">Enable Production Mode</value>
<value xml:lang="fr">Activer le mode production</value>
<value xml:lang="hi-IN">उत्पादन विधि सक्षम करे</value>
<value xml:lang="it">Abilita modalità di produzione</value>
<value xml:lang="ja">保護モードを有効</value>
<value xml:lang="pt">Ativar o modo de produção</value>
<value xml:lang="vi">Bật cho phép chế độ sản xuất</value>
<value xml:lang="zh">启用生产状态</value>
<value xml:lang="zh-TW">啟用生產狀態</value>
</property>
<property key="AccountingDataExchange">
<value xml:lang="ar">تبادل المعلومات</value>
<value xml:lang="de">Datenaustausch</value>
<value xml:lang="en">Data Exchange</value>
<value xml:lang="es">Intercambio de datos</value>
<value xml:lang="fr">Echange de données</value>
<value xml:lang="hi-IN">आंकड़ा विनिमय</value>
<value xml:lang="it">Scambio Dati</value>
<value xml:lang="ja">データ交換</value>
<value xml:lang="nl">Data-overdracht</value>
<value xml:lang="pt">Intercâmbio de Dados</value>
<value xml:lang="ro">Schimb de Date</value>
<value xml:lang="ru">ОбменДанными</value>
<value xml:lang="th">การแลกเปลี่ยนข้อมูล</value>
<value xml:lang="vi">Chuyển đổi dữ liệu</value>
<value xml:lang="zh">数据交换</value>
<value xml:lang="zh-TW">資料交換</value>
</property>
<property key="AccountingDateAcquiredIsEmpty">
<value xml:lang="de">Das Feld Erwerbsdatum bei den Anlage-Daten ist leer.</value>
<value xml:lang="en">Field dateAcquired is empty in FixedAsset data.</value>
<value xml:lang="fr">Le champ date acquise est vide dans les données d'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">dateAcquired फील्ड FixedAsset डेटा में खाली है</value>
<value xml:lang="it">Campo dateAcquired è vuoto in FixedAsset.</value>
<value xml:lang="ja">固定資産データの取得日が入力されていません。</value>
<value xml:lang="nl">Veld dateAcquired is leeg in data vaste activa.</value>
<value xml:lang="pt">Campo dateAcquired está vazio em dados FixedAsset.</value>
<value xml:lang="th">Field dateAcquired is empty in FixedAsset data.</value>
<value xml:lang="vi">Trường dateAcquired hiện chưa có giá trị trong dữ liệu FixedAsset.</value>
<value xml:lang="zh">在固定资产数据中，到手日期(dateAcquired)是空的。</value>
<value xml:lang="zh-TW">在固定資產資料中,到手日期(dateAcquired)是空的.</value>
</property>
<property key="AccountingDateFilter">
<value xml:lang="de">Datumsfilter</value>
<value xml:lang="en">Date Filter</value>
<value xml:lang="fr">Filtre de date</value>
<value xml:lang="hi-IN">दिनांक फ़िल्टर</value>
<value xml:lang="it">Data filtro</value>
<value xml:lang="ja">日付フィルタ</value>
<value xml:lang="nl">Filter boekhouddatum</value>
<value xml:lang="pt">Filtro de Data</value>
<value xml:lang="th">Date Filter</value>
<value xml:lang="vi">Bộ lọc ngày</value>
<value xml:lang="zh">日期过滤器</value>
<value xml:lang="zh-TW">日期過濾器</value>
</property>
<property key="AccountingDateOpened">
<value xml:lang="en">Date opened</value>
<value xml:lang="fr">Date d'ouverture</value>
<value xml:lang="ja">オープン日</value>
<value xml:lang="vi">Ngày đã mở</value>
<value xml:lang="zh">营业日期</value>
<value xml:lang="zh-TW">營業日期</value>
</property>
<property key="AccountingDebitAmount">
<value xml:lang="de">Sollbetrag</value>
<value xml:lang="en">Debit Amount</value>
<value xml:lang="fr">Montant débité</value>
<value xml:lang="hi-IN">नामे/उधार राशि</value>
<value xml:lang="ja">借方金額</value>
<value xml:lang="pt">Quantia de Débito</value>
<value xml:lang="vi">Tiền Có</value>
<value xml:lang="zh">借方发生额</value>
<value xml:lang="zh-TW">借方發生額</value>
</property>
<property key="AccountingDebitCreditMustEqual">
<value xml:lang="ar"> مجاميع الدين و القرض يجب أن يكونا متساويان</value>
<value xml:lang="de">Soll und Haben müssen beim buchen auf dass Hauptkonto gleich sein.</value>
<value xml:lang="en">Debit and Credit Totals must be equal to post to GL.</value>
<value xml:lang="es">Totales de Débito y Crédito deben ser iguales para enviar a LM.</value>
<value xml:lang="fr">Les montants du débit et du crédit doivent être égaux</value>
<value xml:lang="hi-IN">नामे/उधार या जमा राशि योग करने के लिए जीएल(GL) पद के बराबर होना चाहिए</value>
<value xml:lang="it">Totale Debito e Credito deve essere contabilizzato in Contabilità Generale.</value>
<value xml:lang="ja">GLに転記するためには借方および貸方の合計が等しい必要があります。</value>
<value xml:lang="nl">Debet and Credit totalen moeten overeenkomen om te kunnen boeken in het grootboek</value>
<value xml:lang="pt">Os totais de débito e crédito devem ser iguais para submeter à contabilidade.</value>
<value xml:lang="ro">Total Debit si Credit trebuie sa fie Contabilizat de Contabilitatea Generala</value>
<value xml:lang="ru">Для записи в ГК суммы дебита и кредита должны быть равны.</value>
<value xml:lang="th">ผลรวมเดบิตและเครดิตต้องเท่ากับที่แจ้งถึง GL</value>
<value xml:lang="vi">Định khoản Có (debit) và Định khoản Nợ (credit) phải bằng nhau khi gửi đến Sổ cái.</value>
<value xml:lang="zh">借方和贷方合计必须等于过账到总账的金额。</value>
<value xml:lang="zh-TW">借方和貸方合計必須等於過帳到總帳的金額.</value>
</property>
<property key="AccountingDebitFlag">
<value xml:lang="de">S</value>
<value xml:lang="en">Dr</value>
<value xml:lang="fr">D</value>
<value xml:lang="hi-IN">नामे</value>
<value xml:lang="ja">借</value>
<value xml:lang="pt">Dr.</value>
<value xml:lang="vi">Debit</value>
<value xml:lang="zh">借记</value>
<value xml:lang="zh-TW">借記</value>
</property>
<property key="AccountingDebitOrCreditOfBalance">
<value xml:lang="de">Soll oder Haben der Bilanz</value>
<value xml:lang="en">Debit Or Credit Of The Balance</value>
<value xml:lang="fr">Solde Débit ou Crédit</value>
<value xml:lang="hi-IN">नामे/उधार या जमा की शेष राशि</value>
<value xml:lang="ja">借方または貸方</value>
<value xml:lang="pt">Débito ou crédito no Balanço</value>
<value xml:lang="vi">Cân đối Nợ và Có </value>
<value xml:lang="zh">借/贷余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">借/貸餘額</value>
</property>
<property key="AccountingDeleteFixedAssetMaintOrderPermissionError">
<value xml:lang="de">Berechtigungsfehler: Um 'deleteFixedAssetMaintOrder' auszuführen muss man ACCOUNTING_DELETE or ACCOUNTING_ADMIN oder die eingeschränkte ACCOUNTING_ROLE_UPDATE Berechtigungen haben</value>
<value xml:lang="en">Security Error: to run deleteFixedAssetMaintOrder you must have the ACCOUNTING_DELETE or ACCOUNTING_ADMIN permission, or the limited ACCOUNTING_ROLE_UPDATE permission</value>
<value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter deleteFixedAssetMaintOrdervous devez avoir les autorisations ACCOUNTING_DELETE ou ACCOUNTING_ADMIN, ou bien la autorisation limitée ACCOUNTING_ROLE_UPDATE</value>
<value xml:lang="hi-IN">सुरक्षा त्रुटि: deleteFixedAssetMaintOrder चलाने के लिए आप को ACCOUNTING_DELETE or ACCOUNTING_ADMIN की अनुमति या सीमित ACCOUNTING_ROLE_UPDATE की अनुमति होना चाहिए</value>
<value xml:lang="it">Errore sicurezza: per eseguire il servizio deleteFixedAssetMaintOrder tu devi avere il permesso ACCOUNTING_DELETE o ACCOUNTING_ADMIN, o il permesso limitato ACCOUNTING_ROLE_UPDATE</value>
<value xml:lang="ja">セキュリティエラー: 固定資産メンテナンス注文の削除は ACCOUNTING_DELETE または ACCOUNTING_ADMIN 権限、または制限された ACCOUNTING_ROLE_UPDATE 権限が必要です</value>
<value xml:lang="nl">Toegangfout: om deleteFixedAssetMaintOrder te draaien heb je ACCOUNTING_DELETE- of ACCOUNTING_ADMIN-, of de beperkte ACCOUNTING_ROLE_UPDATE-permissie nodig.</value>
<value xml:lang="pt">Erro de segurança: para executar deleteFixedAssetMaintOrder você deve ter permissão ACCOUNTING_DELETE, ACCOUNTING_ADMIN, ou a permissão limitada ACCOUNTING_ROLE_UPDATE</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка безопасности: для запуска deleteFixedAssetMaintOrder у вас должны быть права ACCOUNTING_DELETE, ACCOUNTING_ADMIN или ограниченные ACCOUNTING_ROLE_UPDATE</value>
<value xml:lang="th">Security Error: ความผิดพลาด! ในการ deleteFixedAssetMaintOrder คุณต้องมี ACCOUNTING_DELETE หรือ ACCOUNTING_ADMIN permission, หรือ limited ACCOUNTING_ROLE_UPDATE ก่อน</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi phân quyền: để thực thi hàm deleteFixedAssetMaintOrder bạn cần có quyền ACCOUNTING_DELETE hoặc quyền ACCOUNTING_ADMIN, hoặc ít nhất quyền ACCOUNTING_ROLE_UPDATE</value>
<value xml:lang="zh">安全错误：要运行删除固定资产维修保养订单(deleteFixedAssetMaintOrder)，你必须有ACCOUNTING_DELETE或ACCOUNTING_ADMIN权限，或者受限制的ACCOUNTING_ROLE_UPDATE权限</value>
<value xml:lang="zh-TW">安全錯誤:要執行刪除固定資產維修保養訂單(deleteFixedAssetMaintOrder),你必須有ACCOUNTING_DELETE或ACCOUNTING_ADMIN權限,或者受限制的ACCOUNTING_ROLE_UPDATE權限</value>
</property>
<property key="AccountingDeposit">
<value xml:lang="de">Einzahlung</value>
<value xml:lang="en">Deposit</value>
<value xml:lang="fr">Dépôt</value>
<value xml:lang="hi-IN">जमा</value>
<value xml:lang="ja">預入</value>
<value xml:lang="pt">Depósito</value>
<value xml:lang="vi">Ký quỹ</value>
<value xml:lang="zh">存款</value>
<value xml:lang="zh-TW">存款</value>
</property>
<property key="AccountingDepositOrWithdrawPayments">
<value xml:lang="de">Ein- oder Auszahlung für Finanzkonto: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="en">Deposit Or Withdraw Payments for Financial Account: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Dépôt ou retrait de paiements pour compte financier: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] वित्तीय खाते के लिए जमा भुगतान या भुगतान वापस करे</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対する預入または払出支払</value>
<value xml:lang="pt">Pagamentos de depósito ou saque por Conta Financeira: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán Ký quỹ hoặc Thu hồi cho Tài khoản tài chính: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">财务账户存取款：${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">財務帳戶存取款:${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
</property>
<property key="AccountingDepositPaymentInFinAccount">
<value xml:lang="de">Einzahlung auf: ${finAccount.finAccountName}</value>
<value xml:lang="en">Deposit Payment in: ${finAccount.finAccountName}</value>
<value xml:lang="fr">Dépôt du paiement dans: ${finAccount.finAccountName}</value>
<value xml:lang="hi-IN">वित्तीय खाते में जमा करे: ${finAccount.finAccountName}</value>
<value xml:lang="ja">預入支払: ${finAccount.finAccountName} で</value>
<value xml:lang="pt">Pagamento em Depósito em: ${finAccount.finAccountName}</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán Ký quỹ trong: ${finAccount.finAccountName}</value>
<value xml:lang="zh">存款到：${finAccount.finAccountName}</value>
<value xml:lang="zh-TW">存款到:${finAccount.finAccountName}</value>
</property>
<property key="AccountingDepositSlip">
<value xml:lang="de">Einzahlungsschein</value>
<value xml:lang="en">Deposit Slip</value>
<value xml:lang="fr">Récépissé de dépôt</value>
<value xml:lang="hi-IN">जमा पर्ची</value>
<value xml:lang="ja">預入伝票</value>
<value xml:lang="pt">Comprovante de Depósito</value>
<value xml:lang="vi">Ký quỹ rủi ro</value>
<value xml:lang="zh">存款单</value>
<value xml:lang="zh-TW">存款單</value>
</property>
<property key="AccountingDepositSlipId">
<value xml:lang="de">Einzahlungsschein-Nr.</value>
<value xml:lang="en">Deposit Slip Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. récépissé de dépôt</value>
<value xml:lang="ja">預入伝票ID</value>
<value xml:lang="pt">ID de comprovante de Depósito</value>
<value xml:lang="vi">Id Ký quỹ rủi ro</value>
<value xml:lang="zh">存款单标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">存款單標識</value>
</property>
<property key="AccountingDepositSlips">
<value xml:lang="de">Einzahlungsscheine</value>
<value xml:lang="en">Deposit Slips</value>
<value xml:lang="fr">Récépissés de dépôt</value>
<value xml:lang="hi-IN">जमा पर्चीयां</value>
<value xml:lang="ja">預入伝票</value>
<value xml:lang="pt">Comprovantes de depósito</value>
<value xml:lang="vi">Ký quỹ rủi ro</value>
<value xml:lang="zh">存款单</value>
<value xml:lang="zh-TW">存款單</value>
</property>
<property key="AccountingDepositWithdraw">
<value xml:lang="de">Einzahlung/Auszahlung</value>
<value xml:lang="en">Deposit/Withdraw</value>
<value xml:lang="fr">Dépôt/Retrait</value>
<value xml:lang="hi-IN">जमा/वापस</value>
<value xml:lang="ja">預入/払出</value>
<value xml:lang="pt">Depósito/Saque</value>
<value xml:lang="vi">Ký quỹ/Thu hồi</value>
<value xml:lang="zh">存/取</value>
<value xml:lang="zh-TW">存/取</value>
</property>
<property key="AccountingDepreciation">
<value xml:lang="de">Abschreibung</value>
<value xml:lang="en">Depreciation</value>
<value xml:lang="fr">Dépréciation</value>
<value xml:lang="ja">減価償却</value>
<value xml:lang="pt">Depreciação</value>
<value xml:lang="vi">Khấu hao</value>
<value xml:lang="zh">折旧</value>
<value xml:lang="zh-TW">折舊</value>
</property>
<property key="AccountingDescr">
<value xml:lang="ar">وصف</value>
<value xml:lang="de">Beschreibung</value>
<value xml:lang="en">Descr</value>
<value xml:lang="es">Descr</value>
<value xml:lang="fr">Descr</value>
<value xml:lang="hi-IN">विवरण</value>
<value xml:lang="it">Descr.</value>
<value xml:lang="ja">詳細</value>
<value xml:lang="nl">Omschr.</value>
<value xml:lang="pt">Desc.</value>
<value xml:lang="ro">Descr</value>
<value xml:lang="ru">Опис.</value>
<value xml:lang="th">คำอธิบาย</value>
<value xml:lang="vi">Diễn giải</value>
<value xml:lang="zh">描述</value>
<value xml:lang="zh-TW">描述</value>
</property>
<property key="AccountingDueDate">
<value xml:lang="ar">تاريخ الفوترة</value>
<value xml:lang="de">Fälligkeit</value>
<value xml:lang="en">Due Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha Debito</value>
<value xml:lang="fr">Date d'échéance</value>
<value xml:lang="hi-IN">अन्तिम दिनांक</value>
<value xml:lang="it">Data Scadenza</value>
<value xml:lang="ja">支払期日</value>
<value xml:lang="nl">Uiterste datum</value>
<value xml:lang="pt">Data de Vencimento</value>
<value xml:lang="ro">Data Expirare</value>
<value xml:lang="ru">Срок платежа</value>
<value xml:lang="th">ถึงกำหนดวันที่</value>
<value xml:lang="vi">Ngày kỳ hạn</value>
<value xml:lang="zh">支付日</value>
<value xml:lang="zh-TW">支付日</value>
</property>
<property key="AccountingDuplicateAccountingTransaction">
<value xml:lang="de">Doppelte Buchung</value>
<value xml:lang="en">Duplicate Accounting Transaction</value>
<value xml:lang="fr">Transaction comptable en double</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेनदेन लेखा प्रतिलिपि</value>
<value xml:lang="it">Duplicazione Prima Nota</value>
<value xml:lang="ja">会計伝票をコピー</value>
<value xml:lang="nl">Kopiëer boekhoudtransactie</value>
<value xml:lang="pt">Duplicar operação contábil</value>
<value xml:lang="th">จำลองรายการบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Nhân đôi Bút toán kế toán</value>
<value xml:lang="zh">复制会计交易</value>
<value xml:lang="zh-TW">複製會計交易</value>
</property>
<property key="AccountingEFTAccount">
<value xml:lang="ar">حساب EFT</value>
<value xml:lang="de">Bankverbindung</value>
<value xml:lang="en">EFT Account</value>
<value xml:lang="en-GB">Bank Account for electronic transfer</value>
<value xml:lang="es">Cuenta bancaria</value>
<value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
<value xml:lang="hi-IN">EFT खाता</value>
<value xml:lang="it">Conto EFT</value>
<value xml:lang="ja">電子取引(EFT)アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Bank rekening</value>
<value xml:lang="pt">Conta EFT</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Conta EFT</value>
<value xml:lang="ro">Cont EFT</value>
<value xml:lang="ru">Банковский счет</value>
<value xml:lang="th">บัญชีธนาคาร</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản EFT</value>
<value xml:lang="zh">电子资金转账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">電子資金轉帳帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingEFTAccountCreatedSuccessfully">
<value xml:lang="de">Bankverbindung erfolgreich erstellt.</value>
<value xml:lang="en">EFT Account successfully created.</value>
<value xml:lang="fr">Succès de la création du compte</value>
<value xml:lang="it">Conto EFT creato con successo.</value>
<value xml:lang="ja">電子取引(EFT)アカウントが作成されました。</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản EFT được tạo thành công.</value>
<value xml:lang="zh">成功创建了电子资金转账。</value>
<value xml:lang="zh-TW">成功新建了電子資金轉帳.</value>
</property>
<property key="AccountingEFTAccountInformation">
<value xml:lang="de">Bankkonto Information</value>
<value xml:lang="en">EFT Account Information</value>
<value xml:lang="es">Información de cuenta EFT</value>
<value xml:lang="fr">Information sur le compte de virement électronique</value>
<value xml:lang="hi-IN">EFT ख़ाता जानकारी</value>
<value xml:lang="it">Informazioni conto EFT</value>
<value xml:lang="ja">電子取引(EFT)アカウント情報</value>
<value xml:lang="nl">Bank rekening informatie</value>
<value xml:lang="pt">Informações sobre a conta EFT</value>
<value xml:lang="ro">Informatii Cont EFT</value>
<value xml:lang="ru">Информация по текущему счету</value>
<value xml:lang="th">ข้อมูลบัญชีธนาคาร</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin tài khoản EFT</value>
<value xml:lang="zh">电子资金转账账户信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">電子資金轉帳帳戶資訊</value>
</property>
<property key="AccountingEFTAccountPaymentMethodIdMissing">
<value xml:lang="de">Lastschrift-Zahlungsmethoden-Nummer fehlt</value>
<value xml:lang="en">EFT Account Payment Method ID is missing</value>
<value xml:lang="fr">La référence de la méthode de paiement est manquante</value>
<value xml:lang="ja">電子取引(EFT)アカウント支払方法IDが正しくありません</value>
<value xml:lang="pt">ID de método Pagamento de Conta EFT está faltando</value>
<value xml:lang="vi">Phương thức thanh toán Tài khoản EFT bị thiếu</value>
<value xml:lang="zh">缺少电子资金转账账户支付方式标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有EFT帳戶支付方式識別</value>
</property>
<property key="AccountingEFTAccountUpdatedSuccessfully">
<value xml:lang="de">Bankverbindung erfolgreich geändert.</value>
<value xml:lang="en">EFT Account Info successfully updated.</value>
<value xml:lang="fr">Succès de la mise à jour du compte</value>
<value xml:lang="it">Informazioni sul conto EFT aggiornate con successo.</value>
<value xml:lang="ja">電子取引(EFT)アカウント情報が更新されました。</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản EFT được cập nhật thành công.</value>
<value xml:lang="zh">成功更新了电子资金转账账户信息。</value>
<value xml:lang="zh-TW">成功更新了電子資金轉帳帳戶資訊.</value>
</property>
<property key="AccountingEFTNotBelongToYou">
<value xml:lang="de">Die angegebene Bankverbindung gehört nicht zu Ihnen. Daher dürfen Sie die Infomationen dieser Bankverbindung weder einsehen noch bearbeiten.</value>
<value xml:lang="en">The EFT Account specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
<value xml:lang="es">La cuenta EFT no le pertenece, no puede verla o editarla</value>
<value xml:lang="fr">Le compte de virement électronique spécifié ne vous est pas attribué, vous ne pouvez pas y accéder et l'éditer</value>
<value xml:lang="hi-IN">यह EFT ख़ाता आपका नही है, आप इसे बदल या देख़ नहीन् सकते</value>
<value xml:lang="it">Il Conto EFT specificato non corrisponde a te, non puoi vederlo o modificarlo</value>
<value xml:lang="ja">指定された電子取引(EFT)アカウントを所有していないため、表示または編集はできません</value>
<value xml:lang="nl">Het bankrekening nummer hoort niet bij U,U mag het niet inzien of aanpassen</value>
<value xml:lang="pt">A Conta EFT especificado não lhe pertence, você não pode visualizar ou editá-lo</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;A conta EFT especificada não lhe pertence, não pode consultá-la ou editá-la.</value>
<value xml:lang="ro">Contul EFT specificat nu iti corespunde tie, tu nu o poti vedea sau modifica</value>
<value xml:lang="ru">Указанный текущий счет вам не принадлежит, вы не можете просмотреть или изменить ее</value>
<value xml:lang="th">บัญชีธนาคารนี้ไม่ใช่ของคุณ ไม่สามารถดูหรือแก้ไขได้</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản EFT đã chọn không thuộc về bạn nên bạn không thể xem hoặc sửa đổi thông tin này</value>
<value xml:lang="zh">指定的电子资金转账账户不属于你，你不能浏览或编辑它</value>
<value xml:lang="zh-TW">指定的電子資金轉帳帳不屬於你,你不能檢視或修改它</value>
</property>
<property key="AccountingEditAcctRecon">
<value xml:lang="de">Kontenabstimmung bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Account Reconciliation</value>
<value xml:lang="fr">Modifier le rapprochement de compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">पुनर्मिलान खाता संपादन</value>
<value xml:lang="it">Modifica Riconciliazione</value>
<value xml:lang="ja">アカウント照合を編集</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig rekeningafstemming</value>
<value xml:lang="pt">Editar Reconciliação da Conta</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขการเช็คยอดบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật tài khoản Đối ứng</value>
<value xml:lang="zh">编辑账户对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">修改帳戶調節</value>
</property>
<property key="AccountingEditBudget">
<value xml:lang="en">Edit Budget</value>
</property>
<property key="AccountingEditCreditCard">
<value xml:lang="cs">Zpracovat kreditní kartu</value>
<value xml:lang="de">Kreditkarte bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Credit Card</value>
<value xml:lang="es">Editar tarjeta de crédito</value>
<value xml:lang="fr">Modifier la carte de crédit</value>
<value xml:lang="hi-IN">क्रेडिट कार्ड जानकारी बदलिये</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna carta di credito</value>
<value xml:lang="ja">クレジットカードを編集</value>
<value xml:lang="nl">Bijwerken kredietkaart</value>
<value xml:lang="pt">Editar Cartão de Crédito</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Editar Cartão de Crédito</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Carte de Credit</value>
<value xml:lang="ru">Изменить кредитную карту</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขบัตรเครดิต</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật thẻ tín dụng</value>
<value xml:lang="zh">编辑信用卡</value>
<value xml:lang="zh-TW">修改信用卡</value>
</property>
<property key="AccountingEditCustomTimePeriods">
<value xml:lang="de">Individuelle Zeiträume bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Custom Time Periods</value>
<value xml:lang="fr">Modifier les périodes de temps</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुकूलित समय अवधियां सम्पादित करे</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Periodi di Tempo Personalizzati</value>
<value xml:lang="ja">カスタム期間を編集</value>
<value xml:lang="pt">Editar Prazos personalizados</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Perioadele de Timp Personalizate</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขการกำหนดเวลา</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật thời gian tùy biến</value>
<value xml:lang="zh">编辑定制时间段</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯客製時間段</value>
</property>
<property key="AccountingEditFinAccount">
<value xml:lang="de">Finanzkonto bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Financial Account ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Créer/ mettre à jour un compte financier</value>
<value xml:lang="hi-IN">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] वित्तीय खाता बनाएँ/सम्पादित करे</value>
<value xml:lang="it">Crea/Aggiorna Conto Finanziario</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] を編集</value>
<value xml:lang="nl">Maak/wijzig financiele rekening</value>
<value xml:lang="pt">Editar Conta Financeira ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="ru">Создать/обновить финансовый счет</value>
<value xml:lang="th">สร้าง/เปลี่ยนแปลงงบกำไรสะสมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงฐานะการเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật tài khoản tài chính ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">创建/更新金融账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建/更新金融帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingEditFinAccountAuthorityFor">
<value xml:lang="de">Berechtigungen für Finanzkonto ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Financial Account Authority For ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Éditer l'autorité sur le compte financier ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">वित्तीय खाता प्राधिकरण ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए सम्पादित करे</value>
<value xml:lang="ja">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対する金融アカウント機関を編集</value>
<value xml:lang="pt">Editar Autoridade da Conta Financeira para ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật xác thực tài khoản tài chính cho ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">编辑财务账目 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 的授权</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯財務帳目 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 的授權</value>
</property>
<property key="AccountingEditFinAccountReconciliations">
<value xml:lang="de">Abstimmung für Finanzkonto ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Financial Account Reconciliations for Financial Account : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Éditer le rapprochement pour le compte financier ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] वित्तीय खाते के लिए वित्तीय लेखा मिलाप सम्पादित करे</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対するアカウント照合を編集</value>
<value xml:lang="pt">Editar reconciliações da Conta Financeira: $ {finAccount.finAccountName} [$ {finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật tài khoản tài chính Đối ứng cho Tài khoản tài chính: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">编辑财务账目 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 的对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯財務帳目 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 的對帳</value>
</property>
<property key="AccountingEditFinAccountRoleFor">
<value xml:lang="de">Rolle für Finanzkonto ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Financial Account Role For ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Éditer les rôles pour le compte financier ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">वित्तीय खाता भूमिका ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए सम्पादित करे</value>
<value xml:lang="ja">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対する金融アカウントロールを編集</value>
<value xml:lang="pt">Editar Papel da Conta Financeira para ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật vai trò tài khoản tài chính cho ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">编辑财务账目 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 的角色</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯財務帳目 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 的角色</value>
</property>
<property key="AccountingEditFinAccountTransactionFor">
<value xml:lang="de">Transaktion für Finanzkonto ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Financial Account Transaction For ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Éditer les transactions pour le compte financier ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेनदेन वित्तीय खाते ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए सम्पादित करे</value>
<value xml:lang="ja">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対する金融アカウントトランザクションを編集</value>
<value xml:lang="pt">Editar Conta Financeira transação de ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật Bút toán tài khoản tài chính cho ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">编辑财务账目 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 的交易</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯財務帳目 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 的交易</value>
</property>
<property key="AccountingEditGiftCard">
<value xml:lang="cs">Změnit dárkový poukaz</value>
<value xml:lang="de">Gutschein bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Gift Card</value>
<value xml:lang="es">Editar certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Modifier la carte cadeau</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपहार कार्ड बदलिये</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna carta omaggio</value>
<value xml:lang="ja">ギフトカードを編集</value>
<value xml:lang="nl">Bijwerken tegoedbon</value>
<value xml:lang="pt">Editar Cartão de Presente</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Carte Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">Изменить дисконтную карту</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขบัตรบัตรของขวัญ</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật thẻ quà tặng</value>
<value xml:lang="zh">编辑礼品卡</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯禮物卡</value>
</property>
<property key="AccountingEditPayment">
<value xml:lang="ar">تحرير التسديد</value>
<value xml:lang="de">Zahlung bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Payment</value>
<value xml:lang="es">Editar Pago</value>
<value xml:lang="fr">Modifier un paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान सम्पादित करें</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Pagamento</value>
<value xml:lang="ja">支払を編集</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig betaling</value>
<value xml:lang="pt">Editar pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Plata</value>
<value xml:lang="ru">Редактировать платеж</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขการชำระเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">编辑支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯支付</value>
</property>
<property key="AccountingEditPaymentGroup">
<value xml:lang="de">Zahlungsgruppe bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Payment Group</value>
<value xml:lang="fr">Modifier un groupe de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान समूह सम्पादित करें</value>
<value xml:lang="ja">支払グループを編集</value>
<value xml:lang="pt">Editar Grupo de Pagamento</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật nhóm thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">编辑支付组</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯支付群組</value>
</property>
<property key="AccountingEditPaymentGroupFor">
<value xml:lang="de">Zahlungsgruppe für ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Payment Group For ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Modifier un groupe de paiement pour ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान समूह ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए सम्पादित करें</value>
<value xml:lang="ja">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対する支払グループを編集</value>
<value xml:lang="pt">Editar grupo de pagamento por ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật nhóm thanh toán cho ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">编辑 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 的支付组</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 支付群組</value>
</property>
<property key="AccountingEditPaymentGroupMember">
<value xml:lang="de">Mitglied der Zahlungsgruppe bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Payment Group Member</value>
<value xml:lang="fr">Modifier un membre du grp. de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान समूह सदस्य को सम्पादित करें</value>
<value xml:lang="ja">支払グループメンバを編集</value>
<value xml:lang="pt">Editar Membro do Grupo de Pagamento</value>
<value xml:lang="vi">Sửa đổi thành viên nhóm thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">编辑支付组成员</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯支付群組會員</value>
</property>
<property key="AccountingEditPaymentGroupMemberFor">
<value xml:lang="de">Mitglied der Zahlungsgruppe ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] für bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Payment Group Member For ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Modifier un membre du grp. de paiement pour ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान समूह सदस्य को ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए सम्पादित करें</value>
<value xml:lang="ja">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対する支払グループメンバを編集</value>
<value xml:lang="pt">Editar Membro do Grupo de Pagamento para ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Sửa đổi thành viên nhóm thanh toán cho ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">编辑 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 的支付组成员</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯 ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] 支付群組會員</value>
</property>
<property key="AccountingEditTaxAuthorityGlAccounts">
<value xml:lang="de">Steuerkonten bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit TaxAuthority GL Accounts</value>
<value xml:lang="fr">Modifier les comptes de l'administration fiscale</value>
<value xml:lang="hi-IN">टैक्स प्राधिकरण जीएल(GL) लेखा कोसम्पादित करें</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna conti Gl autorità tasse</value>
<value xml:lang="ja">税務機関GL勘定を編集</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig GB-rekeningen belastinginstantie</value>
<value xml:lang="pt">Editar contas financeiras da autoridade tributária</value>
<value xml:lang="th">แก้ไขภาษีบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Sửa đổi tài khoản sổ cái Cục thuế</value>
<value xml:lang="zh">编辑税务机关总账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">編輯稅務機關總帳科目</value>
</property>
<property key="AccountingEffective">
<value xml:lang="ar">فعالة</value>
<value xml:lang="de">Ist-</value>
<value xml:lang="en">Effective</value>
<value xml:lang="es">Efectivo</value>
<value xml:lang="fr">Effectif</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्रभावी</value>
<value xml:lang="it">Effettiva</value>
<value xml:lang="ja">発効</value>
<value xml:lang="nl">Effectief</value>
<value xml:lang="pt">Efetivo</value>
<value xml:lang="ro">Efectiva</value>
<value xml:lang="ru">Эффективный</value>
<value xml:lang="th">มีผล</value>
<value xml:lang="vi">Hiệu lực</value>
<value xml:lang="zh">生效</value>
<value xml:lang="zh-TW">生效</value>
</property>
<property key="AccountingEffectiveDate">
<value xml:lang="ar">تاريخ الفعالية</value>
<value xml:lang="de">Anwendungszeitpunkt</value>
<value xml:lang="en">Effective Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha Efectivo</value>
<value xml:lang="fr">Date d'effet</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्रभावी दिनांक</value>
<value xml:lang="it">Data Effettiva</value>
<value xml:lang="ja">発効日</value>
<value xml:lang="nl">Effectieve datum</value>
<value xml:lang="pt">Data de Vigência</value>
<value xml:lang="ro">Data Efectiva</value>
<value xml:lang="ru">Дата вступления в силу</value>
<value xml:lang="th">วันที่มีผล</value>
<value xml:lang="vi">Ngày hiệu lực</value>
<value xml:lang="zh">生效日期</value>
<value xml:lang="zh-TW">生效日期</value>
</property>
<property key="AccountingEmailScheduledToSend">
<value xml:lang="ar">رسالة البريد الإلكتروني مع الفاتورة المعلقة: ${parameters.invoiceId} مبرمجة للإرسال ...</value>
<value xml:lang="de">Email mit angehängter Rechnung: ${parameters.invoiceId} ist zum Versand eingeplant....</value>
<value xml:lang="en">Email message with attached invoice: ${parameters.invoiceId} scheduled to be sent....</value>
<value xml:lang="es">Mensaje de correo electrónico con factura adjunta: ${parameters.invoiceId} programado para ser enviado....</value>
<value xml:lang="fr">Courriel avec facture en pièce jointe: ${parameters.invoiceId} prêt à être envoyé....</value>
<value xml:lang="hi-IN">संलग्न चालान के साथ ईमेल संदेश:${parameters.invoiceId} निर्धारित समय पर भेजा जाएगा....</value>
<value xml:lang="it">Messaggio Email con fattura allegata: ${parameters.invoiceId} schedulata per essere inviata....</value>
<value xml:lang="ja">請求書: ${parameters.invoiceId} を添付したEメールの送信をスケジュールしました....</value>
<value xml:lang="nl">E-mailbericht met de bijgevoegde factuur [${parameters.invoiceId}] is ingeplanned om te verzenden</value>
<value xml:lang="pt">Mensagem de E-mail com fatura em anexo: ${parameters.invoiceId} programado para ser enviado ....</value>
<value xml:lang="ro">Mesaj Email cu Factura anexata: ${parameters.invoiceId} impaginata pentru a putea fi expediata....</value>
<value xml:lang="ru">Сообщение эл. почты с накладной: ${parameters.invoiceId} запланировано для отсылки....</value>
<value xml:lang="th">ข้อความอีเมลเชื่อด้วยใบเสร็จรับเงิน: ${parameters.invoiceId} กำหนดการจะส่ง....</value>
<value xml:lang="vi">Thư điện tử với Hóa đơn đính kèm: ${parameters.invoiceId} đã được đặt lịch để gửi đi....</value>
<value xml:lang="zh">电子邮件信息带有发票：${parameters.invoiceId}已列入发送计划...</value>
<value xml:lang="zh-TW">電子郵件資訊帶有發票:${parameters.invoiceId}已列入發送計劃...</value>
</property>
<property key="AccountingEmptyForMaxAmount">
<value xml:lang="ar">أتركه فارغا لأقصى المبلغ</value>
<value xml:lang="de">Leer lassen für maximalen Betrag</value>
<value xml:lang="en">Leave empty for maximum amount</value>
<value xml:lang="es">Dejar vacio para cantidad máxima</value>
<value xml:lang="fr">Laisser vide pour un montant maximum</value>
<value xml:lang="hi-IN">अधिकतम राशि के लिए खाली छोड़ो</value>
<value xml:lang="it">Lascia vuoto per importo massimo</value>
<value xml:lang="ja">最大金額を空にしてください</value>
<value xml:lang="nl">Laat leeg voor maximumbedrag</value>
<value xml:lang="pt">Deixe em branco para a quantia máxima</value>
<value xml:lang="ro">Lasa liber pentru pentru totalul maxim</value>
<value xml:lang="ru">Оставьте пустым для максимальной суммы</value>
<value xml:lang="th">ว่างไว้สำหรับจำนวนมาก</value>
<value xml:lang="vi">Để trống nếu bạn muốn giá trị tối đa</value>
<value xml:lang="zh">空白时取最大金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">空白時取最大金額</value>
</property>
<property key="AccountingEndingBalance">
<value xml:lang="de">Schlussbilanz</value>
<value xml:lang="en">Ending Balance</value>
<value xml:lang="fr">Solde de clôture</value>
<value xml:lang="hi-IN">अंतिम शेष</value>
<value xml:lang="ja">期末残高</value>
<value xml:lang="pt">Saldo final</value>
<value xml:lang="vi">Đang kết thúc Cân đối</value>
<value xml:lang="zh">期末余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">期末餘額</value>
</property>
<property key="AccountingEndingCashBalance">
<value xml:lang="de">Kassenbestand</value>
<value xml:lang="en">Ending Cash Balance</value>
<value xml:lang="fr">Trésorerie de clôture</value>
<value xml:lang="hi-IN">अंतिम नकदी शेष</value>
<value xml:lang="ja">期末現金残高</value>
<value xml:lang="pt">Saldo final de Caixa</value>
<value xml:lang="vi">Kết thúc Cân đối tiền mặt</value>
<value xml:lang="zh">期末现金余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">期末現金餘額</value>
</property>
<property key="AccountingEnterGiftCardLink">
<value xml:lang="de">Geben Sie Ihre Kartennummer (Physikalische und virtuelle) und den Pin-Code an um Sie mit Ihrem Konto zu verknüpfen</value>
<value xml:lang="en">Enter your physical and virtual card and pin number to link your account</value>
<value xml:lang="es">Ingrese su número real y virtual de la tarjeta y su número pin para ingresar a su cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Entrez vos n° (réel et virtuel) de carte et code pour vous lier à votre compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">अपने ख़ाते मे जाने के लिये पिन नम्बर,</value>
<value xml:lang="it">Inserisci la tua carta fisica e virtuale e il numero pin per collegarlo al tuo conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウントとリンクするため、実物または仮想カード番号およびPIN番号を入力してください</value>
<value xml:lang="nl">Voer uw kaart en pin nummer in om uw rekening te valideren</value>
<value xml:lang="pt">Insira o seu cartão físico e virtual e um número PIN para associar a sua conta</value>
<value xml:lang="ro">Introdu cartea ta fizica si virtuala si numarul de pin pentru a te cupla cu contul tau.</value>
<value xml:lang="ru">Введите вашу реальную или виртуальную карту и ПИН код для подключения к своей учетной записи</value>
<value xml:lang="th">เข้าสู่บัตรของคุณและกรอกรหัสส่วนตัวเพื่อเชื่อมต่อกับบัญชีของคุณ</value>
<value xml:lang="vi">Bạn hãy nhập thẻ Vật lý và thẻ Ảo và mã Pin để liên kết đến tài khoản của mình</value>
<value xml:lang="zh">输入你的实物或虚拟卡以及密码以便连接你的账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">輸入你的實物或虛擬卡以及密碼以便連接你的帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingEnterGiftCardNumber">
<value xml:lang="de">Geben Sie die Gutscheinnummer und den PIN an um den Kontostand zu prüfen</value>
<value xml:lang="en">Enter your gift card number and PIN to check the balance</value>
<value xml:lang="es">Ingrese el número de tarjeta y PIN para verificar su balance</value>
<value xml:lang="fr">Entrez votre n° de carte cadeau et votre code pour vérifier le solde</value>
<value xml:lang="hi-IN">रकम जानने के लिये पिन और उपहार कार्ड नम्बर दिजीये</value>
<value xml:lang="it">Inserisici il numero della carta omaggio ed il PIN per controllarne il bilancio</value>
<value xml:lang="ja">残高を確認するため、ギフトカード番号およびPIN番号を入力してください</value>
<value xml:lang="nl">Voer uw tegoedbon- en pin nummer in om het saldo op te vragen</value>
<value xml:lang="pt">Digite o número do cartão do presente e do PIN para verificar o saldo</value>
<value xml:lang="ro">Introdu numarul cartii de omagiu, numarul Pin pentru a controla bilantul</value>
<value xml:lang="ru">Введите номер дисконтной карты и ПИН для проверки баланса</value>
<value xml:lang="th">เข้าสู่หมายเลขบัตรของขวัญและใส่รหัสส่วนตัวเพื่อตรวจสอบยอดคงเหลือ</value>
<value xml:lang="vi">Bạn hãy nhập số thẻ quà tặng và mã Pin để kiểm tra số dư</value>
<value xml:lang="zh">输入你的礼品卡号码和密码以便检查余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">輸入你的禮物卡號碼和密碼以便檢查餘額</value>
</property>
<property key="AccountingEntityDataProblemCreatingInvoiceFromOrderItems">
<value xml:lang="ar"> كينونة/معلومات مشكل أثناء إستحداث الفاتورة من بنود الطلبية: ${reason}</value>
<value xml:lang="de">Problem bei der Erstellung einer Rechnung aus Auftragspositionen: ${reason} </value>
<value xml:lang="en">Entity/data problem creating invoice from order items: ${reason} </value>
<value xml:lang="es">Problema Entidad/datos creando factura desde orden de elmentos: ${reason}</value>
<value xml:lang="fr">Problème d'entité/données lors de la création d'une facture à partir des lignes de la commande: ${reason} </value>
<value xml:lang="hi-IN">आदेश मदो से चालान बनाने में इकाई/डाटा समस्या :${reason}</value>
<value xml:lang="it">Entità/data problemi creazione fattura da righe ordine: ${reason} </value>
<value xml:lang="ja">注文アイテムから請求書を作成中に、エンティティ/データの問題があります: ${reason}</value>
<value xml:lang="nl">Entiteit-/gegevensprobleem bij het maken van facturen voor een bestelling: ${reason}</value>
<value xml:lang="pt">Entidade/erro ao criar fatura a partir dos itens do pedido: ${reason}</value>
<value xml:lang="ro">Entitati/date probleme la crearea Facturii nr.inreg: ${reason} </value>
<value xml:lang="ru">Проблема объекта/данных в процессе создания накладной из позиций заказа: ${reason} </value>
<value xml:lang="th">ปัญหาเอนทิตีหรือขอมูลในการสร้างใบเสร็จชำระเงินจากรายการสิ่งของ: ${reason}</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi Thực thể hoặc Dữ liệu trong quá trình tạo Hóa đơn từ Đặt hàng: ${reason} </value>
<value xml:lang="zh">从定单明细新建发票时出现实体/数据问题：${reason} </value>
<value xml:lang="zh-TW">從訂單細項新建發票時出現資料實體/資料問題:${reason} </value>
</property>
<property key="AccountingEquities">
<value xml:lang="ar">متراجحات</value>
<value xml:lang="de">Eigenkapital</value>
<value xml:lang="en">Equities</value>
<value xml:lang="es">Acciones</value>
<value xml:lang="fr">Actions</value>
<value xml:lang="hi-IN">इक्विटी</value>
<value xml:lang="it">Azioni</value>
<value xml:lang="ja">普通株</value>
<value xml:lang="nl">Leningen</value>
<value xml:lang="pt">Ações</value>
<value xml:lang="ro">Actiuni</value>
<value xml:lang="ru">Собств. средства</value>
<value xml:lang="th">กรรมสิทธิหุ้นส่วนในบริษัทห้างร้าน</value>
<value xml:lang="vi">Cổ phiếu</value>
<value xml:lang="zh">权益</value>
<value xml:lang="zh-TW">權益</value>
</property>
<property key="AccountingErrorCreatingInvoiceContactMechFromOrder">
<value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث إحداثيات الصلة على الفاتورة من الطلبية</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung von Rechnungs-Kontaktdaten aus Auftrag</value>
<value xml:lang="en">Error creating InvoiceContactMech from order</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'un InvoiceContactMech à partir de la commande</value>
<value xml:lang="hi-IN">आदेश से InvoiceContactMech बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore durante la creazione di InvoiceContactMech dall'ordine</value>
<value xml:lang="ja">注文から請求連絡方法の作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij het aanmaken InvoiceContactMech vanaf order</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar InvoiceContactMech da ordem</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания InvoiceContactMech на основании заказа</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้าง InvoiceContactMech จากรายการสั่งซื้อ</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo Liên hệ chi tiết của hóa đơn từ Đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">从定单创建发票联系方法时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">從訂單新建發票聯絡方法時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingErrorCreatingInvoiceForReturn">
<value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث فاتورة الرجوع [${returnId}]</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung einer Rechnung für Retoure [${returnId}]</value>
<value xml:lang="en">Error creating invoice for return [${returnId}]</value>
<value xml:lang="es">Error creando factura para devolución [${returnId}]</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'une facture pour le retour [${returnId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">वापसी [${returnId}] के लिए चालान बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore creando la fattura per il reso [${returnId}]</value>
<value xml:lang="ja">返品 [${returnId}] に対する請求書の作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij het aanmaken van de factuur voor retourzending [${returnId}]</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar a fatura para o retorno [${returnId}]</value>
<value xml:lang="ro">Eroare la crearea Facturii de returnare [${returnId}]</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания накладной для возврата [${returnId}]</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างใบเสร็จชำระเงินสำหรับคืน [${returnId}]</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo Hóa đơn từ Hoàn trả [${returnId}]</value>
<value xml:lang="zh">为退货[${returnId}]新建发票时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">為退貨[${returnId}]新建發票時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingErrorCreatingInvoiceForShipment">
<value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث الفاتورة للشحن [${shipmentId}]</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung einer Rechnung für Auslieferung [${shipmentId}]</value>
<value xml:lang="en">Error creating invoice for shipment [${shipmentId}].</value>
<value xml:lang="es">Error creando factura para envío [${shipmentId}].</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'une facture pour l'expédition [${shipmentId}].</value>
<value xml:lang="hi-IN">लदाई [${shipmentId}] के लिए चालान बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore creazione fattura dalla spedizione [${shipmentId}].</value>
<value xml:lang="ja">発送 [${shipmentId}] に対する請求書の作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij het aanmaken van de factuur voor verzending [${shipmentId}].</value>
<value xml:lang="pt">Erro na fatura da criação, para envio [${shipmentId}].</value>
<value xml:lang="ro">Eroare creare Factura expediere [${shipmentId}].</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания накладной для поставки [${shipmentId}].</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างใบเสร็จชำระเงินสำหรับการขนส่ง [${shipmentId}]</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo Hóa đơn từ Chuyển vận [${shipmentId}].</value>
<value xml:lang="zh">为运输[${shipmentId}]新建发票时出错。</value>
<value xml:lang="zh-TW">為運輸[${shipmentId}]新建發票時出錯.</value>
</property>
<property key="AccountingErrorCreatingInvoiceFromOrder">
<value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث الفاتورة من الطلبية</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung einer Rechnung aus Auftrag</value>
<value xml:lang="en">Error creating invoice from order</value>
<value xml:lang="es">Error creando factura a partir de orden</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'une facture à partir de la commande</value>
<value xml:lang="hi-IN">आर्डर से चालान बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore creazione fattura dall'ordine</value>
<value xml:lang="ja">注文から請求書の作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Probleem met het aanmaken van de factuur vanaf de order</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar a fatura a partir do pedido</value>
<value xml:lang="ro">Eroare creatie Factura de la comanda</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания накладной на основании заказа</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างใบเสร็จชำระเงินจากรายการสั่งซื้อ</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo Hóa đơn từ Đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">从定单创建发票时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">從訂單新建發票時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingErrorCreatingInvoiceFromOrderCheckPaymentAppl">
<value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث الفاتورة من الطلبية مع تفقد تطبيقات التسديدات</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung einer Rechnung aus Auftrag während der Überprüfung von Zahlungen</value>
<value xml:lang="en">Error creating invoice from order while checking payment applications</value>
<value xml:lang="es">Error creando factura a partir de orden mientras se verificaba la aplicación de pago</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'une facture à partir de la commande; problème avec les allocations de paiements</value>
<value xml:lang="hi-IN">आर्डर से चालान बनाने में त्रुटि, भुगतान अनुप्रयोगों जांच के समय</value>
<value xml:lang="it">Errore creazione fattura dall'ordine durante il controllo pagamento</value>
<value xml:lang="ja">注文から請求書の作成中、支払申請の確認中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij het aanmaken van de factuur vanaf order bij het controleren van de toewijzingen</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar a fatura da ordem enquanto a verificação de pagamento era feita</value>
<value xml:lang="ro">Eroare de inregistrare Factura in timpul controlului facut de aplicatia Plati</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания накладной на основании заказа в процессе проверки платежного приложения</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างใบเสร็จชำระเงินจากรายการสั่งซื้อขณะที่ตรวจสอบการชำระเงินแอพพลิเคชัน</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo Hóa đơn từ Đặt hàng khi thực thi ứng dụng kiểm tra thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">从定单新建发票、检查支付应用时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">從訂單新建發票、檢查支付應用時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingErrorCreatingInvoiceItemFromOrder">
<value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث بند الفاتورة من الطلبية</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung einer Rechnungsposition aus Auftrag</value>
<value xml:lang="en">Error creating InvoiceItem from order</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'une ligne de facturation à partir de la commande</value>
<value xml:lang="hi-IN">आर्डर से चालानमद (चालानआइटम) बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore durante la creazione di InvoiceItem dall'ordine</value>
<value xml:lang="ja">注文から請求アイテムの作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij het aanmaken van het factuurelement vanaf order</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar InvoiceItem da ordem</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания позиций накладной на основании заказа</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างใบสั่งของจากรายการสั่งซื้อ</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo Hạng mục hóa đơn từ Đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">从定单创建发票明细时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">從訂單新建發票細項時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingErrorCreatingInvoiceRoleFromOrder">
<value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث دور الفاتورة من الطلبية</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung einer Rechnungs-Rolle aus Auftrag</value>
<value xml:lang="en">Error creating InvoiceRole from order</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'un rôle de facturation à partir de la commande</value>
<value xml:lang="hi-IN">आर्डर से चालान भूमिका बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore durante la creazione di InvoiceRole dall'ordine</value>
<value xml:lang="ja">注文から請求書ロールの作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij het aanmaken van de factuurrol vanaf order</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar InvoiceRole da ordem</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания роли накладной на основании заказа</value>
<value xml:lang="th">ผิดพลาด !ในการสร้างสถานพใบกำกับสินค้าจากใบสั่งซื้อสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo Vai trò hóa đơn từ Đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">从定单创建发票角色时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">從訂單新建發票角色時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingErrorCreatingInvoiceTermFromOrder">
<value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث بند الفاتورة من الطلبية</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung einer Rechnungs-Kondition aus Auftrag</value>
<value xml:lang="en">Error creating InvoiceTerm from order</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'un terme de facturation à partir de la commande</value>
<value xml:lang="hi-IN">आर्डर से चालान शर्तें बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore durante la creazione di InvoiceTerm dall'ordine</value>
<value xml:lang="ja">注文から請求条件の作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij het aanmaken van de factuurconditie vanaf order</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar InvoiceTerm da ordem</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания условий накладной на основании заказа</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างระยะเวลาใบกำกับสินค้าจากรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo Khái niệm hóa đơn từ Đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">从定单创建发票明细时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">從訂單新建發票細項時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingErrorCreatingOrderAdjustmentBillingFromOrder">
<value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث تعديل فوترة الطلبية من الطلبية</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung einer Auftrags-Anpassung zu einer Rechnung</value>
<value xml:lang="en">Error creating OrderAdjustmentBilling from order</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'un ajustement facturation à partir de la commande</value>
<value xml:lang="hi-IN">आर्डर से आर्डर समायोजन देयकांकन(बिलिंग) (OrderAdjustmentBilling) बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore durante la creazione di OrderAdjustmentBilling dall'ordine</value>
<value xml:lang="ja">注文から注文調整請求の作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij het aanmaken van OrderAdjustmentBilling vanaf order</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar OrderAdjustmentBilling da ordem</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания OrderAdjustmentBilling для заказа</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างใบเสร็จรายการส่วนลดจากรายการสั่งซื้อ</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo Điều chỉnh thanh toán từ Đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">从定单新建定单调整账户时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">從訂單新建訂單調整帳戶時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingErrorCreatingOrderItemBillingFromOrder">
<value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث بند فوترة الطلبية من الطلبية</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung einer Auftragspositions-Anpassung zu einer Rechnung</value>
<value xml:lang="en">Error creating OrderItemBilling from order</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'une ligne de facturation à partir de la commande</value>
<value xml:lang="hi-IN">आर्डर से आर्डर मद देयकांकन(बिलिंग) (OrderItemBilling) बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore durante la creazione di OrderItemBilling dall'ordine</value>
<value xml:lang="ja">注文から注文アイテム請求の作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij het aanmaken van OrderItemBilling vanaf order</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar OrderItemBilling da ordem</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания OrderItemBilling для заказа</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างใบเสร็จรายการสั่งซื้อสินค้าจากรายการสั่งซื้อ</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo Thanh toán theo hạng mục từ Đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">从定单创建定单明细账单时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">從訂單新建細項帳單時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingExpEndOfLifeIsEmpty">
<value xml:lang="de">Das Feld erwartetes End of Life bei den Anlage-Daten ist leer.</value>
<value xml:lang="en">Field expectedEndOfLife is empty in FixedAsset data.</value>
<value xml:lang="fr">Le champ "Fin de vie estimée" est vide dans les données d'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">फील्ड expectedEndOfLife FixedAsset डेटा में खाली है</value>
<value xml:lang="it">Il campo expectedEndOfLife è vuoto in FixedAsset.</value>
<value xml:lang="ja">固定資産データの予想耐用期限が入力されていません</value>
<value xml:lang="nl">Veld expectedEndOfLife is leeg in data vaste activa.</value>
<value xml:lang="pt">Campo expectedEndOfLife está vazio em dados do FixedAsset.</value>
<value xml:lang="th">Field expectedEndOfLife is empty in FixedAsset data.</value>
<value xml:lang="vi">Trường expectedEndOfLife không được trống trong dữ liệu FixedAsset.</value>
<value xml:lang="zh">固定资产数据中的期望使用寿命结束为空。</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產資料中的期望使用壽命結束為空.</value>
</property>
<property key="AccountingExportInvoices">
<value xml:lang="en">Export Invoices</value>
</property>
<property key="AccountingExpenses">
<value xml:lang="de">Aufwendungen</value>
<value xml:lang="en">Expenses</value>
<value xml:lang="fr">Dépenses</value>
<value xml:lang="hi-IN">व्यय</value>
<value xml:lang="ja">費用</value>
<value xml:lang="pt">Despesas</value>
<value xml:lang="vi">Chi phí</value>
<value xml:lang="zh">费用</value>
<value xml:lang="zh-TW">費用</value>
</property>
<property key="AccountingExpirationDate">
<value xml:lang="ar">تاريخ إنتهاء الصلاحية</value>
<value xml:lang="cs">Datum platnosti</value>
<value xml:lang="de">Ablaufdatum</value>
<value xml:lang="en">Expiration Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de expiración</value>
<value xml:lang="fr">Date d'expiration</value>
<value xml:lang="hi-IN">खत्म होने कि दिनांक</value>
<value xml:lang="it">Data scadenza</value>
<value xml:lang="ja">有効期限</value>
<value xml:lang="nl">Geldigheids datum</value>
<value xml:lang="pt">Data de Vencimento</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Validade do Cartão</value>
<value xml:lang="ro">Data Expirata</value>
<value xml:lang="ru">Действительно до</value>
<value xml:lang="th">วันหมดอายุ</value>
<value xml:lang="vi">Ngày hết hạn</value>
<value xml:lang="zh">有效期</value>
<value xml:lang="zh-TW">有效期</value>
</property>
<property key="AccountingExpirationDateIsBeforeToday">
<value xml:lang="de">Ablaufdatum liegt in der Vergangenheit</value>
<value xml:lang="en">The expiration date is before today</value>
<value xml:lang="fr">La date d'expiration est dépassée</value>
<value xml:lang="ja">有効期限が今日以前です</value>
<value xml:lang="pt">A data de vencimento é até hoje</value>
<value xml:lang="vi">Ngày hết hạn phải trước ngày hiện tại</value>
<value xml:lang="zh">过期日期是在今天之前</value>
<value xml:lang="zh-TW">失效日在今天之前</value>
</property>
<property key="AccountingExpirationMonthMissing">
<value xml:lang="de">Ablaufmonat fehlt</value>
<value xml:lang="en">Expiration Month is missing</value>
<value xml:lang="fr">Le mois d'expiration est manquant</value>
<value xml:lang="ja">有効期限月が正しくありません</value>
<value xml:lang="pt">Mês do vencimento está faltando</value>
<value xml:lang="vi">Tháng hết hạn đang bị thiếu</value>
<value xml:lang="zh">缺少过期月份</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有失效月份</value>
</property>
<property key="AccountingExpirationYearMissing">
<value xml:lang="de">Ablaufjahr fehlt</value>
<value xml:lang="en">Expiration Year is missing</value>
<value xml:lang="fr">L'année d'expiration est manquante</value>
<value xml:lang="ja">有効期限年が正しくありません</value>
<value xml:lang="pt">Ano de Vencimento está faltando</value>
<value xml:lang="vi">Năm hết hạn đang bị thiếu</value>
<value xml:lang="zh">缺少过期年份</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有失效年份</value>
</property>
<property key="AccountingExportAsCsv">
<value xml:lang="de">Als CSV exportieren</value>
<value xml:lang="en">Export as CSV</value>
<value xml:lang="fr">Exporter en CSV</value>
<value xml:lang="hi-IN">सीएसवी के रूप में करे निर्यात</value>
<value xml:lang="ja">CSV形式でエクスポート</value>
<value xml:lang="pt">Exportar como CSV</value>
<value xml:lang="vi">Kết xuất ra định dạng CSV</value>
<value xml:lang="zh">以CSV格式导出</value>
<value xml:lang="zh-TW">輸出CSV檔</value>
</property>
<property key="AccountingExportAsPdf">
<value xml:lang="de">Als PDF exportieren</value>
<value xml:lang="en">Export as PDF</value>
<value xml:lang="fr">Exporter en PDF</value>
<value xml:lang="hi-IN">पीडीएफ के रूप में करे निर्यात</value>
<value xml:lang="ja">PDF形式でエクスポート</value>
<value xml:lang="pt">Exportar como PDF</value>
<value xml:lang="vi">Kết xuất ra định dạng PDF</value>
<value xml:lang="zh">以PDF格式导出</value>
<value xml:lang="zh-TW">輸出PDF檔</value>
</property>
<property key="AccountingExportWithInvoiceAndPaymentAsPdf">
<value xml:lang="de">Als PDF mit Rechnung und Zahlung exportieren</value>
<value xml:lang="en">Export with Invoice and Payment as PDF</value>
<value xml:lang="fr">Exporter avec les factures et paiement en PDF</value>
<value xml:lang="ja">請求書および支払書をPDF形式でエクスポート</value>
<value xml:lang="pt">Exportação com fatura e pagamento em formato PDF</value>
<value xml:lang="vi">Kết xuất với Hóa đơn và Thanh toán ra định dạng PDF</value>
<value xml:lang="zh">把发票和支付导出为PDF</value>
<value xml:lang="zh-TW">把發票和支付匯出為PDF</value>
</property>
<property key="AccountingExternalAccountId">
<value xml:lang="ar">دليل حساب محاسبي خارجي</value>
<value xml:lang="de">Externe Konten-Nr.</value>
<value xml:lang="en">Accounting External Account Id</value>
<value xml:lang="es">Id de cuenta de contable externa</value>
<value xml:lang="fr">Réf. du compte externe</value>
<value xml:lang="hi-IN">बाहरी लेखा खाता क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Numero Conto Contabilità Esterna</value>
<value xml:lang="ja">外部GL勘定ID</value>
<value xml:lang="nl">ID externe rekening</value>
<value xml:lang="pt">ID de conta de Contabilidade Externa</value>
<value xml:lang="ro">Nr.Cont Contabil Extern</value>
<value xml:lang="ru">Код внешнего счета</value>
<value xml:lang="th">Accounting External Account Id</value>
<value xml:lang="vi">Id Tài khoản kế toán ngoài</value>
<value xml:lang="zh">财务外部账户标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">財務外部科目識別</value>
</property>
<property key="AccountingFX">
<value xml:lang="ar">نسب الصرف الأجنبية</value>
<value xml:lang="de">Fremdwährungskurse</value>
<value xml:lang="en">Foreign Exchange Rates</value>
<value xml:lang="es">Tipo de cambio foráneo</value>
<value xml:lang="fr">Taux de change</value>
<value xml:lang="hi-IN">विदेशी मुद्रा मूल्य</value>
<value xml:lang="it">Tasso Cambio Valuta</value>
<value xml:lang="ja">外貨換算レート</value>
<value xml:lang="nl">Koers vreemde valuta</value>
<value xml:lang="pt">Taxas de Câmbio</value>
<value xml:lang="ro">Taxa Schimb Valutar</value>
<value xml:lang="ru">Курсы валют</value>
<value xml:lang="th">อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ</value>
<value xml:lang="vi">Tỷ giá quy đổi ngoại tệ</value>
<value xml:lang="zh">外汇汇率</value>
<value xml:lang="zh-TW">外匯匯率</value>
</property>
<property key="AccountingFinAccount">
<value xml:lang="de">Finanzkonto</value>
<value xml:lang="en">Financial Account</value>
<value xml:lang="fr">Compte financier</value>
<value xml:lang="hi-IN">वित्तीय खाता</value>
<value xml:lang="it">Conto Finanziario</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Financiele rekening</value>
<value xml:lang="pt">Conta Financeira</value>
<value xml:lang="ru">Финансовый счет</value>
<value xml:lang="th">งบกำไรสะสมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงฐานะการเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản tài chính</value>
<value xml:lang="zh">金融账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">金融帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingFinAccountAuth">
<value xml:lang="de">Autorisierungen</value>
<value xml:lang="en">Authorizations</value>
<value xml:lang="fr">Authentifications</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्राधिकरण</value>
<value xml:lang="it">Autorizzazioni</value>
<value xml:lang="ja">認証</value>
<value xml:lang="nl">Authorizaties</value>
<value xml:lang="pt">Autorizações</value>
<value xml:lang="ru">Авторизации</value>
<value xml:lang="th">การอนุญาต</value>
<value xml:lang="vi">Trung tâm xác thực</value>
<value xml:lang="zh">授权</value>
<value xml:lang="zh-TW">授權</value>
</property>
<property key="AccountingFinAccountTransInvalidStatusError">
<value xml:lang="de">FinAccountTrans muss im Status 'erstellt' sein.</value>
<value xml:lang="en">FinAccountTrans must be in created status.</value>
<value xml:lang="fr">La transaction doit être au statut "Créée"</value>
<value xml:lang="hi-IN">FinAccountTrans निर्मित स्थिति में होना चाहिए</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウントトランザクションは作成ステータスである必要があります。</value>
<value xml:lang="pt">FinAccountTrans deve ser estar no estado criado.</value>
<value xml:lang="vi">Bút toán tài chính phải ở trạng thái 'Đã tạo'</value>
<value xml:lang="zh">财务账目交易（FinAccountTrans）必须处于已创建状态。</value>
<value xml:lang="zh-TW">財務帳目交易(FinAccountTrans)必須處於已新建狀態.</value>
</property>
<property key="AccountingFinAccountTransaction">
<value xml:lang="de">Finanzkonto Transaktion</value>
<value xml:lang="en">Financial Account Transaction</value>
<value xml:lang="fr">Transaction financière</value>
<value xml:lang="hi-IN">वित्तीय खाता लेन-देन</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウントトランザクション</value>
<value xml:lang="pt">Transações de Contas financeiras</value>
<value xml:lang="vi">Bút toán tài chính</value>
<value xml:lang="zh">财务账目交易</value>
<value xml:lang="zh-TW">財務帳目交易</value>
</property>
<property key="AccountingFinAccountTransations">
<value xml:lang="de">Transaktionen</value>
<value xml:lang="en">Transactions</value>
<value xml:lang="fr">Transactions</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेन-देन</value>
<value xml:lang="it">Transazioni</value>
<value xml:lang="ja">トランザクション</value>
<value xml:lang="nl">Transacties</value>
<value xml:lang="pt">Transações</value>
<value xml:lang="ru">Проводки</value>
<value xml:lang="th">รายการ</value>
<value xml:lang="vi">Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">交易</value>
<value xml:lang="zh-TW">交易</value>
</property>
<property key="AccountingFinAccountTypeGlAccount">
<value xml:lang="de">Finanzkonto-Buchungskonto</value>
<value xml:lang="en">FinAccount Type Gl Account</value>
<value xml:lang="fr">Compte financier</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) में वित्तीय खाता प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Conto Gl Tipo Conto Finanaziario</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント種類GL勘定</value>
<value xml:lang="nl">Financiele rekening type GB-rekening</value>
<value xml:lang="pt">Conta financeira do tipo FinAccount</value>
<value xml:lang="th">งบกำไรสะสมประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">金融账户类型总账</value>
<value xml:lang="zh-TW">金融帳戶類型總帳科目</value>
</property>
<property key="AccountingFinAccounts">
<value xml:lang="de">Finanzkonten</value>
<value xml:lang="en">Financial Accounts</value>
<value xml:lang="es">Cuentas financieras</value>
<value xml:lang="fr">Comptes financiers</value>
<value xml:lang="hi-IN">वित्तीय लेखा</value>
<value xml:lang="it">Conti Finanziari</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Financiele rekeningen</value>
<value xml:lang="pt">Contas Financeiras</value>
<value xml:lang="ru">Финансовые счета</value>
<value xml:lang="th">งบกำไรสะสมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงฐานะการเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản tài chính</value>
<value xml:lang="zh">金融账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">金融帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingFinAcctTransAssociatedToGlReconciliation">
<value xml:lang="de">Finanzkonto-TransaktionFin zu Kontenabstimmung zugeordnet</value>
<value xml:lang="en">Fin Account Trans Associated To Gl Reconciliation</value>
<value xml:lang="fr">La transaction a déjà été rapprochée</value>
<value xml:lang="hi-IN">Gl मिलान से जुड़े Fin खाता</value>
<value xml:lang="ja">GL照合に割当済の金融アカウントトランザクション</value>
<value xml:lang="pt">Transação associada à reconcilização da Conta Financeira</value>
<value xml:lang="vi">Bút toán kết hợp tới Đối ứng</value>
<value xml:lang="zh">把财务账目交易关联到总账对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">把財務帳目交易結合到總帳對帳</value>
</property>
<property key="AccountingFindApInvoices">
<value xml:lang="de">Kreditorenrechnungen finden</value>
<value xml:lang="en">Find AP Invoices</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de factures fournisseur</value>
<value xml:lang="hi-IN">एपी (AP) चालान खोजें</value>
<value xml:lang="ja">買掛請求書を検索</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar Faturas do contas a pagar</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Hóa đơn chi</value>
<value xml:lang="zh">查找应付发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找應付發票</value>
</property>
<property key="AccountingFindApPaymentGroups">
<value xml:lang="de">Kreditoren-Zahlungsgruppen finden</value>
<value xml:lang="en">Find AP Payment Groups</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher un groupe de paiements fournisseur</value>
<value xml:lang="ja">買掛支払グループを検索</value>
<value xml:lang="pt">Todos os grupos pagamento das contas a pagar</value>
<value xml:lang="vi">Tìm nhóm thanh toán chi</value>
<value xml:lang="zh">查找应付支付组</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找應付支付群組</value>
</property>
<property key="AccountingFindApPayments">
<value xml:lang="de">Kreditoren-Zahlungen finden</value>
<value xml:lang="en">Find AP Payments</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de paiements fournisseur</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा देय भुगतान खोजें</value>
<value xml:lang="ja">買掛支払を検索</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar Pagamentos do contas a pagar</value>
<value xml:lang="vi">Tìm thanh toán chi</value>
<value xml:lang="zh">查找应付支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找應付支付</value>
</property>
<property key="AccountingFindArInvoices">
<value xml:lang="de">Debitornrechnungen finden</value>
<value xml:lang="en">Find AR Invoices</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de factures client</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा प्राप्य चालान खोजें</value>
<value xml:lang="ja">売掛請求書を検索</value>
<value xml:lang="nl">Crediteuren facturen vinden</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar Faturas do contas a receber</value>
<value xml:lang="vi">Tìm hóa đơn chi</value>
<value xml:lang="zh">查找应收发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找應收發票</value>
</property>
<property key="AccountingFindArPaymentGroups">
<value xml:lang="de">Debitoren-Zahlungsgruppen finden</value>
<value xml:lang="en">Find AR Payment Groups</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de groupes de paiement client</value>
<value xml:lang="ja">売掛支払グループを検索</value>
<value xml:lang="nl">AR Betalingsgroepen vinden</value>
<value xml:lang="pt">Buscar os grupos de pagamento do contas a receber</value>
<value xml:lang="vi">Tìm nhóm thanh toán chi</value>
<value xml:lang="zh">查找应收支付组</value>
<value xml:lang="zh-TW">找尋應收支付群組</value>
</property>
<property key="AccountingFindArPayments">
<value xml:lang="de">Debitoren-Zahlungen finden</value>
<value xml:lang="en">Find AR Payments</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de paiments client</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा प्राप्य भुगतान खोजें</value>
<value xml:lang="ja">売掛支払を検索</value>
<value xml:lang="nl">Crediteuren betalingen vinden</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar Pagamentos do contas a receber</value>
<value xml:lang="vi">Tìm thanh toán chi</value>
<value xml:lang="zh">查找应收支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找應收支付</value>
</property>
<property key="AccountingFindBudgets">
<value xml:lang="en">Find Budgets</value>
</property>
<property key="AccountingFindDepositSlip">
<value xml:lang="de">Finde Einzahlungsscheine für Finanzkonto : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="en">Find Deposit Slips for Financial Account : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de bordereaux de dépôt</value>
<value xml:lang="hi-IN">वित्तीय खाता ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए जमा पर्चीयां ढूँढें</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] に対して預入伝票を検索</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar recibos de depósito de Conta Financeira: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Ký quỹ cho Tài khoản : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">查找财务账户的存款单：${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找財務帳戶的存款單:${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
</property>
<property key="AccountingFindFinAccountReconciliations">
<value xml:lang="de">Finde Finanzkonto Abstimmungen</value>
<value xml:lang="en">Find Financial Account Reconciliations</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de rapprochements sur compte financier</value>
<value xml:lang="ja">金融アカウント照合を検索</value>
<value xml:lang="nl">Afstemmingen financiele rekeningen vinden</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar reconciliações de Conta Financeira</value>
<value xml:lang="vi">Tìm tài khoản Đối ứng</value>
<value xml:lang="zh">查找财务账目对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找財務帳目對帳</value>
</property>
<property key="AccountingFindFixedAssets">
<value xml:lang="de">Suche Anlagen</value>
<value xml:lang="en">Find Fixed Assets</value>
<value xml:lang="es">Lista Activos Fijos</value>
<value xml:lang="fr">Liste des immobilisations</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्तियां ढूँढें</value>
<value xml:lang="it">Lista cespiti</value>
<value xml:lang="ja">固定資産を検索</value>
<value xml:lang="nl">Vind vaste activa</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar Ativos fixos</value>
<value xml:lang="ro">Lista Mijloace Fixe</value>
<value xml:lang="ru">Список основных средств</value>
<value xml:lang="th">รายการทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">固定资产列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產清單</value>
</property>
<property key="AccountingFindInvoices">
<value xml:lang="ar">إيجاد الفواتير</value>
<value xml:lang="de">Rechnungen suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Invoices</value>
<value xml:lang="es">Encontrar Facturas</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher des factures</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान खोजें</value>
<value xml:lang="it">Ricerca fatture</value>
<value xml:lang="ja">請求書を検索</value>
<value xml:lang="nl">Vind facturen</value>
<value xml:lang="pt-BR">Procurar Faturas</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Procurar Facturas</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Factura</value>
<value xml:lang="ru">Поиск накладных</value>
<value xml:lang="th">ค้นหาใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">查找发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找發票</value>
</property>
<property key="AccountingFindPaymentGroup">
<value xml:lang="de">Suche Zahlungsgruppe</value>
<value xml:lang="en">Find Payment Group</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de groupes de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान समूह खोजें</value>
<value xml:lang="ja">支払グループを検索</value>
<value xml:lang="nl">Betalingsgroep vinden</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar Grupo de pagamento</value>
<value xml:lang="vi">Tìm nhóm thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">查找支付组</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找支付群組</value>
</property>
<property key="AccountingFindPurchaseInvoices">
<value xml:lang="de">Suche Einkaufsrechnung</value>
<value xml:lang="en">Find Purchase Invoices</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de factures d'achat</value>
<value xml:lang="hi-IN">खरीद चालान खोजें</value>
<value xml:lang="ja">購買請求書を検索</value>
<value xml:lang="nl">Inkoopfactuur vinden</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar faturas de compra</value>
<value xml:lang="vi">Tìm hóa đơn Mua</value>
<value xml:lang="zh">查找采购发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找採購發票</value>
</property>
<property key="AccountingFindPurchaseInvoicesByDueDate">
<value xml:lang="de">Suche Einkaufsrechnungen über Fälligkeit</value>
<value xml:lang="en">Find Purchase Invoices By Due Date</value>
<value xml:lang="fr">Chercher les factures d'achat à échéance</value>
<value xml:lang="hi-IN">अन्तिम दिनांक से खरीद चालान खोजें</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Fatture Acquisto Per Data Scadenza</value>
<value xml:lang="ja">支払期日で購買請求書を検索</value>
<value xml:lang="nl">Vind inkoopfactueren op vervaldatum</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar faturas de compra por data de vencimento</value>
<value xml:lang="th">ค้นหาใบกำกับสินค้าโดยวันที่</value>
<value xml:lang="vi">Tìm hóa đơn Mua theo ngày xử lý</value>
<value xml:lang="zh">按过期日期查找购货发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">按過期日期尋找購貨發票</value>
</property>
<property key="AccountingFindSalesInvoicesByDueDate">
<value xml:lang="de">Suche Verkaufsrechnungen über Fälligkeit</value>
<value xml:lang="en">Find Sales Invoices By Due Date</value>
<value xml:lang="fr">Chercher les factures de ventes à échéance</value>
<value xml:lang="hi-IN">अन्तिम दिनांक से बिक्री चालान खोजें</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Fatture Vendita Per Data Scadenza</value>
<value xml:lang="ja">支払期日で販売請求書を検索</value>
<value xml:lang="nl">Vind verkoopfacturen op vervaldatum</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar Faturas de venda por data de vencimento</value>
<value xml:lang="th">ค้นหาใบกำกับสินค้าการขายโดยวันที่</value>
<value xml:lang="vi">Tìm hóa đơn Bán theo ngày xử lý</value>
<value xml:lang="zh">按过期日期查找销售发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">按過期日期尋找銷售發票</value>
</property>
<property key="AccountingFindSalesInvoicesForCommissionRun">
<value xml:lang="de">Suche Verkaufsrechnungen für Komissionslauf</value>
<value xml:lang="en">Find Sales Invoices For Commission Run</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher les factures de ventes à commissionner</value>
<value xml:lang="hi-IN">दलाली भुगतान के लिए बिक्री चालान खोजें</value>
<value xml:lang="it">Ricerca fatture di vendita per commissione</value>
<value xml:lang="ja">委託実行に対する販売請求書を検索</value>
<value xml:lang="nl">Verkoopfactuur voor commissierun vinden</value>
<value xml:lang="pt">Encontrar faturas de venda por Comissão</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Hóa đơn bán theo các Chiến dịch hoa hồng</value>
<value xml:lang="zh">为佣金计算查找销售发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">為佣金計算尋找銷售發票</value>
</property>
<property key="AccountingFirstNameCard">
<value xml:lang="ar">الإسم على البطاقة</value>
<value xml:lang="de">Vorname auf Karte</value>
<value xml:lang="en">First Name Card</value>
<value xml:lang="es">Primer nombre en tarjeta</value>
<value xml:lang="fr">Prénom sur la carte</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड पर पहला नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome sulla Carta</value>
<value xml:lang="ja">カードの名(FN)</value>
<value xml:lang="nl">Voornaam op de kaart</value>
<value xml:lang="pt">Primeiro Nome no Cartão</value>
<value xml:lang="ro">Prenume inscris pe Carte</value>
<value xml:lang="ru">Имя для карты</value>
<value xml:lang="th">ชื่อ (บัตร)</value>
<value xml:lang="vi">Tên trên Thẻ</value>
<value xml:lang="zh">卡上姓名的第一组字母</value>
<value xml:lang="zh-TW">卡片上名字</value>
</property>
<property key="AccountingFirstNameOnCardMissing">
<value xml:lang="de">Vorname des Karteninhabers fehlt</value>
<value xml:lang="en">First Name on Card is missing</value>
<value xml:lang="fr">Le prénom sur la carte est manquant</value>
<value xml:lang="ja">カードの名(FN)が正しくありません</value>
<value xml:lang="nl">Voornaam van de kaarthouder ontbreekt</value>
<value xml:lang="pt">Primeiro nome no cartão está faltando</value>
<value xml:lang="vi">Tên trên thẻ bị thiếu</value>
<value xml:lang="zh">缺少卡上姓名的第一组字母</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有卡片上的名字</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth01">
<value xml:lang="ar">01-يناير</value>
<value xml:lang="de">01-Jan</value>
<value xml:lang="en">01-Jan</value>
<value xml:lang="es">01-Ene</value>
<value xml:lang="fr">01-Jan</value>
<value xml:lang="hi-IN">01-जनवरी</value>
<value xml:lang="it">01-Gen</value>
<value xml:lang="ja">01-1月</value>
<value xml:lang="nl">01-jan.</value>
<value xml:lang="pt">01-Jan</value>
<value xml:lang="ro">01-Ian</value>
<value xml:lang="ru">01-Янв</value>
<value xml:lang="th">01-มกราคม</value>
<value xml:lang="vi">01-tháng Một</value>
<value xml:lang="zh">01-一月</value>
<value xml:lang="zh-TW">01-一月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth02">
<value xml:lang="ar">02-فبراير</value>
<value xml:lang="de">02-Feb</value>
<value xml:lang="en">02-Feb</value>
<value xml:lang="es">02-Feb</value>
<value xml:lang="fr">02-Fév</value>
<value xml:lang="hi-IN">02-फरवरी</value>
<value xml:lang="it">02-Feb</value>
<value xml:lang="ja">02-2月</value>
<value xml:lang="nl">02-feb.</value>
<value xml:lang="pt">02-Fev</value>
<value xml:lang="ro">02-Feb</value>
<value xml:lang="ru">02-Фев</value>
<value xml:lang="th">02-กุมภาพันธ์</value>
<value xml:lang="vi">02-tháng Hai</value>
<value xml:lang="zh">02-二月</value>
<value xml:lang="zh-TW">02-二月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth03">
<value xml:lang="ar">03-مارس</value>
<value xml:lang="de">03-Mär</value>
<value xml:lang="en">03-Mar</value>
<value xml:lang="es">03-Mar</value>
<value xml:lang="fr">03-Mar</value>
<value xml:lang="hi-IN">03-मार्च</value>
<value xml:lang="it">03-Mar</value>
<value xml:lang="ja">03-3月</value>
<value xml:lang="nl">03-mrt.</value>
<value xml:lang="pt">03-Mar</value>
<value xml:lang="ro">03-Mar</value>
<value xml:lang="ru">03-Мар</value>
<value xml:lang="th">03-มีนาคม</value>
<value xml:lang="vi">03-tháng Ba</value>
<value xml:lang="zh">03-三月</value>
<value xml:lang="zh-TW">03-三月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth04">
<value xml:lang="ar">04-أفريل</value>
<value xml:lang="de">04-Apr</value>
<value xml:lang="en">04-Apr</value>
<value xml:lang="es">04-Abr</value>
<value xml:lang="fr">04-Avr</value>
<value xml:lang="hi-IN">04-अप्रैल</value>
<value xml:lang="it">04-Apr</value>
<value xml:lang="ja">04-4月</value>
<value xml:lang="nl">04-apr.</value>
<value xml:lang="pt">04-Abr</value>
<value xml:lang="ro">04-Apr</value>
<value xml:lang="ru">04-Апр</value>
<value xml:lang="th">04-เมษายน</value>
<value xml:lang="vi">04-tháng Tư</value>
<value xml:lang="zh">04-四月</value>
<value xml:lang="zh-TW">04-四月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth05">
<value xml:lang="ar">05-ماي</value>
<value xml:lang="de">05-Mai</value>
<value xml:lang="en">05-May</value>
<value xml:lang="es">05-May</value>
<value xml:lang="fr">05-Mai</value>
<value xml:lang="hi-IN">05-मई</value>
<value xml:lang="it">05-Mag</value>
<value xml:lang="ja">05-5月</value>
<value xml:lang="nl">05-mei.</value>
<value xml:lang="pt">05-Maio</value>
<value xml:lang="ro">05-Mai</value>
<value xml:lang="ru">05-Май</value>
<value xml:lang="th">05-พฤษภาคม</value>
<value xml:lang="vi">05-tháng Năm</value>
<value xml:lang="zh">05-五月</value>
<value xml:lang="zh-TW">05-五月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth06">
<value xml:lang="ar">06-جوان</value>
<value xml:lang="de">06-Jun</value>
<value xml:lang="en">06-Jun</value>
<value xml:lang="es">06-Jun</value>
<value xml:lang="fr">06-Jun</value>
<value xml:lang="hi-IN">06-जून</value>
<value xml:lang="it">06-Giu</value>
<value xml:lang="ja">06-6月</value>
<value xml:lang="nl">06-jun.</value>
<value xml:lang="pt">06-Jun</value>
<value xml:lang="ro">06-Iun</value>
<value xml:lang="ru">06-Июн</value>
<value xml:lang="th">06-มิถุนายน</value>
<value xml:lang="vi">06-tháng Sáu</value>
<value xml:lang="zh">06-六月</value>
<value xml:lang="zh-TW">06-六月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth07">
<value xml:lang="ar">07-جويلية</value>
<value xml:lang="de">07-Jul</value>
<value xml:lang="en">07-Jul</value>
<value xml:lang="es">07-Jul</value>
<value xml:lang="fr">07-Jul</value>
<value xml:lang="hi-IN">07-जुलाई</value>
<value xml:lang="it">07-Lug</value>
<value xml:lang="ja">07-7月</value>
<value xml:lang="nl">07-jul.</value>
<value xml:lang="pt">07-Jul</value>
<value xml:lang="ro">07-Iul</value>
<value xml:lang="ru">07-Июл</value>
<value xml:lang="th">07-กรกฎาคม</value>
<value xml:lang="vi">07-tháng Bảy</value>
<value xml:lang="zh">07-七月</value>
<value xml:lang="zh-TW">07-七月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth08">
<value xml:lang="ar">08-أوت</value>
<value xml:lang="de">08-Aug</value>
<value xml:lang="en">08-Aug</value>
<value xml:lang="es">08-Ago</value>
<value xml:lang="fr">08-Aoû</value>
<value xml:lang="hi-IN">08-अगस्त</value>
<value xml:lang="it">08-Aug</value>
<value xml:lang="ja">08-8月</value>
<value xml:lang="nl">08-aug.</value>
<value xml:lang="pt">08-Ago</value>
<value xml:lang="ro">08-Aug</value>
<value xml:lang="ru">08-Авг</value>
<value xml:lang="th">08-สิงหาคม</value>
<value xml:lang="vi">08-tháng Tám</value>
<value xml:lang="zh">08-八月</value>
<value xml:lang="zh-TW">08-八月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth09">
<value xml:lang="ar">09-سبتمبر</value>
<value xml:lang="de">09-Sep</value>
<value xml:lang="en">09-Sep</value>
<value xml:lang="es">09-Sep</value>
<value xml:lang="fr">09-Sep</value>
<value xml:lang="hi-IN">09-सितम्बर</value>
<value xml:lang="it">09-Set</value>
<value xml:lang="ja">09-9月</value>
<value xml:lang="nl">09-sep.</value>
<value xml:lang="pt">09-Set</value>
<value xml:lang="ro">09-Sep</value>
<value xml:lang="ru">09-Сен</value>
<value xml:lang="th">09-กันยายน</value>
<value xml:lang="vi">09-tháng Chín</value>
<value xml:lang="zh">09-九月</value>
<value xml:lang="zh-TW">09-九月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth10">
<value xml:lang="ar">10-أكتوبر</value>
<value xml:lang="de">10-Okt</value>
<value xml:lang="en">10-Oct</value>
<value xml:lang="es">10-Oct</value>
<value xml:lang="fr">10-Oct</value>
<value xml:lang="hi-IN">10-अक्टूबर</value>
<value xml:lang="it">10-Ott</value>
<value xml:lang="ja">10-10月</value>
<value xml:lang="nl">10-okt.</value>
<value xml:lang="pt">10-Out</value>
<value xml:lang="ro">10-Oct</value>
<value xml:lang="ru">10-Окт</value>
<value xml:lang="th">10-ตุลาคม</value>
<value xml:lang="vi">10-tháng Mười</value>
<value xml:lang="zh">10-十月</value>
<value xml:lang="zh-TW">10-十月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth11">
<value xml:lang="ar">11-نوفمبر</value>
<value xml:lang="de">11-Nov</value>
<value xml:lang="en">11-Nov</value>
<value xml:lang="es">11-Nov</value>
<value xml:lang="fr">11-Nov</value>
<value xml:lang="hi-IN">11-नवम्बर</value>
<value xml:lang="it">11-Nov</value>
<value xml:lang="ja">11-11月</value>
<value xml:lang="nl">11-nov.</value>
<value xml:lang="pt">11-Nov</value>
<value xml:lang="ro">11-Nov</value>
<value xml:lang="ru">11-Ноя</value>
<value xml:lang="th">11-พฤศจิกายน</value>
<value xml:lang="vi">11-tháng Mười một</value>
<value xml:lang="zh">11-十一月</value>
<value xml:lang="zh-TW">11-十一月</value>
</property>
<property key="AccountingFiscalMonth12">
<value xml:lang="ar">12-ديسمبر</value>
<value xml:lang="de">12-Dez</value>
<value xml:lang="en">12-Dec</value>
<value xml:lang="es">12-Dic</value>
<value xml:lang="fr">12-Déc</value>
<value xml:lang="hi-IN">12-दिसंबर</value>
<value xml:lang="it">12-Dic</value>
<value xml:lang="ja">12-12月</value>
<value xml:lang="nl">12-dec.</value>
<value xml:lang="pt">12-Dez</value>
<value xml:lang="ro">12-Dec</value>
<value xml:lang="ru">12-Дек</value>
<value xml:lang="th">12-ธันวาคม</value>
<value xml:lang="vi">12-tháng Mười hai</value>
<value xml:lang="zh">12-十二月</value>
<value xml:lang="zh-TW">12-十二月</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAsset">
<value xml:lang="ar">أصل ثابت</value>
<value xml:lang="de">Anlage</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset</value>
<value xml:lang="es">Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति</value>
<value xml:lang="it">Cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産</value>
<value xml:lang="nl">Vaste activa</value>
<value xml:lang="pt">Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Mijloace Fixe</value>
<value xml:lang="ru">Основные средства</value>
<value xml:lang="th">ทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">固定资产</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetCalendar">
<value xml:lang="ar">رزمانة</value>
<value xml:lang="de">Kalender</value>
<value xml:lang="en">Calendar</value>
<value xml:lang="es">Calendario</value>
<value xml:lang="fr">Calendrier d'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">कैलेंडर</value>
<value xml:lang="it">Calendario</value>
<value xml:lang="ja">カレンダ</value>
<value xml:lang="nl">Kalender</value>
<value xml:lang="pt">Calendário</value>
<value xml:lang="ro">Calendar</value>
<value xml:lang="ru">Календарь</value>
<value xml:lang="th">ปฏิทิน</value>
<value xml:lang="vi">Lịch</value>
<value xml:lang="zh">日历</value>
<value xml:lang="zh-TW">日曆</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetClassEnumId">
<value xml:lang="de">Anlagen-Klasse</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Class Enum Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de la classe d'actif immobilisé</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति वर्ग Enum क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Classe cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産分類ID</value>
<value xml:lang="pt">ID de enumeração de Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="vi">Id liệt kê phân loại Tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">固定资产分类枚举标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產分類列舉識別</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetDepreciation">
<value xml:lang="de">Abschreibung</value>
<value xml:lang="en">Depreciation</value>
<value xml:lang="fr">Dépréciation</value>
<value xml:lang="hi-IN">मूल्यह्रास</value>
<value xml:lang="it">Svalutazioni</value>
<value xml:lang="ja">減価償却</value>
<value xml:lang="nl">Afschrijving</value>
<value xml:lang="pt">Depreciação</value>
<value xml:lang="th">ค่าเสื่อมราคา</value>
<value xml:lang="vi">Khấu hao</value>
<value xml:lang="zh">描述</value>
<value xml:lang="zh-TW">描述</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetDepreciationMethodNotFound">
<value xml:lang="de">Abschreibungsmethode nicht vorhanden</value>
<value xml:lang="en">Depreciation method not found</value>
<value xml:lang="fr">Méthode de calcul de dépréciation non trouvée</value>
<value xml:lang="hi-IN">मूल्यह्रास विधि नहीं मिला</value>
<value xml:lang="it">Metodo di svalutazione non trovato</value>
<value xml:lang="ja">減価償却方法が見つかりません</value>
<value xml:lang="nl">Afschrijvingmethode niet gevonden</value>
<value xml:lang="pt">Método de depreciação não encontrado</value>
<value xml:lang="vi">Hệ thống không tìm thấy phương pháp khấu hao</value>
<value xml:lang="zh">没有找到描述方法</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到描述方法</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetEdit">
<value xml:lang="ar">استحداث/تحديث أصل ثابت</value>
<value xml:lang="de">Anlage erstellen/ändern</value>
<value xml:lang="en">Create/Update Fixed Asset</value>
<value xml:lang="es">Crear/Actualizar Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Créer/modifier une immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति बनाएँ/सम्पादित करे</value>
<value xml:lang="it">Crea/Aggiorna Cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産を作成/更新</value>
<value xml:lang="nl">Maken/veranderen vaste activa</value>
<value xml:lang="pt">Criar/Atualizar Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Creaza/Actualizeaza Mijloace Fixe</value>
<value xml:lang="ru">Создать/обновить основные средства</value>
<value xml:lang="th">สร้าง/เปลี่ยนแปลงทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới/Cập nhật Tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">新建/更新固定资产</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建/更新固定資產</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetGovAgencyPartyId">
<value xml:lang="ar">وكالة حكومية</value>
<value xml:lang="de">Behörde</value>
<value xml:lang="en">Government Agency</value>
<value xml:lang="es">Agencia de Gobierno</value>
<value xml:lang="fr">Agence gouvernementale</value>
<value xml:lang="hi-IN">सरकारी शाखा</value>
<value xml:lang="it">Agenzia Governativa</value>
<value xml:lang="ja">政府系機関</value>
<value xml:lang="nl">Agent overheid</value>
<value xml:lang="pt">Agência Governamental</value>
<value xml:lang="ro">Agentia Governativa</value>
<value xml:lang="ru">Государственное учреждение</value>
<value xml:lang="th">ตัวแทนรัฐบาล</value>
<value xml:lang="vi">Văn phòng Chính phủ</value>
<value xml:lang="zh">政府机构</value>
<value xml:lang="zh-TW">政府機構</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetId">
<value xml:lang="ar">دليل أصل ثابت</value>
<value xml:lang="de">Anlage ID</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Id</value>
<value xml:lang="es">Id Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de l'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Codice cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産ID</value>
<value xml:lang="nl">Vaste activa ID</value>
<value xml:lang="pt">ID de Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Cod Mijloc Fix</value>
<value xml:lang="ru">Код ОС</value>
<value xml:lang="th">รหัสทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Id tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">固定资产标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產識別</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetIdAlreadyExists">
<value xml:lang="ar">دليل الأصل الثابت [${parameters.fixedAssetId}] موجود</value>
<value xml:lang="de">Anlage [${parameters.fixedAssetId}] schon vorhanden</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Id [${parameters.fixedAssetId}] Already Exists</value>
<value xml:lang="fr">Cet identifiant d'immobilisation [${parameters.fixedAssetId}] existe déjà</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति क्रमांक [${parameters.fixedAssetId}] पहले से ही मौजूद है</value>
<value xml:lang="it">Cespite ${parameters.fixedAssetId} già esistente</value>
<value xml:lang="ja">固定資産ID [${parameters.fixedAssetId}] はすでに存在します</value>
<value xml:lang="nl">Vaste activa ID [${parameters.fixedAssetId}] bestaat al.</value>
<value xml:lang="pt">ID do Ativo Fixo [${parameters.fixedAssetId}] já existe</value>
<value xml:lang="ru">Основные средства с кодом [${parameters.fixedAssetId}] уже существует</value>
<value xml:lang="th">รหัสทรัพย์สินไม่หมุนเวียน [${parameters.fixedAssetId}] ยังคงมีอยู่แล้ว</value>
<value xml:lang="vi">Id tài sản cố định [${parameters.fixedAssetId}] đã sử dụng</value>
<value xml:lang="zh">固定资产标识[${parameters.fixedAssetId}]已存在</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產識別[${parameters.fixedAssetId}]已存在</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetIdentIdValue">
<value xml:lang="ar">القيمة</value>
<value xml:lang="de">Wert</value>
<value xml:lang="en">Value</value>
<value xml:lang="es">Valor</value>
<value xml:lang="fr">Valeur</value>
<value xml:lang="hi-IN">मूल्य</value>
<value xml:lang="it">Valore</value>
<value xml:lang="ja">値</value>
<value xml:lang="nl">Waarde</value>
<value xml:lang="pt">Valor</value>
<value xml:lang="ro">Valoare</value>
<value xml:lang="ru">Значение</value>
<value xml:lang="th">ค่า</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị</value>
<value xml:lang="zh">值</value>
<value xml:lang="zh-TW">值</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetIdentType">
<value xml:lang="ar">نوع التعريف</value>
<value xml:lang="de">Identifikationsart</value>
<value xml:lang="en">Identification Type</value>
<value xml:lang="es">Tipo de Identificación</value>
<value xml:lang="fr">Type d'identification</value>
<value xml:lang="hi-IN">पहचान प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo Identificazione</value>
<value xml:lang="ja">標識種類</value>
<value xml:lang="nl">Identificatietype</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de Identificação</value>
<value xml:lang="ro">Tip Identificare</value>
<value xml:lang="ru">Тип идентификатора</value>
<value xml:lang="th">ประเภทการแยกแยะ</value>
<value xml:lang="vi">Kiểu định danh</value>
<value xml:lang="zh">标识类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">識別類型</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetIdentTypeId">
<value xml:lang="de">Identifikationsart Id</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Ident Type Id</value>
<value xml:lang="fr">réf. de type d'indent. d'immo.</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति पहचान प्रकार क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Tipo identificazione cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産標識種類ID</value>
<value xml:lang="nl">AccountingFixedAssetIdentTypeId</value>
<value xml:lang="pt">ID de tipo de identificação de Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="th">รหัสประเภทการแยกแยะทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Id kiểu định danh</value>
<value xml:lang="zh">固定资产证书类型标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產証書類型識別</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetIdents">
<value xml:lang="ar">تعاريف</value>
<value xml:lang="de">Identifikationen</value>
<value xml:lang="en">Identifications</value>
<value xml:lang="es">Identificaciones</value>
<value xml:lang="fr">Identifications</value>
<value xml:lang="hi-IN">पहचान</value>
<value xml:lang="it">Identificazioni</value>
<value xml:lang="ja">標識</value>
<value xml:lang="nl">Indentificaties</value>
<value xml:lang="pt">Identificações</value>
<value xml:lang="ro">Identificari</value>
<value xml:lang="ru">Идентификаторы</value>
<value xml:lang="th">การแยกแยะ</value>
<value xml:lang="vi">Định danh</value>
<value xml:lang="zh">证书</value>
<value xml:lang="zh-TW">証書</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetLicenseNumber">
<value xml:lang="ar">رقم الترخيص</value>
<value xml:lang="de">Lizenznummer</value>
<value xml:lang="en">License Number</value>
<value xml:lang="es">License Number</value>
<value xml:lang="fr">Numéro de licence</value>
<value xml:lang="hi-IN">लाइसेंस नम्बर</value>
<value xml:lang="it">Numero Licenza</value>
<value xml:lang="ja">ライセンス番号</value>
<value xml:lang="nl">Licentienummer</value>
<value xml:lang="pt">Número de Licença</value>
<value xml:lang="ro">Nr.Licenta</value>
<value xml:lang="ru">Номер лицензии</value>
<value xml:lang="th">หมายเลขใบอนุญาต</value>
<value xml:lang="vi">Số bản quyền</value>
<value xml:lang="zh">证书号码</value>
<value xml:lang="zh-TW">証書號碼</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaint">
<value xml:lang="ar">الصيانة</value>
<value xml:lang="de">Wartung</value>
<value xml:lang="en">Maintenance</value>
<value xml:lang="es">Mantenimiento</value>
<value xml:lang="fr">Maintenance</value>
<value xml:lang="hi-IN">रखरखाव</value>
<value xml:lang="it">Manutenzione</value>
<value xml:lang="ja">メンテナンス</value>
<value xml:lang="nl">Onderhoud</value>
<value xml:lang="pt">Manutenção</value>
<value xml:lang="ro">Intretinere</value>
<value xml:lang="ru">Обслуживание</value>
<value xml:lang="th">การบำรุงรักษา</value>
<value xml:lang="vi">Bảo trì</value>
<value xml:lang="zh">维修保养</value>
<value xml:lang="zh-TW">維修保養</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintIntervalMeterType">
<value xml:lang="ar">نوع مقياس المجال</value>
<value xml:lang="de">Interval-Zähler</value>
<value xml:lang="en">Interval Meter Type</value>
<value xml:lang="es">Intervalo Tipo de Contador</value>
<value xml:lang="fr">Type d'intervalle de mesure</value>
<value xml:lang="hi-IN">अंतराल मापक प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo contatore intervallo</value>
<value xml:lang="ja">間隔メータ種類</value>
<value xml:lang="nl">Type intervalmeter</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de medidor de intervalo</value>
<value xml:lang="ro">Tip Contor Interval</value>
<value xml:lang="ru">Ед. изм. интервала</value>
<value xml:lang="th">Interval Meter Type</value>
<value xml:lang="vi">Loại bộ đếm (của tần suất)</value>
<value xml:lang="zh">计量仪表类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">計量儀表類型</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintIntervalQuantity">
<value xml:lang="ar">كمية المجال</value>
<value xml:lang="de">Interval</value>
<value xml:lang="en">Interval Quantity</value>
<value xml:lang="es">Cantidad de Intervalo</value>
<value xml:lang="fr">Quantité d'intervalles</value>
<value xml:lang="hi-IN">अंतराल की मात्रा</value>
<value xml:lang="it">Quantità intervallo</value>
<value xml:lang="ja">間隔数量</value>
<value xml:lang="nl">Intervalhoeveelheden</value>
<value xml:lang="pt">Intervalo de Quantidade</value>
<value xml:lang="ro">Interval Cantitate</value>
<value xml:lang="ru">Интервал</value>
<value xml:lang="th">จำนวนช่วงเวลา</value>
<value xml:lang="vi">Số lượng (của tần suất)</value>
<value xml:lang="zh">计量差值</value>
<value xml:lang="zh-TW">計量差值</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintIntervalUom">
<value xml:lang="ar">وحدة قياس المجال</value>
<value xml:lang="de">Intervaleinheit</value>
<value xml:lang="en">Interval Uom</value>
<value xml:lang="es">Intervalo Uom</value>
<value xml:lang="fr">Unité de l'intervalle</value>
<value xml:lang="hi-IN">अंतराल माप की इकाई</value>
<value xml:lang="it">Udm intervallo</value>
<value xml:lang="ja">間隔単位</value>
<value xml:lang="nl">Interval UoM</value>
<value xml:lang="pt">Intervalo UDM</value>
<value xml:lang="ro">Udm Interval</value>
<value xml:lang="ru">Ед. изм. интервала</value>
<value xml:lang="th">หน่วยวัดจำนวนช่วงเวลา</value>
<value xml:lang="vi">Đơn vị tính (của tần suất)</value>
<value xml:lang="zh">计量仪表单位</value>
<value xml:lang="zh-TW">計量儀表單位</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintMessage1">
<value xml:lang="ar">إذا حددت صيانة السلعة, فإنه سيتم الوضع/إعادة الوضع آليا</value>
<value xml:lang="de">Falls Produktwartung angegeben wurde wird dies automatisch (zurück-) gesetzt</value>
<value xml:lang="en">If the Product Maintenance is specified, this will be set/reset automatically</value>
<value xml:lang="es">Si el mantenimiento del producto es especificado, será establecido/reestablecido automaticamente</value>
<value xml:lang="fr">Si la maintenance est définie au niveau du produit, ceci sera mis à jour automatiquement</value>
<value xml:lang="hi-IN">यदि उत्पाद रखरखाव निर्दिष्ट किया है,यह स्वतः स्थापित/पुनःस्थापित किया जाएगा</value>
<value xml:lang="it">Se la Manutenzione Prodotto è specificata, questa sarà impostata/azzerata automaticamente</value>
<value xml:lang="ja">製品メンテナンスが指定されると、自動的にセット/リセットされます</value>
<value xml:lang="nl">Als het productonderhoud is gespecificeerd wordt dit automatisch gezet of herzet.</value>
<value xml:lang="pt">Se a manutenção do produto é especificada, será definida/reiniciada automaticamente</value>
<value xml:lang="ro">Daca Intretinerea Produsului este specificata, aceasta va fi setataesetata in mod automat</value>
<value xml:lang="ru">Если определено Обслуживание продукта, поле будет устанавливатся/сбрасываться автоматически</value>
<value xml:lang="th">ถ้าการบำรุงรักษาสินค้าเป็นพิเศษ นี่จะกำหนดอัตโนมัติ</value>
<value xml:lang="vi">Nếu 'Bảo trì sản phẩm' được chọn thì hệ thống sẽ tự động Áp dụng / Khởi tạo lại</value>
<value xml:lang="zh">如果指定了产品的维修保养，这会自动设置/复位</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果指定了產品的維修保養,這會自動設置/複位</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintMessage2">
<value xml:lang="ar">استعمله فقط إذا كان قابلا للتطبيق, يمكن استعمال نوع الصيانة بدلا منه</value>
<value xml:lang="de">Nur nutzen falls zutreffend, ansonnsten kann Wartungs-Art genutzt werden</value>
<value xml:lang="en">Only use if applicable, can use Maintenance Type instead</value>
<value xml:lang="es">Solo usar si es aplicable, tambien puede usar Tipo de Mantenimiento</value>
<value xml:lang="fr">Si adéquat, sinon utiliser le type de maintenance à la place</value>
<value xml:lang="hi-IN">यदि लागू हो तो ही उपयोग करें, रखरखाव प्रकार का उपयोग कर सकते हैं</value>
<value xml:lang="it">Solamente usato se applicabile, può essere usato Tipo Manutenzione invece</value>
<value xml:lang="ja">適用可能な場合のみ、メンテナンス種類の代わりに使用</value>
<value xml:lang="nl">Alleen te gebruiken wanneer van toepassing. Gebruik anders 'Type onderhoud'.</value>
<value xml:lang="pt">Só use se for o caso, pode usar o Tipo Manutenção</value>
<value xml:lang="ro">Se poate folosi numai daca este aplicabil, poate fi folosit insa un Tip de Intretinere </value>
<value xml:lang="ru">Только если применимо, можно использовать Шаблон обслуживания</value>
<value xml:lang="th">การใช้เท่านั้นถ้าสามารถนำไปปรับใช้ได้สามารถใช้ประเภทการบำรุงรักษาแทน</value>
<value xml:lang="vi">Chỉ sử dụng khi thật sự cần thiết, bạn có thể áp dụng 'Loại bảo trì' để thay thế</value>
<value xml:lang="zh">如果可用，只有使用才能使用维修保养类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果可用,只有使用才能使用維修保養類型</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintMessage3">
<value xml:lang="ar">إذا حدد نموذج الصيانة مع صيانة السلعة, فإنه سيتم الوضع/إعادة الوضع آليا</value>
<value xml:lang="en">If Maintenance Template is specified with Product Maintenance, this will be set/reset automatically</value>
<value xml:lang="fr">Si un schéma de maintenance est défini pour le produit, ceci sera mis à jour automatiquement</value>
<value xml:lang="hi-IN">यदि रखरखाव खाका उत्पाद रखरखाव के साथ निर्दिष्ट किया है, यह स्वतः स्थापित/पुनःस्थापित किया जाएगा</value>
<value xml:lang="it">Se il Maintenance Template è specificato per la manutenzione prodotto, questo verrà impostato/azzerato automaticamente</value>
<value xml:lang="ja">製品メンテナンスとメンテナンステンプレートが指定されると、自動的にセット/リセットされます</value>
<value xml:lang="nl">Als sjabloon onderhoud is gespecifieerd bij productonderhoud wordt dit automatisch gezet of herzet.</value>
<value xml:lang="pt">Se a manutenção do modelo é especificada com manutenção de produto, isso será definido/redefinido automaticamente</value>
<value xml:lang="ru">Если вместе с Обслуживанием продукта указан Шаблон обслуживанияe, поле будет устанавливаться/сбрасываться автоматически</value>
<value xml:lang="th">ถ้าการบำรุงรักษาเทมเพลตเป็นพิเศษด้วยการบำรุงรักษาสินค้า นี่จะกำหนดอัตโนมัติ</value>
<value xml:lang="vi">Nếu 'Biểu mẫu bảo trì' được áp dụng với 'Bảo trì sản phẩm' thì hệ thống sẽ tự động Thiết lập/Khởi tạo lại</value>
<value xml:lang="zh">如果为产品维修保养指定了维修保养模板，这会自动设置/复位</value>
<value xml:lang="zh-TW">如果為產品維修保養指定了維修保養模板,這會自動設置/複位</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintName">
<value xml:lang="ar">اسم الصيانة</value>
<value xml:lang="de">Wartungsname</value>
<value xml:lang="en">Maintenance Name</value>
<value xml:lang="es">Nombre de mantenimiento</value>
<value xml:lang="fr">Nom de la maintenance</value>
<value xml:lang="hi-IN">रखरखाव का नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome Manutenzione</value>
<value xml:lang="ja">メンテナンス名称</value>
<value xml:lang="nl">Onderhoudsnaam</value>
<value xml:lang="pt">Nome de Manutenção</value>
<value xml:lang="ro">Nume Intretinere</value>
<value xml:lang="ru">Название обслуживания</value>
<value xml:lang="th">ชื่อการบำรุงรักษา</value>
<value xml:lang="vi">Tên bảo trì</value>
<value xml:lang="zh">维修保养名称</value>
<value xml:lang="zh-TW">維修保養名稱</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintOrders">
<value xml:lang="ar">طلبيات الشراء</value>
<value xml:lang="de">Bestellungen</value>
<value xml:lang="en">Purchase Orders</value>
<value xml:lang="fr">Commandes passées</value>
<value xml:lang="hi-IN">खरीद का आदेश</value>
<value xml:lang="it">Ordini di Acquisto</value>
<value xml:lang="ja">購買注文</value>
<value xml:lang="nl">Inkooporders</value>
<value xml:lang="pt">Pedidos de compra</value>
<value xml:lang="ru">Закупочные заказы </value>
<value xml:lang="th">รายการสั่งซื้อสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Đặt hàng mua</value>
<value xml:lang="zh">采购订单</value>
<value xml:lang="zh-TW">採購訂單</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintSeqId">
<value xml:lang="de">Anlagenwartungsreihenfolge</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Maint Seq Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de maintenance de la classe d'actif immobilisé</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति रखरखाव अनुक्रम क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Riga manutenzione cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産メンテナンス連番ID</value>
<value xml:lang="pt">ID de Seq Manutenção de Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="vi">Thứ tự bảo trì</value>
<value xml:lang="zh">固定资产维修保养序列号</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產維修保養序列號</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintType">
<value xml:lang="ar">نوع الصيانة</value>
<value xml:lang="de">Wartungsart</value>
<value xml:lang="en">Maintenance Type</value>
<value xml:lang="es">Tipo de mantenimiento</value>
<value xml:lang="fr">Type de maintenance</value>
<value xml:lang="hi-IN">रखरखाव के प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo manutenzione</value>
<value xml:lang="ja">メンテナンス種類</value>
<value xml:lang="nl">Onderhoudtype</value>
<value xml:lang="pt">Tipo da manutenção</value>
<value xml:lang="ro">Tip Intretinere</value>
<value xml:lang="ru">Тип обслуживания</value>
<value xml:lang="th">ประเภทการบำรุงรักษา</value>
<value xml:lang="vi">Kiểu bảo trì</value>
<value xml:lang="zh">维修保养类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">維修保養類型</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintWorkEffortName">
<value xml:lang="de">Wartung von Anlage ${fixedAsset.fixedAssetName} [${fixedAsset.fixedAssetId}]</value>
<value xml:lang="en">Maintenance of Fixed Asset ${fixedAsset.fixedAssetName} [${fixedAsset.fixedAssetId}]</value>
<value xml:lang="fr">Maintenance de l'immobilisation ${fixedAsset.fixedAssetName} [${fixedAsset.fixedAssetId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN"> अचल संपत्ति ${fixedAsset.fixedAssetName} [${fixedAsset.fixedAssetId}] का रखरखाव</value>
<value xml:lang="it">Manutenzione del cespite ${fixedAsset.fixedAssetName} ${fixedAsset.fixedAssetId}</value>
<value xml:lang="ja">固定資産 ${fixedAsset.fixedAssetName} [${fixedAsset.fixedAssetId}] のメンテナンス</value>
<value xml:lang="nl">Onderhoud van vaste activa ${fixedAsset.fixedAssetName} [${fixedAsset.fixedAssetId}]</value>
<value xml:lang="pt">Manutenção de Ativos Fixos ${fixedAsset.fixedAssetName} [${fixedAsset.fixedAssetId}]</value>
<value xml:lang="vi">Bảo trì tài sản cố định ${fixedAsset.fixedAssetName} [${fixedAsset.fixedAssetId}]</value>
<value xml:lang="zh">固定资产 ${fixedAsset.fixedAssetName} [${fixedAsset.fixedAssetId}] 维修保养</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產 ${fixedAsset.fixedAssetName} [${fixedAsset.fixedAssetId}] 維修保養</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaintenanceTemplate">
<value xml:lang="ar">نموذج الصيانة</value>
<value xml:lang="de">Wartungsvorlage</value>
<value xml:lang="en">Maintenance Template</value>
<value xml:lang="fr">Schéma de maintenance</value>
<value xml:lang="hi-IN">रखरखाव खाका</value>
<value xml:lang="it">Manutenzione template</value>
<value xml:lang="ja">メンテナンステンプレート</value>
<value xml:lang="pt">Modelo de Manutenção</value>
<value xml:lang="ru">Шаблон обслуживания</value>
<value xml:lang="th">การบำรุงรักษาเทมเพลต</value>
<value xml:lang="vi">Biểu mẫu bảo trì</value>
<value xml:lang="zh">维修保养模板</value>
<value xml:lang="zh-TW">維修保養模板</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMaints">
<value xml:lang="ar">الصيانات</value>
<value xml:lang="de">Wartungen</value>
<value xml:lang="en">Maintenances</value>
<value xml:lang="es">Mantenimientos</value>
<value xml:lang="fr">Maintenances</value>
<value xml:lang="hi-IN">रखरखाव</value>
<value xml:lang="it">Manutenzioni</value>
<value xml:lang="ja">メンテナンス</value>
<value xml:lang="nl">Onderhoudingen</value>
<value xml:lang="pt">Manutenções</value>
<value xml:lang="ro">Intretineri</value>
<value xml:lang="ru">Регламенты обслуживания</value>
<value xml:lang="th">การบำรุงรักษา</value>
<value xml:lang="vi">Bảo trì</value>
<value xml:lang="zh">维修保养</value>
<value xml:lang="zh-TW">維修保養</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetManufacturerId">
<value xml:lang="de">Anlagen-Herstellernummer</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Manufacturer Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. du fabricant de l'actif immobilisé</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति निर्माता क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Produttore cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産メーカID</value>
<value xml:lang="pt">ID de Fabricante de Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="vi">Nhà sản xuất</value>
<value xml:lang="zh">固定资产制造商标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產製造商識別</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMessage1">
<value xml:lang="ar">*) فارغة, لكن الحد الأقصى من الأصل الثابت معرض</value>
<value xml:lang="de">*) leer, es wird das Maximum der Anlagenkapazität angezeigt</value>
<value xml:lang="en">*) empty, but maximum from fixed Asset capacity shown</value>
<value xml:lang="es">*) vacio, pero maximo de la capacidad de activo fijo mostrada</value>
<value xml:lang="fr">*) vide, mais indique le maximum à partir la capacité de l'actif</value>
<value xml:lang="hi-IN">*) खाली है , लेकिन अचल संपत्ति की क्षमता से अधिक से अधिक दिखाई</value>
<value xml:lang="it">*) vuoto, ma al massimo della capacità mostrate per il cespite</value>
<value xml:lang="ja">*) 空、固定資産最大容量が表示されます</value>
<value xml:lang="nl">*) Leeg, maar maximum van capaciteit vaste activa wordt getoond</value>
<value xml:lang="pt">*) Vazio, mas a capacidade máxima de ativo fixo exibida</value>
<value xml:lang="ro">*) gol, dar maximul capacitatii pe Mijloc Fix este</value>
<value xml:lang="ru">*) пусто, но показан максимум емкости для ОС</value>
<value xml:lang="th">*) ว่างเปล่า, แต่มากจากการแสดงความจุของทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">*) đang rỗng, nhưng số lượng tối đa của Tài sản cố định đã được hiển thị</value>
<value xml:lang="zh">*) 空，显示固定资产的最大容量</value>
<value xml:lang="zh-TW">*) 空,顯示固定資產的最大容量</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMeterValue">
<value xml:lang="ar">قيمة المقياس</value>
<value xml:lang="de">Messwert</value>
<value xml:lang="en">Meter Value</value>
<value xml:lang="es">Valor de Contador</value>
<value xml:lang="fr">Valeur au compteur</value>
<value xml:lang="hi-IN">मापक मूल्य</value>
<value xml:lang="it">Valore Contatore</value>
<value xml:lang="ja">メータ値</value>
<value xml:lang="nl">Meetwaarde</value>
<value xml:lang="pt">Valor do Medidor</value>
<value xml:lang="ro">Valoare Contr</value>
<value xml:lang="ru">Значение счетчика</value>
<value xml:lang="th">ค่ามิเตอร์</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị bộ đếm</value>
<value xml:lang="zh">仪表数值</value>
<value xml:lang="zh-TW">儀表數值</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetMeters">
<value xml:lang="ar">قراءات المقاييس</value>
<value xml:lang="de">Messungen</value>
<value xml:lang="en">Meter Readings</value>
<value xml:lang="es">Lecturas de contador</value>
<value xml:lang="fr">Lectures au compteur</value>
<value xml:lang="hi-IN">मापक पठन</value>
<value xml:lang="it">Lettura Contatore</value>
<value xml:lang="ja">メータ読取</value>
<value xml:lang="nl">Meterstanden</value>
<value xml:lang="pt">Leituras do Medidor</value>
<value xml:lang="ro">Citire Contr</value>
<value xml:lang="ru">Значения счетчиков</value>
<value xml:lang="th">การอ่านค่ามิเตอร์</value>
<value xml:lang="vi">Đọc bộ đếm</value>
<value xml:lang="zh">仪表读数</value>
<value xml:lang="zh-TW">儀表讀數</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetName">
<value xml:lang="ar">اسم الأصل الثابت</value>
<value xml:lang="de">Anlagename</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Name</value>
<value xml:lang="es">Nombre de Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Nom de l'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति का नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産名称</value>
<value xml:lang="nl">Naam vaste activa</value>
<value xml:lang="pt">Nome do Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Nume Mijloc Fix</value>
<value xml:lang="ru">Название ОС</value>
<value xml:lang="th">ชื่อทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Tên tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">固定资产名称</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產名稱</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetNew">
<value xml:lang="de">Link zu Anlage hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add link to Fixed Asset</value>
<value xml:lang="es">Añadir enlace a Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Ajoutez un lien vers immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति के लिए लिंक जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Nuovo cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産にリンクを追加</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar link para Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Nou Mijloc Fix</value>
<value xml:lang="ru">Добавить ссылку к ОС</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มการเชื่อมต่อไปยังทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Thêm liên kết tới tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">添加到固定资产的链接</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加到固定資產的連結</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetParent">
<value xml:lang="ar">مجموعة الأصول</value>
<value xml:lang="de">Anlagengruppe</value>
<value xml:lang="en">Asset Group </value>
<value xml:lang="es">Grupo de Activos</value>
<value xml:lang="fr">Groupe d'immobilisations</value>
<value xml:lang="hi-IN">संपत्ति समूह</value>
<value xml:lang="it">Gruppo Cespite</value>
<value xml:lang="ja">資産グループ</value>
<value xml:lang="nl">Activagroup</value>
<value xml:lang="pt">Grupo de Ativo</value>
<value xml:lang="ro">Grup Mijloace Fixe</value>
<value xml:lang="ru">Группа активов </value>
<value xml:lang="th">กลุ่มทรัพย์สิน</value>
<value xml:lang="vi">Nhóm tài sản</value>
<value xml:lang="zh">资产组 </value>
<value xml:lang="zh-TW">資產群組 </value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetParties">
<value xml:lang="ar">أدوار الطرف</value>
<value xml:lang="de">Akteursrollen</value>
<value xml:lang="en">Party Roles</value>
<value xml:lang="es">Roles de grupo</value>
<value xml:lang="fr">Acteurs et rôles</value>
<value xml:lang="hi-IN">पार्टी की भूमिकाए</value>
<value xml:lang="it">Ruoli Soggetto</value>
<value xml:lang="ja">取引先ロール</value>
<value xml:lang="nl">Rollen</value>
<value xml:lang="pt">Papéis de participante</value>
<value xml:lang="ro">Ruol Partener</value>
<value xml:lang="ru">Роли участника</value>
<value xml:lang="th">สถานะกลุ่มผู้ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Vai trò của Tác nhân</value>
<value xml:lang="zh">会员角色</value>
<value xml:lang="zh-TW">團體角色</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetProductAdd">
<value xml:lang="ar">ربط سلعة جديدة بأصل ثابت</value>
<value xml:lang="de">Ein Produkt mit einer Anlage verknüpfen</value>
<value xml:lang="en">Link New product to Fixed Asset</value>
<value xml:lang="es">Vincular nuevo producto a activo fijo</value>
<value xml:lang="fr">Relier le nouveau produit à l'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति के लिए नई उत्पाद की लिंक जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Associa nuovo prodotto al cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産に新規製品をリンク</value>
<value xml:lang="nl">Verbind nieuw product aan vaste activa</value>
<value xml:lang="pt">Associar novo produto a Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Link Noul produs - Mijloc Fix</value>
<value xml:lang="ru">Связать новый продукт с ОС</value>
<value xml:lang="th">ลิงค์สินค้าใหม่ถึงทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Liên kết Sản phẩm mới tới Tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">把新产品链接到固定资产</value>
<value xml:lang="zh-TW">把新產品連結到固定資產</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetProductType">
<value xml:lang="ar">نوع سلعة الأصل الثابت</value>
<value xml:lang="de">Verwendungszweck</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Product Type</value>
<value xml:lang="es">Tipo de producto de activo fijo</value>
<value xml:lang="fr">Type de produit lié à l'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति के उत्पाद का प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo di prodotto associato al cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産製品種類</value>
<value xml:lang="nl">Produkttype Vaste activa </value>
<value xml:lang="pt">Tipo de produto de Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Tip Produs Mijloc Fix</value>
<value xml:lang="ru">Тип продукта ОС</value>
<value xml:lang="th">ประเภทสินค้าทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Loại sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">固定资产产品类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產產品類型</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetProductTypeId">
<value xml:lang="ar">نوع الإستعمال</value>
<value xml:lang="de">Art der Nutzung</value>
<value xml:lang="en">Type of usage</value>
<value xml:lang="es">Tipo de uso</value>
<value xml:lang="fr">Type d'utilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपयोग के प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo di uso</value>
<value xml:lang="ja">用途種類</value>
<value xml:lang="nl">Gebruiktype</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de uso</value>
<value xml:lang="ro">Tip de folosinta</value>
<value xml:lang="ru">Тип использования</value>
<value xml:lang="th">ประเภทการใช้</value>
<value xml:lang="vi">Kiểu sử dụng</value>
<value xml:lang="zh">用途类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">用途類型</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetProductUpd">
<value xml:lang="de">Link zu einer Anlage aktualisieren</value>
<value xml:lang="en">Update a link to a fixed Asset</value>
<value xml:lang="es">Actualizar un enlace a un activo fijo</value>
<value xml:lang="fr">Mettre à jour un lien vers une immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति के लिए लिंक उन्नत करे</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna una associazione al cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産へのリンクを更新</value>
<value xml:lang="pt">Atualizar um link para um ativo fixo</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza un link la un Mijloc Fix</value>
<value xml:lang="ru">Обновить ссылку к ОС</value>
<value xml:lang="th">อัพเดทการเชื่อมต่อไปยังทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Cập nhật liên kết tới Tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">更新到固定资产的链接</value>
<value xml:lang="zh-TW">更新到固定資產的連結</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetProducts">
<value xml:lang="ar">السلع</value>
<value xml:lang="de">Produkte</value>
<value xml:lang="en">Products</value>
<value xml:lang="es">Productos</value>
<value xml:lang="fr">Produits</value>
<value xml:lang="hi-IN">उत्पाद</value>
<value xml:lang="it">Prodotti</value>
<value xml:lang="ja">製品</value>
<value xml:lang="nl">Produkten</value>
<value xml:lang="pt">Produtos</value>
<value xml:lang="ro">Produs</value>
<value xml:lang="ru">Продукты</value>
<value xml:lang="th">สินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">产品</value>
<value xml:lang="zh-TW">產品</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetRegNumber">
<value xml:lang="ar">رقم التسجيل</value>
<value xml:lang="de">Registrierungsnummer</value>
<value xml:lang="en">Registration Number</value>
<value xml:lang="es">Número de Registro</value>
<value xml:lang="fr">Numéro d'enregistrement</value>
<value xml:lang="hi-IN">पंजीकरण संख्या</value>
<value xml:lang="it">Numero di registrazione</value>
<value xml:lang="ja">登記番号</value>
<value xml:lang="nl">Registratienummer</value>
<value xml:lang="pt">Número de Registro</value>
<value xml:lang="ro">Nr.Inreg</value>
<value xml:lang="ru">Регистрационный номер</value>
<value xml:lang="th">หมายเลขการลงทะเบียน</value>
<value xml:lang="vi">Số đăng ký</value>
<value xml:lang="zh">登记号码</value>
<value xml:lang="zh-TW">登記號碼</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetRegistrations">
<value xml:lang="ar">التسجيلات</value>
<value xml:lang="de">Registrierungsnummer</value>
<value xml:lang="en">Registrations</value>
<value xml:lang="es">Registros</value>
<value xml:lang="fr">Enregistrements</value>
<value xml:lang="hi-IN">पंजीकरण</value>
<value xml:lang="it">Registrazioni</value>
<value xml:lang="ja">登記</value>
<value xml:lang="nl">Registraties</value>
<value xml:lang="pt">Registros</value>
<value xml:lang="ro">Registrari</value>
<value xml:lang="ru">Регистрации</value>
<value xml:lang="th">การลงทะเบียน</value>
<value xml:lang="vi">Đăng ký</value>
<value xml:lang="zh">登记</value>
<value xml:lang="zh-TW">登記</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetRollUp">
<value xml:lang="ar">التسلسل</value>
<value xml:lang="de">Aufrollen</value>
<value xml:lang="en">RollUp</value>
<value xml:lang="es">Sintetizar</value>
<value xml:lang="fr">Groupe parent</value>
<value xml:lang="hi-IN">रोलअप</value>
<value xml:lang="it">Arrivo</value>
<value xml:lang="ja">ロールアップ</value>
<value xml:lang="nl">RollUp</value>
<value xml:lang="pt">Rollup</value>
<value xml:lang="ro">Sosire</value>
<value xml:lang="ru">Подчиненность</value>
<value xml:lang="th">RollUp</value>
<value xml:lang="vi">Tóm tắt</value>
<value xml:lang="zh">汇总</value>
<value xml:lang="zh-TW">匯總</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetStdCostAlreadyExists">
<value xml:lang="ar">السعر المعياري موجود</value>
<value xml:lang="de">Plankosten schon vorhanden</value>
<value xml:lang="en">Standard Cost already Exists</value>
<value xml:lang="fr">Coût standard déjà défini</value>
<value xml:lang="hi-IN">मानक मूल्य पहले से ही मौजूद है</value>
<value xml:lang="it">Costo standard già esistente</value>
<value xml:lang="ja">標準原価はすでに存在します</value>
<value xml:lang="nl">Standaard kosten bestaan al.</value>
<value xml:lang="pt">Custo Padrão já existe</value>
<value xml:lang="ru">Стандартная стоимость уже существует</value>
<value xml:lang="th">ราคามาตรฐานยังคงมีอยู่แล้ว</value>
<value xml:lang="vi">'Chi phí chuẩn' đã có</value>
<value xml:lang="zh">标准费用已经存在</value>
<value xml:lang="zh-TW">標準費用已經存在</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetStdCostTypeId">
<value xml:lang="ar">نوع السعر المعياري</value>
<value xml:lang="de">Plankostennart</value>
<value xml:lang="en">Standard Cost Type</value>
<value xml:lang="es">Tipo de costo estandar</value>
<value xml:lang="fr">Type de coût standard</value>
<value xml:lang="hi-IN">मानक मूल्य प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo Costo Standard</value>
<value xml:lang="ja">標準原価種類</value>
<value xml:lang="nl">Standaard kosten-type</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de Custo Padrão</value>
<value xml:lang="ro">Tip Cost Standard</value>
<value xml:lang="ru">Тип стандартной стоимости</value>
<value xml:lang="th">ประเภทราคามาตรฐาน</value>
<value xml:lang="vi">Loại 'Chi phí chuẩn'</value>
<value xml:lang="zh">标准费用类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">標準費用類型</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetStdCosts">
<value xml:lang="ar">الأسعار المعيارية</value>
<value xml:lang="de">Plankosten</value>
<value xml:lang="en">Standard Costs</value>
<value xml:lang="es">Costo estandar</value>
<value xml:lang="fr">Coûts standards</value>
<value xml:lang="hi-IN">मानक लागत</value>
<value xml:lang="it">Costi Standard</value>
<value xml:lang="ja">標準原価</value>
<value xml:lang="nl">Standaard kosten</value>
<value xml:lang="pt">Custos Padrão</value>
<value xml:lang="ro">Costuri Standard</value>
<value xml:lang="ru">Стандартные элементы стоимости</value>
<value xml:lang="th">ราคามาตรฐาน</value>
<value xml:lang="vi">'Chi phí chuẩn'</value>
<value xml:lang="zh">标准费用</value>
<value xml:lang="zh-TW">標準費用</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetTypeGlAccounts">
<value xml:lang="de">Anlagen-Arten Konten-Zuordnung</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Type Gl Mappings</value>
<value xml:lang="fr">Correspondance entre l'immobilisation et les comptes comptables</value>
<value xml:lang="it">Mapping Contabili Per Cespiti</value>
<value xml:lang="ja">固定資産種類GLマッピング</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de mapeamento de Ativos na contabilidade</value>
<value xml:lang="vi">Tham chiếu sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">固定资产类型总账映射</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產類型總帳映射</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssetTypeId">
<value xml:lang="ar">نوع الأصل</value>
<value xml:lang="de">Anlagenart</value>
<value xml:lang="en">Asset Type</value>
<value xml:lang="es">Tipo de activo</value>
<value xml:lang="fr">Type d'actif</value>
<value xml:lang="hi-IN">संपत्ति प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo cespite</value>
<value xml:lang="ja">資産種類</value>
<value xml:lang="nl">Activatype</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de Ativo</value>
<value xml:lang="ro">Tip Mijloace </value>
<value xml:lang="ru">Тип активов</value>
<value xml:lang="th">ประเภททรัพย์สิน</value>
<value xml:lang="vi">Loại tài sản</value>
<value xml:lang="zh">资产类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">資產類型</value>
</property>
<property key="AccountingFixedAssets">
<value xml:lang="ar">الأصول الثابتة</value>
<value xml:lang="de">Anlagen</value>
<value xml:lang="en">Fixed Assets</value>
<value xml:lang="es">Activos Fijos</value>
<value xml:lang="fr">Actifs immobilisés</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्तियां</value>
<value xml:lang="it">Cespiti</value>
<value xml:lang="ja">固定資産</value>
<value xml:lang="nl">Vaste activa</value>
<value xml:lang="pt">Ativos Fixos</value>
<value xml:lang="ro">Mijloace Fixe</value>
<value xml:lang="ru">Основные средства</value>
<value xml:lang="th">ทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">固定资产</value>
<value xml:lang="zh-TW">固定資產</value>
</property>
<property key="AccountingFromParty">
<value xml:lang="ar">من الطرف</value>
<value xml:lang="de">von Akteur</value>
<value xml:lang="en">From Party</value>
<value xml:lang="es">Grupo de origen</value>
<value xml:lang="fr">De l'acteur</value>
<value xml:lang="hi-IN">पार्टी से</value>
<value xml:lang="it">Dal Soggetto</value>
<value xml:lang="ja">取引先(元)</value>
<value xml:lang="nl">Van relatie</value>
<value xml:lang="pt">Do Participante</value>
<value xml:lang="ro">De la Partenerul</value>
<value xml:lang="ru">От участника</value>
<value xml:lang="th">จากกลุ่มผู้ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Từ tác nhân</value>
<value xml:lang="zh">从会员</value>
<value xml:lang="zh-TW">來自團體</value>
</property>
<property key="AccountingFromPartyId">
<value xml:lang="ar">من دليل الطرف</value>
<value xml:lang="de">von Akteur-Nr.</value>
<value xml:lang="en">From Party ID</value>
<value xml:lang="es">Id Grupo de origen</value>
<value xml:lang="fr">De l'acteur réf.</value>
<value xml:lang="hi-IN">पार्टी क्रमांक से</value>
<value xml:lang="it">Dal Codice Soggetto</value>
<value xml:lang="ja">取引先ID(元)</value>
<value xml:lang="nl">Van relatie</value>
<value xml:lang="pt">ID Participante de origem</value>
<value xml:lang="ro">De la Codul Partenerului</value>
<value xml:lang="ru">От участника</value>
<value xml:lang="th">จากรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Từ Id tác nhân</value>
<value xml:lang="zh">从会员标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">來自團體識別</value>
</property>
<property key="AccountingFromPartySameToParty">
<value xml:lang="ar">على الأقل 'من' طرف يجب أن تكون مماثلة ل 'إلى' الطرف للتسديد الآخر</value>
<value xml:lang="de">Der 'von' Akteur sollte gleich dem 'an' Akteur der anderen Zahlung sein</value>
<value xml:lang="en">At least the 'from' party should be the same as the 'to' party of the other payment</value>
<value xml:lang="es">Al menos el grupo 'origen' debe ser el mismo que el grupo 'destino' del otro pago</value>
<value xml:lang="fr">L'acteur "de" doit être le même que l'acteur "vers" de l'autre paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">कम से कम दुसरे भुगतान के लिए, 'पार्टी से' और 'पार्टी को' दोनों सामान होना चाहिए</value>
<value xml:lang="it">Al minimo 'da' Soggetto deve essere lo stesso del Soggetto 'a' dell'altro pagamento</value>
<value xml:lang="ja">取引先(元)には、他の支払の取引先(先)と同じものが必要です</value>
<value xml:lang="nl">Tenminste de 'van' relatie moet hetzelfde zijn als de 'aan' party van de andere betaling</value>
<value xml:lang="pt">Pelo menos o participante "de" deve ser o mesmo que o participante 'Para' do outro pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Perioada 'de la'- ' pina la ' trebuie sa fie aceiasi cu a celeilalte Plati</value>
<value xml:lang="ru">Как минимум, участник 'от' должен быть таким же как участник 'на' другого платежа</value>
<value xml:lang="th">อย่างน้อยที่สุดจากกลุ่มผู้ใช้ควรเหมือนกับถึงกลุ่มผู้ใช้ในการชำระเงินอื่น ๆ</value>
<value xml:lang="vi">Ít nhất 'Tác nhân Đi' phải giống với 'Tác nhân Đến' của Thanh toán khác</value>
<value xml:lang="zh">至少'自会员'应该与其它支付的'到会员'一致</value>
<value xml:lang="zh-TW">至少'自團體'應該與其他支付的'到團體'一致</value>
</property>
<property key="AccountingGatewayResponse">
<value xml:lang="ar">ممر الإجابة</value>
<value xml:lang="de">Schnittstellen-Antwort</value>
<value xml:lang="en">Gateway Response</value>
<value xml:lang="es">Respuesta de entrada</value>
<value xml:lang="fr">Réponse du terminal de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">गेटवे प्रतिक्रिया</value>
<value xml:lang="it">Risposta Gateway</value>
<value xml:lang="ja">ゲートウェイレスポンス</value>
<value xml:lang="nl">Antwoord van gateway</value>
<value xml:lang="pt">Resposta do Gateway</value>
<value xml:lang="ro">Raspuns Gateway</value>
<value xml:lang="ru">Ответ шлюза</value>
<value xml:lang="th">วิธีการตอบสนอง</value>
<value xml:lang="vi">Phản hồi từ cổng</value>
<value xml:lang="zh">网关响应</value>
<value xml:lang="zh-TW">閘道回應</value>
</property>
<property key="AccountingGatewayResponses">
<value xml:lang="ar">ممر الإجابات</value>
<value xml:lang="de">Schnittstellen-Antworten</value>
<value xml:lang="en">Gateway Responses</value>
<value xml:lang="es">Respuestas de entradas</value>
<value xml:lang="fr">Réponses du terminal de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">गेटवे प्रतिक्रियांए</value>
<value xml:lang="it">Risposte Gateway</value>
<value xml:lang="ja">ゲートウェイレスポンス</value>
<value xml:lang="nl">Gateway-antwoorden</value>
<value xml:lang="pt">Respostas do Gateway</value>
<value xml:lang="ro">Raspunsuri Gateway</value>
<value xml:lang="ru">Ответы шлюза</value>
<value xml:lang="th">วิธีการตอบสนอง</value>
<value xml:lang="vi">Phản hồi từ cổng</value>
<value xml:lang="zh">网关响应</value>
<value xml:lang="zh-TW">閘道回應</value>
</property>
<property key="AccountingGeneralLedger">
<value xml:lang="de">Hauptbuchhaltung</value>
<value xml:lang="en">General Ledger</value>
<value xml:lang="fr">Grand Livre (GL)</value>
<value xml:lang="hi-IN">सामान्य बही खाता</value>
<value xml:lang="it">Contabilità Generale</value>
<value xml:lang="ja">総勘定元帳(GL)</value>
<value xml:lang="nl">Grootboek</value>
<value xml:lang="pt">Contabilidade</value>
<value xml:lang="th">บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Sổ cái - GL</value>
<value xml:lang="zh">总分类账</value>
<value xml:lang="zh-TW">總分類帳</value>
</property>
<property key="AccountingGift">
<value xml:lang="cs">Dárek</value>
<value xml:lang="de">Geschenk</value>
<value xml:lang="en">Gift</value>
<value xml:lang="es">Regalo</value>
<value xml:lang="fr">Cadeau</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपहार</value>
<value xml:lang="it">Omaggio</value>
<value xml:lang="ja">ギフト</value>
<value xml:lang="nl">Geschenk</value>
<value xml:lang="pt">Presente</value>
<value xml:lang="ro">Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">Подарок</value>
<value xml:lang="th">ของขวัญ</value>
<value xml:lang="vi">Quà tặng</value>
<value xml:lang="zh">礼品</value>
<value xml:lang="zh-TW">禮物</value>
</property>
<property key="AccountingGiftCard">
<value xml:lang="cs">Dárkový poukaz</value>
<value xml:lang="de">Gutschein</value>
<value xml:lang="en">Gift Card</value>
<value xml:lang="es">Certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Carte cadeau</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपहार कार्ड</value>
<value xml:lang="it">Carta omaggio</value>
<value xml:lang="ja">ギフトカード</value>
<value xml:lang="nl">Tegoedbon</value>
<value xml:lang="pt">Cartão de presente</value>
<value xml:lang="ro">Carte Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">Дисконтная карта</value>
<value xml:lang="th">บัตรของขวัญ</value>
<value xml:lang="vi">Thẻ tặng quà</value>
<value xml:lang="zh">礼品卡</value>
<value xml:lang="zh-TW">禮物卡</value>
</property>
<property key="AccountingGiftCardBalance">
<value xml:lang="de">Gutschein Kontostand</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Balance</value>
<value xml:lang="es">Balance del certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Solde de carte cadeau</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपहार ख़ाता शेष</value>
<value xml:lang="it">Bilancio carta omaggio</value>
<value xml:lang="ja">ギフトカード残高</value>
<value xml:lang="nl">Tegoedbon saldo/waarde</value>
<value xml:lang="pt">Saldo do Cartão de Presente</value>
<value xml:lang="ro">Balanta Carte Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">Баланс дисконтной карты</value>
<value xml:lang="th">ยอดคงเหลือของบัตรของขวัญ</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản quà tặng</value>
<value xml:lang="zh">礼品卡余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">禮物卡餘額</value>
</property>
<property key="AccountingGiftCardInformation">
<value xml:lang="de">Gutschein Information</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Information</value>
<value xml:lang="fr">Information sur la carte cadeau</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपहार कार्ड जानकारी</value>
<value xml:lang="it">Informazioni sulla carta omaggio</value>
<value xml:lang="ja">ギフトカード情報</value>
<value xml:lang="pt">Informação do Cartão de Presente</value>
<value xml:lang="ru">Информация о дисконтной карте</value>
<value xml:lang="th">ข้อมูลของบัตรของขวัญ</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin</value>
<value xml:lang="zh">礼品卡信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">禮物卡資訊</value>
</property>
<property key="AccountingGiftCardLink">
<value xml:lang="de">Gutschein Verknüpfung</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Link</value>
<value xml:lang="es">Enlace a certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Lien vers carte cadeau</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपहार कार्ड कडी</value>
<value xml:lang="it">Link carta omaggio</value>
<value xml:lang="ja">ギフトカードリンク</value>
<value xml:lang="nl">Tegoedbon Link</value>
<value xml:lang="pt">Link do Cartão de Presente</value>
<value xml:lang="ro">Link Carte Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">Ссылка на дисконтную карту</value>
<value xml:lang="th">เชื่อมต่อบัตรของขวัญ</value>
<value xml:lang="vi">Liên kết</value>
<value xml:lang="zh">礼品卡链接</value>
<value xml:lang="zh-TW">禮物卡連結</value>
</property>
<property key="AccountingGiftCardNumber">
<value xml:lang="de">Gutschein Nummer</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Number</value>
<value xml:lang="es">Número de certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">N° de carte cadeau</value>
<value xml:lang="hi-IN">उपहार कार्ड नम्बर</value>
<value xml:lang="it">Numero carta omaggio</value>
<value xml:lang="ja">ギフトカード番号</value>
<value xml:lang="nl">Tegoedbon nummer</value>
<value xml:lang="pt">Número do Cartão Presente</value>
<value xml:lang="ro">Numar Carte Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">Номер дисконтной карты</value>
<value xml:lang="th">เลขที่บัตรของขวัญ</value>
<value xml:lang="vi">Số</value>
<value xml:lang="zh">礼品卡号码</value>
<value xml:lang="zh-TW">禮物卡號碼</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccount">
<value xml:lang="ar">حساب محاسبي</value>
<value xml:lang="de">Hauptbuchkonto</value>
<value xml:lang="en">GL Account</value>
<value xml:lang="es">Cuenta de LM</value>
<value xml:lang="fr">Compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खाता</value>
<value xml:lang="it">Conto Contabilità Generale</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定</value>
<value xml:lang="nl">GB-rekening</value>
<value xml:lang="pt">Conta razão</value>
<value xml:lang="ro">Cont Contabilitate Generala</value>
<value xml:lang="ru">Счет ГК</value>
<value xml:lang="th">บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">总账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳科目</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccountAmountNotSet">
<value xml:lang="en">Amount not set for ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} or failed to convert the original amount ${acctgTransEntry.origAmount} with currency ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="fr">Montant non indiqué pour ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} ou échec de conversion du montant initial ${acctgTransEntry.origAmount} pour la device ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="it">Importo non impostato per ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} o fallimento durante la conversion dell'importo originale ${acctgTransEntry.origAmount} con valuta ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="ja">${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} の金額が設定されていないか、元の金額 ${acctgTransEntry.origAmount} 通貨 ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId} が変換できませんでした</value>
<value xml:lang="pt">Valor não definido para ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} ou falha ao converter o montante original de ${acctgTransEntry.origAmount} com moeda ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="vi">Chưa thiết lập số lượng cho ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} hoặc chuyển đổi số lượng nguyên gốc không thành công ${acctgTransEntry.origAmount} với tiền tệ ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId}</value>
<value xml:lang="zh">没有为 ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} 设置金额，或在把币种为 ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId} 的初始金额 ${acctgTransEntry.origAmount} 进行转换时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有為 ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} 設置金額,或在把幣種為 ${acctgTransEntry.origCurrencyUomId} 的初始金額 ${acctgTransEntry.origAmount} 進行轉換時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccountAssignments">
<value xml:lang="ar">تعيينات الحساب المحاسبي</value>
<value xml:lang="de">HB Kontenzuordnungen</value>
<value xml:lang="en">GL Account Assignments</value>
<value xml:lang="es">Asignaciones a cuentas de LM</value>
<value xml:lang="fr">Allocations du compte comptable</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खाता नियत कार्य</value>
<value xml:lang="it">Assegnazione Conti Gl</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定割当</value>
<value xml:lang="nl">Toewijzingen GB-rekening</value>
<value xml:lang="pt">Atribuições de Contas Razão</value>
<value xml:lang="ro">Alocare Conturi Gl</value>
<value xml:lang="ru">Назначения счета ГК</value>
<value xml:lang="th">การกำหนดบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Phân công sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">总账账户指定</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳科目指定</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccountClass">
<value xml:lang="ar">صنف الحساب المحاسبي</value>
<value xml:lang="de">HB Konto-Klasse</value>
<value xml:lang="en">GL Account Class</value>
<value xml:lang="es">Clase de cuenta de LM</value>
<value xml:lang="fr">Classe du compte comptable</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खाता वर्ग</value>
<value xml:lang="it">Classe Conto Contabilità Generale</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定分類</value>
<value xml:lang="nl">Klasse GB-rekening</value>
<value xml:lang="pt">Classe da conta Razão</value>
<value xml:lang="ro">Clasa Cont Contabilitate Generala</value>
<value xml:lang="ru">Класс счета ГК</value>
<value xml:lang="th">จัดแบ่งหมวดหมู่บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Lớp tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">总账账户Java类</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳科目類別</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccountDefault">
<value xml:lang="ar">القيم الإفتراضية للحساب المحاسبي</value>
<value xml:lang="de">HB Standard Konto</value>
<value xml:lang="en">GL Account defaults</value>
<value xml:lang="es">Valores predeterminados de cuentas de LM</value>
<value xml:lang="fr">Comptes par défaut</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खाता डिफ़ॉल्ट्स</value>
<value xml:lang="it">Defaults Conto Contabilità Generale</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定デフォルト</value>
<value xml:lang="nl">Standaardwaarden GB-rekening</value>
<value xml:lang="pt">Contas Razão padrão</value>
<value xml:lang="ro">Default Cont Contabilitate Generala</value>
<value xml:lang="ru">Обычн. знач. счета ГК</value>
<value xml:lang="th">ตัวเลือกอัตโนมัติของบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản sổ cái mặc định</value>
<value xml:lang="zh">总账账户缺省值</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳科目預設值</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccountId">
<value xml:lang="ar">دليل الحساب المحاسبي</value>
<value xml:lang="de">HB Konto ID</value>
<value xml:lang="en">GL Account ID</value>
<value xml:lang="es">Id Cuenta de LM</value>
<value xml:lang="fr">Réf. compte comptable</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खाता क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Codice Conto Contabilità Generale</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定ID</value>
<value xml:lang="nl">ID GB-rekening</value>
<value xml:lang="pt">ID da conta Razão</value>
<value xml:lang="ro">Cod Cont Contabilitate Generala</value>
<value xml:lang="ru">Код счета ГК</value>
<value xml:lang="th">รหัสบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Id tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">总账账户编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳科目識別</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccountNameAndGlAccountCode">
<value xml:lang="de">Konto-Code und Kontenname</value>
<value xml:lang="en">Gl account code and Gl account name</value>
<value xml:lang="fr">Code et nom du compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खाते का कोड और जीएल(GL) खाते का नाम</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定科目およびGL勘定名</value>
<value xml:lang="pt">Código e nome da conta Razão</value>
<value xml:lang="vi">Mã và Tên tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">总账账户代码和名称</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳帳戶代碼和名稱</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccountNotSetForAccountType">
<value xml:lang="en">Gl account id is not set for ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} or mapping not found for account type ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
<value xml:lang="fr">Le compte n'est pas indiqué pour ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} ou la correspondance n'est pas trouvée pour le type ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
<value xml:lang="it">Conto contabilità generale non è impostato per ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} o mappatura non trovata per il tipo conto ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
<value xml:lang="ja">${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} のGL勘定IDが設定されていないか、アカウント種類 ${acctgTransEntry.glAccountTypeId} のマッピングが見つかりません</value>
<value xml:lang="pt">ID de conta contábil não está definida para ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} mapeamento não foi encontrado para o tipo de conta de ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
<value xml:lang="vi">Id tài khoản sổ cái chưa được thiết lập cho ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} hoặc tham chiếu (sổ cái) không tìm thấy với loại tài khoản ${acctgTransEntry.glAccountTypeId}</value>
<value xml:lang="zh">Gl account id is not set for 没有为 ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} 设置总账账户，或没有找到账户类型 ${acctgTransEntry.glAccountTypeId} 的映射</value>
<value xml:lang="zh-TW">Gl account id is not set for 沒有為 ${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} 設置總帳帳戶,或沒有找到帳戶類型 ${acctgTransEntry.glAccountTypeId} 的映射</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccountTrialBalance">
<value xml:lang="de">Probebilanz</value>
<value xml:lang="en">GL Account Trial Balance</value>
<value xml:lang="fr">Balance</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खाता तलपट(Trial Balance)</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定試算</value>
<value xml:lang="nl">Grootboekrekening Proefbalans</value>
<value xml:lang="pt">Balancete Teste da Conta Razão</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị tài khoản thử nghiệm</value>
<value xml:lang="zh">总账账户试算余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳科目試算餘額</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccountTrialBalanceReport">
<value xml:lang="de">Probebilanzbericht</value>
<value xml:lang="en">GL Account Trial Balance Report</value>
<value xml:lang="fr">Rapport des balances</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खाता तलपट(Trial Balance) ब्यौरेवार विवरण</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定試算表</value>
<value xml:lang="pt">Relatório teste Balancete de conta razão</value>
<value xml:lang="vi">Báo cáo tài khoản thử nghiệm</value>
<value xml:lang="zh">总账账户试算余额报表</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳科目試算餘額報表</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccountTypeDefaults">
<value xml:lang="de">HB Kontotyp Voreinstellung</value>
<value xml:lang="en">GL Account Type Defaults</value>
<value xml:lang="fr">Types par défaut de compte du GL</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खाता प्रकार डिफ़ॉल्ट्स</value>
<value xml:lang="it">Default Tipo Conto Contabilità Generale</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定種類デフォルト</value>
<value xml:lang="nl">Standaardwaarden GB-rekeningtype</value>
<value xml:lang="pt">Tipo Padrão de Conta Razão</value>
<value xml:lang="th">ค่าเริ่มต้นอัตโนมัติของประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Loại tài khoản mặc định</value>
<value xml:lang="zh">总账类型缺省值</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳科目類型預設值</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccounts">
<value xml:lang="ar">الحسابات المحاسبية</value>
<value xml:lang="de">HB Konten</value>
<value xml:lang="en">GL Accounts</value>
<value xml:lang="es">Cuentas de LM</value>
<value xml:lang="fr">Comptes</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खातें</value>
<value xml:lang="it">Conti Contabilità Generale</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定</value>
<value xml:lang="nl">GB Rekeningen</value>
<value xml:lang="pt">Contas Razão</value>
<value xml:lang="ro">Conturi Contabilitate Generala</value>
<value xml:lang="ru">Счета ГК</value>
<value xml:lang="th">บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">总账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳科目</value>
</property>
<property key="AccountingGlAccs">
<value xml:lang="ar">الحسابات المحاسبية</value>
<value xml:lang="de">Hauptbuchkonten</value>
<value xml:lang="en">GL Accounts</value>
<value xml:lang="es">Cuentas de LM</value>
<value xml:lang="fr">Cptes comptables</value>
<value xml:lang="hi-IN">जीएल(GL) खातें</value>
<value xml:lang="it">Conti Contabilità Generale</value>
<value xml:lang="ja">GL勘定</value>
<value xml:lang="nl">GB Rekeningen</value>
<value xml:lang="pt">Contas Razão</value>
<value xml:lang="ro">Conturi Contabilitate Generala</value>
<value xml:lang="ru">Счета ГК</value>
<value xml:lang="th">บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">总账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳科目</value>
</property>
<property key="AccountingGlJournals">
<value xml:lang="de">Journale</value>
<value xml:lang="en">Journals</value>
<value xml:lang="fr">Journaux</value>
<value xml:lang="hi-IN">जर्नल</value>
<value xml:lang="it">Giornali</value>
<value xml:lang="ja">ジャーナル</value>
<value xml:lang="nl">Journalen</value>
<value xml:lang="pt">Revistas</value>
<value xml:lang="th">นิตยสาร</value>
<value xml:lang="vi">Tạp chí</value>
<value xml:lang="zh">日记账</value>
<value xml:lang="zh-TW">日記帳</value>
</property>
<property key="AccountingGlReconciliationFor">
<value xml:lang="en">Gl Reconciliation For : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="fr">Rapprochement pour ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए पुनर्मिलान</value>
<value xml:lang="ja">GL照合 : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="pt">Reconciliação de contabilidade para: ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="vi">Đối ứng cho : ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh">总账对账：${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳對帳:${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
</property>
<property key="AccountingGlMappings">
<value xml:lang="en">GL Mappings</value>
<value xml:lang="fr">Correspondances comptables</value>
<value xml:lang="ja">GLマッピング</value>
<value xml:lang="vi">Tham chiếu sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">总账映射关系</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳映射關係</value>
</property>
<property key="AccountingGlobalGLSettings">
<value xml:lang="de">Hauptbuch-Einstellungen, global</value>
<value xml:lang="en">Global GL Settings</value>
<value xml:lang="fr">Configurations globales du GL</value>
<value xml:lang="hi-IN">सार्विक जीएल(GL) सेटिंग्स</value>
<value xml:lang="it">Configurazione Contabilità Generale</value>
<value xml:lang="ja">グローバルGL設定</value>
<value xml:lang="nl">Boekhouding algemeen</value>
<value xml:lang="pt">Configurações globais da contabilidade</value>
<value xml:lang="th">การกำหนดบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Thiết lập Sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">全局总账设置</value>
<value xml:lang="zh-TW">整體總帳設定</value>
</property>
<property key="AccountingGrossMargin">
<value xml:lang="en">Gross Margin</value>
<value xml:lang="fr">Marge brute</value>
<value xml:lang="ja">粗利</value>
<value xml:lang="nl">Bruto marge</value>
<value xml:lang="pt">Margem Bruta</value>
<value xml:lang="vi">Biên độ thu nhập (cả thuế)</value>
<value xml:lang="zh">毛利</value>
<value xml:lang="zh-TW">毛利</value>
</property>
<property key="AccountingGroupInOneTransaction">
<value xml:lang="en">Group in one Transaction</value>
<value xml:lang="fr">Groupe en une transaction</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेन-देन एक समूह में</value>
<value xml:lang="ja">1トランザクション中のグループ</value>
<value xml:lang="pt">Agrupar em uma transação</value>
<value xml:lang="vi">Nhóm vào cùng Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">按同一次交易成组</value>
<value xml:lang="zh-TW">按同一次交易成群組</value>
</property>
<property key="AccountingGroupMembers">
<value xml:lang="en">Group Members</value>
<value xml:lang="fr">Membres du groupe</value>
<value xml:lang="hi-IN">समूह सदस्य</value>
<value xml:lang="ja">グループメンバ</value>
<value xml:lang="pt">Membros do Grupo</value>
<value xml:lang="vi">Nhóm thành viên</value>
<value xml:lang="zh">组成员</value>
<value xml:lang="zh-TW">群組成員</value>
</property>
<property key="AccountingHideFields">
<value xml:lang="ar">إخفاء الحقول</value>
<value xml:lang="de">Felder ausblenden</value>
<value xml:lang="en">Hide Fields</value>
<value xml:lang="es">Campos ocultos</value>
<value xml:lang="fr">Masquer le champ</value>
<value xml:lang="hi-IN">क्षेत्र छिपाएँ</value>
<value xml:lang="it">Campi Nascosti</value>
<value xml:lang="ja">項目を隠す</value>
<value xml:lang="nl">Verberg velden</value>
<value xml:lang="pt-BR">Ocultar Campos</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Ocultar Campos</value>
<value xml:lang="ro">Campuri ascunse</value>
<value xml:lang="ru">Скрыть поля</value>
<value xml:lang="th">ปกปิดสาขา</value>
<value xml:lang="vi">Trường thông tin Ẩn</value>
<value xml:lang="zh">隐藏域</value>
<value xml:lang="zh-TW">隱藏欄位</value>
</property>
<property key="AccountingIgnoreInvoiceItems">
<value xml:lang="ar">تجاهل بنود الفاتورة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungspositionen auslassen</value>
<value xml:lang="en">Ignore Invoice Items</value>
<value xml:lang="es">Ignorar elementos de facturas</value>
<value xml:lang="fr">Ignorer les lignes de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान वस्तुओं पर ध्यान न दें</value>
<value xml:lang="it">Ignora Righe Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求アイテムを無視</value>
<value xml:lang="nl">Negeer factuurregels</value>
<value xml:lang="pt">Ignorar os itens da fatura</value>
<value xml:lang="ro">Ignoreaza Linii Factura</value>
<value xml:lang="ru">Игнорировать позиции накладной</value>
<value xml:lang="th">เพิกเฉยรายการใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Không xét hạng mục trên Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">忽略发票明细</value>
<value xml:lang="zh-TW">忽略發票細項</value>
</property>
<property key="AccountingIgnoringAdditionalShipCharges">
<value xml:lang="de">Prorata-Versandgebühren sind nicht 'N' für productStoreId ${productStoreId}: Zusätzliche Gebühren für Versand werden ignoriert</value>
<value xml:lang="en">prorateShipping is not N for productStoreId ${productStoreId}: Additional shipping charges for shipments are ignored</value>
<value xml:lang="fr">L'option "Coût des expéditions au prorata" ne vaut pas N pour le centre de profit ${productStoreId} : les frais d'expédition additionnels sont ignorés</value>
<value xml:lang="hi-IN">productStoreId ${productStoreId} के लिए prorateShipping N नहीं है : माल लदान के लिए अतिरिक्त शुल्क की उपेक्षा कर रहे हैं</value>
<value xml:lang="it">prorateShipping non è N per il productStoreId ${productStoreId}: ricarichi spedizione aggiuntivi per le spedizioni saranno ignorati</value>
<value xml:lang="ja">製品店舗 ${productStoreId} に対する発送割当が N ではありません: 発送に対する追加発送手数料は無視されます</value>
<value xml:lang="nl">prorateShipping is niet N voor productStoreId ${productStoreId}: Additionele verzendkosten voor zendingen worden genegeerd</value>
<value xml:lang="pt">prorateShipping não é de N para productStoreId ${productStoreId}: as despesas de envio adicionais são ignoradas</value>
<value xml:lang="th">prorateShipping is not N for productStoreId ${productStoreId}: Additional shipping charges for shipments are ignored</value>
<value xml:lang="vi">'Tỷ lệ chuyển hàng tính trước' không phải là 'Không' cho sản phẩm ${productStoreId} nên không tính thêm chi phí chuyển hàng</value>
<value xml:lang="zh">产品店铺(productStoreId)${productStoreId}的按比例送货(prorateShipping)不是N：忽略额外的送货费</value>
<value xml:lang="zh-TW">產品商店(productStoreId)${productStoreId}的按比例出貨(prorateShipping)不是N:忽略額外的出貨費</value>
</property>
<property key="AccountingIllegalValuesPassedToCreateInvoiceService">
<value xml:lang="ar">قيم غير مسموح بها تم تمريرها لاستحداث خدمة فاتورة</value>
<value xml:lang="en">Illegal values passed to create invoice service</value>
<value xml:lang="es">Valores ilegales pasados para crear factura de servicio</value>
<value xml:lang="fr">Valeurs illégales passées au service de création de facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान सेवा बनाने के लिए अवैध मूल्य पारित</value>
<value xml:lang="it">Valori Illegali passati nel servizio di creazione fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求サービスの作成に不正な値が渡されました</value>
<value xml:lang="nl">Verkeerde waarden voor aanmaken factuurdienst opgevoerd.</value>
<value xml:lang="pt">Valores Ilegais passados para criar um serviço na fatura</value>
<value xml:lang="ro">Valorile inserite pentru crearea Facturii sunt eronate.</value>
<value xml:lang="ru">В службу создания накладной переданы неправильные значения</value>
<value xml:lang="th">ส่งค่าผิดถึงการสร้าง invoice servic</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị đầu vào không hợp lệ để khởi tạo dịch vụ hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">传递给新建发票服务的数值非法</value>
<value xml:lang="zh-TW">傳遞給新建發票服務的數值非法</value>
</property>
<property key="AccountingIncome">
<value xml:lang="en">Income</value>
<value xml:lang="fr">Revenu</value>
<value xml:lang="hi-IN">आय</value>
<value xml:lang="ja">損益</value>
<value xml:lang="pt">Renda</value>
<value xml:lang="vi">Thu nhập</value>
<value xml:lang="zh">收入</value>
<value xml:lang="zh-TW">收入</value>
</property>
<property key="AccountingIncomeFromOperations">
<value xml:lang="en">Income From Operations</value>
<value xml:lang="fr">Revenu depuis les opérations</value>
<value xml:lang="ja">営業利益</value>
<value xml:lang="nl">Operationele inkomsten</value>
<value xml:lang="pt">Resultado Operacional</value>
<value xml:lang="vi">Thu nhập từ điều hành</value>
<value xml:lang="zh">营运收入</value>
<value xml:lang="zh-TW">營運收入</value>
</property>
<property key="AccountingIncomeStatement">
<value xml:lang="ar">تصربح الدخل</value>
<value xml:lang="de">Ertragsrechnung</value>
<value xml:lang="en">Income Statement</value>
<value xml:lang="es">Declaración de ingresos</value>
<value xml:lang="fr">Déclaration de revenus</value>
<value xml:lang="hi-IN">आय विवरण</value>
<value xml:lang="it">Conto Economico</value>
<value xml:lang="ja">損益計算書</value>
<value xml:lang="nl">Resultatenrekening</value>
<value xml:lang="pt">Declaração de rendimentos</value>
<value xml:lang="ro">Extract Cont in Intrare</value>
<value xml:lang="ru">Результативный счет</value>
<value xml:lang="th">รายงานรายได้</value>
<value xml:lang="vi">Khoản thu nhập</value>
<value xml:lang="zh">所得[损益]计算书</value>
<value xml:lang="zh-TW">損益表</value>
</property>
<property key="AccountingInformation">
<value xml:lang="ar">معلومات</value>
<value xml:lang="de">Information</value>
<value xml:lang="en">Information</value>
<value xml:lang="es">Información</value>
<value xml:lang="fr">Information</value>
<value xml:lang="hi-IN">जानकारी</value>
<value xml:lang="it">Informazione</value>
<value xml:lang="ja">情報</value>
<value xml:lang="nl">Informatie</value>
<value xml:lang="pt">Informação</value>
<value xml:lang="ro">Informatie</value>
<value xml:lang="ru">Информация</value>
<value xml:lang="th">ข้อมูล</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin</value>
<value xml:lang="zh">信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">資訊</value>
</property>
<property key="AccountingInheritedValue">
<value xml:lang="de">Geerbter Wert</value>
<value xml:lang="en">Inherited Value</value>
<value xml:lang="fr">Valeur héritée</value>
<value xml:lang="hi-IN">दाय मूल्य</value>
<value xml:lang="it">Valore ereditato</value>
<value xml:lang="ja">継承値</value>
<value xml:lang="nl">Overgenomen waarde</value>
<value xml:lang="pt">Valor Herdado</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị được thừa kế</value>
<value xml:lang="zh">继承的值</value>
<value xml:lang="zh-TW">繼承的值</value>
</property>
<property key="AccountingInstanceOfProductId">
<value xml:lang="en">Instance Of Product Id</value>
<value xml:lang="fr">Instance de réf. d'article</value>
<value xml:lang="hi-IN">उत्पाद क्रमांक से दृष्टांत</value>
<value xml:lang="it">Istanza del prodotto</value>
<value xml:lang="ja">製品IDのインスタンス</value>
<value xml:lang="pt">ID de Instância do produto</value>
<value xml:lang="vi">Khởi tạo của sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">产品标识实例</value>
<value xml:lang="zh-TW">產品識別實例</value>
</property>
<property key="AccountingInvNr">
<value xml:lang="ar">رقم الفاتورة</value>
<value xml:lang="en">Inv.Nr</value>
<value xml:lang="es">Nr.Fact</value>
<value xml:lang="fr">Fact. n°</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान संख्या</value>
<value xml:lang="it">Nr.Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求No</value>
<value xml:lang="nl">Fact.nr.</value>
<value xml:lang="pt">Nº da fatura</value>
<value xml:lang="ro">Nr.Factura</value>
<value xml:lang="ru">Инв.№</value>
<value xml:lang="th">หมายเลขใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Số hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">发票编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票編號</value>
</property>
<property key="AccountingInvalidGlReconciliation">
<value xml:lang="en">GlReconciliation [${glReconciliationId}] is already reconciled</value>
<value xml:lang="fr">Le rapprochement [${glReconciliationId}] est déjà validé</value>
<value xml:lang="hi-IN">GlReconciliation [${glReconciliationId}] पहले ही पुनर्मिलित है</value>
<value xml:lang="ja">GL照合 [${glReconciliationId}] はすでに照合されています</value>
<value xml:lang="pt">GlReconciliation [${glReconciliationId}] já está reconciliado</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản đối ứng [${glReconciliationId}] đã được đối ứng rồi</value>
<value xml:lang="zh">总账对账 [${glReconciliationId}] 已经对账了</value>
<value xml:lang="zh-TW">總帳對帳 [${glReconciliationId}] 已經對帳了</value>
</property>
<property key="AccountingInvalidGlReconciliationAssignment">
<value xml:lang="en">Invalid Gl Reconciliation Assignement: You can not assign FinAccountTrans in Approved or Cancel Status. FinAccount Transaction need to be in Created status only.</value>
<value xml:lang="fr">Association au rapprochement incorrect : vous ne pouvez pas associer une transaction au statut approuvé ou annulé. La transaction doit être au statut créé</value>
<value xml:lang="ja">不正なGL照合割当: 承認済または取消ステータスの金融アカウントトランザクションを割り当てることはできません。金融アカウントトランザクションは作成ステータスのみ可能です。</value>
<value xml:lang="pt">Atribuição de reconciliação de contabilidade Inválida: Você não pode atribuir FinAccountTrans o Estado Aprovado ou Cancelado. Transação FinAccount precisa estar só em estado de criação.</value>
<value xml:lang="vi">Gán tài khoản đối ứng không hợp lệ: Bạn không thể gán Bút toán tài chính đang có trạng thái 'Đã duyệt' hoặc 'Hủy'. Bút toán tài chính chỉ được phép ở trạng thái 'Mới tạo'</value>
<value xml:lang="zh">指定了无效的总账对账：你不能指定处于已批准或取消状态的财务账目交易，只有已创建状态的才行。</value>
<value xml:lang="zh-TW">指定了不正確總帳對帳:你不能指定處於已核准或取消狀態的財務帳目交易,只有已新建狀態的才行.</value>
</property>
<property key="AccountingInventoryValuation">
<value xml:lang="en">Inventory Valuation</value>
<value xml:lang="fr">Évaluation des stocks</value>
<value xml:lang="hi-IN">वस्तु मूल्यांकन</value>
<value xml:lang="ja">棚卸資産評価</value>
<value xml:lang="nl">Voorraadwaardering</value>
<value xml:lang="pt">Inventário de Avaliação</value>
<value xml:lang="vi">Định giá kho</value>
<value xml:lang="zh">库存估值</value>
<value xml:lang="zh-TW">庫存評價表</value>
</property>
<property key="AccountingInventoryValuationList">
<value xml:lang="en">Inventory Valuation List</value>
<value xml:lang="fr">Liste des évaluations de stocks</value>
<value xml:lang="hi-IN">वस्तु मूल्यांकन सूची</value>
<value xml:lang="ja">棚卸資産評価一覧</value>
<value xml:lang="pt">Lista de Inventário de Avaliação</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách định giá kho</value>
<value xml:lang="zh">库存估值清单</value>
<value xml:lang="zh-TW">庫存評價清單</value>
</property>
<property key="AccountingInvoice">
<value xml:lang="ar">فاتورة</value>
<value xml:lang="de">Rechnung</value>
<value xml:lang="en">Invoice</value>
<value xml:lang="es">Factura</value>
<value xml:lang="fr">Facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान</value>
<value xml:lang="it">Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求書</value>
<value xml:lang="nl">Factuur</value>
<value xml:lang="pt-BR">Fatura</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Factura</value>
<value xml:lang="ro">Factura</value>
<value xml:lang="ru">Накладная</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceAmountIsMandatory">
<value xml:lang="en">The amount value is mandatory</value>
<value xml:lang="fr">Le montant est obligatoire</value>
<value xml:lang="it">L'importo fattura è obbligatorio</value>
<value xml:lang="ja">金額は必須です</value>
<value xml:lang="pt">O valor da quantia é obrigatório</value>
<value xml:lang="vi">Số lượng bắt buộc phải nhập</value>
<value xml:lang="zh">必须有金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">必須有金額</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceApplicationCreationError">
<value xml:lang="en">Error creating invoice application</value>
<value xml:lang="fr">Erreur dans l'application à la facture</value>
<value xml:lang="it">Errore durante la creazione delle applicazioni fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求書申請作成中にエラー</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tạo ứng dụng Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">新建发票应用时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建發票應用時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceBadInvoiceType">
<value xml:lang="en">Bad invoiceTypeId ${invoiceType.invoiceTypeId}. Service createAcctgTransForCustomerReturnInvoice for type CUST_RTN_INVOICE.</value>
<value xml:lang="fr">Mauvais type de facture ${invoiceType.invoiceTypeId}. Le service de création d'une transaction depuis une facture retour client attent le type CUST_RTN_INVOICE.</value>
<value xml:lang="it">Tipo fattura errato ${invoiceType.invoiceTypeId}. Il servizio createAcctgTransForCustomerReturnInvoice vuole il tipo CUST_RTN_INVOICE.</value>
<value xml:lang="ja">請求書種類ID ${invoiceType.invoiceTypeId} が正しくありません。CUST_RTN_INVOICE に対するサービス createAcctgTransForCustomerReturnInvoice。</value>
<value xml:lang="pt">invoiceTypeId inadequado ${invoiceType.invoiceTypeId}. Serviço createAcctgTransForCustomerReturnInvoice para tipo CUST_RTN_INVOICE.</value>
<value xml:lang="vi">Kiểu hóa đơn không hợp lệ ${invoiceType.invoiceTypeId}. Dịch vụ createAcctgTransForCustomerReturnInvoice với loại CUST_RTN_INVOICE.</value>
<value xml:lang="zh">发票类型标识 ${invoiceType.invoiceTypeId} 错误。对服务 createAcctgTransForCustomerReturnInvoice 使用类型 CUST_RTN_INVOICE。</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票類型標識 ${invoiceType.invoiceTypeId} 錯誤.對服務 createAcctgTransForCustomerReturnInvoice 使用類型 CUST_RTN_INVOICE.</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCancelledCannotApplyTo">
<value xml:lang="ar">الفاتورة [${invoiceId}] قد ألغيت, لا يمكن تطبيقها على</value>
<value xml:lang="de">Rechnung [${invoiceId}] ist storniert und kann nicht zugewiesen werden...</value>
<value xml:lang="en">Invoice [${invoiceId}] is cancelled, cannot be applied to...</value>
<value xml:lang="es">Factura [${invoiceId}] esta cancelada, no puede ser aplicada...</value>
<value xml:lang="fr">Facture [${invoiceId}] annullée, il ne peut y être alloué de paiement...</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान [$(invoiceId)] रद्द कर दिया गया है, पर लागू नहीं किया जा सकता है...</value>
<value xml:lang="it">Fattura [${invoiceId}] è annullata, non può essere applicata a...</value>
<value xml:lang="ja">請求書 [${invoiceId}] は取消済です、消込できません...</value>
<value xml:lang="nl">Factuur [${invoiceId}] is geannuleerd, kan niet worden toegewezen...</value>
<value xml:lang="pt">Fatura [${InvoiceID}] está cancelado, não pode ser aplicada para...</value>
<value xml:lang="ro">Factura [${invoiceId}] este stearsa , nu poate fi aplicata la...</value>
<value xml:lang="ru">Накладная [${invoiceId}] отменена, не может быть применена к ...</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${invoiceId}] ถูกยกเลิก, ไม่สามารถที่จะนำมาใช้ได้...</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn [${invoiceId}] đã bị hủy bỏ nên không thể Khớp lệnh cho ...</value>
<value xml:lang="zh">发票[${invoiceId}]已取消，无法应用...</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票[${invoiceId}]已取消,無法應用...</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCannotBeSettle">
<value xml:lang="en">Attempt to settle Invoice ${invoiceId} which contained none/multiple orders</value>
<value xml:lang="fr">Le règlement de la facture ${invoiceId} contient aucune/plusieurs commandes</value>
<value xml:lang="it">Attempt to settle Invoice ${invoiceId} which contained none/multiple orders</value>
<value xml:lang="ja">確定しようとした請求書 ${invoiceId} は0または複数の注文があります</value>
<value xml:lang="vi">Bạn đang cố xử lý Hóa đơn ${invoiceId} là Hóa đơn không gồm Đặt hàng nào , hoặc là Hóa đơn có nhiều Đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">尝试确定发票 ${invoiceId} 对应了零个/多个订单</value>
<value xml:lang="zh-TW">嘗試確定發票 ${invoiceId} 對應了零個/多個訂單</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCannotChangeStatusToPaid">
<value xml:lang="en">Cannot change status to 'paid', invoice ${invoice.invoiceId} has an unapplied balance of ${notApplied}</value>
<value xml:lang="fr">Impossible de changer le statut à "Payé", la facture ${invoice.invoiceId} a une attente de paiement d'un montant de ${notApplied}</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile cambiare lo stato a 'pagato', fattura ${invoice.invoiceId} ha un bilancio non applicato di ${notApplied}</value>
<value xml:lang="ja">ステータスを'支払済'に変更できません。請求書 ${invoice.invoiceId} は未消込残 ${notApplied} です</value>
<value xml:lang="pt">Não é possível alterar o estado de "pago", fatura ${invoice.invoiceId} tem um saldo não aplicado de ${notApplied}</value>
<value xml:lang="vi">Không thể chuyển trạng thái thành 'Đã thanh toán', hóa đơn ${invoice.invoiceId} vẫn còn khoản chưa được xử lý ${notApplied}</value>
<value xml:lang="zh">不能把状态改为'已支付'，发票 ${invoice.invoiceId} 有一个未应用的余额 ${notApplied}</value>
<value xml:lang="zh-TW">不能把狀態改為'已支付',發票 ${invoice.invoiceId} 有一個未應用的餘額 ${notApplied}</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCapitals">
<value xml:lang="ar">فاتورة</value>
<value xml:lang="de">RECHNUNG</value>
<value xml:lang="en">INVOICE</value>
<value xml:lang="es">FACTURA</value>
<value xml:lang="fr">FACTURE</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान</value>
<value xml:lang="it">FATTURA</value>
<value xml:lang="ja">請求書</value>
<value xml:lang="nl">FACTUUR</value>
<value xml:lang="pt">FATURA</value>
<value xml:lang="ro">FACTURA</value>
<value xml:lang="ru">НАКЛАДНАЯ</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">HÓA ĐƠN</value>
<value xml:lang="zh">发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCommissionEntityDataProblem">
<value xml:lang="ar">كينونة/معلومات مشكل استحداث وصلة فاتورة:${reason}</value>
<value xml:lang="de">Entity-/Datenproblem bei der Erstellungen der Provisionsabrechnung: ${reason} </value>
<value xml:lang="en">Entity/data problem creating commission invoice: ${reason} </value>
<value xml:lang="es">Problema de entidad/datos creando factura de comisión: ${reason}</value>
<value xml:lang="fr">Problème d'entités/données lors de la création de la facture de commission: ${reason} </value>
<value xml:lang="hi-IN">दलाली चालान बनाने में इकाई/डाटा समस्या :${reason}</value>
<value xml:lang="it">Entità/dati problemi creata provvigione fattura: ${reason} </value>
<value xml:lang="ja">委託請求書の作成中にエンティティ/データに問題があります: ${reason}</value>
<value xml:lang="nl">Entiteit-/dataprobleem bij aanmaken commissiefactuur: ${reason} </value>
<value xml:lang="pt">Entity/problema de dados ao criar fatura de comissão: {$reason}</value>
<value xml:lang="ro">Probleme la crearea proviziei Facturii: ${reason} </value>
<value xml:lang="ru">Проблемы объекта/данных при создании комиссионной накладной: ${reason} </value>
<value xml:lang="th">ปัญหาเอนทิตีหรือข้อมูลในการสร้างค่าคอมมิชชันใบกำกับสินค้า: ${reason}</value>
<value xml:lang="vi">Thực thể/Dữ liệu gặp sự cố khi tạo hoa hồng hóa đơn: ${reason} </value>
<value xml:lang="zh">新建佣金发票时出现实体/数据问题：${reason} </value>
<value xml:lang="zh-TW">新建佣金發票時出現資料實體/資料問題:${reason} </value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCommissionError">
<value xml:lang="ar">خطأ أثناء استحداث وصلة فاتورة</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellungen der Provisionsabrechnung</value>
<value xml:lang="en">Error creating commission invoice</value>
<value xml:lang="es">Error creando factura de comisión</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'une facture de commission</value>
<value xml:lang="hi-IN">दलाली चालान बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore creazione provvigioni fattura</value>
<value xml:lang="ja">委託請求書の作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij aanmaken commissiefactuur</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar a fatura de comissão</value>
<value xml:lang="ro">Eroare creatie provizii Factura</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания комиссионной накладной</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างค่าคอมมิชชันใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Gặp sự cố khi tạo hoa hồng hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">新建佣金发票时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建佣金發票時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCommissionErrorItem">
<value xml:lang="ar">خطأ أثناء استحداث بند لوصلة فاتورة</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Rechnungspositionserstellung der Provisionsabrechnung</value>
<value xml:lang="en">Error creating invoice item for commission invoice</value>
<value xml:lang="es">Error creando elemento de factura para factura de comisión</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'une ligne de facturation pour la facture de commission</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान मद के लिए दलाली चालान बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore creazione righe fattura per provvigioni fattura</value>
<value xml:lang="ja">委託請求書に対する請求アイテム作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij aanmaken factuurregels voor commissiefactuur.</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar o item para a fatura de comissão</value>
<value xml:lang="ro">Eroare creatie Linie Factura pentru provizii Factura</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания позиции комиссионной накладной</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างใบสั่งของสำหรับค่าคอมมิชชันใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi khi tạo Hạng mục hóa đơn với Hoa hồng</value>
<value xml:lang="zh">为佣金发票新建发票明细时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">為佣金發票新建發票細項時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCommissionErrorRole">
<value xml:lang="ar">خطأ أثناء استحداث دور لوصلة فاتورة</value>
<value xml:lang="de">Fehler bei der Rechnungsrollenerstellung der Provisionsabrechnung</value>
<value xml:lang="en">Error creating invoice role for commission invoice</value>
<value xml:lang="es">Error creando role de factura para factura de comisión</value>
<value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'un rôle de facturation pour la facture de commission</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान मद के लिए चालान भूमिका बनाने में त्रुटि</value>
<value xml:lang="it">Errore creazione ruolo fattura per provvigioni fattura</value>
<value xml:lang="ja">委託請求書に対する請求書ロール作成中にエラー</value>
<value xml:lang="nl">Fout bij aanmaken rol voor commissiefactuur</value>
<value xml:lang="pt">Erro ao criar o papel de fatura para a fatura de comissão</value>
<value xml:lang="ro">Eroare creatie Rol Factura pentru provizii Factura</value>
<value xml:lang="ru">Ошибка создания роли для комиссионной накладной</value>
<value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างสถานะใบกำกับสินค้าสำหรับค่าคอมมิชชันใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Lỗi khi gán Vai trò xử lý Hoa hồng hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">为佣金发票新建发票角色时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">為佣金發票新建發票角色時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCommissionInvalid">
<value xml:lang="ar">هذا النوع من الفاتورات لا يحمل وصلات, لا استحداث لوصلة فاتورة</value>
<value xml:lang="de">Diese Rechnungsart enthält keine Provision, eine Provisionsabrechnung wird nicht erstellt</value>
<value xml:lang="en">This type of invoice has no commission, not creating commission invoice</value>
<value xml:lang="es">Este tipo de factura no tiene comisión, no creación de factura de comisión</value>
<value xml:lang="fr">Ce type de facture n'a pas de commission, il n'a pas été créé de facture de commission</value>
<value xml:lang="hi-IN">इस प्रकार के चालान की कोई दलाली भुगतान नहीं है,दलाली चालान नहीं बनाया</value>
<value xml:lang="it">Questo tipo di fattura non ha provvigione, non creata provvigione fattura</value>
<value xml:lang="ja">この種類の請求書は委託がありません、委託請求書を作成することはできません</value>
<value xml:lang="nl">Dit type factuur bevat geen commissie. Commissiefactuur niet aangemaakt</value>
<value xml:lang="pt">Este tipo de fatura não tem comissão, criação da fatura de comissão cancelada</value>
<value xml:lang="ro">Acest Tip di Factura nu are provizii, nu sunt create provizii Factura</value>
<value xml:lang="ru">Этот тип накладной не имеет комиссии, комиссионная накладная не создается</value>
<value xml:lang="th">ประเภทของใบเสร็จชำระเงินนี้ไม่มีคอมมิชชัน ไม่มีการสร้างค่าคอมมิชชันใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Loại hóa đơn này không có Hoa hồng</value>
<value xml:lang="zh">这个发票类型没有佣金，无法创建佣金发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">這個發票類型沒有佣金,無法新建佣金發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCommissionMultHeader">
<value xml:lang="ar">عدة طلبيات أو إرجاعات, غير مستكلف بها</value>
<value xml:lang="de">Mehrere Aufträge oder Retouren, wird nicht unterstützt.</value>
<value xml:lang="en">Multiple orders or returns, not handled.</value>
<value xml:lang="es">Multiples ordenes o devoluciones, no manejadas.</value>
<value xml:lang="fr">Commandes/ retours multiples, pas pris en charge.</value>
<value xml:lang="hi-IN">एकाधिक आदेश या रिटर्न, संभाला नहीं</value>
<value xml:lang="it">Ordine Multipli o resi, non trattati.</value>
<value xml:lang="ja">複数の注文または返品があります、処理できません。</value>
<value xml:lang="nl">Meerdere orders of retouren. Niet behandeld.</value>
<value xml:lang="pt">Vários pedidos ou retornos não manipulados.</value>
<value xml:lang="ro">Comanda Multipla sau returnari, netratate.</value>
<value xml:lang="ru">Множественные заказы или возвраты, не обработано.</value>
<value xml:lang="th">Multiple orders or returns, not handled.</value>
<value xml:lang="vi">Nhiều Đặt hàng và Hoàn trả nên không thể xử lý</value>
<value xml:lang="zh">多个定单或退货没有处理。</value>
<value xml:lang="zh-TW">多個訂單或退貨沒有處理.</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCommissionNoItems">
<value xml:lang="ar">لا طلبية أو سلعة مرجعة, لا استحداث لوصلة فاتورة</value>
<value xml:lang="de">Keine Auftrags- oder Retourenpositionen, Provisionsabrechnung wird nicht erstellt</value>
<value xml:lang="en">No order or return items, not creating commission invoice</value>
<value xml:lang="es">No order or return items, not creating commission invoice</value>
<value xml:lang="fr">Aucune ligne dans la commande/ retour, il n'a pas été créé de facture de commission</value>
<value xml:lang="hi-IN">आर्डर या वापसी मद नहीं है , दलाली चालन नहीं बनाया</value>
<value xml:lang="it">Nessun ordine o righe reso, non creata provvigione fattura</value>
<value xml:lang="ja">注文または返品のアイテムがありません、委託請求書は作成できません。</value>
<value xml:lang="nl">Geen order- of retourregels. Commissiefactuur wordt niet aangemaakt.</value>
<value xml:lang="pt">Nenhum item de pedido ou retorno, criação da fatura de comissão cancelada</value>
<value xml:lang="ro">Nici o Comanda sau Linie returnata, Provizie Factura necreata</value>
<value xml:lang="ru">Нет позиций заказа или возврата, комиссионная накладная не создается</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีรายการสั่งของหรือคืนสินค้า, ไม่มีการสร้างค่าคอมมิชชันใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Không có Đặt hàng hoặc Hoàn trả nào, nên không tạo hoa hồng hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">没有定单或退货明细，无法创建佣金发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有訂單或退貨細項,無法新建佣金發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCommissionZeroInvoiceAmount">
<value xml:lang="ar">هذه الفاتورة تحتوي على مبلغ صفر, إذا لن يستحدث أي وصلة فاتورة</value>
<value xml:lang="de">Die Rechnungssumme beträgt Null, eine Provisionsabrechnung wird nicht erstellt</value>
<value xml:lang="en">This invoice has an amount of zero, so no commission invoice will be created </value>
<value xml:lang="es">Esta factura tiene una cantidad de cero, no será creada factura de comisión</value>
<value xml:lang="fr">Cette facture a un montant de zéro; il n'a pas été créé de facture de commission</value>
<value xml:lang="hi-IN">यह चालान शून्य राशि की है, इसलिए दलाली चालन नहीं बनाया जायेगा</value>
<value xml:lang="it">Questa fattura ha un importo a zero, così nessena provvigione fattura sarà creata</value>
<value xml:lang="ja">請求金額が0です、委託請求書は作成できません。</value>
<value xml:lang="nl">Deze factuur heeft een bedrag van 0 (nul). Commissiefactuur wordt niet aangemaakt.</value>
<value xml:lang="pt">Esta fatura tem uma quantia zero, portanto nenhuma fatura de comissão será criada</value>
<value xml:lang="ro">Aceasta Factura are Valoarea zero, deci la aceasta Factura nu se poate crea nici-o provizie.</value>
<value xml:lang="ru">Комиссионная накладная не создана потом-что сумма накладной нулевая </value>
<value xml:lang="th">ใบเสร็จชำระเงินนี้มีจำนวนของศูนย์, ดังนั้นจะไม่มีการสร้างค่าคอมมิชชันใบกำกับสินค้า </value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn có giá trị bằng 0, vì vậy sẽ không thực hiện tạo Hoa hồng</value>
<value xml:lang="zh">这个发票的金额为0，因此不会创建佣金发票 </value>
<value xml:lang="zh-TW">這個發票的金額為0,因此不會新建佣金發票 </value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceCompletelyApplied">
<value xml:lang="ar">الفاتورة [${invoiceId}] قد غطيت كليا بالتسديدات ...</value>
<value xml:lang="de">Rechnung [${invoiceId}] ist schon komplett mit Zahlungen abgedeckt...</value>
<value xml:lang="en">Invoice [${invoiceId}] is already completely covered by payments...</value>
<value xml:lang="es">Factura [${invoiceId}] esta completamente cubierta por pagos...</value>
<value xml:lang="fr">La facture [${invoiceId}] a déjà été entièrement payée...</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान [$(invoiceId)] पहले से ही पूरी तरह से भुगतान के द्वारा अदा किया जा चुका है</value>
<value xml:lang="it">Fattura [${invoiceId}] è già completamente coperta dai pagamenti...</value>
<value xml:lang="ja">請求 [${invoiceId}] はすでに支払充当されています...</value>
<value xml:lang="nl">Factuur [${invoiceId}] is reeds volledig toegewezen aan betalingen.</value>
<value xml:lang="pt">Fatura [${invoiceId}] já está completamente coberta por pagamentos...</value>
<value xml:lang="ro">Factura [${invoiceId}] este deja in intregime Platita</value>
<value xml:lang="ru">Накладная [${invoiceId}] уже полностью оплачена...</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${invoiceId}] เสร็จเรียบร้อยแล้วครอบคลุมไปถึงการชำระเงิน...</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn [${invoiceId}] đã hoàn thành bởi Thanh toán...</value>
<value xml:lang="zh">支付已完全满足了发票[${invoiceId}]的金额...</value>
<value xml:lang="zh-TW">支付已完全滿足了發票[${invoiceId}]的金額...</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceDate">
<value xml:lang="ar">تاريخ الفاتورة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungs-Datum</value>
<value xml:lang="en">Invoice Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha Factura</value>
<value xml:lang="fr">Date de facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान दिनांक</value>
<value xml:lang="it">Data Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求日</value>
<value xml:lang="nl">Factuurdatum</value>
<value xml:lang="pt-BR">Data da Fatura</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Data da Factura</value>
<value xml:lang="ro">Data Factura</value>
<value xml:lang="ru">Дата накладной</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้าวันที่</value>
<value xml:lang="vi">Ngày hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">开票日期</value>
<value xml:lang="zh-TW">開票日期</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceDateAbbr">
<value xml:lang="ar">تاريخ الفاتورة</value>
<value xml:lang="de">Rg-Datum</value>
<value xml:lang="en">Inv. Date</value>
<value xml:lang="es">F. Fact</value>
<value xml:lang="fr">Date fact.</value>
<value xml:lang="hi-IN">चा. दिनांक</value>
<value xml:lang="it">Dt.Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求日</value>
<value xml:lang="nl">Fact.datum</value>
<value xml:lang="pt">Data da fatura</value>
<value xml:lang="ro">Dat.Fact</value>
<value xml:lang="ru">Дата накл.</value>
<value xml:lang="th">วันที่ใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Ngày hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">开票日期</value>
<value xml:lang="zh-TW">開票日期</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceDoesNotExists">
<value xml:lang="en">Invoice with id ${parameters.invoiceId} doesn't exist.</value>
<value xml:lang="fr">La facture ${parameters.invoiceId} n'existe pas</value>
<value xml:lang="it">Fattura con id ${parameters.invoiceId} non esiste.</value>
<value xml:lang="ja">ID ${parameters.invoiceId} の請求書は存在しません</value>
<value xml:lang="pt">Fatura com ID ${parameters.invoiceId} não existe.</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn với Id ${parameters.invoiceId} không tồn tại.</value>
<value xml:lang="zh">不存在标识为 ${parameters.invoiceId} 的发票。</value>
<value xml:lang="zh-TW">不存在標識為 ${parameters.invoiceId} 的發票.</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceHeader">
<value xml:lang="ar">الرأسية</value>
<value xml:lang="de">Kopfzeile</value>
<value xml:lang="en">Header</value>
<value xml:lang="es">Cabecera</value>
<value xml:lang="fr">En-tête</value>
<value xml:lang="hi-IN">शीर्ष</value>
<value xml:lang="it">Testata</value>
<value xml:lang="ja">ヘッダ</value>
<value xml:lang="nl">Factuurkop</value>
<value xml:lang="pt">Cabeçalho</value>
<value xml:lang="ro">Intestare-Header</value>
<value xml:lang="ru">Шапка</value>
<value xml:lang="th">หัวข้อ</value>
<value xml:lang="vi">Phần đầu</value>
<value xml:lang="zh">表头</value>
<value xml:lang="zh-TW">表頭</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceHeaderDetailedInformation">
<value xml:lang="ar">الرأسية بالتفصيل</value>
<value xml:lang="de">Kopfzeile Detailinformation</value>
<value xml:lang="en">Header Detailed Information</value>
<value xml:lang="es">Información detallada de cabecera</value>
<value xml:lang="fr">Détails de l'en-tête</value>
<value xml:lang="hi-IN">शीर्ष की विस्तृत जानकारी</value>
<value xml:lang="it">Informazioni Dettagliate Testata</value>
<value xml:lang="ja">ヘッダ詳細情報</value>
<value xml:lang="nl">Factuur detailinformatie</value>
<value xml:lang="pt">Informações detalhadas de cabeçalho</value>
<value xml:lang="ro">Informatii Detaliate - Intestare Header</value>
<value xml:lang="ru">Подробная информация шапки</value>
<value xml:lang="th">ข้อมูลรายละเอียดหัวข้อ</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin chi tiết Phần đầu</value>
<value xml:lang="zh">表头详细信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">表頭詳細資訊</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceID">
<value xml:lang="ar">تعريف الفاتورة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungsnummer</value>
<value xml:lang="en">InvoiceID</value>
<value xml:lang="es">IdFactura</value>
<value xml:lang="fr">Réf. facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान क्र.</value>
<value xml:lang="it">Numero Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求書ID</value>
<value xml:lang="nl">Factuurnr.</value>
<value xml:lang="pt-BR">Nº da Fatura</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;ID da Factura</value>
<value xml:lang="ro">Nr.Factura</value>
<value xml:lang="ru">Код накл.</value>
<value xml:lang="th">รหัสใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Id hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">发票编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票識別</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceItem">
<value xml:lang="ar">بند الفاتورة</value>
<value xml:lang="de">Rechnungsposition</value>
<value xml:lang="en">Invoice Item</value>
<value xml:lang="es">Elemento de factura</value>
<value xml:lang="fr">Ligne de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान मद</value>
<value xml:lang="it">Riga Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求アイテム</value>
<value xml:lang="nl">Factuurregel</value>
<value xml:lang="pt-BR">Item de Fatura</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Item de Factura</value>
<value xml:lang="ro">Linie Factura</value>
<value xml:lang="ru">Позиция накладной</value>
<value xml:lang="th">รายการใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Hạng mục hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">发票明细</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票細項</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceItemAdd">
<value xml:lang="ar">إضافة بند فاتورة جديد</value>
<value xml:lang="de">Weitere Rechnungsposition hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add a new invoice Item</value>
<value xml:lang="es">Agregar un nuevo elemento de factura</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une ligne de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">एक नया चालान मद जोड़ें</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi una nuova Riga fattura</value>
<value xml:lang="ja">新規請求アイテムを追加</value>
<value xml:lang="nl">Voeg nieuwe factuurregel toe</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar um novo item à fatura</value>
<value xml:lang="ro">Adauga o noua Linie factura</value>
<value xml:lang="ru">Добавить новую позицию накладной</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มรายการใบกำกับสินค้าใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm mới hạng mục hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">新建发票明细</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建發票細項</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceItemDoesNotExists">
<value xml:lang="en">The Invoice Item with id ${parameters.invoiceItemSeqId} doesn't exist.</value>
<value xml:lang="fr">La ligne de facture ${parameters.invoiceItemSeqId} n'existe pas</value>
<value xml:lang="it">Riga fattura con id ${parameters.invoiceItemSeqId} non esiste.</value>
<value xml:lang="ja">ID ${parameters.invoiceItemSeqId} の請求アイテムは存在しません。</value>
<value xml:lang="pt">O item da fatura com o ID ${parameters.invoiceItemSeqId} não existe.</value>
<value xml:lang="vi">Hạng mục hóa đơn với Id ${parameters.invoiceItemSeqId} không tồn tại.</value>
<value xml:lang="zh">不存在标识为 ${parameters.invoiceItemSeqId} 的发票明细。</value>
<value xml:lang="zh-TW">不存在標識為 ${parameters.invoiceItemSeqId} 的發票細項.</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceItemLessRequested">
<value xml:lang="en">Invoice [${invoiceId} Item [${invoiceItemSeqId} has ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} to apply but ${amountApplied?currency(${isoCode})} is requested</value>
<value xml:lang="es">Factura [${invoiceId} Elemento [${invoiceItemSeqId} tiene ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} para aplicar pero ${amountApplied?currency(${isoCode})} es requerio</value>
<value xml:lang="fr">La facture [${invoiceId} Item [${invoiceItemSeqId} est payable en ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} mais ${amountApplied?currency(${isoCode})} est requis</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान [${invoiceId}] मद [${invoiceItemSeqId}] पर लागू करने के लिए ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} उपलब्ध है, पर ${amountApplied?currency(${isoCode})} अनिवार्य है</value>
<value xml:lang="it">Fattura [${invoiceId} Riga [${invoiceItemSeqId} ha ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma ${amountApplied?currency(${isoCode})} è richiesta</value>
<value xml:lang="ja">請求書 [${invoiceId} アイテム [${invoiceItemSeqId} は通貨 ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} を消込していますが、${amountApplied?currency(${isoCode})} がリクエストされています</value>
<value xml:lang="nl">Invoice [${invoiceId} regel [${invoiceItemSeqId} heeft ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})}, maar ${amountApplied?currency(${isoCode})} is verzocht</value>
<value xml:lang="pt">Fatura [${invoiceId} Item [${invoiceItemSeqId} tem ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} para aplicar mas ${amountApplied?currency(${isoCode})} é necessário</value>
<value xml:lang="ro">Factura [${invoiceId} Linie [${invoiceItemSeqId} are ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} de applicat dar ${amountApplied?currency(${isoCode})} este ceruta</value>
<value xml:lang="ru">Накладная [${invoiceId} Item [${invoiceItemSeqId} имеет неоплаченным ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})}, а запрашивается ${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${invoiceId} สินค้า [${invoiceItemSeqId} มี ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} ถึงนำมาใช้แต่ ${amountApplied?currency(${isoCode})} เรียกร้อง</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn [${invoiceId} với Hạng mục [${invoiceItemSeqId} có ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} để thanh toán nhưng được yêu cầu ${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="zh">发票[${invoiceId}的明细[${invoiceItemSeqId}有${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})}要应用，但是请求的是${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票[${invoiceId}的細項[${invoiceItemSeqId}有${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})}要應用,但是請求的是${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceItemNotEnough">
<value xml:lang="en">Requested Amount is ${tooMuch?currency(${isoCode})} to much for this Invoice [${invoiceId}] Item [${invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="es">Cantidad requerida es ${tooMuch?currency(${isoCode})} demasiado para esta factura [${invoiceId}] elemento [${invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="fr">Le montant demandé est de ${tooMuch?currency(${isoCode})} trop élevé pour la ligne [${invoiceItemSeqId}] de cette facture [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुरोधित राशि ${tooMuch?currency(${isoCode})} इस चालान [${invoiceId}] मद [${invoiceItemSeqId}] के लिए अधिक है</value>
<value xml:lang="it">Importo Richiesto è ${tooMuch?currency(${isoCode})} troppo grande per questa Fattura [${invoiceId}] Riga [${invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="ja">リクエストされた金額は ${tooMuch?currency(${isoCode})} この請求書 [${invoiceId}] アイテム [${invoiceItemSeqId}] に対して多すぎます</value>
<value xml:lang="nl">Aangevraagde waarde is ${tooMuch?currency(${isoCode})} te veel voor deze factuur [${invoiceId}] met regelnummer [${invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="pt">Quantia solicitada ${tooMuch?currency(${isoCode})} é demais para esta fatura [${InvoiceID}] Item [${invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="ro">Valoarea Ceruta este ${tooMuch?currency(${isoCode})} prea mare pentru Aceasta Linie a Factura [${invoiceId}] [${invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="ru">Запрашиваемая сумма ${tooMuch?currency(${isoCode})} превышает сумму позиции [${invoiceItemSeqId}] накладной [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="th">จำนวนคำร้อง ${tooMuch?currency(${isoCode})} ถึงมากสำหรับใบเสร็จรับเงินนี้ [${invoiceId}] สินค้า[${invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị yêu cầu là ${tooMuch?currency(${isoCode})} quá nhiều so với Hóa đơn [${invoiceId}] với Hàng hóa [${invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="zh">请求的金额是${tooMuch?currency(${isoCode})}，对于这个发票[${invoiceId}]的明细[${invoiceItemSeqId}]来说太多了</value>
<value xml:lang="zh-TW">請求的金額是${tooMuch?currency(${isoCode})},對于這個發票[${invoiceId}]的細項[${invoiceItemSeqId}]來說太多了</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceItemNotFound">
<value xml:lang="en">Invoice [${invoiceId}] item [${invoiceItemSeqId}] record not found</value>
<value xml:lang="es">Factura[${invoiceId}] elemento [${invoiceItemSeqId}] registro no encontrado</value>
<value xml:lang="fr">Pas trouvé la ligne [${invoiceItemSeqId}] de la facture [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान [${invoiceId}] मद [${invoiceItemSeqId}] का रेकार्ड नहीं मिला</value>
<value xml:lang="it">Fattura [${invoiceId}] riga [${invoiceItemSeqId}] record non trovata</value>
<value xml:lang="ja">請求書 [${invoiceId}] アイテム [${invoiceItemSeqId}] レコードが見つかりません</value>
<value xml:lang="nl">Factuur [${invoiceId}] met regel [${invoiceItemSeqId}] is niet gevonden</value>
<value xml:lang="pt">Fatura [${InvoiceID}], item [${invoiceItemSeqId}] - registro não encontrado</value>
<value xml:lang="ro">Factura [${invoiceId}]nu gaseste linie inregistrare [${invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="ru">Накладная [${invoiceId}] позиция [${invoiceItemSeqId}] : запись не найдена</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${invoiceId}] สินค้า [${invoiceItemSeqId}] ไม่พบบันทึก</value>
<value xml:lang="vi">Trong Hóa đơn [${invoiceId}] thì Hạng mục [${invoiceItemSeqId}] không được tìm thấy</value>
<value xml:lang="zh">发票[${invoiceId}] 无法找到明细[${invoiceItemSeqId}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票[${invoiceId}] 無法找到細項[${invoiceItemSeqId}]</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceItemPaymentCurrencyProblem">
<value xml:lang="en">Payment currency [${paymentCurrencyId}] and invoice Item currency [${itemCurrency}] not the same</value>
<value xml:lang="es">Moneda de pago [${paymentCurrencyId}] y moneda de elemento de factura [${itemCurrency}] no son las mismas</value>
<value xml:lang="fr">La monnaie de paiement [${paymentCurrencyId}] et la monnaie de la ligne de facture [${itemCurrency}] ne correspondent pas</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान की मुद्रा [${paymentCurrencyId}] और चालान मद की मुद्रा [${itemCurrency}] सामान नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Valuta Pagamento [${paymentCurrencyId}]e valuta riga fattura [${itemCurrency}] non sono le stesse</value>
<value xml:lang="ja">支払通貨 [${paymentCurrencyId}] および請求アイテム通貨 [${itemCurrency}] が同じではありません</value>
<value xml:lang="nl">Valuta [${paymentCurrencyId}] van de betaling en factuur [${itemCurrency}] komen niet overeen</value>
<value xml:lang="pt">Moeda de pagamento [${paymentCurrencyId}] e moeda do item da fatura [${itemCurrency}] não são os mesmos</value>
<value xml:lang="ro">Valuta Plata [${paymentCurrencyId}]si valuta Linie Factura [${itemCurrency}] nu sunt identice</value>
<value xml:lang="ru">Валюта платежа [${paymentCurrencyId}] и валюта позиции накладной [${itemCurrency}] не совпадают</value>
<value xml:lang="th">สกุลเงินที่ชำระ [${paymentCurrencyId}] และใบสั่งของ[${itemCurrency}] ไม่เหมือนกัน"</value>
<value xml:lang="vi">Tiền tệ thanh toán [${paymentCurrencyId}] và tiền tệ Hóa đơn [${itemCurrency}] không giống nhau</value>
<value xml:lang="zh">支付的币种[${paymentCurrencyId}]与发票明细的币种[${itemCurrency}]不同</value>
<value xml:lang="zh-TW">支付的幣種[${paymentCurrencyId}]與發票細項的幣種[${itemCurrency}]不同</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceItemSeqId">
<value xml:lang="ar">رقم البند</value>
<value xml:lang="de">Pos.Nr.</value>
<value xml:lang="en">Item Nr</value>
<value xml:lang="es">Nr Elemento</value>
<value xml:lang="fr">Ligne de facturation réf.</value>
<value xml:lang="hi-IN">मद संख्या</value>
<value xml:lang="it">N.Riga</value>
<value xml:lang="ja">アイテムNo</value>
<value xml:lang="nl">Regelnr.</value>
<value xml:lang="pt">Nº do Item</value>
<value xml:lang="ro">N.Linie</value>
<value xml:lang="ru">№ поз.</value>
<value xml:lang="th">รหัสรายการ</value>
<value xml:lang="vi">Số hàng hóa</value>
<value xml:lang="zh">明细编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">細項編號</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceItemType">
<value xml:lang="de">Rechnungsposition Typ</value>
<value xml:lang="en">Invoice Item Type</value>
<value xml:lang="fr">Type de ligne de facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान मद के प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo Riga Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求アイテム種類</value>
<value xml:lang="nl">Factuurregeltype</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de Item da Fatura</value>
<value xml:lang="th">ประเภทรายการใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Loại hạng mục</value>
<value xml:lang="zh">发票明细类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票細項類型</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceItems">
<value xml:lang="ar">البنود</value>
<value xml:lang="de">Positionen</value>
<value xml:lang="en">Items</value>
<value xml:lang="es">Elementos</value>
<value xml:lang="fr">Lignes de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">वस्तुएं</value>
<value xml:lang="it">Righe</value>
<value xml:lang="ja">アイテム</value>
<value xml:lang="nl">regels</value>
<value xml:lang="pt">Itens</value>
<value xml:lang="ro">Linii</value>
<value xml:lang="ru">Спецификация</value>
<value xml:lang="th">รายการ</value>
<value xml:lang="vi">Hạng mục</value>
<value xml:lang="zh">明细</value>
<value xml:lang="zh-TW">細項</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceLessRequested">
<value xml:lang="en">Invoice [${invoiceId} has ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} to apply but ${amountApplied?currency(${isoCode})} is requested</value>
<value xml:lang="es">Factura[${invoiceId} tiene ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} para aplicar pero ${amountApplied?currency(${isoCode})} es requerido</value>
<value xml:lang="fr">La facture [${invoiceId} est payable en ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} mais ${amountApplied?currency(${isoCode})} est requis</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान [${invoiceId}] पर लागू करने के लिए ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} उपलब्ध है, पर ${amountApplied?currency(${isoCode})} अनिवार्य है</value>
<value xml:lang="it">Fattura [${invoiceId} ha ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma ${amountApplied?currency(${isoCode})} è richiesto</value>
<value xml:lang="ja">請求書 [${invoiceId} は ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} を消込していますが ${amountApplied?currency(${isoCode})} がリクエストされています</value>
<value xml:lang="nl">Factuur [${invoiceId} heeft ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} om toe te wijzen. Echter, ${amountApplied?currency(${isoCode})} is aangevraagd</value>
<value xml:lang="pt">Fatura [${invoiceId} tem ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} para aplicar mas ${amountApplied?currency(${isoCode})} é necessário</value>
<value xml:lang="ro">Factura [${invoiceId} are ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} de aplicat dar ${amountApplied?currency(${isoCode})} este cerut</value>
<value xml:lang="ru">По накладной [${invoiceId} не оплачено ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})}, а запрашивается ${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${invoiceId} มี ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} ถึงนำมาใช้แต่ ${amountApplied?currency(${isoCode})} เรียกร้อง</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn [${invoiceId} chỉ có ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} để thanh toán nhưng có yêu cầu ${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="zh">发票[${invoiceId}有${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})}要应用，但是请求的是${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票[${invoiceId}有${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})}要應用,但是請求的是${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceNotEnough">
<value xml:lang="en">Requested Amount is ${tooMuch?currency(${isoCode})} to much for this Invoice [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="es">Cantidad requerida es ${tooMuch?currency(${isoCode})} demasiado para esta factura [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="fr">Le montant requis est de ${tooMuch?currency(${isoCode})} trop élevé pour cette facture [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुरोधित राशि ${tooMuch?currency(${isoCode})} इस चालान [${invoiceId}] के लिए अधिक है</value>
<value xml:lang="it">Importo Richiesto è ${tooMuch?currency(${isoCode})} troppo grande per questa Fattura [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="ja">リクエストされた金額は ${tooMuch?currency(${isoCode})} 請求書 [${invoiceId}] に対して多すぎます</value>
<value xml:lang="nl">Aangevraagde waarde is ${tooMuch?currency(${isoCode})} te veel voor deze factuur [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="pt">Valor solicitado é ${tooMuch?currency(${isoCode})}, demais para esta fatura [${InvoiceID}]</value>
<value xml:lang="ro">Valoare Ceruta este ${tooMuch?currency(${isoCode})} prea mare pentru Aceasta Factura [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="ru">Запрошенная сумма ${tooMuch?currency(${isoCode})} слишков велика для накладной [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="th">จำนวนเรียกร้อง ${tooMuch?currency(${isoCode})} ถึงมากสำหรับใบเสร็จรับเงินนี้ [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị yêu cầu ${tooMuch?currency(${isoCode})} là quá nhiều so với Hóa đơn [${invoiceId}]</value>
<value xml:lang="zh">请求的金额是${tooMuch?currency(${isoCode})}，对于这个发票[${invoiceId}]来说太多了</value>
<value xml:lang="zh-TW">請求的金額是${tooMuch?currency(${isoCode})},對于這個發票[${invoiceId}]來說太多了</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceNotFound">
<value xml:lang="de">Rechnung ${invoiceId} Datensatz nicht gefunden</value>
<value xml:lang="en">Invoice ${invoiceId} record not found</value>
<value xml:lang="es">Factura ${invoiceId} registro no encontrado</value>
<value xml:lang="fr">Facture ${invoiceId} pas trouvée</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान ${invoiceId}का रेकार्ड नहीं मिला</value>
<value xml:lang="it">Fattura ${invoiceId} non trovata</value>
<value xml:lang="ja">請求書 [${invoiceId}] レコードは見つかりません</value>
<value xml:lang="nl">Factuur ${invoiceId} niet gevonden</value>
<value xml:lang="pt">Registro da Fatura [${InvoiceID}] não foi encontrado</value>
<value xml:lang="ro">Nu gaseste Record Factura ${invoiceId}</value>
<value xml:lang="ru">Накладная ${invoiceId}: запись не найдена</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [{invoiceId}]ไม่พบเรคคอร์ด</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn ${invoiceId} không được tìm thấy</value>
<value xml:lang="zh">没有找到发票${invoiceId}的记录</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到發票${invoiceId}的記錄</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceOverrideExpenseGlAccountId">
<value xml:lang="de">Aufwandskonto für Rechnung überschreiben</value>
<value xml:lang="en">Invoice Override Expense Gl Account Id</value>
<value xml:lang="fr">Remplace la réf. de compte de frais pour la facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान अधिरोहण खर्च जीएल(Gl) खाता क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Sovrapponi Conto Spese GL Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求を上書する費用GL勘定ID</value>
<value xml:lang="pt">ID da fatura para sobrescrever despesa da Conta Razão</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản Chi thiết lập ưu tiên</value>
<value xml:lang="zh">覆盖费用总账账户标识的发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">覆蓋費用總帳科目識別的發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceOverview">
<value xml:lang="ar">نبذة</value>
<value xml:lang="de">Übersicht</value>
<value xml:lang="en">Overview</value>
<value xml:lang="es">Visión general</value>
<value xml:lang="fr">Aperçu</value>
<value xml:lang="hi-IN">विवरण</value>
<value xml:lang="it">Visione</value>
<value xml:lang="ja">概要</value>
<value xml:lang="nl">Overzicht</value>
<value xml:lang="pt">Resumo</value>
<value xml:lang="ro">Viziune</value>
<value xml:lang="ru">Просмотр</value>
<value xml:lang="th">ภาพรวม</value>
<value xml:lang="vi">Tổng quan</value>
<value xml:lang="zh">总览</value>
<value xml:lang="zh-TW">總覽</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicePDF">
<value xml:lang="en">PDF</value>
<value xml:lang="hi-IN">पीडीऍफ़(PDF)</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicePDFDefaultCur">
<value xml:lang="de">PDF Standardwährung</value>
<value xml:lang="en">PDF default Currency</value>
<value xml:lang="fr">PDF : monnaie par défaut </value>
<value xml:lang="hi-IN">पीडीऍफ़(PDF) डिफ़ॉल्ट मुद्रा</value>
<value xml:lang="it">PDF valuta di default</value>
<value xml:lang="ja">PDFデフォルト通貨</value>
<value xml:lang="pt">PDF moeda padrão</value>
<value xml:lang="vi">Tiền tệ mặc định</value>
<value xml:lang="zh">PDF缺省币种</value>
<value xml:lang="zh-TW">PDF預設幣種</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicePaid">
<value xml:lang="ar">مسدد</value>
<value xml:lang="de">Bezahlt</value>
<value xml:lang="en">Paid</value>
<value xml:lang="es">Pagado</value>
<value xml:lang="fr">Payée</value>
<value xml:lang="hi-IN">अदा किया गया</value>
<value xml:lang="it">Pagato</value>
<value xml:lang="ja">支払済</value>
<value xml:lang="nl">Betaald</value>
<value xml:lang="pt">Pago</value>
<value xml:lang="ro">Platit</value>
<value xml:lang="ru">Оплачено</value>
<value xml:lang="th">จ่าย</value>
<value xml:lang="vi">Đã trả</value>
<value xml:lang="zh">已付</value>
<value xml:lang="zh-TW">已付</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicePaymentCurrencyProblem">
<value xml:lang="de">Zahlungswährung [${paymentCurrencyId}] and Rechnungswährung [${invoiceCurrency}] sind unterschiedlich</value>
<value xml:lang="en">Payment currency [${paymentCurrencyId}] and invoice currency [${invoiceCurrency}] not the same</value>
<value xml:lang="es">Moneda de pago [${paymentCurrencyId}] y moneda de factura [${invoiceCurrency}] no son iguales</value>
<value xml:lang="fr">La monnaie de paiement [${paymentCurrencyId}] et la monnaie de la facture [${invoiceCurrency}] ne correspondent pas</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान की मुद्रा [${paymentCurrencyId}] और चालान की मुद्रा [${itemCurrency}] सामान नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Valuta Pagamento [${paymentCurrencyId}] e valuta fattura [${invoiceCurrency}] non sono le stesse</value>
<value xml:lang="ja">支払通貨 [${paymentCurrencyId}] および請求通貨 [${invoiceCurrency}] が同じではありません</value>
<value xml:lang="nl">De valuta [${paymentCurrencyId}] van de betaling en de valuta [${invoiceCurrency}] van de factuur komen niet overeen</value>
<value xml:lang="pt">Moeda de pagamento [${paymentCurrencyId}] e moeda da fatura [$ {invoiceCurrency}] não são o mesmo</value>
<value xml:lang="ro">Valuta Plata [${paymentCurrencyId}] si valuta Factura [${invoiceCurrency}] nu sunt aceleasi</value>
<value xml:lang="ru">Валюта платежа [${paymentCurrencyId}] не совпадает с валютой накладной [${invoiceCurrency}]</value>
<value xml:lang="th">Payment currency [${paymentCurrencyId}] and invoice currency [${invoiceCurrency}] not the same</value>
<value xml:lang="vi">Tiền tệ Thanh toán [${paymentCurrencyId}] và tiền tệ Hóa đơn [${invoiceCurrency}] không giống nhau</value>
<value xml:lang="zh">支付的币种[${paymentCurrencyId}]与发票的币种[${invoiceCurrency}]不同</value>
<value xml:lang="zh-TW">支付的幣種[${paymentCurrencyId}]與發票的幣種[${invoiceCurrency}]不同</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicePayments">
<value xml:lang="ar">التسديدات</value>
<value xml:lang="de">Zahlungen</value>
<value xml:lang="en">Payments</value>
<value xml:lang="es">Pagos</value>
<value xml:lang="fr">Paiements</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान</value>
<value xml:lang="it">Pagamenti</value>
<value xml:lang="ja">支払</value>
<value xml:lang="nl">Betalingen</value>
<value xml:lang="pt">Pagamentos</value>
<value xml:lang="ro">Plati</value>
<value xml:lang="ru">Платежи</value>
<value xml:lang="th">การชำระเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">支付</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicePerShipment">
<value xml:lang="de">Rechnung pro Lieferung</value>
<value xml:lang="fr">Facturation pour chaque expédition</value>
<value xml:lang="en">Invoice Per Shipment</value>
<value xml:lang="ja">発送ごとの請求書</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn với mỗi Chuyển vận</value>
<value xml:lang="zh">每次运输的发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">每次運輸的發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicePurchase">
<value xml:lang="ar">فاتورة الشراء</value>
<value xml:lang="de">Einkaufsrechnung</value>
<value xml:lang="en">Purchase Invoice</value>
<value xml:lang="es">Factura de compra</value>
<value xml:lang="fr">Facture d'achat</value>
<value xml:lang="hi-IN">खरीद चालान</value>
<value xml:lang="it">Fattura Acquisto</value>
<value xml:lang="ja">購買請求書</value>
<value xml:lang="nl">Inkoopfactuur</value>
<value xml:lang="pt">Fatura de Compra</value>
<value xml:lang="ro">Factura Cumparare</value>
<value xml:lang="ru">Приходная накладная</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับการสั่งซื้อ</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn Mua</value>
<value xml:lang="zh">购物发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">購物發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicePurchaseItemType">
<value xml:lang="de">Einkaufsrechnungpositionsart</value>
<value xml:lang="en">Invoice Purchase Item Type</value>
<value xml:lang="fr">Type de ligne de facture d'achat</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान खरीद मद के प्रकार</value>
<value xml:lang="it">Tipo Riga Fattura Acquisto</value>
<value xml:lang="ja">請求購入アイテム種類</value>
<value xml:lang="pt">Tipo do item de fatura compra</value>
<value xml:lang="vi">Loại hạng mục</value>
<value xml:lang="zh">购物明细类型发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">購物細項類型發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceRoles">
<value xml:lang="ar">الأدوار</value>
<value xml:lang="de">Rollen</value>
<value xml:lang="en">Roles</value>
<value xml:lang="es">Roles</value>
<value xml:lang="fr">Rôles</value>
<value xml:lang="hi-IN">भूमिकाएं</value>
<value xml:lang="it">Ruoli</value>
<value xml:lang="ja">ロール</value>
<value xml:lang="nl">Rollen</value>
<value xml:lang="pt">Papéis</value>
<value xml:lang="ro">Roluri</value>
<value xml:lang="ru">Роли</value>
<value xml:lang="th">สถานะ</value>
<value xml:lang="vi">Vai trò</value>
<value xml:lang="zh">角色</value>
<value xml:lang="zh-TW">角色</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceSales">
<value xml:lang="ar">فاتورة المبيعات</value>
<value xml:lang="de">Verkaufsrechnung</value>
<value xml:lang="en">Sales Invoice</value>
<value xml:lang="es">Factura de venta</value>
<value xml:lang="fr">Facture de vente</value>
<value xml:lang="hi-IN">बिक्री चालान</value>
<value xml:lang="it">Fattura Vendita</value>
<value xml:lang="ja">販売請求書</value>
<value xml:lang="nl">Verkoopfacturen</value>
<value xml:lang="pt">Fatura de venda</value>
<value xml:lang="ro">Factura Vanzare</value>
<value xml:lang="ru">Расходная накладная</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับการขาย</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn Bán</value>
<value xml:lang="zh">销售发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">銷售發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceSaveAsTemplate">
<value xml:lang="en">Save Invoice As Template</value>
<value xml:lang="fr">Sauvegarder comme modèle</value>
<value xml:lang="it">Salva fattura come template</value>
<value xml:lang="ja">テンプレートとして請求書を保存</value>
<value xml:lang="vi">Lưu Hóa đơn thành Biểu mẫu</value>
<value xml:lang="zh">把发票保存为模板</value>
<value xml:lang="zh-TW">把發票保存為模板</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceStatusHistory">
<value xml:lang="ar">سوابق الوضعيات</value>
<value xml:lang="de">Statusverlauf</value>
<value xml:lang="en">Status History</value>
<value xml:lang="es">Historial de Status</value>
<value xml:lang="fr">Historique des statuts</value>
<value xml:lang="hi-IN">पिछली स्थिति</value>
<value xml:lang="it">Storia Stati</value>
<value xml:lang="ja">ステータス履歴</value>
<value xml:lang="nl">Statusoverzicht</value>
<value xml:lang="pt">Histórico do estado</value>
<value xml:lang="ro">Istoric Stadii</value>
<value xml:lang="ru">История изменения статуса</value>
<value xml:lang="th">สถานะความเป็นมา</value>
<value xml:lang="vi">Lịch sử trạng thái</value>
<value xml:lang="zh">状态历史记录</value>
<value xml:lang="zh-TW">狀態歷史記錄</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceStatusToApproved">
<value xml:lang="ar">الوضعية إلى 'مقبول'</value>
<value xml:lang="de">Status auf 'Genehmigt'</value>
<value xml:lang="en">Status to 'Approved'</value>
<value xml:lang="es">Status a 'Aprovado'</value>
<value xml:lang="fr">Statut à 'Approuvée'</value>
<value xml:lang="hi-IN">'स्वीकृति' की स्थिति</value>
<value xml:lang="it">Stato a 'Approvato'</value>
<value xml:lang="ja">ｽﾃｰﾀｽを'承認'</value>
<value xml:lang="nl">Status naar 'Goedgekeurd'</value>
<value xml:lang="pt">Estado para 'Aprovado'</value>
<value xml:lang="ro">Stadiul 'Aprobat'</value>
<value xml:lang="ru">Статус в 'Утверждено'</value>
<value xml:lang="th">สถานะ 'Approved'</value>
<value xml:lang="vi">Chuyển trạng thái thành 'Đã duyệt'</value>
<value xml:lang="zh">状态变为'已批准'</value>
<value xml:lang="zh-TW">狀態變為'已核准'</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceStatusToCancelled">
<value xml:lang="ar">الوضعية إلى 'ملغى'</value>
<value xml:lang="de">Status auf 'Annulliert'</value>
<value xml:lang="en">Status to 'Cancelled'</value>
<value xml:lang="es">Status a 'Cancelado'</value>
<value xml:lang="fr">Statut à 'Annulée'</value>
<value xml:lang="hi-IN">'रद्द' की स्थिति</value>
<value xml:lang="it">Stato a 'Annullato'</value>
<value xml:lang="ja">ｽﾃｰﾀｽを'取消'</value>
<value xml:lang="nl">Status naar 'Geannuleerd'</value>
<value xml:lang="pt">Estado para 'Cancelado'</value>
<value xml:lang="ro">Stadiul 'Eliminat'</value>
<value xml:lang="ru">Статус в 'Отменено'</value>
<value xml:lang="th">สถานะ 'Cancelled'</value>
<value xml:lang="vi">Chuyển trạng thái thành 'Đã hủy'</value>
<value xml:lang="zh">状态变为'已取消'</value>
<value xml:lang="zh-TW">狀態變為'已取消'</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceStatusToInProcess">
<value xml:lang="ar">الوضعية إلى 'طور الإنجاز'</value>
<value xml:lang="de">Status auf 'In Bearbeitung'</value>
<value xml:lang="en">Status to 'In Process'</value>
<value xml:lang="es">Status a 'En Proceso'</value>
<value xml:lang="fr">Statut à 'En cours'</value>
<value xml:lang="hi-IN">'प्रक्रिया में' की स्थिति</value>
<value xml:lang="it">Stato a 'In Corso'</value>
<value xml:lang="ja">ｽﾃｰﾀｽを'処理中'</value>
<value xml:lang="nl">Status naar 'In Process'</value>
<value xml:lang="pt">Estado para 'em processo'</value>
<value xml:lang="ro">Stadiul 'In Curs'</value>
<value xml:lang="ru">Статус в 'В обработке'</value>
<value xml:lang="th">สถานะ 'In Process'</value>
<value xml:lang="vi">Chuyển trạng thái thành 'Đang xử lý'</value>
<value xml:lang="zh">状态变为'处理中'</value>
<value xml:lang="zh-TW">狀態變為'處理中'</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceStatusToPaid">
<value xml:lang="ar">الوضعية إلى 'مخلص</value>
<value xml:lang="de">Status auf 'Bezahlt'</value>
<value xml:lang="en">Status to 'Paid'</value>
<value xml:lang="es">Status a 'Pagado'</value>
<value xml:lang="fr">Statut à 'Payée'</value>
<value xml:lang="hi-IN">'अदा किया गया ' की स्थिति</value>
<value xml:lang="it">Stato a 'Pagato'</value>
<value xml:lang="ja">ｽﾃｰﾀｽを'支払済'</value>
<value xml:lang="nl">Status naar 'Betaald'</value>
<value xml:lang="pt">Estado para 'pago'</value>
<value xml:lang="ro">Stadiul 'Platit'</value>
<value xml:lang="ru">Статус в 'Оплачено'</value>
<value xml:lang="th">สถานะ 'Paid'</value>
<value xml:lang="vi">Chuyển trạng thái thành 'Đã thanh toán'</value>
<value xml:lang="zh">状态变为'已付'</value>
<value xml:lang="zh-TW">狀態變為'已付'</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceStatusToReady">
<value xml:lang="ar">الوضعية إلى 'جاهز'</value>
<value xml:lang="de">Status auf 'Erledigt'</value>
<value xml:lang="en">Status to 'Ready'</value>
<value xml:lang="es">Status a 'Listo'</value>
<value xml:lang="fr">Statut à 'Prête'</value>
<value xml:lang="hi-IN">'तैयार'(Ready) की स्थिति</value>
<value xml:lang="it">Stato a 'Pronto'</value>
<value xml:lang="ja">ｽﾃｰﾀｽを'準備完了'</value>
<value xml:lang="nl">Status naar 'Gereed'</value>
<value xml:lang="pt">Estado para 'Pronto'</value>
<value xml:lang="ro">Stadiul 'Prompt'</value>
<value xml:lang="ru">Статус в 'Готово'</value>
<value xml:lang="th">สถานะ 'Ready'</value>
<value xml:lang="vi">Chuyển trạng thái thành 'Sẵn sàng'</value>
<value xml:lang="zh">状态变为'准备就续'</value>
<value xml:lang="zh-TW">狀態變為'準備就緒'</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceStatusToReceived">
<value xml:lang="ar">الوضعية إلى 'مستلم'</value>
<value xml:lang="de">Status auf 'Erhalten'</value>
<value xml:lang="en">Status to 'Received'</value>
<value xml:lang="es">Status a 'Recibido'</value>
<value xml:lang="fr">Statut à 'Reçue'</value>
<value xml:lang="hi-IN">'प्राप्त' की स्थिति</value>
<value xml:lang="it">Stato a 'Ricevuto'</value>
<value xml:lang="ja">ｽﾃｰﾀｽを'受取済'</value>
<value xml:lang="nl">Status naar 'Ontvangen'</value>
<value xml:lang="pt">Estado para 'Recebido'</value>
<value xml:lang="ro">Stadiul 'Primit'</value>
<value xml:lang="ru">Статус в 'Получено'</value>
<value xml:lang="th">สถานะ 'Ready</value>
<value xml:lang="vi">Chuyển trạng thái thành 'Đã nhận'</value>
<value xml:lang="zh">状态变为'已接收'</value>
<value xml:lang="zh-TW">狀態變為'已接收'</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceStatusToSent">
<value xml:lang="ar">الوضعية إلى 'مرسل'</value>
<value xml:lang="de">Status auf 'Sent'</value>
<value xml:lang="en">Status to 'Sent'</value>
<value xml:lang="es">Status a 'Enviado'</value>
<value xml:lang="fr">Statut à 'Envoyée'</value>
<value xml:lang="hi-IN">'भेजा गया ' की स्थिति</value>
<value xml:lang="it">Stato a 'Inviato'</value>
<value xml:lang="ja">ｽﾃｰﾀｽを'送付済'</value>
<value xml:lang="nl">Status naar 'Gestuurd'</value>
<value xml:lang="pt">Estado para 'Enviado'</value>
<value xml:lang="ro">Stadiul 'Expediat'</value>
<value xml:lang="ru">Статус в 'Отослано'</value>
<value xml:lang="th">สถานะ 'Sent</value>
<value xml:lang="vi">Chuyển trạng thái thành 'Đã gửi'</value>
<value xml:lang="zh">状态变为'已发送'</value>
<value xml:lang="zh-TW">狀態變為'已發送'</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceStatusToWriteoff">
<value xml:lang="ar">الوضعية إلى 'ملغى'</value>
<value xml:lang="de">Status auf 'Abgeschrieben'</value>
<value xml:lang="en">Status to 'Writeoff'</value>
<value xml:lang="es">Status to 'Anulado'</value>
<value xml:lang="fr">Statut à 'Irrecouvrable'</value>
<value xml:lang="hi-IN">'राइट ऑफ' की स्थिति</value>
<value xml:lang="it">Stato a 'Perso'</value>
<value xml:lang="ja">ｽﾃｰﾀｽを'償却'</value>
<value xml:lang="nl">Status naar 'Afgeschreven'</value>
<value xml:lang="pt">Estado para 'anulado'</value>
<value xml:lang="ro">Stato a 'Pierdut'</value>
<value xml:lang="ru">Статус в 'Аннулировано'</value>
<value xml:lang="th">สถานะ 'Writeoff'</value>
<value xml:lang="vi">Chuyển trạng thái thành 'Đã khóa'</value>
<value xml:lang="zh">状态变为'注消'</value>
<value xml:lang="zh-TW">狀態變為'註銷'</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceTimeEntries">
<value xml:lang="de">Zeiteinträge</value>
<value xml:lang="en">Time Entries</value>
<value xml:lang="fr">Ecritures d'horaire</value>
<value xml:lang="hi-IN">समय प्रतिविष्टियाँ</value>
<value xml:lang="it">Righe Timbratura</value>
<value xml:lang="ja">予定エントリ</value>
<value xml:lang="nl">Tijdwaarden</value>
<value xml:lang="pt">Entradas de Tempo</value>
<value xml:lang="th">ตารางการทำงาน</value>
<value xml:lang="vi">Điểm nhập thời gian</value>
<value xml:lang="zh">时间段</value>
<value xml:lang="zh-TW">時間段</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceTotal">
<value xml:lang="ar">مجموع القاتورة</value>
<value xml:lang="de">Gesamtsumme Rechnung</value>
<value xml:lang="en">Invoice Total</value>
<value xml:lang="es">Factura Total</value>
<value xml:lang="fr">Total de la facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान का कुल योग</value>
<value xml:lang="it">Totale Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求書合計</value>
<value xml:lang="nl">Totaal</value>
<value xml:lang="pt-BR">Total da Fatura</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Factura Total</value>
<value xml:lang="ro">Total Factura</value>
<value xml:lang="ru">Итого по накладной</value>
<value xml:lang="th">ผลรวมใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Tổng hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">发票金额合计</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票金額合計</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceTotalZero">
<value xml:lang="de">Die Rechnung [${invoiceId}] hat einen Betrag von Null....es kann nichts angewendet werden...</value>
<value xml:lang="en">Invoice [${invoiceId}] has a total value of zero....cannot apply anything...</value>
<value xml:lang="es">Factura [${invoiceId}] tiene un valor total de cero....no es posible aplicar nada...</value>
<value xml:lang="fr">La facture [${invoiceId}] a un total de zéro... rien à appliquer...</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान [${invoiceId}] का कुल शून्य है...कुछ भी लागू नहीं कर सकते...</value>
<value xml:lang="it">Fattura [${invoiceId}] ha un valore totale di zero....non può essere applicato qualsiasi...</value>
<value xml:lang="ja">請求書 [${invoiceId}] は合計が0です....消込できません...</value>
<value xml:lang="nl">Factuur [${invoiceId}] heeft een totaal van 0 (nul). Kan niets toewijzen.</value>
<value xml:lang="pt">Fatura [${InvoiceID}] tem um valor total de zero.... não se pode aplicar nada...</value>
<value xml:lang="ro">Factura [${invoiceId}] are o valoare totala de zero....nu poate fi aplicata orice ...</value>
<value xml:lang="ru">Итоговая сумма по накладной [${invoiceId}] нулевая....невозможно ничего применить...</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${invoiceId}] มีค่าผลรวมของศูนย์....ไม่สามารถนำไปใช้ได้เลย...</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn [${invoiceId}] có tổng giá trị bằng 0....nên không thể áp dụng bất kỳ thanh toán nào...</value>
<value xml:lang="zh">发票[${invoiceId}]金额合计为0。...无法应用...</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票[${invoiceId}]金額合計為0....無法應用...</value>
</property>
<property key="AccountingInvoiceUpdateOnlyWithInProcessStatus">
<value xml:lang="en">Can only update Invoice, when status is in-process...current status: ${lookedUpValue.statusId}</value>
<value xml:lang="fr">Il n'est possible de mettre à jour une facture que si son statut est "en cours", actuellement il est ${lookedUpValue.statusId}</value>
<value xml:lang="it">La fattura può essere aggiornata solo quando lo stato è in-corso...stato attuale: ${lookedUpValue.statusId}</value>
<value xml:lang="ja">処理中の請求書のみ更新可能です...現在のステータス: ${lookedUpValue.statusId}</value>
<value xml:lang="pt">Só é possível atualizar fatura quando o estado é "em processo"... estado atual: ${lookedUpValue.statusId}</value>
<value xml:lang="vi">Chỉ có thể cập nhật Hóa đơn khi trạng thái là 'Đang xử lý'... trạng thái hiện tại là: ${lookedUpValue.statusId}</value>
<value xml:lang="zh">只有在状态为处理中（in-process）时才能更新发票（Invoice），当前状态：${lookedUpValue.statusId}</value>
<value xml:lang="zh-TW">只有在狀態為處理中(in-process)時才能更新發票(Invoice),目前狀態:${lookedUpValue.statusId}</value>
</property>
<property key="AccountingInvoices">
<value xml:lang="ar">القواتير</value>
<value xml:lang="de">Rechnungen</value>
<value xml:lang="en">Invoices</value>
<value xml:lang="es">Facturas</value>
<value xml:lang="fr">Factures</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान</value>
<value xml:lang="it">Fatture</value>
<value xml:lang="ja">請求書</value>
<value xml:lang="nl">Facturen</value>
<value xml:lang="pt-BR">Faturas</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Facturas</value>
<value xml:lang="ro">Facturi</value>
<value xml:lang="ru">Накладные</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicesApplPayments">
<value xml:lang="de">Zahlungen zu Rechnungen zugewiesen</value>
<value xml:lang="en">Payments applied to Invoices</value>
<value xml:lang="fr">Paiements alloués aux factures</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान भुगतान पर लागु हो गया है</value>
<value xml:lang="it">Pagamenti applicati alle Fatture</value>
<value xml:lang="ja">請求に消込済の支払</value>
<value xml:lang="pt">Pagamentos aplicados às Faturas</value>
<value xml:lang="vi">Các Thanh toán được khớp lệnh cho Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">把支付应用到发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">把支付應用到發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicesDueSoon">
<value xml:lang="en">Invoices Due Soon</value>
<value xml:lang="fr">Factures à régler prochainement</value>
<value xml:lang="ja">支払期日が近づいている請求</value>
<value xml:lang="pt">Faturas devidas em breve</value>
<value xml:lang="vi">Xử lý hóa đơn sớm</value>
<value xml:lang="zh">即将到期的发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">即將到期的發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicesFound">
<value xml:lang="ar">القواتير المعثور عليها</value>
<value xml:lang="de">Rechnungen gefunden</value>
<value xml:lang="en">Invoices Found</value>
<value xml:lang="es">Facturas Encontradas</value>
<value xml:lang="fr">Factures trouvées</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान मिले</value>
<value xml:lang="it">Fatture Trovate</value>
<value xml:lang="ja">請求書が見つかりました</value>
<value xml:lang="nl">Facturen gevonden</value>
<value xml:lang="pt-BR">Faturas Encontradas</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Facturas Encontradas</value>
<value xml:lang="ro">Factura Gasita</value>
<value xml:lang="ru">Найденые накладные</value>
<value xml:lang="th">พบใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn tìm thấy</value>
<value xml:lang="zh">找到的发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">找到的發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicesMenu">
<value xml:lang="ar">القواتير</value>
<value xml:lang="de">Rechnungen</value>
<value xml:lang="en">Invoices</value>
<value xml:lang="es">Facturas</value>
<value xml:lang="fr">Factures</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान</value>
<value xml:lang="it">Fatture</value>
<value xml:lang="ja">請求書</value>
<value xml:lang="nl">Facturen</value>
<value xml:lang="pt">Faturas</value>
<value xml:lang="ro">Facturi</value>
<value xml:lang="ru">Накладные</value>
<value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票</value>
</property>
<property key="AccountingInvoicesRequiredInReadyStatus">
<value xml:lang="en">All Invoices should be in READY status for Check Run process.</value>
<value xml:lang="fr">Toutes les factures doivent être au statut "Prêt" pour lancer la vérification </value>
<value xml:lang="hi-IN">चेक रन प्रक्रिया के लिए सभी चालान READY स्थिति में होना चाहिए !</value>
<value xml:lang="ja">確認実行はすべての請求書が準備完了ステータスである必要があります</value>
<value xml:lang="pt">Todas as faturas deverão estar em estado 'Pronto' para execução do processo de verificação.</value>
<value xml:lang="vi">Tất cả Hóa đơn phải ở trạng thái 'SẴN SÀNG' trước khi thực hiện xử lý Kiểm tra.</value>
<value xml:lang="zh">对支票处理过程，所有发票都应该处于就绪（READY）状态。</value>
<value xml:lang="zh-TW">對支票處理過程,所有發票都應該處於就緒(READY)狀態.</value>
</property>
<property key="AccountingIssueCheck">
<value xml:lang="de">Scheck ausstellen</value>
<value xml:lang="en">Issue Check</value>
<value xml:lang="fr">Générer un chèque</value>
<value xml:lang="hi-IN">चेक जारी करे</value>
<value xml:lang="ja">小切手/手形発行</value>
<value xml:lang="pt">Emitir verificação</value>
<value xml:lang="vi">Kiểm tra nguy cơ</value>
<value xml:lang="zh">开支票</value>
<value xml:lang="zh-TW">開支票</value>
</property>
<property key="AccountingItemNr">
<value xml:lang="en">ItemNr</value>
<value xml:lang="es">NrElemento</value>
<value xml:lang="fr">Item n°</value>
<value xml:lang="hi-IN">मद संख्या</value>
<value xml:lang="it">Nr.Riga</value>
<value xml:lang="ja">アイテムNo</value>
<value xml:lang="nl">Regelnr.</value>
<value xml:lang="pt">Item Nº</value>
<value xml:lang="ro">Nr.</value>
<value xml:lang="ru">Поз№</value>
<value xml:lang="th">หมายเลขรายการ</value>
<value xml:lang="vi">Số của hạng mục.</value>
<value xml:lang="zh">明细编号</value>
<value xml:lang="zh-TW">細項編號</value>
</property>
<property key="AccountingLastNameCard">
<value xml:lang="ar">اللقب عاى البطاقة</value>
<value xml:lang="de">Nachname auf Karte</value>
<value xml:lang="en">Last Name Card</value>
<value xml:lang="es">Apellido en tarjeta</value>
<value xml:lang="fr">Nom sur la carte</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड पर अंतिम नाम</value>
<value xml:lang="it">Cognome sulla Carta</value>
<value xml:lang="ja">カードの姓(LN)</value>
<value xml:lang="nl">Achternaam op de kaart</value>
<value xml:lang="pt">Sobrenome do Cartão</value>
<value xml:lang="ro">Numele Inscris pe Carte</value>
<value xml:lang="ru">Фамилия для карты</value>
<value xml:lang="th">นามสกุล (บัตร)</value>
<value xml:lang="vi">Họ trên Thẻ</value>
<value xml:lang="zh">卡上姓名的最后一组字母</value>
<value xml:lang="zh-TW">卡片上的姓名</value>
</property>
<property key="AccountingLastNameOnCardMissing">
<value xml:lang="de">Nachname des Karteninhabers fehlt</value>
<value xml:lang="en">Last Name on Card is missing</value>
<value xml:lang="fr">Le nom du titulaire de la carte est manquant</value>
<value xml:lang="ja">カードの姓(LN)が正しくありません</value>
<value xml:lang="pt">Sobrenome no cartão está faltando</value>
<value xml:lang="vi">Họ trên Thẻ chưa có thông tin</value>
<value xml:lang="zh">缺少卡上姓名的最后一组字母</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有卡片上的姓名</value>
</property>
<property key="AccountingLeaveEmptyForMaximumAmount">
<value xml:lang="ar">أترك فارغا من أجل أقصى قيمة</value>
<value xml:lang="de">Für maximalen Betrag leer lassen</value>
<value xml:lang="en">Leave empty for maximum amount</value>
<value xml:lang="es">Dejar vacio para cantidad máxima</value>
<value xml:lang="fr">Laisser vide pour appliquer le montant maximal</value>
<value xml:lang="hi-IN">अधिकतम राशि के लिए खाली छोड़ो</value>
<value xml:lang="it">Lascia vuoto per importo massimo</value>
<value xml:lang="ja">空にすると最大金額になります</value>
<value xml:lang="nl">Laat leeg voor het maximaal mogelijke bedrag</value>
<value xml:lang="pt">Deixe em branco para a quantidade máxima</value>
<value xml:lang="ro">Lasa liber pentru totalul maxim</value>
<value xml:lang="ru">Оставьте пустым для максимальной суммы</value>
<value xml:lang="th">ไม่เหลือสำหรับจำนวนมาก</value>
<value xml:lang="vi">Bạn hãy để trống cho giá trị Tối đa</value>
<value xml:lang="zh">空白时取最大金额</value>
<value xml:lang="zh-TW">空白時取最大金額</value>
</property>
<property key="AccountingLiabilities">
<value xml:lang="ar">الديون</value>
<value xml:lang="de">Verbindlichkeiten</value>
<value xml:lang="en">Liabilities</value>
<value xml:lang="es">Responsabilidades</value>
<value xml:lang="fr">Dettes</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयताएँ</value>
<value xml:lang="it">Debiti</value>
<value xml:lang="ja">負債</value>
<value xml:lang="nl">Passiva</value>
<value xml:lang="pt">Passivos</value>
<value xml:lang="ro">Datorii-Debit</value>
<value xml:lang="ru">Обязательства</value>
<value xml:lang="th">หนี้สิน</value>
<value xml:lang="vi">Nợ Phải Trả</value>
<value xml:lang="zh">负债</value>
<value xml:lang="zh-TW">負債</value>
</property>
<property key="AccountingLicensedProduct">
<value xml:lang="de">Lizensiertes Produkt</value>
<value xml:lang="en">Licensed Product</value>
<value xml:lang="fr">Licence du produit</value>
<value xml:lang="hi-IN">लाइसेंस उत्पाद</value>
<value xml:lang="ja">ライセンス済製品</value>
<value xml:lang="pt">Produto Licenciado</value>
<value xml:lang="vi">Bản quyền cả sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">版权产品</value>
<value xml:lang="zh-TW">版權產品</value>
</property>
<property key="AccountingLineTotal">
<value xml:lang="ar">مجموع السطر</value>
<value xml:lang="de">Positionssumme</value>
<value xml:lang="en">Line Total</value>
<value xml:lang="es">Linea Total</value>
<value xml:lang="fr">Total de la ligne</value>
<value xml:lang="hi-IN">लाइन टोटल</value>
<value xml:lang="it">Totale Riga</value>
<value xml:lang="ja">行合計</value>
<value xml:lang="nl">Lijntotaal</value>
<value xml:lang="pt">Total da Linha</value>
<value xml:lang="ro">Total linie-inregistrare</value>
<value xml:lang="ru">Итог строки</value>
<value xml:lang="th">ผลรวมแถว</value>
<value xml:lang="vi">Dòng tổng số</value>
<value xml:lang="zh">总行数</value>
<value xml:lang="zh-TW">總行數</value>
</property>
<property key="AccountingListAgreementWorkEffortApplics">
<value xml:lang="de">Zugewiesene Arbeitseinsätze zu Vereinbarungen auflisten</value>
<value xml:lang="en">List Agreement Work Effort Applics</value>
<value xml:lang="fr">Liste des applications d'accords commerciaux de service</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध- कार्य प्रयास अनुप्रयोग की सूची</value>
<value xml:lang="it">Lista applicazioni contratto impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="ja">契約作業成果適用一覧</value>
<value xml:lang="nl">Toon overzicht werkinzet toepassingen</value>
<value xml:lang="pt">Lista de aplicações de acordos de Esforço Trabalho</value>
<value xml:lang="vi">Ứng dụng liệt kê Lượng giá nguồn lực </value>
<value xml:lang="zh">列出合同人工服务用途</value>
<value xml:lang="zh-TW">列出合約工作投入用途</value>
</property>
<property key="AccountingListInvoiceItemType">
<value xml:lang="de">Rechnungspostentyp auflisten</value>
<value xml:lang="en">Invoice Item Type List</value>
<value xml:lang="fr">Liste des types de ligne de facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान मद के प्रकार की सूची</value>
<value xml:lang="it">Lista Tipi Riga Fattura</value>
<value xml:lang="ja">請求アイテム種類一覧</value>
<value xml:lang="nl">Lijst factuurregeltypes</value>
<value xml:lang="pt">Lista de Tipo de Item da Fatura</value>
<value xml:lang="th">รายการประเภทใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách loại hạng mục trên hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">发票明细类型列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">發票細項類型清單</value>
</property>
<property key="AccountingListInvoices">
<value xml:lang="de">Rechnungen auflisten</value>
<value xml:lang="en">List Invoices</value>
<value xml:lang="fr">Liste des factures</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालानों की सूची</value>
<value xml:lang="it">Lista Fatture</value>
<value xml:lang="ja">請求書一覧</value>
<value xml:lang="nl">Overzicht facturen</value>
<value xml:lang="pt">Listar Faturas</value>
<value xml:lang="th">รายการใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">列出发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">列出發票</value>
</property>
<property key="AccountingListInvoicesNotYetApplied">
<value xml:lang="ar">الفواتير المحتملة للتطبيق</value>
<value xml:lang="de">Rechnungen die zugewiesen werden könnten</value>
<value xml:lang="en">Possible invoices to apply</value>
<value xml:lang="es">Posibles facturas a aplicar</value>
<value xml:lang="fr">Factures pouvant être allouées</value>
<value xml:lang="hi-IN">लागू करने के लिए संभावित चालान</value>
<value xml:lang="it">Possibili fatture da applicare</value>
<value xml:lang="ja">消込可能請求一覧</value>
<value xml:lang="nl">Mogelijke facturen om toe te wijzen</value>
<value xml:lang="pt">Faturas possíveis para aplicação</value>
<value xml:lang="ro">Posibile facturi de aplicat</value>
<value xml:lang="ru">Возможные для применения накладные</value>
<value xml:lang="th">ความเป็นไปได้ของใบกำกับสินค้าที่นำไปใช้ได้</value>
<value xml:lang="vi">Các Hóa đơn hợp lệ có thể khớp lệnh</value>
<value xml:lang="zh">可用的发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">可用的發票</value>
</property>
<property key="AccountingListPaymentMethodType">
<value xml:lang="de">Liste der Zahlungsarten Typen</value>
<value xml:lang="en">Payment Method Type List</value>
<value xml:lang="fr">Liste des types de méthode de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान विधि प्रकार की सूची</value>
<value xml:lang="it">Lista Tipi Metodo di Pagamento</value>
<value xml:lang="ja">支払方法種類一覧</value>
<value xml:lang="nl">Lijst methodetypes</value>
<value xml:lang="pt">Lista de tipos de método de pagamento</value>
<value xml:lang="th">รายการประเภทวิธีการชำระเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách phương thức thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">支付方法类型列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">支付方法類型清單</value>
</property>
<property key="AccountingListPaymentsNotYetApplied">
<value xml:lang="ar">التسديدات المحتملة للتطبيق</value>
<value xml:lang="de">Zuzuweisende Zahlungen</value>
<value xml:lang="en">Possible payments to apply</value>
<value xml:lang="es">Posibles pagos a aplicar</value>
<value xml:lang="fr">Paiements pouvant être alloués</value>
<value xml:lang="hi-IN">लागू करने के लिए संभावित भुगतान</value>
<value xml:lang="it">Possibili pagamenti da applicare</value>
<value xml:lang="ja">消込可能請求一覧</value>
<value xml:lang="nl">Mogelijke betalingen om toe te wijzen</value>
<value xml:lang="pt">Pagamentos passíveis de aplicaçao</value>
<value xml:lang="ro">Posibile plati de aplicat</value>
<value xml:lang="ru">Возможные для применения платежи</value>
<value xml:lang="th">ความเป็นไปได้ของการชำระเงินที่นำไปใช้ได้</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán có thể khớp lệnh</value>
<value xml:lang="zh">可用的支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">可用的支付</value>
</property>
<property key="AccountingLongTermAssets">
<value xml:lang="en">Long Term Assets</value>
<value xml:lang="fr">Actifs à long terme</value>
<value xml:lang="ja">固定資産</value>
<value xml:lang="pt">Realizável a Longo Prazo</value>
<value xml:lang="vi">Tài sản dài hạn</value>
<value xml:lang="zh">长期资产</value>
<value xml:lang="zh-TW">長期資產</value>
</property>
<property key="AccountingLookupAgreement">
<value xml:lang="de">Vereinbarung suchen</value>
<value xml:lang="en">Lookup Agreement</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher un ou des accords commerciaux</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध लुकअप</value>
<value xml:lang="it">Ricerca contratti</value>
<value xml:lang="ja">契約を検索</value>
<value xml:lang="nl">Vind overeenkomst</value>
<value xml:lang="pt">Pesquisar acordo</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Bản hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">查找合同</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找合約</value>
</property>
<property key="AccountingLookupAgreementItem">
<value xml:lang="de">Vereinbarungsposition suchen</value>
<value xml:lang="en">Lookup Agreement Item</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher un ou des lignes d'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध मद लुकअप</value>
<value xml:lang="it">Ricerca righe contratti</value>
<value xml:lang="ja">契約アイテムを検索</value>
<value xml:lang="nl">Vind onderdelen overeenkomst</value>
<value xml:lang="pt">Pesquisar Item de acordo</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Hạng mục của Bản bàn thảo</value>
<value xml:lang="zh">查找合同条款</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找合約條款</value>
</property>
<property key="AccountingLookupGlReconciliations">
<value xml:lang="en">Lookup Gl Reconciliations</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de rapprochements</value>
<value xml:lang="ja">GL照合を検索</value>
<value xml:lang="pt">Pesquisar Reconciliações de contabilidade</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Đối ứng</value>
<value xml:lang="zh">查找总账对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找總帳對帳</value>
</property>
<property key="AccountingLookupInvoices">
<value xml:lang="ar">إطلالة على الفواتير</value>
<value xml:lang="de">Rechnungen suchen</value>
<value xml:lang="en">Lookup Invoices</value>
<value xml:lang="es">Buscar Facturas</value>
<value xml:lang="fr">Consultation des factures</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान लुकअप</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Fatture</value>
<value xml:lang="ja">請求書を検索</value>
<value xml:lang="nl">Vind facturen</value>
<value xml:lang="pt-BR">Procurar Faturas</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Vistoriar Facturas</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Facturi</value>
<value xml:lang="ru">Поиск накладных</value>
<value xml:lang="th">ค้นหาข้อมูลใบเสร็จรับเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">查找发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找發票</value>
</property>
<property key="AccountingLookupPayment">
<value xml:lang="ar">إطلالة على التسديد</value>
<value xml:lang="de">Zahlung suchen</value>
<value xml:lang="en">Lookup Payment</value>
<value xml:lang="es">Buscar Pago</value>
<value xml:lang="fr">Consultation des paiements</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान लुकअप</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Pagamento</value>
<value xml:lang="ja">支払を検索</value>
<value xml:lang="nl">Vind betalingen</value>
<value xml:lang="pt">Pesquisar Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Plata</value>
<value xml:lang="ru">Поиск платежей</value>
<value xml:lang="th">ค้นหาการชำระเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">查找支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">尋找支付</value>
</property>
<property key="AccountingMainMenu">
<value xml:lang="ar">الرئيسية</value>
<value xml:lang="de">Haupt</value>
<value xml:lang="en">Main</value>
<value xml:lang="es">Principal</value>
<value xml:lang="fr">Page d'accueil</value>
<value xml:lang="hi-IN">मुख्य</value>
<value xml:lang="it">Pagina Principale</value>
<value xml:lang="ja">メイン</value>
<value xml:lang="nl">Begin</value>
<value xml:lang="pt">Principal</value>
<value xml:lang="ro">Pagina Principala</value>
<value xml:lang="ru">Основная</value>
<value xml:lang="th">หน้าหลัก</value>
<value xml:lang="vi">Thực đơn chính</value>
<value xml:lang="zh">首页</value>
<value xml:lang="zh-TW">首頁</value>
</property>
<property key="AccountingMainPage">
<value xml:lang="ar">الصفحة الرئيسية لمسير المحاسبة</value>
<value xml:lang="de">Buchhaltung Hauptseite</value>
<value xml:lang="en">Accounting Manager Main Page</value>
<value xml:lang="es">Página principal del Administrador Contable</value>
<value xml:lang="fr">Page d'accueil de la comptabilité</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखांकन प्रबंधक मुख्य पृष्ठ</value>
<value xml:lang="it">Pagina principale gestione contabilità</value>
<value xml:lang="ja">会計管理メインページ</value>
<value xml:lang="nl">Beginpagina boekhouding</value>
<value xml:lang="pt-BR">Página de Entrada do Gestor de Contas</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Página de Entrada do Gestor de Contas</value>
<value xml:lang="ro">Pagina Principala Gestiune Contabila</value>
<value xml:lang="ru">Основная страница Менеджера учета</value>
<value xml:lang="th">หน้าหลักการจัดการบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Trang chủ quản trị Kế toán</value>
<value xml:lang="zh">财务管理首页</value>
<value xml:lang="zh-TW">會計管理首頁</value>
</property>
<property key="AccountingMainPageNote">
<value xml:lang="ar">مرحبا إلى مسير الحسابات</value>
<value xml:lang="de">Willkommen bei der Buchhaltung!</value>
<value xml:lang="en">Welcome to the Accounting Manager!</value>
<value xml:lang="es">Bienvenido al Administrador Contable!</value>
<value xml:lang="fr">Bienvenue dans le module de Gestion comptable !</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखांकन प्रबंधक के लिए आपका स्वागत है!</value>
<value xml:lang="it">Benvenuto nella gestione contabilità!</value>
<value xml:lang="ja">会計管理にようこそ!</value>
<value xml:lang="nl">Welkom op de beginpagina van boekhouding.</value>
<value xml:lang="pt-BR">Bem-vindo ao aplicativo de gestão de contas.</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Bem-vindo ao gestor de contas.</value>
<value xml:lang="ro">Bun Venit In Gestionea Contabila!</value>
<value xml:lang="ru">Добро пожаловать в Менеджер учета!</value>
<value xml:lang="th">ยินดีต้อนรับเข้าสู่การจัดการบัญชี!</value>
<value xml:lang="vi">Chào mừng đến với Quản trị Kế toán !</value>
<value xml:lang="zh">欢迎使用财务管理！</value>
<value xml:lang="zh-TW">歡迎使用會計管理！</value>
</property>
<property key="AccountingManager">
<value xml:lang="ar">تطبيق تسيير المحاسبة</value>
<value xml:lang="de">Buchhaltung</value>
<value xml:lang="en">Accounting Manager</value>
<value xml:lang="es">Aplicación Administrador Contable</value>
<value xml:lang="fr">Module de Gestion comptable</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखांकन प्रबंधक अनुप्रयोग</value>
<value xml:lang="it">Gestione contabilità</value>
<value xml:lang="ja">会計管理</value>
<value xml:lang="nl">Boekhoud toepassing</value>
<value xml:lang="pt-BR">Aplicativo de Gestão de Contas</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Aplicação de Gestão de Contas</value>
<value xml:lang="ro">Program Gestiune Contabila</value>
<value xml:lang="ru">Менеджер учета</value>
<value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์การจัดการบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Quản trị Kế toán</value>
<value xml:lang="zh">财务管理软件</value>
<value xml:lang="zh-TW">會計管理</value>
</property>
<property key="AccountingManagerApplication">
<value xml:lang="ar">تطبيق تسيير المحاسبة</value>
<value xml:lang="de">Buchhaltung</value>
<value xml:lang="en">Accounting Manager Application</value>
<value xml:lang="es">Aplicación Administrador Contable</value>
<value xml:lang="fr">Module de Gestion comptable</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखांकन प्रबंधक अनुप्रयोग</value>
<value xml:lang="it">Applicazione gestione contabilità</value>
<value xml:lang="ja">会計管理業務</value>
<value xml:lang="nl">Boekhoud toepassing</value>
<value xml:lang="pt-BR">Aplicativo de Gestão de Contas</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Aplicação de Gestão de Contas</value>
<value xml:lang="ro">Program Gestiune Contabila</value>
<value xml:lang="ru">Менеджер учета</value>
<value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์การจัดการบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Ứng dụng Quản trị Kế toán</value>
<value xml:lang="zh">财务管理软件</value>
<value xml:lang="zh-TW">會計管理應用程式</value>
</property>
<property key="AccountingManualJournalEntry">
<value xml:lang="ar">دخلة يدوية إلى اليومية</value>
<value xml:lang="de">Manueller Journaleintrag</value>
<value xml:lang="en">Manual Journal Entry</value>
<value xml:lang="es">Manual Journal Entry</value>
<value xml:lang="fr">Entrée manuelle dans le Journal</value>
<value xml:lang="hi-IN">मैनुअल जर्नल प्रविष्टि</value>
<value xml:lang="it">Voce Giornale Manuale</value>
<value xml:lang="ja">手動ジャーナルエントリ</value>
<value xml:lang="nl">Handmatige journaalpost</value>
<value xml:lang="pt">Entrada manual no diário</value>
<value xml:lang="ro">Manual- Jurnal Intrari</value>
<value xml:lang="ru">Ручной ввод в регистр</value>
<value xml:lang="th">Manual Journal Entry</value>
<value xml:lang="vi">Điểm nhập Báo chí tùy chỉnh</value>
<value xml:lang="zh">手工日记帐分录</value>
<value xml:lang="zh-TW">手工日記帳分錄</value>
</property>
<property key="AccountingManualPostTrans">
<value xml:lang="ar">إرسال يدوي للعمليات</value>
<value xml:lang="de">Manuelle Kontenbuchung</value>
<value xml:lang="en">Manual Transactions Posting</value>
<value xml:lang="es">Manual Transactions Posting</value>
<value xml:lang="fr">Entrées manuelles</value>
<value xml:lang="hi-IN">मैनुअल गतिविधि प्रविष्टि</value>
<value xml:lang="it">Contabilizzazione Manuale Prime Note</value>
<value xml:lang="ja">手動トランザクション転記</value>
<value xml:lang="nl">Handmatig boeken</value>
<value xml:lang="pt">Envio manual de transação</value>
<value xml:lang="ro">Manual- Tranzactii Contabilizate</value>
<value xml:lang="ru">Ручная запись проводки</value>
<value xml:lang="th">Manual Transactions Posting</value>
<value xml:lang="vi">Gửi Bút toán tùy chỉnh</value>
<value xml:lang="zh">手工交易过账</value>
<value xml:lang="zh-TW">手工交易過帳</value>
</property>
<property key="AccountingManualTransaction">
<value xml:lang="ar">صفقة إلكترونية يدوية</value>
<value xml:lang="de">Manuelle elektronische Transaktionen</value>
<value xml:lang="en">Manual Electronic Transaction</value>
<value xml:lang="es">Manual Electronic Transaction</value>
<value xml:lang="fr">Entrer une transaction électronique</value>
<value xml:lang="hi-IN">मैनुअल इलेक्ट्रॉनिक गतिविधि</value>
<value xml:lang="it">Transazione Elettronica Manuale</value>
<value xml:lang="ja">手動電子トランザクション</value>
<value xml:lang="nl">Handmatige electronische transactie</value>
<value xml:lang="pt">Transações eletrônica manual</value>
<value xml:lang="ro">Manual-Tranzactii Electronice </value>
<value xml:lang="ru">Ручная электронная транзакция</value>
<value xml:lang="th">Manual Electronic Transaction</value>
<value xml:lang="vi">Bút toán điện tử tùy chỉnh</value>
<value xml:lang="zh">手工电子交易</value>
<value xml:lang="zh-TW">手工電子交易</value>
</property>
<property key="AccountingMethod">
<value xml:lang="ar">طريقة</value>
<value xml:lang="de">Methode</value>
<value xml:lang="en">Method</value>
<value xml:lang="es">Metodo</value>
<value xml:lang="fr">Méthode</value>
<value xml:lang="hi-IN">विधि</value>
<value xml:lang="it">Metodo</value>
<value xml:lang="ja">方法</value>
<value xml:lang="nl">Methode</value>
<value xml:lang="pt">Método</value>
<value xml:lang="ro">Metoda</value>
<value xml:lang="ru">Метод</value>
<value xml:lang="th">วิธี</value>
<value xml:lang="vi">Phương thức</value>
<value xml:lang="zh">方法</value>
<value xml:lang="zh-TW">方法</value>
</property>
<property key="AccountingMissingPaymentMethod">
<value xml:lang="en">Cannot change the status to '${statusItem.description}' when the mandatory payment method is missing.</value>
</property>
<property key="AccountingMiddleNameCard">
<value xml:lang="ar">الإسم الوسط على البطاقة</value>
<value xml:lang="de">Mittlerer Name auf Karte</value>
<value xml:lang="en">Middle Name Card</value>
<value xml:lang="es">Nombre medio en tarjeta</value>
<value xml:lang="fr">Nom intermédiaire sur la carte</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड पर मध्य नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome Centrale sulla Carta</value>
<value xml:lang="ja">カードのミドル名</value>
<value xml:lang="nl">tussenvoegsel naam van de kaart</value>
<value xml:lang="pt">Nome do meio no cartão</value>
<value xml:lang="ro">Nume Central pe Carte</value>
<value xml:lang="ru">Отчество для карты</value>
<value xml:lang="th">ชื่อกลาง (บัตร)</value>
<value xml:lang="vi">Tên đệm</value>
<value xml:lang="zh">卡上姓名的中间一组字母</value>
<value xml:lang="zh-TW">卡上姓名的中間一組字母</value>
</property>
<property key="AccountingMonthlyTrialBalance">
<value xml:lang="de">Monatliche Probebilanz</value>
<value xml:lang="en">Monthly Trial Balance</value>
<value xml:lang="fr">Balance mensuelle</value>
<value xml:lang="hi-IN">मासिक तलपट</value>
<value xml:lang="ja">月次残高試算</value>
<value xml:lang="pt">Balancete mensal de teste</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản thử nghiệm tháng</value>
<value xml:lang="zh">月试算余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">月試算餘額</value>
</property>
<property key="AccountingNameAccount">
<value xml:lang="ar">الإسم على الحساب</value>
<value xml:lang="de">Name des Kontos</value>
<value xml:lang="en">Name Account</value>
<value xml:lang="es">Nombre en cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Nom de compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">खाता नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome del Conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウント名称</value>
<value xml:lang="nl">Naam genoemd op de rekening</value>
<value xml:lang="pt">Nome na Conta</value>
<value xml:lang="ro">Numele Contului</value>
<value xml:lang="ru">Имя для счета</value>
<value xml:lang="th">ชื่อบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tên tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">账户注册姓名</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳戶註冊姓名</value>
</property>
<property key="AccountingNameOnAccount">
<value xml:lang="cs">Název účtu</value>
<value xml:lang="de">Kontoinhaber</value>
<value xml:lang="en">Name on Account</value>
<value xml:lang="es">Nombre en la cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Nom du compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">खाते पर नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome del conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウント名義</value>
<value xml:lang="nl">Rekening naam</value>
<value xml:lang="pt">Nome em Conta</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Titular da Conta</value>
<value xml:lang="ro">Nume Cont</value>
<value xml:lang="ru">Имя учетной записи</value>
<value xml:lang="th">ชื่อบนบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Tên trên Tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">账户名称</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳戶名稱</value>
</property>
<property key="AccountingNameOnAccountMissing">
<value xml:lang="de">Name des Kontoinhabers fehlt</value>
<value xml:lang="en">Name on Account is missing</value>
<value xml:lang="fr">Nom du compte manquant</value>
<value xml:lang="ja">アカウント名義が正しくありません</value>
<value xml:lang="pt">Nome em Conta está ausente</value>
<value xml:lang="vi">Tên trên tài khoản đang bị thiếu</value>
<value xml:lang="zh">缺少账目名称</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有科目上名稱</value>
</property>
<property key="AccountingNameOnCard">
<value xml:lang="cs">Majitel karty</value>
<value xml:lang="de">Name der Karte</value>
<value xml:lang="en">Name on Card</value>
<value xml:lang="es">Nombre en la tarjeta</value>
<value xml:lang="fr">Nom de la carte</value>
<value xml:lang="hi-IN">कार्ड पर नाम</value>
<value xml:lang="it">Nome sulla carta</value>
<value xml:lang="ja">カード名義</value>
<value xml:lang="nl">Naam op de tegoedbon</value>
<value xml:lang="pt">Nome no cartão</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Identificação no Cartão</value>
<value xml:lang="ro">Numele inscris pe Carta</value>
<value xml:lang="ru">Имя карты</value>
<value xml:lang="th">ชื่อบนบัตร</value>
<value xml:lang="vi">Tên trên Thẻ</value>
<value xml:lang="zh">卡上姓名</value>
<value xml:lang="zh-TW">卡片上的名稱</value>
</property>
<property key="AccountingNb">
<value xml:lang="de">Kontonr.</value>
<value xml:lang="en">Account #</value>
<value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
<value xml:lang="fr">N° de compte </value>
<value xml:lang="hi-IN">ख़ाता #</value>
<value xml:lang="it">Conto N°</value>
<value xml:lang="ja">アカウント番号</value>
<value xml:lang="nl">Rekening #</value>
<value xml:lang="pt">Conta nº</value>
<value xml:lang="ro">Cont #</value>
<value xml:lang="ru">Учетная запись №</value>
<value xml:lang="th">บัญชี #</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản #</value>
<value xml:lang="zh">账户 #</value>
<value xml:lang="zh-TW">科目 #</value>
</property>
<property key="AccountingNetIncome">
<value xml:lang="ar">دخل جديد</value>
<value xml:lang="de">Nettoertrag</value>
<value xml:lang="en">Net Income</value>
<value xml:lang="es">Ingreso neto</value>
<value xml:lang="fr">Revenu net</value>
<value xml:lang="hi-IN">शुद्ध आय</value>
<value xml:lang="it">Tasse sul redditto</value>
<value xml:lang="ja">正味損益</value>
<value xml:lang="nl">Netto-inkomen</value>
<value xml:lang="pt">Lucro Líquido</value>
<value xml:lang="ro">Taxe pe Venit</value>
<value xml:lang="ru">Чистый доход</value>
<value xml:lang="th">รายได้สุทธิ</value>
<value xml:lang="vi">Thu nhập trước Thuế</value>
<value xml:lang="zh">净收入</value>
<value xml:lang="zh-TW">淨收入</value>
</property>
<property key="AccountingNetSale">
<value xml:lang="en">Net Sale</value>
<value xml:lang="fr">Vente net</value>
<value xml:lang="hi-IN">शुद्ध विक्रय</value>
<value xml:lang="ja">正味販売</value>
<value xml:lang="pt">Venda Líquida</value>
<value xml:lang="vi">Bán trước thuế</value>
<value xml:lang="zh">净销售</value>
<value xml:lang="zh-TW">淨銷售</value>
</property>
<property key="AccountingNewAccount">
<value xml:lang="ar">حساب جديد</value>
<value xml:lang="de">Neues Konto</value>
<value xml:lang="en">New Account</value>
<value xml:lang="es">Nueva cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Nouveau compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया खाता</value>
<value xml:lang="it">Nuovo Conto</value>
<value xml:lang="ja">新規アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe rekening</value>
<value xml:lang="pt-BR">Nova Conta</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Nova Conta</value>
<value xml:lang="ro">Noul Cont</value>
<value xml:lang="ru">Новый счет</value>
<value xml:lang="th">บัญชีใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản mới</value>
<value xml:lang="zh">新建账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingNewAgreement">
<value xml:lang="ar">إتفاقية جديدة</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Agreement</value>
<value xml:lang="es">Crear acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Nouvel accord</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Nuovo contratto</value>
<value xml:lang="ja">新規契約</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomst aanmaken</value>
<value xml:lang="pt">Criar Acordo</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Contract</value>
<value xml:lang="ru">Создать договор</value>
<value xml:lang="th">สร้างสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Bản hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">新建合同</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建合約</value>
</property>
<property key="AccountingNewAgreementItem">
<value xml:lang="de">Vereinbarungsposition erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Agreement Item</value>
<value xml:lang="es">Crear elemento de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Nouvel article d'accord</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध मद बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Nuova riga contratto</value>
<value xml:lang="ja">新規契約アイテム</value>
<value xml:lang="nl">Overeenkomstregel aanmaken</value>
<value xml:lang="pt">Criar Item de acordo</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Linie Contract</value>
<value xml:lang="ru">Создать элемент договора</value>
<value xml:lang="th">สร้างข้อสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Thêm khoản mục hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">新建合同条款</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建合約條款</value>
</property>
<property key="AccountingNewAgreementItemTerm">
<value xml:lang="ar">بند جديد</value>
<value xml:lang="de">Bedingung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Term</value>
<value xml:lang="es">Crear término</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un terme à l'accord</value>
<value xml:lang="hi-IN">शर्ते बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Nuovo termine</value>
<value xml:lang="ja">条件を作成</value>
<value xml:lang="nl">Conditie aanmaken</value>
<value xml:lang="pt">Criar Termo</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Termen</value>
<value xml:lang="ru">Создать условие</value>
<value xml:lang="th">สร้างเวลาที่กำหนด</value>
<value xml:lang="vi">Thêm quy ước</value>
<value xml:lang="zh">新建条件</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建條件</value>
</property>
<property key="AccountingNewAgreementPromoAppl">
<value xml:lang="ar">اضافة ترقية جديدة</value>
<value xml:lang="de">Neue Promotion hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add New Promotion</value>
<value xml:lang="es">Agregar nueva promoción</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une promotion</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया संवर्धन बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Nuova Promozione</value>
<value xml:lang="ja">新規プロモーションを追加</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe promotie toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar nova promoção</value>
<value xml:lang="ro">Adauga o Noua Promovare</value>
<value xml:lang="ru">Добавить новую акцию</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มโปรโมชันใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Tạo mới khuyến mãi</value>
<value xml:lang="zh">新建促销</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建促銷</value>
</property>
<property key="AccountingNewAgreementRole">
<value xml:lang="de">Neue Vereinbarungsrolle erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Agreement Role</value>
<value xml:lang="fr">Créez le nouveau rôle d'accord commercial</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई अनुबंध भूमिका बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Nuovo Ruolo Contratto</value>
<value xml:lang="ja">新規契約ロールを作成</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe rol aanmaken</value>
<value xml:lang="pt">Criar Novo Papel de Acordo</value>
<value xml:lang="vi">Thêm vai trò</value>
<value xml:lang="zh">新建合同角色</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建合約角色</value>
</property>
<property key="AccountingNewAgreementTerm">
<value xml:lang="ar">اضافة بند إتفاقية</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungsbedingung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Agreement Term</value>
<value xml:lang="es">Crear término de acuerdo</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un terme à l'accord</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई अनुबंध की शर्तें बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Termine Contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約条件を作成</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe conditie aanmaken</value>
<value xml:lang="pt">Criar um Termo de Acordo</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Termen Contract</value>
<value xml:lang="ru">Создать условие договора</value>
<value xml:lang="th">สร้างเวลาที่กำหนดสัญญา</value>
<value xml:lang="vi">Thêm quy ước hợp đồng</value>
<value xml:lang="zh">新建合同条件</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建合約條件</value>
</property>
<property key="AccountingNewBudget">
<value xml:lang="en">Create New Budget</value>
</property>
<property key="AccountingNewCompany">
<value xml:lang="en">Create new accounting company</value>
</property>
<property key="AccountingNewBillingAccount">
<value xml:lang="ar">جساب فوترة جديد</value>
<value xml:lang="de">Neues Rechnungskonto</value>
<value xml:lang="en">New Billing Account</value>
<value xml:lang="es">Nueva cuenta de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Créer un compte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया देयकांकन(बिलिंग) खाता</value>
<value xml:lang="it">Nuovo conto fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">新規請求先アカウント</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe factuurrekening</value>
<value xml:lang="pt">Nova conta de cobrança</value>
<value xml:lang="ru">Новый кредитный счет</value>
<value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชีใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm tài khoản thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">新建账单账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建帳單帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingNewFixedAsset">
<value xml:lang="ar">أصل ثابت جديد</value>
<value xml:lang="de">Neue Anlage</value>
<value xml:lang="en">New Fixed Asset</value>
<value xml:lang="es">Nuevo Activo fijo</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई अचल संपत्ति</value>
<value xml:lang="it">Nuovo Cespite</value>
<value xml:lang="ja">新規固定資産</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe vaste activa</value>
<value xml:lang="pt">Novo Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Nou Mijloc Fix</value>
<value xml:lang="ru">Новое основное средство</value>
<value xml:lang="th">ทรัพย์สินไม่หมุนเวียนใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Tài sản cố định</value>
<value xml:lang="zh">新建固定资产</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建固定資產</value>
</property>
<property key="AccountingNewFixedAssetIdents">
<value xml:lang="ar">اضافة تعريف لأصل ثابت</value>
<value xml:lang="de">Anlagen-Idenfikation erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Fixed Asset Identification</value>
<value xml:lang="es">Crear Identificación de Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Créer un identifiant pour l'immobilisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति की पहचान बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Creare Identificazione Cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産標識を作成</value>
<value xml:lang="nl">ID vaste activa aanmaken</value>
<value xml:lang="pt">Criar Identificação de Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Identificare Mijloace Fixe</value>
<value xml:lang="ru">Создать идентификатор основного средства</value>
<value xml:lang="th">สร้างการระบุทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Thêm định danh (FA)</value>
<value xml:lang="zh">新建固定资产标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建固定資產識別</value>
</property>
<property key="AccountingNewFixedAssetIdentsType">
<value xml:lang="ar">اضافة نوع تعريف لأصل ثابت</value>
<value xml:lang="de">Anlagen-Idenfikations-Art erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Fixed Asset Identification Type</value>
<value xml:lang="es">Crear Activo Tipo de Activo Fijo</value>
<value xml:lang="fr">Créer un type d'identifiants d'immobilisations</value>
<value xml:lang="hi-IN">अचल संपत्ति की पहचान प्रकार बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Tipo Identificazione Cespite</value>
<value xml:lang="ja">固定資産標識種類を作成</value>
<value xml:lang="nl">ID-type vaste activa aanmaken</value>
<value xml:lang="pt">Criar Tipo de Identificação de Ativo Fixo</value>
<value xml:lang="ro">Creaza Tip Identificare Mijloace Fixe</value>
<value xml:lang="ru">Создать тип идентификатора основного средства</value>
<value xml:lang="th">สร้างประเภทการระบุทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
<value xml:lang="vi">Thêm kiểu định danh</value>
<value xml:lang="zh">新建固定资产标识类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建固定資產識別類型</value>
</property>
<property key="AccountingNewFixedAssetMaint">
<value xml:lang="ar">صيانة جديدة</value>
<value xml:lang="de">Neue Wartung</value>
<value xml:lang="en">New Maintenance</value>
<value xml:lang="es">Nuevo mantenimiento</value>
<value xml:lang="fr">Créer une maintenance</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया अनुरक्षण</value>
<value xml:lang="it">Nuova manutenzione</value>
<value xml:lang="ja">新規メンテナンス</value>
<value xml:lang="nl">Nieuw onderhoud</value>
<value xml:lang="pt">Nova Manutenção</value>
<value xml:lang="ro">Noua Intretinere</value>
<value xml:lang="ru">Новый регламент обслуживания</value>
<value xml:lang="th">บำรุงรักษาใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Bảo trì</value>
<value xml:lang="zh">新建维修保养</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建維修保養</value>
</property>
<property key="AccountingNewFixedAssetStdCost">
<value xml:lang="ar">سعر معياري جديد</value>
<value xml:lang="de">Neue Plankosten</value>
<value xml:lang="en">New Standard Cost</value>
<value xml:lang="es">Nuevo costo estandar</value>
<value xml:lang="fr">Créer un coût standard</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई मानक लागत</value>
<value xml:lang="it">Nuovo Costo Standard</value>
<value xml:lang="ja">新規標準原価</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe standaard kostenpost</value>
<value xml:lang="pt">Novo Custo Padrão</value>
<value xml:lang="ro">Nou cost Standard</value>
<value xml:lang="ru">Новая стандартная стоимость</value>
<value xml:lang="th">ราคามาตรฐานใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Giá chuẩn</value>
<value xml:lang="zh">新建标准费用</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建標準費用</value>
</property>
<property key="AccountingNewPayment">
<value xml:lang="ar">تسديد جديد</value>
<value xml:lang="de">Neue Zahlung</value>
<value xml:lang="en">New Payment</value>
<value xml:lang="es">Nuevo pago</value>
<value xml:lang="fr">Créer un paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया भुगतान</value>
<value xml:lang="it">Nuovo Pagamento</value>
<value xml:lang="ja">新規支払</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe betaling</value>
<value xml:lang="pt">Novo Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Noua Plata</value>
<value xml:lang="ru">Новый платеж</value>
<value xml:lang="th">การชำระเงินใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">新建支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建支付</value>
</property>
<property key="AccountingNewPaymentGroup">
<value xml:lang="en">New Payment Group</value>
<value xml:lang="fr">Nouv. grp. de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया भुगतान समूह</value>
<value xml:lang="ja">新規支払グループ</value>
<value xml:lang="pt">Novo grupo de Pagamento</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Nhóm thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">新建支付组</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建支付群組</value>
</property>
<property key="AccountingNewPaymentIncoming">
<value xml:lang="de">Neue Eingangszahlung</value>
<value xml:lang="en">New incoming payment</value>
<value xml:lang="fr">Nouveau paiement reçu</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई आवक भुगतान</value>
<value xml:lang="it">Nuovo Pagamento in Ingresso</value>
<value xml:lang="ja">新規収入支払</value>
<value xml:lang="pt">Novo pagamento de entrada</value>
<value xml:lang="ru">Новый входящий платеж</value>
<value xml:lang="th">เข้ามาชำระเงินใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm thanh toán Nhập</value>
<value xml:lang="zh">新建新收款</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建新收款</value>
</property>
<property key="AccountingNewPaymentOutgoing">
<value xml:lang="de">Neue Ausgangszahlung</value>
<value xml:lang="en">New outgoing payment</value>
<value xml:lang="fr">Nouveau paiement versé</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई निर्गामी भुगतान</value>
<value xml:lang="it">Nuovo Pagamento in Uscita</value>
<value xml:lang="ja">新規支出支払</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe uitgaande betaling</value>
<value xml:lang="pt">Novo pagamento de saída</value>
<value xml:lang="ru">Новый исходящий платеж</value>
<value xml:lang="th">ออกจากการชำระเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Thêm thanh toán Xuất</value>
<value xml:lang="zh">新建新付款</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建新付款</value>
</property>
<property key="AccountingNewTaxAuthority">
<value xml:lang="ar">سلطة ضريبية جديدة</value>
<value xml:lang="de">Neue Steuerbehörde</value>
<value xml:lang="en">New Tax Authority</value>
<value xml:lang="es">Nueva Autoridad Fiscal</value>
<value xml:lang="fr">Créer une administration fiscale</value>
<value xml:lang="hi-IN">नया टैक्स प्राधिकरण</value>
<value xml:lang="it">Nuova Autorità Tasse</value>
<value xml:lang="ja">新規税務機関</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe belastinginstantie</value>
<value xml:lang="pt">Nova Autoridade Tributária</value>
<value xml:lang="ro">Noua Autoritate Taxa</value>
<value xml:lang="ru">Новый налоговый орган</value>
<value xml:lang="th">เสียภาษีสำนักงานใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm Cơ quan thuế</value>
<value xml:lang="zh">新建税务机关</value>
<value xml:lang="zh-TW">新建稅務機關</value>
</property>
<property key="AccountingNewTaxAuthorityPartyInfo">
<value xml:lang="ar">معلومات جديدة لطرف السلطة الضريبية</value>
<value xml:lang="de">Neue Akteursinformation zu Steuerbehörde</value>
<value xml:lang="en">New Tax Authority Party Info</value>
<value xml:lang="es">Nueva Información de Grupo de Autoridad Fiscal</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un élément d'information à l'administration fiscale (acteur)</value>
<value xml:lang="hi-IN">नए टैक्स प्राधिकरण पार्टी की जानकारी</value>
<value xml:lang="it">Nuova Autorità Tasse Informazioni Soggetto</value>
<value xml:lang="ja">新規税務機関取引先情報</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe informatie over deze belastinginstantie</value>
<value xml:lang="pt">Nova informação do participante Autoridade Tributária</value>
<value xml:lang="ro">Informatii Subiect Noua Autoritate Taxa </value>
<value xml:lang="ru">Новая информация о налоговом органе</value>
<value xml:lang="th">ข้อมูลภาษีใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm thông tin cán bộ cơ quan thuế</value>
<value xml:lang="zh">新建税务机关会员信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">新的稅務機關團體資訊</value>
</property>
<property key="AccountingNoAccount">
<value xml:lang="ar">لا حساب</value>
<value xml:lang="de">Kein Konto</value>
<value xml:lang="en">No Account</value>
<value xml:lang="es">Ninguna cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Aucun compte</value>
<value xml:lang="hi-IN">खाता नहीं</value>
<value xml:lang="it">Nessun conto</value>
<value xml:lang="ja">アカウントはありません</value>
<value xml:lang="nl">Geen rekening</value>
<value xml:lang="pt">Sem Conta</value>
<value xml:lang="ro">Nici un Cont</value>
<value xml:lang="ru">Нет счета</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Không có tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">没有账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingNoAcctgTransFound">
<value xml:lang="de">Keine Buchungstransaktionen gefunden</value>
<value xml:lang="en">No Accounting Transactions Found.</value>
<value xml:lang="fr">Pas de transaction trouvée</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखांकन गतिविधि नहीं मिली</value>
<value xml:lang="ja">会計仕訳はありません</value>
<value xml:lang="pt">Nenhuma Transação Contábil encontrada.</value>
<value xml:lang="vi">Không tìm thấy Bút toán kế toán nào</value>
<value xml:lang="zh">没有找到账目交易。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到帳目交易.</value>
</property>
<property key="AccountingNoAmount">
<value xml:lang="ar">المبلغ المطلوب للتطبيق صفر أو غير موفر: لا مبلغ مطبق</value>
<value xml:lang="de">Angeforderter Betrag ist Null oder wurde nicht vorhanden: es wurde kein Betrag zugewiesen</value>
<value xml:lang="en">Amount requested to apply is zero or not provided: no amount applied/n</value>
<value xml:lang="es">Cantidad requerida a aplicar es cero o no se proporciono: ninguna cantidad aplicada/n</value>
<value xml:lang="fr">Le montant à allouer est zéro ou manquant: il n'a pas été appliqué de montant/n</value>
<value xml:lang="hi-IN">लागु करने के लिए दी गयी राशी शून्य है या प्रदान नहीं की गयी : कोई राशि लागू नहीं/n</value>
<value xml:lang="it">Importo richiesto da applicare è zero o non inserito: nessun importo applicato/n</value>
<value xml:lang="ja">消込するリクエスト金額は0または提供されていません: 消込する金額はありません</value>
<value xml:lang="nl">De aangevraagde toewijzing is "0" (nul) of niet aangegeven: geen bedrag toegewezen</value>
<value xml:lang="pt">Quantia solicitada para aplicar é zero ou não foi preenchida: sem quantidade aplicada / n</value>
<value xml:lang="ro">Valoarea ceruta de aplicat este zero sau neintrodusa: nici-o Valoare aplicata/n</value>
<value xml:lang="ru">Сумма для применения нулевая или не указана: невозможно применить/n</value>
<value xml:lang="th">การเรียกร้องจำนวนในการนำไปใช้เป็นศูนย์หรือไม่จัดหาให้: ไม่นำจำนวนไปใช้/n</value>
<value xml:lang="vi">Giá trị yêu cầu để khớp lệnh là 0 hoặc chưa có nên hệ thống sẽ không khớp lệnh giá trị nào/n</value>
<value xml:lang="zh">请求应用的金额是0或没有提供：没有可应用的金额/n</value>
<value xml:lang="zh-TW">請求應用的金額是0或沒有提供:沒有可應用的金額/n</value>
</property>
<property key="AccountingNoBillingAccount">
<value xml:lang="ar">لا حساب فوترة</value>
<value xml:lang="cs">Žádný fakturační účet</value>
<value xml:lang="de">Kein Rechnungskonto</value>
<value xml:lang="en">No Billing Account</value>
<value xml:lang="es">No hay cuenta de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Aucuncompte de facturation</value>
<value xml:lang="hi-IN">कोई देयकांकन(बिलिंग) ख़ाता नही</value>
<value xml:lang="it">Nessun conto fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウントはありません</value>
<value xml:lang="nl">Geen factuur rekening</value>
<value xml:lang="pt">Nenhuma conta de cobrança</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Sem Conta para Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Nici-un Cont Facturatie</value>
<value xml:lang="ru">Нет платежной учетной записи</value>
<value xml:lang="th">ไม่มียอดคงเหลือในบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Không có tài khoản thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">没有账单账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有帳單帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingNoBillingAccountFound">
<value xml:lang="ar">لا حساب فوترة موجود</value>
<value xml:lang="de">Es wurden keine Rechnungskonten gefunden.</value>
<value xml:lang="en">No billing accounts found.</value>
<value xml:lang="es">No cuentas de facturación encontradas.</value>
<value xml:lang="fr">Aucun compte de facturation trouvé.</value>
<value xml:lang="hi-IN">कोई देयकांकन(बिलिंग) ख़ाता नही मिला</value>
<value xml:lang="it">Nessun conto fatturazione trovato.</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウントはありません</value>
<value xml:lang="nl">Geen factuurrekening gevonden</value>
<value xml:lang="pt-BR">Contas Para Pagamentos Não Encontradas.</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Contas Para Pagamentos Não Encontradas.</value>
<value xml:lang="ro">Nici un cont de facturare gasit.</value>
<value xml:lang="ru">Кредитные счета на найдены.</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Không tìm thấy tài khoản thanh toán nào.</value>
<value xml:lang="zh">没有找到账单账户。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到帳單帳戶.</value>
</property>
<property key="AccountingNoBillingAccountRole">
<value xml:lang="ar">لا أدوار حساب فوترة موجودة</value>
<value xml:lang="de">Es existieren keine Rechnungskonten-Rolle.</value>
<value xml:lang="en">No billing account roles exist.</value>
<value xml:lang="es">No existen roles de cuentas de facturación.</value>
<value xml:lang="fr">Aucun rôle n'a été défini pour ce compte de facturation.</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) खाते भूमिकाओं का अस्तित्व नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Nessun ruolo conto fatturazione esistente.</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウントロールはありません</value>
<value xml:lang="nl">Klant heeft geen rol om te factureren</value>
<value xml:lang="pt-BR">Não existem papéis de conta de cobrança.</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Não existem Funções de Contas para Pagamentos.</value>
<value xml:lang="ro">Nici un rol cont facturare existent.</value>
<value xml:lang="ru">Нет существующих ролей кредитного счета.</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีสถานะยอดรวมของบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Không Vai trò tài khoản thanh toán nào tồn tại.</value>
<value xml:lang="zh">不存在账单账户角色。</value>
<value xml:lang="zh-TW">不存在帳單帳戶角色.</value>
</property>
<property key="AccountingNoBillingAccountTerm">
<value xml:lang="ar">لا بنود حساب فوترة موجودة</value>
<value xml:lang="de">Es existieren keine Rechnungskonten-Bedingungen.</value>
<value xml:lang="en">No billing account terms exist.</value>
<value xml:lang="es">No existen términos de cuenta de facturación.</value>
<value xml:lang="fr">Aucun terme pour ce compte de facturation.</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) खाते की कोई शर्त अस्तित्व में नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Nessun termine conto fatturazione esistente.</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウント条件はありません</value>
<value xml:lang="nl">Klant heeft geen voorwaarden.</value>
<value xml:lang="pt-BR">Não existem papéis Termos de conta de cobrança.</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Não existem Termos de Contas para Pagamentos.</value>
<value xml:lang="ro">Nici un termen la contul de facturare existent.</value>
<value xml:lang="ru">По этому счету условий нет.</value>
<value xml:lang="th">เวลาที่กำหนดยอดรวมของบัญชีไม่มี</value>
<value xml:lang="vi">Không có Quy ước nào.</value>
<value xml:lang="zh">不存在账单账户条件。</value>
<value xml:lang="zh-TW">不存在帳單帳戶條件.</value>
</property>
<property key="AccountingNoChangesMadeNotUpdatingCreditCard">
<value xml:lang="de">Keine Änderungen, Keditkarteninformationen werden nicht aktualisiert</value>
<value xml:lang="en">No changes made, not updating credit card</value>
<value xml:lang="fr">Aucun changement effectué, pas de mise à jour de la carte de crédit</value>
<value xml:lang="ja">変更されていません、クレジットカードを更新しません</value>
<value xml:lang="pt">Nenhuma alteração foi feita, sem atualizar o cartão de crédito</value>
<value xml:lang="vi">Không có sự thay đổi nên hệ thống không cập nhật thẻ Tín dụng</value>
<value xml:lang="zh">没有修改，不更新信用卡</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有修改,不更新信用卡</value>
</property>
<property key="AccountingNoChangesMadeNotUpdatingEftAccount">
<value xml:lang="de">Keine Änderungen, EFT Account wurde nicht aktualisiert</value>
<value xml:lang="en">No changes made, not updating EFT Account</value>
<value xml:lang="fr">Aucun changement effectué, pas de mise à jour du compte de virement électronique</value>
<value xml:lang="ja">変更されていません、電子取引(EFT)アカウントを更新しません</value>
<value xml:lang="pt">Nenhuma alteração foi feita, sem atualizar Conta EFT</value>
<value xml:lang="vi">Không có sự thay đổi nên hệ thống không cập nhật tài khoản EFT</value>
<value xml:lang="zh">没有修改，不更新电子资金转账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有修改,不更新電子資金轉帳帳戶</value>
</property>
<property key="AccountingNoChildPeriodsFound">
<value xml:lang="de">Keine untergeordneten Zeiträume gefunden</value>
<value xml:lang="en">No child periods found</value>
<value xml:lang="fr">Aucune période enfant trouvée</value>
<value xml:lang="hi-IN">उप अवधि नहीं मिली</value>
<value xml:lang="it">Nessun periodo figlio trovato</value>
<value xml:lang="ja">下位(子)の期間はありません</value>
<value xml:lang="pt">Sem períodos de criança encontrados</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบช่วงเวลาสั้น ๆ</value>
<value xml:lang="vi">Không Thời điểm thành phần nào được tìm thấy</value>
<value xml:lang="zh">没有找到子时间段</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到子時間段</value>
</property>
<property key="AccountingNoCurrentCustomTimePeriodSelected">
<value xml:lang="de">Kein individueller Zeitraum ausgewählt; "Kinder" haben keinen übergeordneten Zeitraum.</value>
<value xml:lang="en">No Current Custom Time Period Selected; "Children" below have no Parent Period.</value>
<value xml:lang="fr">Aucune période de temps sélectionnée; la période "fille" ci-dessous n'a aucune période parente.</value>
<value xml:lang="hi-IN">वर्तमान कस्टम समय अवधि चयनित नहीं है; निम्न चिल्ड्रेन की कोई पेरेंट अवधि नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Nessun periodo di tempo personalizzato selezionato; i "Periodi figli" sottostanti non hanno alcun "Periodo padre".</value>
<value xml:lang="ja">現在のカスタム期間は選択されていません: 次の"下位(子)"の期間に上位(親)の階層はありません</value>
<value xml:lang="pt">Sem seleção de período personalizado, "crianças" abaixo não tem período superior.</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีลูกค้าในช่วงเวลาที่เลือก; "Children" ด้านล่างนี้ไม่มีกลุ่มช่วงเวลา</value>
<value xml:lang="vi">Không kỳ tùy biến nào được chọn; "Kỳ phụ" đã không có Kỳ gốc.</value>
<value xml:lang="zh">没有选择当前的定制时间段；下面的"子集"没有上级时间段。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有選擇當前的客製時間段;下面的"子集"沒有上級時間段.</value>
</property>
<property key="AccountingNoCustomTimePeriodClosed">
<value xml:lang="en">CustomTimePeriod (fiscal period) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} is CLOSED, cannot post to it (is for the Transaction Date ${acctgTrans.transactionDate} and Organization Party with ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="fr">La période ${customTimePeriod.customTimePeriodId} est fermée, il n'est pas possible de la publier (pour la date de transaction ${acctgTrans.transactionDate} et la société ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="it">CustomTimePeriod (periodo fiscale) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} è CHIUSO, non è possibile contabilizzare (è la data transazione ${acctgTrans.transactionDate} e organizzazione con ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="ja">カスタム期間(会計年度) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} はクローズされています。転記できません (トランザクション日 ${acctgTrans.transactionDate} 組織取引先ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="pt">CustomTimePeriod (período fiscal) {$customTimePeriod.customTimePeriodId} está fechado, não pode postá-lo (é para a data da operação ${acctgTrans.transactionDate} e Organização do Participante com ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="vi">CustomTimePeriod (kỳ vật lý) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} đã ĐÓNG, không thể ghi vào nó (là Ngày Bút toán ${acctgTrans.transactionDate} và Tổ chức tác nhân có tên mã ${acctgTransEntry.organizationPartyId}) </value>
<value xml:lang="zh">定制时间段（CustomTimePeriod）(财年时间段) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} 已结束，不能过账给它 (交易日期： ${acctgTrans.transactionDate} ，机构会员标识： ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="zh-TW">客製時間段(CustomTimePeriod)(財年時間段) ${customTimePeriod.customTimePeriodId} 已結束,不能過帳給它 (交易日期: ${acctgTrans.transactionDate} ,機構團體標識: ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
</property>
<property key="AccountingNoCustomTimePeriodClosedChild">
<value xml:lang="en">Cannot close time period ${customTimePeriod.customTimePeriodId} because the child time period ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} is not closed.</value>
<value xml:lang="fr">Impossible de clôturer la période ${customTimePeriod.customTimePeriodId} car la période fille ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} n'est pas fermée.</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile chiudere il periodo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} perchè il periodo filgio ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} non è chiuso.</value>
<value xml:lang="ja">期間 ${customTimePeriod.customTimePeriodId} はクローズできません。下位(子)の期間 ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} がクローズされていません。</value>
<value xml:lang="pt">Não é possível fechar período ${customTimePeriod.customTimePeriodId}, porque o período de tempo do nivel inferior ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} não está fechado.</value>
<value xml:lang="vi">Không thể đóng kỳ kế toán ${customTimePeriod.customTimePeriodId} bởi vì Kỳ phụ bên trong ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} chưa được đóng</value>
<value xml:lang="zh">无法关闭时间段 ${customTimePeriod.customTimePeriodId}，因为子时间段 ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} 还没有关闭。</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法關閉時間段 ${customTimePeriod.customTimePeriodId},因為子時間段 ${openChildTimePeriod.periodName} ${openChildTimePeriod.customTimePeriodId} 還沒有關閉.</value>
</property>
<property key="AccountingNoCustomTimePeriodClosedForClosedDate">
<value xml:lang="en">Unable to find a last closed date for time period ${customTimePeriod.customTimePeriodId} of type ${customTimePeriod.customTimePeriodId} for organization ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
<value xml:lang="fr">Impossible de trouver la dernière date de clôture pour la periode ${customTimePeriod.customTimePeriodId} de type ${customTimePeriod.customTimePeriodId} pour la société ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
<value xml:lang="it">Non è possibil trovate una data ultima chiusura per il periodo di tempo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} del tipo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} per l'organizzazione ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
<value xml:lang="ja">組織 ${customTimePeriod.organizationPartyId} 種類 ${customTimePeriod.customTimePeriodId} の期間 ${customTimePeriod.customTimePeriodId} のクローズ日が見つかりません。</value>
<value xml:lang="pt">Incapaz de encontrar uma última data de fechamento de período ${customTimePeriod.customTimePeriodId} do tipo ${customTimePeriod.customTimePeriodId} para organização ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
<value xml:lang="vi">Không thể tìm kiếm chu kỳ thời gian vừa đóng là ${customTimePeriod.customTimePeriodId} thuộc nhóm ${customTimePeriod.customTimePeriodId} của tổ chức ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
<value xml:lang="zh">无法找到上次关闭的日期，时间段： ${customTimePeriod.customTimePeriodId} ，类型： ${customTimePeriod.customTimePeriodId} ，机构： ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法找到上次關閉的日期,時間段: ${customTimePeriod.customTimePeriodId} ,類型: ${customTimePeriod.customTimePeriodId} ,機構: ${customTimePeriod.organizationPartyId}</value>
</property>
<property key="AccountingNoCustomTimePeriodFoundForTransactionDate">
<value xml:lang="en">Could not find a CustomTimePeriod (fiscal period) for the Transaction Date ${acctgTrans.transactionDate} (is for Organization Party with ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="fr">Aucune période trouvée pour la date ${acctgTrans.transactionDate}</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile trova un CustomTimePeriod (periodo fiscale) per la data transazione ${acctgTrans.transactionDate} (è una organizzazione con ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="ja">トランザクション日 ${acctgTrans.transactionDate} のカスタム期間(会計年度)が見つかりません。(組織取引先ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="pt">Não foi possível encontrar um CustomTimePeriod (período fiscal) para a data de operação ${acctgTrans.transactionDate} (é a organização Participante com a ID ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="vi">Không thể tìm một CustomTimePeriod (kỳ vật lý) cho Bút toán ngày ${acctgTrans.transactionDate} (của Tổ chức tác nhân có mã ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="zh">无法找到定制时间段（CustomTimePeriod） (财年时间段)， 交易日期：${acctgTrans.transactionDate} (机构会员标识： ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法找到客製時間段(CustomTimePeriod) (財年時間段), 交易日期:${acctgTrans.transactionDate} (機構團體標識: ${acctgTransEntry.organizationPartyId})</value>
</property>
<property key="AccountingNoGenBilAddressFound">
<value xml:lang="ar">لا عنوان عام/فوترة موجود للطرف</value>
<value xml:lang="de">Keine Allgemeine-/Rechnungsadresse für Akteur gefunden:</value>
<value xml:lang="en">No general/billing address found for party:</value>
<value xml:lang="es">No dirección general/facturación encontrada para grupo:</value>
<value xml:lang="fr">Aucune adresse générale/ de facturation n'a été trouvée pour l'acteur:</value>
<value xml:lang="hi-IN">सामान्य/देयकांकन(बिलिंग) पता पार्टी के लिए नहीं मिला</value>
<value xml:lang="it">Nessun indirizzo generale/fatturazione trovato per questo soggetto:</value>
<value xml:lang="ja">一般/請求先住所がありません、取引先:</value>
<value xml:lang="nl">Geen alg/fakt. adres gevonden voor de relatie:</value>
<value xml:lang="pt">Nenhum endereço geral/endereço de cobrança encontrado para participante:</value>
<value xml:lang="ro">Nici-o adresa generala/facturare gasita pentru acest subiect:</value>
<value xml:lang="ru">Для участника не указаны общий/платежный адреса:</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบที่อยู่เดิมใบใบเสร็จสำหรับผู้ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Không có địa chỉ Bút toán hay địa chỉ trên hóa đơn của tác nhân:</value>
<value xml:lang="zh">没有为账户找到通用/寄账单地址：</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有為帳戶找到通用/寄帳單位址:</value>
</property>
<property key="AccountingNoGlReconciliationExists">
<value xml:lang="en">No Gl Reconciliation Exists, To Create New Gl Reconciliation</value>
<value xml:lang="fr">Aucun rapprochemement, créez en un nouveau</value>
<value xml:lang="hi-IN">Gl मिलान मौजूद नहीं है , नई Gl मिलान बनाने के लिए</value>
<value xml:lang="ja">GL照合が存在しません、新規GL照合を作成してください</value>
<value xml:lang="pt">Nenhuma Reconciliação de contabilidade existe, Para criar nova reconciliação</value>
<value xml:lang="vi">Không tồn tại Bảng cân đối sổ cái, Để tạo một Bảng cân đối sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">不存在总账对账。新建总账对账</value>
<value xml:lang="zh-TW">不存在總帳對帳.新建總帳對帳</value>
</property>
<property key="AccountingNoInvoicesFound">
<value xml:lang="ar">لا فواتير موجودة</value>
<value xml:lang="de">Keine Rechnungen gefunden</value>
<value xml:lang="en">No Invoices Found</value>
<value xml:lang="es">No facturas encontradas</value>
<value xml:lang="fr">Aucune facture trouvée</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान नहीं मिला</value>
<value xml:lang="it">Nessuna Fattura Trovata</value>
<value xml:lang="ja">請求書はありません</value>
<value xml:lang="nl">Geen facturen gevonden</value>
<value xml:lang="pt-BR">Nenhuma Fatura Encontrada</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Facturas Não Encontradas</value>
<value xml:lang="ro">Nici o Factura Gasita.</value>
<value xml:lang="ru">Накладные не найдены</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบใบกำกับสินค้า</value>
<value xml:lang="vi">Không tìm thấy Hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">没有找到发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到發票</value>
</property>
<property key="AccountingNoInvoiceItemsFoundForInvoice">
<value xml:lang="en">No invoice items found for invoice ${invoiceId} to match payment against...</value>
<value xml:lang="fr">Pas de ligne de facture trouvée pour la facture ${invoiceId} pour faire correspondre un paiement</value>
<value xml:lang="it">Nessuna riga fattura trovata per la fattura ${invoiceId} che corrisponde al pagamento...</value>
<value xml:lang="ja">支払に対する請求書 ${invoiceId} の請求アイテムが見つかりません。</value>
<value xml:lang="vi">Không tìm thấy thành phần của hóa đơn ${invoiceId} phản ánh phù hợp việc thanh toán...</value>
<value xml:lang="zh">找不到发票 ${invoiceId} 来匹配支付...</value>
<value xml:lang="zh-TW">找不到發票 ${invoiceId} 來匹配支付...</value>
</property>
<property key="AccountingNoInvoicesReadyOrOutstandingAmountZero">
<value xml:lang="de">Es sind entweder keine der ausgewählten Rechnungen im Status 'erledigt' oder der Betrag beträgt Null.</value>
<value xml:lang="en">Either no selected invoices in ready state or selected invoices outstanding amount equals to zero.</value>
<value xml:lang="fr">Pas de facture prête ou la quantité restante est nulle</value>
<value xml:lang="hi-IN">या तो चुने गए चालान तैयार की स्थिति में नहीं है या चयनित चालान बकाया राशि शून्य के बराबर है</value>
<value xml:lang="ja">選択された準備完了ステータスおよび未払金額が0の請求書はありません</value>
<value xml:lang="pt">Ou não há faturas 'Prontas' selecionadas ou a quantia resultande das selecionadas somam zero.</value>
<value xml:lang="vi">Chỉ khi lựa chọn hóa đơn trong vùng sẵn sàng hoặc lựa chọn hóa đơn xuất có doanh số bằng không.</value>
<value xml:lang="zh">或者所选发票都没有在就绪状态，或者发票待结金额等于零。</value>
<value xml:lang="zh-TW">或者所選發票都沒有在就緒狀態,或者發票待結金額等於零.</value>
</property>
<property key="AccountingNoKnownInvoiceItemTypeReturnAdjustmentType">
<value xml:lang="de">Keine bekannte Rechnungspositionsart für Retouren-Anpassungs-Art [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="en">No known invoice item type for the return adjustment type [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="es">Tipo de elemento de factura desconocido para tipo de ajuste de retorno [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="fr">Aucuntype de facture identifié pour cet ajustement sur retour de type [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">वापसी समायोजन प्रकार [$(returnAdjustmentTypeId)] के लिए कोई चालान मद प्रकार ज्ञात नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Nessuna tipo riga fattura conosciuta per il tipo aggiustamento reso [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="ja">返品調整種類 [${returnAdjustmentTypeId}] に対する既知の請求アイテム種類はありません</value>
<value xml:lang="nl">Onbekend factuurtype voor de retourzending aanpassingstype for the return adjustment type [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="pt">Nenhum tipo de fatura conhecido para o tipo de ajuste de retorno [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="ro">Nici-un Tip de Linie Factura cunoscuta pentru Tipul modificare returnare [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="ru">Нет известных типов позиций накладной для типа наценки возврата [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="th">ไม่รู้ประเภทใบส่งของสำหรับการคืนประเภทส่วนลด [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="vi">Không hiểu loại thành phần của hóa đơn để điểu chỉnh chỉnh lại loại [${returnAdjustmentTypeId}]</value>
<value xml:lang="zh">没有为退货调整类型[${returnAdjustmentTypeId}]找到已知的发票明细类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有為退貨調整類型[${returnAdjustmentTypeId}]找到已知的發票細項類型</value>
</property>
<property key="AccountingNoKnownInvoiceItemTypeReturnItemType">
<value xml:lang="de">Keine bekannte Rechnungspositionsart für Retouren-Positions-Art [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="en">No known invoice item type for the return item type [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="es">Tipo de elemento de factura desconocido para el tipo de elemento de retorno [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="fr">Aucuntype de facture identifié pour ce retour de type [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="hi-IN">वापसी मद प्रकार [${returnItemTypeId}] के लिए कोई चालान मद प्रकार ज्ञात नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Nessuna tipo riga fattura conosciuta per il tipo riga reso [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="ja">返品アイテム種類 [${returnItemTypeId}] に対する既知の請求アイテム種類はありません</value>
<value xml:lang="nl">Onbekend factuurtype voor de retourzending regel type [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="pt">Nenhum tipo de item de fatura conhecido para o tipo de item de retorno [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="ro">Nici un Tip de Linie de inregistrare Factura cunoscuta pentru Tipul de Linie de inregistrare returnata [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="ru">Нет известных типов позиции накладной для типа позиции возврата [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="th">ไม่รู้ประเภทใบส่งของสำหรับการคืนประเภทไอเทม [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="vi">Không hiểu loại thành phần hóa đơn để trở lại loại [${returnItemTypeId}]</value>
<value xml:lang="zh">没有为退货明细类型[${returnItemTypeId}]找到已知的发票明细类型</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有為退貨細項類型[${returnItemTypeId}]找到已知的發票細項類型</value>
</property>
<property key="AccountingNoOrderHeader">
<value xml:lang="ar">لا رأسية طلبية, لا يمكن إستحداث الفاتورة</value>
<value xml:lang="de">Kein Auftragskopf, Rechnung kann nicht angelegt werden</value>
<value xml:lang="en">No OrderHeader, cannot create invoice</value>
<value xml:lang="es">Sin cabecera de orden, no es posible crear factura</value>
<value xml:lang="fr">En-tête de facture manquant, impossible de créer la facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">OrderHeader नहीं है, चालान नहीं बना सकते है</value>
<value xml:lang="it">Nessuna Testata Ordine, non è possibile creare fattura</value>
<value xml:lang="ja">注文ヘッダはありません、請求書の作成はできません</value>
<value xml:lang="nl">Geen orderkop aanwezig. Kan geen factuur aanmaken.</value>
<value xml:lang="pt">Sem OrderHeader (cabeçalho do pedido), não é possível criar fatura</value>
<value xml:lang="ro">Nu exista Intestare header, nu este posibila crearea Facturii</value>
<value xml:lang="ru">Нет шапки заказа, невозможно создать накладную</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีหัวข้อรายการสั่งซื้อ ไม่สามารถสร้างใบเสร็จรับเงินได้</value>
<value xml:lang="vi">Không có Tiêu đề đặt hàng, không thể tạo hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">没有定单表头，无法创建发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有訂單表頭,無法新建發票</value>
</property>
<property key="AccountingNoOrderItemsToInvoice">
<value xml:lang="de">Keine Auftragspositionen zu fakturieren, Rechnung wird nicht erstellt</value>
<value xml:lang="en">No order items to invoice, not creating invoice.</value>
<value xml:lang="es">Sin elementos de orden para factura, no es factura crear factura.</value>
<value xml:lang="fr">Aucune ligne de facturation trouvée; il n'a pas été créé de facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">चालान बनाने के लिए आदेश मद नहीं है, चालान नहीं बनाया</value>
<value xml:lang="it">Nessuna riga ordine da fatturare, nessuna creazione fattura.</value>
<value xml:lang="ja">請求書の注文アイテムはありません、請求書の作成はできません</value>
<value xml:lang="nl">Geen orderregels. kan geen factuur aanmaken.</value>
<value xml:lang="pt">Não há itens para fatura, não haverá criação da fatura.</value>
<value xml:lang="ro">Nici o Linie de inregistrare Factura, nici o Factura Creata.</value>
<value xml:lang="ru">Для накладной нет позиций заказа, создать невозможно.</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีการสั่งรายการถึงใบเสร็จรับเงิน ไม่สามารถสร้างใบเสร็จรับเงินได้</value>
<value xml:lang="vi">Không có thành phần đặt hàng, không thể tạo hóa đơn</value>
<value xml:lang="zh">没有定单明细到发票，无法创建发票。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有訂單細項到發票,無法新建發票.</value>
</property>
<property key="AccountingNoPaymentCreatedForInvoice">
<value xml:lang="en">No payment created for invoice ${invoiceId} and billing account ${billingAccountId}</value>
<value xml:lang="fr">Pas de paiement créé pour la facture ${invoiceId} et l'encours ${billingAccountId}</value>
<value xml:lang="it">Nessun pagamento creato per la fattura ${invoiceId} e conto di fatturazione ${billingAccountId}</value>
<value xml:lang="ja">請求書 ${invoiceId} 請求アカウント ${billingAccountId} の支払が作成できません</value>
<value xml:lang="vi">Không tạo thành toán cho hóa đơn ${invoiceId} và tài khoản thanh toán ${billingAccountId}</value>
<value xml:lang="zh">没有为发票 ${invoiceId} 和账单账户 ${billingAccountId} 创建支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有為發票 ${invoiceId} 和帳單帳戶 ${billingAccountId} 新建支付</value>
</property>
<property key="AccountingNoPaymentGatewayResponseCreatedForFailedService">
<value xml:lang="en">Unable to create PaymentGatewayResponse for failed service call!</value>
<value xml:lang="fr">Impossible de créer une réponse du portail de paiement, échec dans l'appel de service !</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile creare la risposta gateway pagamento per il fallimento al servizio!</value>
<value xml:lang="ja">支払ゲートウェイレスポンスが作成できません。サービス呼び出しに失敗しました!</value>
<value xml:lang="vi">Không thể tạo Phản hồi cổng thanh toán khi lỗi gọi dịch vụ xảy ra!</value>
<value xml:lang="zh">无法为失败的服务调用创建支付网关响应（PaymentGatewayResponse）！</value>
<value xml:lang="zh-TW">無法為失敗的服務呼叫新建支付閘道回應(PaymentGatewayResponse)！</value>
</property>
<property key="AccountingNoPaymentGatewayResponseCreatedForInvoice">
<value xml:lang="en">No paymentGatewayResponse created for invoice ${invoiceId} and billing account ${billingAccountId}: Order with ID ${orderId} not found!</value>
<value xml:lang="fr">Impossible de créer une réponse du portail de paiement pour la facture ${invoiceId} et l'encours ${billingAccountId} : la commande ${orderId} n'a pas été trouvée</value>
<value xml:lang="it">Nessun risposta gateway pagamento creata per la fattura ${invoiceId} e conto di fatturazione ${billingAccountId}: Ordine ${orderId} non trovato!</value>
<value xml:lang="ja">請求書 ${invoiceId} 請求アカウント ${billingAccountId} に対する支払ゲートウェイレスポンスが作成できません。注文ID ${orderId} が見つかりません!</value>
<value xml:lang="vi">Không tạo phản hồi cổng thanh toán cho hóa đơn ${invoiceId} và tài khoản thanh toán ${billingAccountID}: đặt hàng với mã ${orderId} không tồn tại!</value>
<value xml:lang="zh">没有为发票 ${invoiceId} 和账单账户 ${billingAccountId} 创建支付网关响应（PaymentGatewayResponse）：无法找到标识为 ${orderId} 的订单！</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有為發票 ${invoiceId} 和帳單帳戶 ${billingAccountId} 新建支付閘道回應(PaymentGatewayResponse):無法找到標識為 ${orderId} 的訂單！</value>
</property>
<property key="AccountingNoPaymentMethodInformation">
<value xml:lang="cs">Neuvedena žádná informace o způsobu platby</value>
<value xml:lang="de">Keine Information zur Zahlungsmethode hinterlegt</value>
<value xml:lang="en">No payment method information on file</value>
<value xml:lang="es">No hay información de pago</value>
<value xml:lang="fr">Pas d'information sur le moyen de paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान जानकारी उपलब्ध नहीं है फाइल में</value>
<value xml:lang="it">Nessuna informazione sul metodo di pagamento</value>
<value xml:lang="ja">支払方法情報はありません</value>
<value xml:lang="nl">Geen betalingsmethode beschikbaar</value>
<value xml:lang="pt">Não há informações de método de pagamento em arquivo</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Sem informação sobre o modo de pagamento em arquivo</value>
<value xml:lang="ro">Nici-o informatie despre metoda de plata din fisier</value>
<value xml:lang="ru">В файле отсутствует информация о методе платежа</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีข้อมูลการจ่ายเงินบนเอกสาร</value>
<value xml:lang="vi">Không có thông tin về phương thức thanh toán trong tệp tài liệu</value>
<value xml:lang="zh">没有存档的支付方法信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有存檔的支付方法資訊</value>
</property>
<property key="AccountingNoPaymentMethods">
<value xml:lang="ar">لا طريقة للتسديد موجودة على الملف</value>
<value xml:lang="de">Es sind keine Zahlungsmethoden hinterlegt</value>
<value xml:lang="en">No Payment Methods</value>
<value xml:lang="es">No hay métodos de pago relacionados</value>
<value xml:lang="fr">Aucune méthode depaiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान तरीका नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Non ci sono metodi di pagamento sul file.</value>
<value xml:lang="ja">支払方法はありません</value>
<value xml:lang="nl">Geen betalingsmethoden bekend</value>
<value xml:lang="pt">Sem Formas de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Nu esista metode de plata in fisier.</value>
<value xml:lang="ru">В файле отсутствуют способы платежа.</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีวิธีการชำระเงิน์</value>
<value xml:lang="vi">Không có phương thức thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">文件没有支付方法。</value>
<value xml:lang="zh-TW">檔沒有支付方法.</value>
</property>
<property key="AccountingNoPaymentsApplicationsfound">
<value xml:lang="ar">لا تطبيقات موجودة</value>
<value xml:lang="de">Keine Zuweisungen gefunden..</value>
<value xml:lang="en">No applications found..</value>
<value xml:lang="es">No se encontraton aplicaciones..</value>
<value xml:lang="fr">Aucune allocation trouvée...</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुप्रयोग नहीं मिला..</value>
<value xml:lang="it">Nessun applicazione pagamento trovata.</value>
<value xml:lang="ja">申請はありません..</value>
<value xml:lang="nl">Geen toewijzingen gevonden</value>
<value xml:lang="pt">Nenhum Aplicativo encontrado...</value>
<value xml:lang="ro">Nici o aplicatie de plata gasita.</value>
<value xml:lang="ru">Приложения не найдены.</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบแอพพลิเคชัน...</value>
<value xml:lang="vi">Không có ứng dụng nào được tìm thấy..</value>
<value xml:lang="zh">没有找到应用。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到應用.</value>
</property>
<property key="AccountingNoPaymentsfound">
<value xml:lang="ar">لا تسديدات موجودة</value>
<value xml:lang="de">Keine Zahlungen gefunden..</value>
<value xml:lang="en">No Payments found</value>
<value xml:lang="es">No se encontraron pagos</value>
<value xml:lang="fr">Aucunpaiement trouvé</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान नहीं मिला</value>
<value xml:lang="it">Nessun Pagamento trovato</value>
<value xml:lang="ja">支払はありません</value>
<value xml:lang="nl">Geen betalingen gevonden</value>
<value xml:lang="pt">Nenhum pagamento encontrado</value>
<value xml:lang="ro">Nici-o plata gasita.</value>
<value xml:lang="ru">Платежи не найдены</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบการชำระเงิน</value>
<value xml:lang="vi">Không tìm thấy thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">没有找到支付方法</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到支付方法</value>
</property>
<property key="AccountingNocontactinformationset">
<value xml:lang="ar">لا معلومات صلة موضوعة</value>
<value xml:lang="de">Keine Kontaktinformationen gesetzt..</value>
<value xml:lang="en">No contact information set</value>
<value xml:lang="es">Sin información de contacto definida</value>
<value xml:lang="fr">Aucune coordonnée de contact sélectionnée</value>
<value xml:lang="hi-IN">कोई संपर्क जानकारी समूह नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Nessuna informazione contatto impostata</value>
<value xml:lang="ja">連絡情報が設定されていません</value>
<value xml:lang="nl">Geen kontaktinformatie bekend</value>
<value xml:lang="pt">Não há informações de contacto definidos</value>
<value xml:lang="ro">Nici-o informatie pentru contact inregistrata.</value>
<value xml:lang="ru">Не установлена контактная информация.</value>
<value xml:lang="th">ไม่มีการกำหนดข้อมูลที่สามารถติดต่อได้</value>
<value xml:lang="vi">Không có thông tin liên hệ được thiết lập</value>
<value xml:lang="zh">没有设置联系信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有設置聯絡資訊</value>
</property>
<property key="AccountingNocurrentinvoicelineitems">
<value xml:lang="ar">لا سطر فاتورة حالي</value>
<value xml:lang="de">Keine aktuellen Rechnungspositionen</value>
<value xml:lang="en">No current invoice line items</value>
<value xml:lang="es">Sin elementos en linea de factura actual</value>
<value xml:lang="fr">Aucuneligne de facturation sélectionnée</value>
<value xml:lang="hi-IN">वर्तमान में कोई चालान लाइन मदे नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Nessuna riga fattura attualmente</value>
<value xml:lang="ja">現在の請求行アイテムはありません</value>
<value xml:lang="nl">Geen factuurregels aanwezig</value>
<value xml:lang="pt">Nenhuma linha de item de fatura encontrada</value>
<value xml:lang="ro">Nici o linie facturata in prezent.</value>
<value xml:lang="ru">В текущей накладной нет позиций</value>
<value xml:lang="th">No current invoice line items</value>
<value xml:lang="vi">Không có dòng thành phần trong hóa đơn hiện tại</value>
<value xml:lang="zh">没有当前发票的行明细</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有當前發票的行細項</value>
</property>
<property key="AccountingNotAdjustmentFinAccountTrans">
<value xml:lang="en">Not a adjustment financial account transaction.</value>
<value xml:lang="fr">Pas d'ajustement du compte financier</value>
<value xml:lang="hi-IN">समायोजन वित्तीय गतिविधि खाता नहीं है</value>
<value xml:lang="ja">調整金融アカウントトランザクションではありません</value>
<value xml:lang="pt">Não é uma operação de ajuste de conta financeira.</value>
<value xml:lang="vi">Không có Bút toán trong tài khoản tài chính điều chỉnh.</value>
<value xml:lang="zh">不是一个调整财务账目交易。</value>
<value xml:lang="zh-TW">不是一個調整財務帳目交易.</value>
</property>
<property key="AccountingNotDepositFinAccountTrans">
<value xml:lang="en">Not a deposit financial account transaction.</value>
<value xml:lang="fr">N'est pas une opération de dépôt de compte financier</value>
<value xml:lang="hi-IN">जमा वित्तीय खाता गतिविधि नहीं है</value>
<value xml:lang="ja">前払金融アカウントトランザクションではありません</value>
<value xml:lang="pt">Não é uma operação de depósito da conta financeira.</value>
<value xml:lang="vi">Không có Bút toán tài khoản tài chính trả trước</value>
<value xml:lang="zh">不是一个储蓄财务账目交易。</value>
<value xml:lang="zh-TW">不是一個儲蓄財務帳目交易.</value>
</property>
<property key="AccountingNotFindAccountingInventory">
<value xml:lang="en">Could not find enough accounting inventory for product ${inventoryItem.productId}; remaining quantity: ${remainingQuantity}</value>
<value xml:lang="fr">Impossible d'équilibrer l'inventaire comptable pour le produit ${inventoryItem.productId}. Il reste une quantité de ${remainingQuantity}</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile trovare abbastanza inventario contabile per il prodotto ${inventoryItem.productId}; quantità rimanente: ${remainingQuantity}ै</value>
<value xml:lang="ja">製品 ${inventoryItem.productId} に対する十分な会計上の在庫がありません。残数量: ${remainingQuantity}</value>
<value xml:lang="pt">Não foi possível localizar contabilidade suficiente para o inventário do produto ${inventoryItem.productId}; quantidade restante: ${remainingQuantity}</value>
<value xml:lang="vi">Không thể tìm thấy đủ số lượng hàng trong tài khoản kho cho sản phẩm ${inventoryItem.productId}; số lượng còn lại là: ${remainingQuantity}</value>
<value xml:lang="zh">对产品 ${inventoryItem.productId} 找不到足够的账上库存；存量：${remainingQuantity}</value>
<value xml:lang="zh-TW">對產品 ${inventoryItem.productId} 找不到足夠的帳上庫存;存量:${remainingQuantity}</value>
</property>
<property key="AccountingNotModificationRecrationGlAccount">
<value xml:lang="ar">لا يمكن تعيير هذا دون إعادة إستحداث حساب المحاسبي</value>
<value xml:lang="de">Diese Einstellung kann nicht ohne Neuerstellung des HB Kontos geändert werden</value>
<value xml:lang="en">This cannot be changed without re-creating the GL Account.</value>
<value xml:lang="es">Esto no puede ser cambiado sin recrear la cuenta de LM.</value>
<value xml:lang="fr">Ceci ne peut pas être modifié sans recréer un compte comptable</value>
<value xml:lang="hi-IN">पुन: जीएल(Gl) खाता बनाये बिना यह बदला नहीं जा सकता है</value>
<value xml:lang="it">Questo non può essere cambiato senza ricreare il Conto Gl.</value>
<value xml:lang="ja">変更できません、GL勘定を再作成してください</value>
<value xml:lang="nl">Dit kan niet worden gewijzigd zonder dat Gb-rekening opnieuw wordt aangemaakt.</value>
<value xml:lang="pt">Isso não pode ser alterado sem re-criar a conta razão.</value>
<value xml:lang="ro">Acesta nu poate fi schimbat fara fara a ricrea Contul GL.</value>
<value xml:lang="ru">Невозможно изменит без повторного создания счета ГК.</value>
<value xml:lang="th">ไม่สามารถเปลี่ยนโดยปราศจากการสร้างบัญชีแยกประเภททั่วไปอีกครั้ง.</value>
<value xml:lang="vi">Phần này không thể thay đổi nếu không tạo lại Tài khoản sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">只有重新新建总账账户才能改变这个数据项。</value>
<value xml:lang="zh-TW">只有重新新建總帳科目才能改變這個資料項.</value>
</property>
<property key="AccountingNotPostingGlAccountTransactionAlreadyPosted">
<value xml:lang="en">AcctgTrans ${parameters.acctgTransId} has already been posted. Not posting again</value>
<value xml:lang="fr">La transaction ${parameters.acctgTransId} a déjà été publiée. Pas de nouvelle publication</value>
<value xml:lang="it">AcctgTrans ${parameters.acctgTransId} è già stata contabilizzata. Non contabilizzabile nuovamente</value>
<value xml:lang="ja">アカウントトランザクション ${parameters.acctgTransId} は転記済です。再度転記できません</value>
<value xml:lang="pt">AcctgTrans ${parameters.acctgTransId} já foi enviado. Não será enviado novamente</value>
<value xml:lang="vi">Bút toán tài khoản ${parameters.acctgTransId} đã được ghi. Không ghi lại lần nữa</value>
<value xml:lang="zh">账目交易（AcctgTrans） ${parameters.acctgTransId} 已经过账。不能再过账了</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳目交易(AcctgTrans) ${parameters.acctgTransId} 已經過帳.不能再過帳了</value>
</property>
<property key="AccountingNotPostingGlAccountTransactionBadDebitCreditFlag">
<value xml:lang="en">Bad debitCreditFlag ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} (was not D or C) in Accounting Transaction Entry with acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId} and acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
<value xml:lang="fr">L'indication Débit/Crédit pour la ligne est mal positionnée</value>
<value xml:lang="it">Flag debito/credito errato ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} (non è D o C) in Accounting Transaction Entry con acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId} e acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
<value xml:lang="ja">会計仕訳ID=${acctgTransEntry.acctgTransId} 会計仕訳エントリ連番ID=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} の会計仕訳エントリで、貸借フラグ ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} が正しくありません (D:借 または C:貸)</value>
<value xml:lang="pt">debitCreditFlag Inadequado ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} (não foi D ou C) na transação contábil com acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId} e acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
<value xml:lang="vi">Định khoản Nợ xấu được gắn cờ ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} (không phải là D hay C) trong dòng Bút toán tài khoản với acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId} và acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
<value xml:lang="zh">账目交易记录中的借贷标志（debitCreditFlag） ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} 错误，不是 D（借） 或 C（贷），acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId}，acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳目交易記錄中的借貸標誌(debitCreditFlag) ${acctgTransEntry.debitCreditFlag} 錯誤,不是 D(借) 或 C(貸),acctgTransId=${acctgTransEntry.acctgTransId},acctgTransEntrySeqId=${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId}</value>
</property>
<property key="AccountingNotPostingGlAccountTransactionCreditZero">
<value xml:lang="en">Not posting GL Accounting Transaction with ID ${parameters.acctgTransId} because credit total is zero: Debit Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credit Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debit/Credit Difference=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="fr">Imposible d'équilibrer la transaction ${parameters.acctgTransId} car le total crédit est à zéro : Total débit = ${trialBalanceResultMap.debitTotal}, total crédit = ${trialBalanceResultMap.creditTotal}, différence = ${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile contabilizzare la GL Accounting Transaction con ID ${parameters.acctgTransId} perchè il credito totale è zero: Debito Totale=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credito Totale=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debito/Credito Differenza=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="ja">ID ${parameters.acctgTransId} のGL会計仕訳が転記できません。貸方の合計がゼロです。借方合計=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸方合計=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借方/貸方差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="pt">Sem enviar a transação da conta Razão com ID ${parameters.acctgTransId} pois o total de crédito é zero: Débito Total =${trialBalanceResultMap.debitTotal} Crédito Total==${trialBalanceResultMap.creditTotal} Diferença de Débito/Crédito=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="vi">Không thể ghi lại Bút toán kế toán vào sổ cái với mã ${parameters.acctgTransId} bởi vì tổng số có là bằng không: Tổng nợ=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Tổng có=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Chênh lệch nợ/có=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="zh">没有过账标识为${parameters.acctgTransId}的总账账目交易，因为贷款额为零：借款额=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 贷款额=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借/贷差额=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有過帳標識為${parameters.acctgTransId}的總帳帳目交易,因為貸款額為零:借款額=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸款額=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借/貸差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
</property>
<property key="AccountingNotPostingGlAccountTransactionDebitZero">
<value xml:lang="en">Not posting GL Accounting Transaction with ID ${parameters.acctgTransId} because debit total is zero: Debit Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credit Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debit/Credit Difference=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="fr">Imposible d'équilibrer la transaction ${parameters.acctgTransId} car le total débit est à zéro : Total débit = ${trialBalanceResultMap.debitTotal}, total crédit = ${trialBalanceResultMap.creditTotal}, différence = ${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile contabilizzare la GL Accounting Transaction con ID ${parameters.acctgTransId} perchè il debito totale è zero: Debito Totale=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credito Totale=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debito/Credito Differenza=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="ja">ID ${parameters.acctgTransId} のGL会計仕訳が転記できません。借方の合計がゼロです。借方合計=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸方合計=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借方/貸方差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="pt">Sem enviar a transação da conta Razão com ID ${parameters.acctgTransId} pois o total do débito é zero: Débito Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Crédito Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Diferença de Débito/Crédito=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="vi">Không thể ghi lại Bút toán kế toán vào sổ cái với mã ${parameters.acctgTransId} bởi vì tổng số nợ là bằng không: Tổng nợ=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Tổng có=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Chênh lệch nợ/có=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="zh">没有过账标识为${parameters.acctgTransId}的总账账目交易，因为借款额为零：借款额=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 贷款额=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借/贷差额=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有過帳標識為${parameters.acctgTransId}的總帳帳目交易,因為借款額為零:借款額=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸款額=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借/貸差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
</property>
<property key="AccountingNotPostingGlAccountTransactionNotScheduledToBePosted">
<value xml:lang="en">Not posting GL Accounting Transaction with ID ${parameters.acctgTransId} because it's not scheduled to be posted yet. The scheduled posting date is ${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
<value xml:lang="fr">Pas de publication de la transaction ${parameters.acctgTransId}, aucune publication n'est prévu pour le moment : Prochaine date ${acctgTrans.scheduledPostingDate</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile contabilizzare la GL Accounting Transaction con ID ${parameters.acctgTransId} perchè non è schedulato di essere ancora contabilizzato. La data di schedulazione contabilizzazione è ${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
<value xml:lang="ja">ID ${parameters.acctgTransId} のGL会計仕訳が転記できません。まだ転記するようにスケジュールされていません。予定日は ${acctgTrans.scheduledPostingDate} です</value>
<value xml:lang="pt">Sem enviar a transação da conta Razão com ID ${parameters.acctgTransId} pois não é programado para ser publicado ainda. A data agendada para lançamento é ${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
<value xml:lang="vi">Không thể ghi lại Bút toán kế toán vào sổ cái với mã ${parameters.acctgTransId} bởi vì không được ghi lập kế hoạch tiến độ trước. Kế hoạch tiến độ được ghi là ${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
<value xml:lang="zh">没有过账标识为${parameters.acctgTransId}的总账账目交易，因为还没有列入过账计划。计划的过账日期是${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有過帳標識為${parameters.acctgTransId}的總帳帳目交易,因為還沒有列入過帳計畫.計畫的過帳日期是${acctgTrans.scheduledPostingDate}</value>
</property>
<property key="AccountingNotPostingGlAccountTransactionTrialBalanceFailed">
<value xml:lang="en">Not posting GL Accounting Transaction with ID ${parameters.acctgTransId} because the trial balance failed: Debit Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credit Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debit/Credit Difference=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="fr">Imposible d'équilibrer la transaction ${parameters.acctgTransId} : Total débit = ${trialBalanceResultMap.debitTotal}, total crédit = ${trialBalanceResultMap.creditTotal}, différence = ${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile contabilizzare la GL Accounting Transaction con ID ${parameters.acctgTransId} perchè il bilancio di prova è fallito: Debito Totale=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credito Totale=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debito/Credito Differenza=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="ja">ID ${parameters.acctgTransId} のGL会計仕訳が転記できません。貸借の資産に失敗しました。借方合計=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸方合計=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借方/貸方差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="pt">Sem enviar a transação da conta Razão com ID ${parameters.acctgTransId} pois o balancete falhou: Débito Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Crédito Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Diferença de Débito/Crédito=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="vi">Không thể ghi lại Bút toán kế toán vào sổ cái với mã ${parameters.acctgTransId} bởi vì kế toán kiểm tra thất bại: Tổng nợ=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Tổng có=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Chênh lệch nợ/có=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="zh">没有过账标识为${parameters.acctgTransId}的总账账目交易，因为试算余额时失败了：借款额=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 贷款额=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借/贷差额=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有過帳標識為${parameters.acctgTransId}的總帳帳目交易,因為試算餘額時失敗了:借款額=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸款額=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借/貸差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
</property>
<property key="AccountingNotPostingGlJournalTrialBalanceFailed">
<value xml:lang="en">Not posting GL Journal with ID ${parameters.glJournalId} because the trial balance failed: Debit Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credit Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debit/Credit Difference=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="fr">Échec de la publication du journal ${parameters.glJournalId}, erreur dans l'équilibre : Total débit = ${trialBalanceResultMap.debitTotal}, total crédit = ${trialBalanceResultMap.creditTotal}, différence = ${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="it">Non è possibile contabilizzare il giornale con ID ${parameters.glJournalId} perchè il bilancio di prova è fallito: Debito Totale=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Credito Totale=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Debito/Credito Differenza=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="ja">ID ${parameters.acctgTransId} のGLジャーナルが転記できません。貸借の資産に失敗しました。借方合計=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸方合計=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借方/貸方差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="pt">Sem enviar diário de contabilidade com ID ${parameters.glJournalId} pois o balancete falhou: Débito Total=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Crédito Total=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Diferença de Débito/Crédito=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="vi">Không thể ghi lại nhật ký vào sổ cái với mã ${parameters.glJournalId} bởi vì kế toán kiểm tra thất bại: Tổng nợ=${trialBalanceResultMap.debitTotal} Tổng có=${trialBalanceResultMap.creditTotal} Chênh lệch nợ/có=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="zh">没有过账标识为${parameters.glJournalId}的总账日记账，因为试算余额时失败：借款额=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 贷款额=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借/贷差额=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有過帳標識為${parameters.glJournalId}的總帳日記帳,因為試算餘額時失敗:借款額=${trialBalanceResultMap.debitTotal} 貸款額=${trialBalanceResultMap.creditTotal} 借/貸差額=${trialBalanceResultMap.debitCreditDifference}</value>
</property>
<property key="AccountingNotReconcilingTransEntryAlreadyReconciled">
<value xml:lang="en">The accounting transaction entry ${acctgTransEntry.acctgTransId}/${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} is already reconciled: cannot reconcile.</value>
<value xml:lang="fr">La ligne ${acctgTransEntry.acctgTransId}/${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} est déjà rapprochée</value>
<value xml:lang="it">La voce transazione ${acctgTransEntry.acctgTransId}/${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} è già riconcialita: non può essere riconciliata.</value>
<value xml:lang="ja">会計仕訳エントリ ${acctgTransEntry.acctgTransId}/${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} はすでに照合済です。照合できません。</value>
<value xml:lang="pt">A entrada de operação contabilística ${acctgTransEntry.acctgTransId}/${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} já está reconciliado: não se pode reconciliar.</value>
<value xml:lang="vi">Dòng Bút toán kế toán ${acctgTransEntry.acctgTransId}/${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} đã được điều chỉnh: không thể điều chỉnh thêm.</value>
<value xml:lang="zh">账目交易记录 ${acctgTransEntry.acctgTransId}/${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} 已经对账了，不能再对账了。</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳目交易記錄 ${acctgTransEntry.acctgTransId}/${acctgTransEntry.acctgTransEntrySeqId} 已經對帳了,不能再對帳了.</value>
</property>
<property key="AccountingNotWithdrawalFinAccountTrans">
<value xml:lang="en">Not a withdrawal financial account transaction.</value>
<value xml:lang="fr">Pas une transaction sur un compte de désengagement financier</value>
<value xml:lang="hi-IN">वापसी वित्तीय खाता गतिविधि नहीं है</value>
<value xml:lang="ja">払出できない金融アカウントトランザクションです。</value>
<value xml:lang="pt">Não é uma operação de retirada da conta financeira.</value>
<value xml:lang="vi">Không thể rút một Bút toán tài khoản tài chính.</value>
<value xml:lang="zh">不是一个取款财务账目交易。</value>
<value xml:lang="zh-TW">不是一個取款財務帳目交易.</value>
</property>
<property key="AccountingNumber">
<value xml:lang="cs">Číslo</value>
<value xml:lang="de">Anzahl</value>
<value xml:lang="en">Number</value>
<value xml:lang="es">Número</value>
<value xml:lang="fr">N°</value>
<value xml:lang="hi-IN">नम्बर</value>
<value xml:lang="it">Numero</value>
<value xml:lang="ja">数</value>
<value xml:lang="nl">Nummer</value>
<value xml:lang="pt">Número</value>
<value xml:lang="ro">Numar</value>
<value xml:lang="ru">Номер</value>
<value xml:lang="th">หมายเลข</value>
<value xml:lang="vi">Số</value>
<value xml:lang="zh">数字</value>
<value xml:lang="zh-TW">數字</value>
</property>
<property key="AccountingNumberOfOrders">
<value xml:lang="de">Anzahl der Aufträge</value>
<value xml:lang="fr">Nombre de commandes</value>
<value xml:lang="en">Number of Orders</value>
<value xml:lang="hi-IN">आदेशों की संख्या</value>
<value xml:lang="ja">注文数</value>
<value xml:lang="pt">Número de Pedidos</value>
<value xml:lang="vi">Số đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">订单数量</value>
<value xml:lang="zh-TW">訂單數量</value>
</property>
<property key="AccountingNumberOfTransaction">
<value xml:lang="de">Anzahl der Transaktionen</value>
<value xml:lang="en">Number of Transaction</value>
<value xml:lang="fr">Nombre de transactions</value>
<value xml:lang="hi-IN">गतिविधि की संख्या</value>
<value xml:lang="ja">トランザクション数</value>
<value xml:lang="pt">Número de transação</value>
<value xml:lang="vi">Số của Bút toán</value>
<value xml:lang="zh">交易数量</value>
<value xml:lang="zh-TW">交易數量</value>
</property>
<property key="AccountingOfflinePayment">
<value xml:lang="ar">تسديد غير مباشر</value>
<value xml:lang="cs">Platba off-line</value>
<value xml:lang="de">Offline Bezahlung</value>
<value xml:lang="en">Offline Payment</value>
<value xml:lang="es">Pago fuera de línea</value>
<value xml:lang="fr">Paiement hors connexion</value>
<value xml:lang="hi-IN">ऑफ़लाइन भुगतान</value>
<value xml:lang="it">Pagamento offline</value>
<value xml:lang="ja">オフライン支払</value>
<value xml:lang="nl">Offline betalen</value>
<value xml:lang="pt">Pagamento Offline</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Pagamento Tradicional</value>
<value xml:lang="ro">Plata Offline</value>
<value xml:lang="ru">Офлайновый платеж</value>
<value xml:lang="th">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับระบบการจ่ายเงินได้</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán ngoại tuyến</value>
<value xml:lang="zh">离线支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">離線支付</value>
</property>
<property key="AccountingOpenPayments">
<value xml:lang="ar">مفتوح</value>
<value xml:lang="de">Offen</value>
<value xml:lang="en">Open</value>
<value xml:lang="es">Abierto</value>
<value xml:lang="fr">En attente</value>
<value xml:lang="hi-IN">खुला</value>
<value xml:lang="it">Aperti</value>
<value xml:lang="ja">未消込</value>
<value xml:lang="nl">Open</value>
<value xml:lang="pt">Abrir</value>
<value xml:lang="ro">Deschise </value>
<value xml:lang="ru">Открыто</value>
<value xml:lang="th">เปิด</value>
<value xml:lang="vi">Mở</value>
<value xml:lang="zh">打开</value>
<value xml:lang="zh-TW">打開</value>
</property>
<property key="AccountingOpenTimePeriods">
<value xml:lang="de">Offene Zeiträume</value>
<value xml:lang="en">Open Time Periods</value>
<value xml:lang="fr">Ouvrir les exercices comptables</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्रारंभ समयावधि</value>
<value xml:lang="it">Periodi Fiscali Aperti</value>
<value xml:lang="ja">未消込期間</value>
<value xml:lang="nl">Open perioden</value>
<value xml:lang="pt">Períodos de tempo abertos</value>
<value xml:lang="th">เปิดช่วงเวลา</value>
<value xml:lang="vi">Mở kỳ kế toán</value>
<value xml:lang="zh">打开时间段</value>
<value xml:lang="zh-TW">打開時間段</value>
</property>
<property key="AccountingOpeningBalance">
<value xml:lang="de">Eröffnungsbilanz</value>
<value xml:lang="en">Opening Balance</value>
<value xml:lang="fr">Solde en cours</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्रारंभिक शेष</value>
<value xml:lang="ja">期首残高</value>
<value xml:lang="pt">Balanço Abertura</value>
<value xml:lang="vi">Hạn mức mở</value>
<value xml:lang="zh">期初余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">期初餘額</value>
</property>
<property key="AccountingOpeningCashBalance">
<value xml:lang="en">Opening Cash Balance</value>
<value xml:lang="fr">Solde du compte liquidités</value>
<value xml:lang="hi-IN">प्रारंभिक नकदी शेष</value>
<value xml:lang="ja">期首現金残高</value>
<value xml:lang="pt">Saldo de caixa de abertura</value>
<value xml:lang="vi">Hạn mức thanh toán mở</value>
<value xml:lang="zh">期初现金余额</value>
<value xml:lang="zh-TW">期初現金餘額</value>
</property>
<property key="AccountingOperatingExpenses">
<value xml:lang="en">Operating Expenses</value>
<value xml:lang="fr">Charges d'exploitation</value>
<value xml:lang="ja">営業費用</value>
<value xml:lang="nl">Operationele kosten</value>
<value xml:lang="pt">Despesas Operacionais</value>
<value xml:lang="vi">Chi phí quản lý</value>
<value xml:lang="zh">营业费用</value>
<value xml:lang="zh-TW">營業費用</value>
</property>
<property key="AccountingOperationalCash">
<value xml:lang="en">Operational Cash</value>
<value xml:lang="fr">Trésorerie opérationnelle</value>
<value xml:lang="hi-IN">क्रियाशील नकदी</value>
<value xml:lang="ja">運用現金</value>
<value xml:lang="pt">Caixa Operacional</value>
<value xml:lang="vi">Chi tiền mặt quản lý</value>
<value xml:lang="zh">经营性现金</value>
<value xml:lang="zh-TW">經營性現金</value>
</property>
<property key="AccountingOrderItemWithIdNotFound">
<value xml:lang="de">Auftragsposition mit Nummer ${orderItemSeqId} nicht gefunden.</value>
<value xml:lang="en">Order Item with id ${orderItemSeqId} not found.</value>
<value xml:lang="fr">La ligne de commande avec identifiant ${orderItemSeqId} n'a pas été trouvée</value>
<value xml:lang="hi-IN">आदेश मद, क्रमांक ${orderItemSeqId} के साथ नहीं मिला</value>
<value xml:lang="it">Riga ordine ${orderItemSeqId} non trovata.</value>
<value xml:lang="ja">ID ${orderItemSeqId} の注文アイテムが見つかりません。</value>
<value xml:lang="nl">Orderregel ${orderItemSeqId} niet gevonden.</value>
<value xml:lang="pt">Item do Pedido com id ${orderItemSeqId} não foi encontrado.</value>
<value xml:lang="ru">Позиция заказа с кодом ${orderItemSeqId} не найдена.</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบรายการสั่งรายการด้วยรหัส ${orderItemSeqId}</value>
<value xml:lang="vi">Thành phần đặt hàng với mã ${orderItemSeqId} không tìm thấy.</value>
<value xml:lang="zh">没有找到标识为${orderItemSeqId}的订单明细。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到識別為${orderItemSeqId}的訂單細項.</value>
</property>
<property key="AccountingOrderNr">
<value xml:lang="de">Auftrags-Nr.</value>
<value xml:lang="en">Order #</value>
<value xml:lang="es">Orden #</value>
<value xml:lang="fr">Commande n°</value>
<value xml:lang="hi-IN">आदेश #</value>
<value xml:lang="it">Ordine n°</value>
<value xml:lang="ja">注文No</value>
<value xml:lang="nl">Ordernr.</value>
<value xml:lang="pt">Pedido nº</value>
<value xml:lang="ro">Comanda #</value>
<value xml:lang="ru">Заказ №</value>
<value xml:lang="th">รายการสั่งซื้อ #</value>
<value xml:lang="vi">Đặt hàng #</value>
<value xml:lang="zh">定单 #</value>
<value xml:lang="zh-TW">訂單#</value>
</property>
<property key="AccountingOrderPaymentPreferenceId">
<value xml:lang="de">Buchungsauftrags-Zahlungspräferenz-Nr.</value>
<value xml:lang="en">Accounting Order Payment Preference Id</value>
<value xml:lang="es">Id Preferencia de pago de orden contable</value>
<value xml:lang="fr">Id de la préférence de paiement associée à la commande</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखांकन आदेश भुगतान प्रेफेरेंस क्रमांक(AccountingOrderPaymentPreferenceId)</value>
<value xml:lang="it">Codice Preferenza Ordine Pagamento Contabile</value>
<value xml:lang="ja">会計注文支払設定ID</value>
<value xml:lang="nl">Order voorkeur betalings-ID</value>
<value xml:lang="pt">ID de preferência de pagamento de pedido da contabilidade</value>
<value xml:lang="ro">Cod Preferinta Ordin de Plata Contabil</value>
<value xml:lang="ru">Учетный код предпочтения платежа по заказу</value>
<value xml:lang="th">Accounting Order Payment Preference Id</value>
<value xml:lang="vi">Mã tham chiếu của Thanh toán cho đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">财务定单支付引用标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">財務訂單支付參考識別</value>
</property>
<property key="AccountingOrderWithIdNotFound">
<value xml:lang="de">Auftrag mit Nummer ${orderId} nicht gefunden.</value>
<value xml:lang="en">Order with id ${orderId} not found.</value>
<value xml:lang="fr">Pas trouvé de commande avec l'identifiant ${orderId}</value>
<value xml:lang="hi-IN">आदेश, क्रमांक ${orderId} के साथ नहीं मिला</value>
<value xml:lang="it">Ordine ${orderId} non trovato.</value>
<value xml:lang="ja">ID ${orderId} の注文が見つかりません</value>
<value xml:lang="nl">Order ${orderId} niet gevonden.</value>
<value xml:lang="pt">Pedido com id ${OrderId} não foi encontrado.</value>
<value xml:lang="ru">Не найден заказ с кодом ${orderId}.</value>
<value xml:lang="th">ไม่พบการสั่งซื้อด้วยรหัส ${orderId}</value>
<value xml:lang="vi">Đặt hàng với mã ${orderId} không tìm thấy.</value>
<value xml:lang="zh">没有找到标识为${orderId}的订单。</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到識別為${orderId}的訂單.</value>
</property>
<property key="AccountingOrders">
<value xml:lang="ar">الطلبيات</value>
<value xml:lang="de">Aufträge</value>
<value xml:lang="en">Orders</value>
<value xml:lang="es">Ordenes</value>
<value xml:lang="fr">Commandes</value>
<value xml:lang="hi-IN">आदेश</value>
<value xml:lang="it">Ordini</value>
<value xml:lang="ja">注文</value>
<value xml:lang="nl">Orders</value>
<value xml:lang="pt">Pedidos</value>
<value xml:lang="ro">Comenzi</value>
<value xml:lang="ru">Заказы</value>
<value xml:lang="th">สั่งซื้อ</value>
<value xml:lang="vi">Đặt hàng</value>
<value xml:lang="zh">定单</value>
<value xml:lang="zh-TW">訂單</value>
</property>
<property key="AccountingOrgGlSettings">
<value xml:lang="de">Hauptbuch-Einstellungen, Org.</value>
<value xml:lang="en">Organization GL Settings</value>
<value xml:lang="fr">Configurations internes du GL</value>
<value xml:lang="hi-IN">संगठन जीएल(Gl) सेटिंग्स</value>
<value xml:lang="ja">組織GL設定</value>
<value xml:lang="nl">Boekhouding organisatie</value>
<value xml:lang="pt">Configurações da Contabilização da Organização</value>
<value xml:lang="vi">Thiết lập Sổ cái từng Đơn vị</value>
<value xml:lang="zh">组织机构总账设置</value>
<value xml:lang="zh-TW">單位組織設定</value>
</property>
<property key="AccountingOrgPartyId">
<value xml:lang="en">Org Party Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. d'org.</value>
<value xml:lang="hi-IN">संगठन पार्टी क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Organizzazione</value>
<value xml:lang="ja">当初取引先ID</value>
<value xml:lang="nl">Organisatie ID</value>
<value xml:lang="pt">ID de organização participante</value>
<value xml:lang="th">รหัสองค์กรกลุ่มผู้ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Định danh Đơn vị</value>
<value xml:lang="zh">组织会员标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">單位組織團體識別</value>
</property>
<property key="AccountingOrganizationPartyId">
<value xml:lang="ar">تعريف طرف المؤسسة</value>
<value xml:lang="de">Akteur ID (Org.)</value>
<value xml:lang="en">Organization Party Id</value>
<value xml:lang="es">Id Grupo de Organización</value>
<value xml:lang="fr">Réf. acteur de type Organisation</value>
<value xml:lang="hi-IN">संगठन पार्टी क्रमांक</value>
<value xml:lang="it">Soggeto Organizzazione</value>
<value xml:lang="ja">組織取引先ID</value>
<value xml:lang="nl">Organisatie-ID</value>
<value xml:lang="pt">ID da Organização do Participante</value>
<value xml:lang="ro">Subiectul Organizatie</value>
<value xml:lang="ru">Код организации</value>
<value xml:lang="th">รหัสกลุ่มองค์กร</value>
<value xml:lang="vi">Định danh Đơn vị</value>
<value xml:lang="zh">团体会员标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">單位組織團體識別</value>
</property>
<property key="AccountingOriginalCurrency">
<value xml:lang="de">Ursprungswährung</value>
<value xml:lang="en">Original Currency</value>
<value xml:lang="fr">Devise initiale</value>
<value xml:lang="hi-IN">मूल मुद्रा</value>
<value xml:lang="it">Valuta originale</value>
<value xml:lang="ja">当初通貨</value>
<value xml:lang="pt">Moeda Original</value>
<value xml:lang="vi">Nguyên tệ</value>
<value xml:lang="zh">原币种</value>
<value xml:lang="zh-TW">原始幣別</value>
</property>
<property key="AccountingOverrideRevenueGlAccountId">
<value xml:lang="de">Ertragskonto überschreiben</value>
<value xml:lang="en">Override Revenue Gl Account Id</value>
<value xml:lang="es">Anular Id Ingreso de cuenta de LM</value>
<value xml:lang="fr">Substituer compte comptable pour les ventes</value>
<value xml:lang="hi-IN">राजस्व जीएल(Gl) खाता क्रमांक को अधिरोहण</value>
<value xml:lang="it">Sostituzione Conto Profitti Gl</value>
<value xml:lang="ja">上書収入GL勘定ID</value>
<value xml:lang="nl">Verander Revenue GB-rekening Id</value>
<value xml:lang="pt">Sobrescrever ID da receira na conta razão</value>
<value xml:lang="ro">Substituire Cont Profit Gl</value>
<value xml:lang="ru">Основной счет доходов</value>
<value xml:lang="th">ยกเลิกรายได้บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Id doanh thu thuần trong tài khoản Sổ cái</value>
<value xml:lang="zh">覆盖收入总账账户标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">覆蓋收入總帳科目識別</value>
</property>
<property key="AccountingPIN">
<value xml:lang="en">PIN</value>
<value xml:lang="hi-IN">पिन</value>
<value xml:lang="ru">ПИН</value>
<value xml:lang="th">รหัสส่วนตัว</value>
<value xml:lang="vi">PIN (mật mã cá nhân)</value>
<value xml:lang="zh">密码</value>
<value xml:lang="zh-TW">密碼</value>
</property>
<property key="AccountingPINNumber">
<value xml:lang="cs">PIN</value>
<value xml:lang="de">PIN Nummer</value>
<value xml:lang="en">PIN Number</value>
<value xml:lang="es">Número PIN</value>
<value xml:lang="fr">N° PIN</value>
<value xml:lang="hi-IN">पिन नम्बर</value>
<value xml:lang="it">Numero PIN</value>
<value xml:lang="ja">PIN番号</value>
<value xml:lang="nl">PIN Nummer</value>
<value xml:lang="pt">Número de PIN</value>
<value xml:lang="ro">Numero PIN</value>
<value xml:lang="ru">ПИН код</value>
<value xml:lang="th">รหัสส่วนตัว</value>
<value xml:lang="vi">Số PIN (mật mã cá nhân)</value>
<value xml:lang="zh">密码数字</value>
<value xml:lang="zh-TW">密碼數字</value>
</property>
<property key="AccountingPSInvalidStatusChange">
<value xml:lang="ar">الوضعية الجديدة تغيير غير صحيح</value>
<value xml:lang="de">Der neue Status ist keine gültige Änderung</value>
<value xml:lang="en">The new status is not a valid change</value>
<value xml:lang="es">El nuevo status no es un cambio valido</value>
<value xml:lang="fr">Le nouveau statut demandé n'est pas valide</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई स्थिति एक मान्य बदलाव नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Il nuovo stato non è un cambiamento valido</value>
<value xml:lang="ja">新しいステータスは有効ではありません</value>
<value xml:lang="nl">De nieuwe status is gezien de huidige status niet toegestaan.</value>
<value xml:lang="pt">O novo estado não é uma mudança válida</value>
<value xml:lang="ro">Noua faza nu este o schimbare valida.</value>
<value xml:lang="ru">Неправильное изменение статуса</value>
<value xml:lang="th">สถานะใหม่ไม่มีค่าที่เปลี่ยนแปลง</value>
<value xml:lang="vi">Bản ghi tình trạng mới không đủ điều kiện thay đổi</value>
<value xml:lang="zh">新的状态无效</value>
<value xml:lang="zh-TW">新的狀態無效</value>
</property>
<property key="AccountingPSNotConfirmedNotFullyApplied">
<value xml:lang="ar">الوضعية لا يمكن عغييرها إلى 'موفقة', التسديد لم يطبق كليا</value>
<value xml:lang="de">Der Status kann nicht auf 'bestätigt' geändert werden da die Zahlung noch nicht vollständig zugewiesen wurde!</value>
<value xml:lang="en">Status cannot be set to 'Confirmed', the payment is not fully applied!</value>
<value xml:lang="es">Status no puede ser 'Confirmado', el pago no esta completamente aplicado!</value>
<value xml:lang="fr">Le status n'a pas pu être passé à 'Confirmé', le paiement n'a pas pu être entièrement alloué !</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई स्थिति को 'पुष्टिकृत (Confirmed)' स्थिति में नहीं स्थापित किया जा सकता, भुगतान पूरी तरह से लागू नहीं किया गया है</value>
<value xml:lang="it">Stato non può essere impostato a 'Confermato', il pagamento non è completamento applicato!</value>
<value xml:lang="ja">ステータスは'完了'にできません、支払はまだすべて消込されていません!</value>
<value xml:lang="nl">Status kan niet op 'bevestigd' gezet worden, omdat deze niet geheel is toegewezen.</value>
<value xml:lang="pt">Estado não pode ser definido como 'confirmados', o pagamento não é totalmente aplicável!</value>
<value xml:lang="ro">Statutul nu poate fi setat ca 'Confirmat', Plata nu a fost facuta in intregime!</value>
<value xml:lang="ru">Статус не может быть установлен в состояние 'Подтверждено', нет полной оплаты!</value>
<value xml:lang="th">ไม่สามารถกำหนดสถานะเป็น 'Confirmed',การชำระเงินไม่มีการนำไปใช้เต็มที่!</value>
<value xml:lang="vi">Bản ghi tình trạng không thể thiết lập thành 'đã xác nhận', phần thanh toán không khớp lệnh đầy đủ</value>
<value xml:lang="zh">不能把状态设为'已确认'，支付没有完整应用！</value>
<value xml:lang="zh-TW">不能把狀態設為'已確認',支付沒有完整應用！</value>
</property>
<property key="AccountingPSUpdateNotAllowedBecauseOfStatus">
<value xml:lang="ar">الوضعية لا تسمح بتحديث المعلومات</value>
<value xml:lang="de">Der Status erlaubt keine Änderung der Information</value>
<value xml:lang="en">Status does not allow an update of the information</value>
<value xml:lang="es">Status no permite una actualización de la información</value>
<value xml:lang="fr">Le statut n'autorise pas la modification de ces informations</value>
<value xml:lang="hi-IN">वर्तमान स्थिति में जानकारी को उन्नत करने की अनुमति नहीं है</value>
<value xml:lang="it">Stato non permette un aggiornamento delle informazioni</value>
<value xml:lang="ja">現在のステータスは情報の更新ができません</value>
<value xml:lang="nl">Deze status laat niet toe de informatie aan te passen.</value>
<value xml:lang="pt">Estado não permite uma atualização das informações</value>
<value xml:lang="ro">In aceasta faza nu este permisa Actualizarea informatiilor</value>
<value xml:lang="ru">Статус не позволяет обновление информации</value>
<value xml:lang="th">สถานะไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงข้อมูล</value>
<value xml:lang="vi">Trạng thái không cho phép sửa đổi Thông tin này</value>
<value xml:lang="zh">不允许更新这个信息的状态</value>
<value xml:lang="zh-TW">不允許更新這個資訊的狀態</value>
</property>
<property key="AccountingPageTitleAgreementPriceList">
<value xml:lang="ar">قائمة أسعار الإتفاقية</value>
<value xml:lang="de">Vereinbarungspreisliste</value>
<value xml:lang="en">Agreement Price List</value>
<value xml:lang="es">Acuerdo de precio de lista</value>
<value xml:lang="fr">Liste de prix agréée</value>
<value xml:lang="hi-IN">अनुबंध मूल्य सूची</value>
<value xml:lang="it">Prezzo di listino contratto</value>
<value xml:lang="ja">契約価格一覧</value>
<value xml:lang="nl">Prijslijst overeenkomst</value>
<value xml:lang="pt">Lista de Acordo de Preço</value>
<value xml:lang="ru">Прайс-лист договора</value>
<value xml:lang="th">รายการสัญญาราคา</value>
<value xml:lang="vi">Bảng giá thỏa thuận</value>
<value xml:lang="zh">合同价格列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">合約價格清單</value>
</property>
<property key="AccountingPaidDate">
<value xml:lang="ar">تاريخ التخليص</value>
<value xml:lang="de">Zahlungsdatum</value>
<value xml:lang="en">Paid Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de pago</value>
<value xml:lang="fr">Date du paiement</value>
<value xml:lang="hi-IN">भुगतान दिनांक</value>
<value xml:lang="it">Data Pagato</value>
<value xml:lang="ja">支払実行日</value>
<value xml:lang="nl">Betaaldatum</value>
<value xml:lang="pt">Data de pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Data Plata</value>
<value xml:lang="ru">Дата оплаты</value>
<value xml:lang="th">จ่ายวันที่</value>
<value xml:lang="vi">Ngày thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">支付日</value>
<value xml:lang="zh-TW">支付日</value>
</property>
<property key="AccountingPartyAccountsSummary">
<value xml:lang="de">Kontenzuammenfassung</value>
<value xml:lang="en">Accounts Summary</value>
<value xml:lang="fr">Résumé des comptes</value>
<value xml:lang="hi-IN">लेखा सारांश</value>
<value xml:lang="it">Sommario Conti</value>
<value xml:lang="ja">アカウントサマリ</value>
<value xml:lang="nl">Overzicht grootboekrekeningen</value>
<value xml:lang="pt">Resumo de contas</value>
<value xml:lang="vi">Tổng tài khoản</value>
<value xml:lang="zh">账户总览</value>
<value xml:lang="zh-TW">帳戶總覽</value>
</property>
<property key="AccountingPartyBilledFrom">
<value xml:lang="ar">مفوترة من طرف</value>
<value xml:lang="de">Rechnungssteller</value>
<value xml:lang="en">Party Billed From</value>
<value xml:lang="es">Grupo pagado origen</value>
<value xml:lang="fr">Acteur facturant</value>
<value xml:lang="hi-IN">पार्टी से बिल</value>
<value xml:lang="it">Soggetto Fatturazione Da</value>
<value xml:lang="ja">請求元取引先</value>
<value xml:lang="nl">Factuur van</value>
<value xml:lang="pt">Participante coprado por</value>
<value xml:lang="ro">Subiect Facturare De la</value>
<value xml:lang="ru">Оплата от участника</value>
<value xml:lang="th">จากกลุ่มผู้ใช้ใบเสร็จ</value>
<value xml:lang="vi">Tác nhân thanh toán từ</value>
<value xml:lang="zh">付款会员</value>
<value xml:lang="zh-TW">付款團體</value>
</property>
<property key="AccountingPartyBilledTo">
<value xml:lang="ar">مفوترة إلى</value>
<value xml:lang="de">Rechnungsempfänger</value>
<value xml:lang="en">Party Billed To</value>
<value xml:lang="es">Grupo pagado destino</value>
<value xml:lang="fr">Acteur facturé</value>
<value xml:lang="hi-IN">पार्टी को बिल</value>
<value xml:lang="it">Soggetto Fatturazione A</value>
<value xml:lang="ja">請求先取引先</value>
<value xml:lang="nl">Factuur naar</value>
<value xml:lang="pt">Participante cobrado para</value>
<value xml:lang="ro">Subiect Facturare La</value>
<value xml:lang="ru">Оплата на участника</value>
<value xml:lang="th">กลุ่มผู้ใช้ใบเสร็จถึง</value>
<value xml:lang="vi">Tác nhân thanh toán tới</value>
<value xml:lang="zh">收款会员</value>
<value xml:lang="zh-TW">收款團體</value>
</property>
<property key="AccountingPartyFixedAssetAssignments">
<value xml:lang="de">Zuweisungen</value>
<value xml:lang="en">Assignments</value>
<value xml:lang="fr">Affectation</value>
<value xml:lang="hi-IN">नियत कार्य</value>
<value xml:lang="it">Assegnazioni</value>
<value xml:lang="ja">割当</value>
<value xml:lang="nl">Toewijzingen</value>
<value xml:lang="pt">Atribuições</value>
<value xml:lang="th">การกำหนด</value>
<value xml:lang="vi">Phân cấp quản lý</value>
<value xml:lang="zh">分配</value>
<value xml:lang="zh-TW">分配</value>
</property>
<property key="AccountingPartyGlAccounts">
<value xml:lang="de">Akteurs-Konten</value>
<value xml:lang="en">Party Gl Accounts</value>
<value xml:lang="fr">Comptes de tiers</value>
<value xml:lang="hi-IN">पार्टी जीएल(Gl) खाता</value>
<value xml:lang="it">Conti Gl Soggetto</value>
<value xml:lang="ja">取引先GL勘定</value>
<value xml:lang="nl">GB-rekeningen relatie</value>
<value xml:lang="pt">Contas razão do participante</value>
<value xml:lang="th">กลุ่มผู้ใช้บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
<value xml:lang="vi">Tài khoản sổ cái của tác nhân</value>
<value xml:lang="zh">会员总账账户</value>
<value xml:lang="zh-TW">團體總帳科目</value>
</property>
<property key="AccountingPartyIdFrom">
<value xml:lang="ar">تعريف الطرف المرسل</value>
<value xml:lang="de">Akteur-Nr von</value>
<value xml:lang="en">Party Id From</value>
<value xml:lang="es">Id Grupo Origen</value>
<value xml:lang="fr">Réf. acteur (de)</value>
<value xml:lang="hi-IN">पार्टी क्रमांक से</value>
<value xml:lang="it">Codice Soggetto Da</value>
<value xml:lang="ja">取引先ID(元)</value>
<value xml:lang="nl">Van relatienr.</value>
<value xml:lang="pt">ID do participante de</value>
<value xml:lang="ro">Cod Subiect De la</value>
<value xml:lang="ru">От участника</value>
<value xml:lang="th">จากรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Mã tác nhân từ</value>
<value xml:lang="zh">自会员标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">來自團體識別</value>
</property>
<property key="AccountingPartyIdTo">
<value xml:lang="de">Akteurs-Nr-zu</value>
<value xml:lang="en">Party Id To</value>
<value xml:lang="es">Id Grupo destino</value>
<value xml:lang="fr">Réf. acteur (à)</value>
<value xml:lang="hi-IN">पार्टी क्रमांक को</value>
<value xml:lang="it">Codice Soggetto A</value>
<value xml:lang="ja">取引先ID(先)</value>
<value xml:lang="nl">Naar relatienr.</value>
<value xml:lang="pt">ID do Participante Para</value>
<value xml:lang="ro">Cod Subiect La</value>
<value xml:lang="ru">На участника</value>
<value xml:lang="th">จากรหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Mã tác nhân tới</value>
<value xml:lang="zh">到会员标识</value>
<value xml:lang="zh-TW">送往團體識別</value>
</property>
<property key="AccountingPartyMustBeInternalOrganization">
<value xml:lang="ar">الطرف يجب أن يكون مؤسسة داخلية (تغيير دور الطرف)</value>
<value xml:lang="de">Akteur muss die Rolle 'Interne Organisation' besitzen</value>
<value xml:lang="en">Party must be an Internal Organization (set in PartyRole)</value>
<value xml:lang="es">Grupo debe ser una Organización Interna, (definida en RolGrupo)</value>
<value xml:lang="fr">L'acteur doit être une organisation interne (défini dans les rôles d'acteurs)</value>
<value xml:lang="hi-IN">पार्टी एक आंतरिक संगठन होना चाहिए(PartyRole में निर्धारित)</value>
<value xml:lang="it">Soggetto dovrebbe essere una Organizzazione Interna (impostata in PartyRole)</value>
<value xml:lang="ja">取引先は内部組織の必要があります(取引先ロールで設定)</value>
<value xml:lang="nl">Relatie moet een interne organisatie zijn.</value>
<value xml:lang="pt">Participante deve ser uma organização interna (definida no PartyRole)</value>
<value xml:lang="ro">Subiectul ar trebbi sa fie o Organizatie Interna (inregistrata in PartyRole)</value>
<value xml:lang="ru">Участник должен быть внутренней организацией (устанавливается в ролях участника)</value>
<value xml:lang="th">Party must be an Internal Organization (set in PartyRole)</value>
<value xml:lang="vi">Tác nhân phải là một Đơn vị nội bộ (theo Vai trò tác nhân)</value>
<value xml:lang="zh">会员必须是一个内部团体(在会员角色中设置)</value>
<value xml:lang="zh-TW">團體必須是一個單位組織(在團體角色中設置)</value>
</property>
<property key="AccountingPartyRoleAdd">
<value xml:lang="ar">اضافة دور الطرف جديد</value>
<value xml:lang="de">Neue Akteurs-Rolle hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add a new Party Role</value>
<value xml:lang="es">Agregar un nuevo Rol de Grupo</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un rôle d'acteur</value>
<value xml:lang="hi-IN">नई पार्टी भूमिका बनाएँ</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi un nuovo Ruolo Soggetto</value>
<value xml:lang="ja">新規取引先ロールを追加</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe rol voor deze relatie toevoegen</value>
<value xml:lang="pt">Adicionar um novo papel de participante</value>
<value xml:lang="ro">Adauga un nou Rol Subiect</value>
<value xml:lang="ru">Добавить новую роль участника</value>
<value xml:lang="th">เพิ่มสถานะกลุ่มผู้ใช้ใหม่</value>
<value xml:lang="vi">Thêm vai trò mới cho tác nhân</value>
<value xml:lang="zh">新建会员角色</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加新的團體角色</value>
</property>
<property key="AccountingPartyRoleList">
<value xml:lang="ar">قائمة أدوار الطرف</value>
<value xml:lang="de">Liste der Akteurs-Rollen</value>
<value xml:lang="en">Party Role List</value>
<value xml:lang="es">Lista Grupo de Rol</value>
<value xml:lang="fr">Liste des rôles d'acteurs</value>
<value xml:lang="hi-IN">पार्टी भूमिका(PartyRole) सूची</value>
<value xml:lang="it">Lista Ruoli Soggetto</value>
<value xml:lang="ja">取引先ロール一覧</value>
<value xml:lang="nl">Rollen</value>
<value xml:lang="pt">Lista de papéis de Participante</value>
<value xml:lang="ro">Lista Roluri Subiect</value>
<value xml:lang="ru">Список ролей участника</value>
<value xml:lang="th">รายการสถานะกลุ่มผู้ใช้</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách vai trò của tác nhân</value>
<value xml:lang="zh">会员角色列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">團體角色清單</value>
</property>
<property key="AccountingPastDueInvoices">
<value xml:lang="en">Past Due Invoices</value>
<value xml:lang="fr">Factures en attente de règlement</value>
<value xml:lang="ja">支払期日を経過した請求</value>
<value xml:lang="nl">Vervallen facturen</value>
<value xml:lang="pt">Faturas passdas em débito</value>
<value xml:lang="vi">Hóa đơn từ trước</value>
<value xml:lang="zh">过期发票</value>
<value xml:lang="zh-TW">過期發票</value>
</property>
<property key="AccountingPaymentParentTypesNotCompatible">
<value xml:lang="en">Payment parent types not compatible for application</value>
<value xml:lang="fr">Le type de paiement parent n'est pas compatible avec cet usage</value>
<value xml:lang="ja">支払上位(親)種類が申請と一致しません</value>
<value xml:lang="vi">Loại thanh toán gốc không thích hợp cho lệnh này</value>
<value xml:lang="zh">支付的上级类型与申请不一致</value>
<value xml:lang="zh-TW">支付的上級類型與申請不一致</value>
</property>
<property key="AccountingPayOnlyWithBillingAccount">
<value xml:lang="de">Bezahlung nur mit Rechnungskonto</value>
<value xml:lang="en">Pay only with Billing Account</value>
<value xml:lang="es">Pagar solo con cuentas de facturación</value>
<value xml:lang="fr">Payez uniquement avec un n° de facture</value>
<value xml:lang="hi-IN">देयकांकन(बिलिंग) ख़ाते से भुगतान करें</value>
<value xml:lang="it">Pagare solo con conto di fatturazione</value>
<value xml:lang="ja">請求先アカウントでのみ支払</value>
<value xml:lang="nl">Betaal alleen met factuur rekening</value>
<value xml:lang="pt">Pagar apenas com conta de cobrança</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Pagar apenas com Conta para Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plateste numai cu Contul Facturare </value>
<value xml:lang="ru">Платить только с платежной учетной записью</value>
<value xml:lang="th">ชำระเงินผ่านทางยอดบัญชี</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán chỉ với Tài khoản thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">仅用账单账户支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">僅用帳單帳戶支付</value>
</property>
<property key="AccountingPayWithPayPal">
<value xml:lang="cs">Platba prostřednictvím PayPal</value>
<value xml:lang="de">Bezahlung mit PayPal</value>
<value xml:lang="en">Pay With PayPal</value>
<value xml:lang="es">Pagar con PayPal</value>
<value xml:lang="fr">Paiement avec PayPal</value>
<value xml:lang="hi-IN">पेपाल से भुगतान करें</value>
<value xml:lang="it">Paga con PayPal</value>
<value xml:lang="ja">PayPalで支払</value>
<value xml:lang="nl">Betaal met PayPal</value>
<value xml:lang="pt">Pagar com PayPal</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Pagar Com Paypal</value>
<value xml:lang="ro">Plateste cu PayPal</value>
<value xml:lang="ru">Платить через PayPal</value>
<value xml:lang="th">ชำระเงินผ่าน paypal</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán bằng cổng PayPal</value>
<value xml:lang="zh">用贝宝支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">用PayPal支付</value>
</property>
<property key="AccountingPayWithSecurePay">
<value xml:lang="cs">Platba prostřednictvím SecurePay</value>
<value xml:lang="de">Bezahlung mit SecurePay</value>
<value xml:lang="en">Pay With SecurePay</value>
<value xml:lang="es">Pagar con SecurePay</value>
<value xml:lang="fr">Paiement avec SecurePay</value>
<value xml:lang="it">Paga con SecurePay</value>
<value xml:lang="ja">SecurePayで支払</value>
<value xml:lang="nl">Betaal met SecurePay</value>
<value xml:lang="pt">Paguar com securePay</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Pagar Com SecurePay</value>
<value xml:lang="ro">Plateste cu SecurePay</value>
<value xml:lang="ru">Платить через SecurePay</value>
<value xml:lang="th">ชำระเงินผ่าน SecurePay</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán bằng cổng SecurePay</value>
<value xml:lang="zh">用SecurePay支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">用SecurePay支付</value>
</property>
<property key="AccountingPayWithWorldPay">
<value xml:lang="de">Bezahlung mit WorldPay</value>
<value xml:lang="en">Pay With WorldPay</value>
<value xml:lang="es">Pagar con WorldPay</value>
<value xml:lang="fr">Paiement avec WorldPay</value>
<value xml:lang="hi-IN">WorldPay से भुगतान करें</value>
<value xml:lang="it">Paga con WorldPay</value>
<value xml:lang="ja">WorldPayで支払</value>
<value xml:lang="nl">Betaal met WorldPay</value>
<value xml:lang="pt">Pagar com WorldPay</value>
<value xml:lang="pt-PT">&gt;Pagar Com WorldPay</value>
<value xml:lang="ro">Plateste Cu WorldPay</value>
<value xml:lang="ru">Платить через WorldPay</value>
<value xml:lang="th">ชำระเงินผ่าน WorldPay</value>
<value xml:lang="vi">Thanh toán bằng cổng WorldPay</value>
<value xml:lang="zh">用WorldPay支付</value>
<value xml:lang="zh-TW">用WorldPay支付</value>
</property>
<property key="AccountingPayflowErrorRetreivingCartDetails">
<value xml:lang="en">An error occurred while retreiving cart details</value>
<value xml:lang="fr">Une erreur est survenue dans la récupération du détail du panier</value>
<value xml:lang="it">Un'errore è successo durante l'ottenimento dei dettagli del carrello</value>
<value xml:lang="ja">買い物かごの詳細を取得中にエラーが発生しました</value>
<value xml:lang="vi">Một lỗi xảy ra trong quá trình xử lý lại chi tiết giỏ hàng</value>
<value xml:lang="zh">获取购物车详细信息时出错</value>
<value xml:lang="zh-TW">獲取購物車詳細資訊時出錯</value>
</property>
<property key="AccountingPayflowProLoggingOff">
<value xml:lang="de">Abmelden</value>
<value xml:lang="en">Logging Off</value>
<value xml:lang="fr">Journalisation désactivée</value>
<value xml:lang="hi-IN">लॉगिंग बंद करे</value>
<value xml:lang="it">Log disabilitato</value>
<value xml:lang="ja">ログオフ中</value>
<value xml:lang="pt">Logoff</value>
<value xml:lang="vi">Đăng xuất</value>
<value xml:lang="zh">关闭记录</value>
<value xml:lang="zh-TW">關閉記錄</value>