diff --git a/demo-backup/all-manual.sh b/demo-backup/all-manual.sh
index ae6629e..dcf82aa 100755
--- a/demo-backup/all-manual.sh
+++ b/demo-backup/all-manual.sh
@@ -1,7 +1,5 @@
 #!/bin/sh
 
-cd /home/ofbizDemo/
-
 ./trunk.sh
 ./stable-manual.sh
 # ./next-manual.sh
diff --git a/demo-backup/check-svn-update.sh b/demo-backup/check-svn-update.sh
index 60269f9..eb69c09 100755
--- a/demo-backup/check-svn-update.sh
+++ b/demo-backup/check-svn-update.sh
@@ -6,4 +6,6 @@
 # add : 0 3 * * * nice -n 19 ionice -c2 -n7 /home/ofbizDemo/check-svn-update.sh > /home/ofbizDemo/cronlog-svn-update.log 2>&1
 # to test:  */10 * * * * ....
 
-/home/ofbizDemo/all-manual.sh
+cd /home/ofbizDemo/
+
+./all-manual.sh