| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| distributed with this work for additional information |
| regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| "License"); you may not use this file except in compliance |
| with the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| software distributed under the License is distributed on an |
| "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| KIND, either express or implied. See the License for the |
| specific language governing permissions and limitations |
| under the License. |
| --> |
| <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd"> |
| <property key="FormFieldTitle_accommodationMapId"> |
| <value xml:lang="en">Accommodation Map ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Réf. de plan de logement</value> |
| <value xml:lang="it">Mappa alloggio</value> |
| <value xml:lang="ja">設備配置ID</value> |
| <value xml:lang="vi">Id địa điểm trên bản đồ</value> |
| <value xml:lang="zh">接待地图标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">接待地圖示識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_accommodationSpotId"> |
| <value xml:lang="en">Accommodation Spot ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Réf. de lieu de logement</value> |
| <value xml:lang="it">Luogo alloggio</value> |
| <value xml:lang="ja">設備地点ID</value> |
| <value xml:lang="vi">Nơi ở</value> |
| <value xml:lang="zh">接待地点标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">接待處識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_actualCompletionDate"> |
| <value xml:lang="de">Tatsächliches Erledigungsdatum</value> |
| <value xml:lang="en">Actual Completion Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date d'achèvement réelle</value> |
| <value xml:lang="it">Data completamento attuale</value> |
| <value xml:lang="ja">実績完了日</value> |
| <value xml:lang="nl">Datum gereed</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Finalizare Actuala</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่สำเร็จตามความจริง</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày hoàn thành thực tế</value> |
| <value xml:lang="zh">实际完成日期</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">實際完成日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_actualEndDate"> |
| <value xml:lang="de">Tatsächliches End-Datum</value> |
| <value xml:lang="en">Actual End Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date d'achèvement réelle</value> |
| <value xml:lang="it">Data fine attuale</value> |
| <value xml:lang="ja">実績終了日</value> |
| <value xml:lang="nl">Einddatum</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Finala Actuala</value> |
| <value xml:lang="th">วันสิ้นสุดตามความจริง</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày kết thúc thực tế</value> |
| <value xml:lang="zh">实际结束日期</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">實際結束日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_actualMilliSeconds"> |
| <value xml:lang="de">Tatsächliche Millisekunden</value> |
| <value xml:lang="en">Actual Milli Seconds</value> |
| <value xml:lang="fr">Millisecondes</value> |
| <value xml:lang="it">Millisecondi attuali</value> |
| <value xml:lang="ja">実績ミリ秒</value> |
| <value xml:lang="nl">Werlk. milliseconden</value> |
| <value xml:lang="ro">Millisecunde Actuale</value> |
| <value xml:lang="th">พันวินาทีตามความจริง</value> |
| <value xml:lang="vi">Số giây thực tế</value> |
| <value xml:lang="zh">实际毫秒数</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">實際毫秒數</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_actualSetupMillis"> |
| <value xml:lang="de">Ist Konfigurations-Millisekunden</value> |
| <value xml:lang="en">Actual Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="fr">Configuration en millisecondes</value> |
| <value xml:lang="it">Millisecondi Configurazione Attuali</value> |
| <value xml:lang="ja">実績設定ミリ秒</value> |
| <value xml:lang="nl">Setup - werk. milliseconden</value> |
| <value xml:lang="ro">Configuratie Milisecunde Actuala </value> |
| <value xml:lang="th">Actual Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="vi">Thời gian Thiết lập thực tế(giây)</value> |
| <value xml:lang="zh">实际安装毫秒数</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">實際安裝毫秒數</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_actualStartDate"> |
| <value xml:lang="de">Ist-Anfangsdatum</value> |
| <value xml:lang="en">Actual Start Date</value> |
| <value xml:lang="es">Fecha de comienzo real</value> |
| <value xml:lang="fr">Date de début réelle</value> |
| <value xml:lang="it">Data inizio attuale</value> |
| <value xml:lang="ja">実績開始日</value> |
| <value xml:lang="nl">Datum start</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Initiere Actuala</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่เริ่มตามความจริง</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày bắt đầu thực tế</value> |
| <value xml:lang="zh">实际开始日期</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">實際開始日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_approvedByUserLoginId"> |
| <value xml:lang="de">Genehmigt von Benutzer ID</value> |
| <value xml:lang="en">Approved By User Login ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Approuvé par</value> |
| <value xml:lang="it">Approvato dall'utente</value> |
| <value xml:lang="ja">承認ユーザID</value> |
| <value xml:lang="vi">Duyệt bởi người dùng đăng nhập</value> |
| <value xml:lang="zh">批准者用户登录标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">核准使用者登入識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_availabilityStatusId"> |
| <value xml:lang="de">Gültigkeit</value> |
| <value xml:lang="en">Availability</value> |
| <value xml:lang="fr">Disponibilité</value> |
| <value xml:lang="it">Disponibilità</value> |
| <value xml:lang="ja">有効時間</value> |
| <value xml:lang="vi">Sẵn có</value> |
| <value xml:lang="zh">有效性</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">可用性</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_calendarType"> |
| <value xml:lang="en">Calendar Type</value> |
| <value xml:lang="fr">Type de calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo ti calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ種類</value> |
| <value xml:lang="vi">Loại lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历类型</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">行事曆形態</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_clientPartyId"> |
| <value xml:lang="de">Klienten Akteur ID</value> |
| <value xml:lang="en">Client Party ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Code client</value> |
| <value xml:lang="it">Codice soggetto cliente</value> |
| <value xml:lang="ja">顧客取引先ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Klant relatie ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Client Cod Subiect</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มลูกข่าย</value> |
| <value xml:lang="vi">Khách hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">客户会员标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">客戶團體識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_custRequestTypeDescription"> |
| <value xml:lang="de">Kundenanfragentyp Beschreibung</value> |
| <value xml:lang="en">Cust Request Type Description</value> |
| <value xml:lang="fr">Description de type de requête client</value> |
| <value xml:lang="it">Descrizione tipo richiesta cliente</value> |
| <value xml:lang="ja">顧客リクエスト種類詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Cust Request Type Description</value> |
| <value xml:lang="ro">Descriere Tip Cerere Client</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดประเภทคำร้องของลูกค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Miêu tả loại Yêu cầu</value> |
| <value xml:lang="zh">客户请求类型描述</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">客戶請求類型描述</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_estimatedCompletionDate"> |
| <value xml:lang="de">Soll-Enddatum</value> |
| <value xml:lang="en">Estimated Completion Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date d'achèvement estimée</value> |
| <value xml:lang="it">Data completamento stimata</value> |
| <value xml:lang="ja">予定完了日</value> |
| <value xml:lang="nl">Gepl. datum afgerond</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Finalizare Stimata</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่สำเร็จประมาณ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ước lượng thời gian hoàn thành</value> |
| <value xml:lang="zh">预计完成日期</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">預計完成日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_estimatedMilliSeconds"> |
| <value xml:lang="de">Geschätzte Millisekunden</value> |
| <value xml:lang="en">Estimated Milli Seconds</value> |
| <value xml:lang="fr">Millisecondes estimées</value> |
| <value xml:lang="it">Millisecondi stimati</value> |
| <value xml:lang="ja">予定ミリ秒</value> |
| <value xml:lang="nl">Estimated Milli Seconds</value> |
| <value xml:lang="ro">Milisecunde Stimate</value> |
| <value xml:lang="th">ประมาณพันวินาที</value> |
| <value xml:lang="vi">Ước lượng số giây</value> |
| <value xml:lang="zh">预计毫秒数</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">預計毫秒數</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_estimatedSetupMillis"> |
| <value xml:lang="de">Geschätzte Konfigurations-Millisekunden</value> |
| <value xml:lang="en">Estimated Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="fr">Configuration estimée en millisecondes</value> |
| <value xml:lang="it">Millisecondi Configurazione Stimati</value> |
| <value xml:lang="ja">予定設定ミリ秒</value> |
| <value xml:lang="nl">Estimated Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="ro">Configuratie Milisecunde Stimate </value> |
| <value xml:lang="th">Estimated Setup Millis</value> |
| <value xml:lang="vi">Ước lượng thời gian Thiết lập (giây)</value> |
| <value xml:lang="zh">预计安装毫秒数</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">預計安裝毫秒數</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_estimatedStartDate"> |
| <value xml:lang="de">Soll-Anfangsdatum</value> |
| <value xml:lang="en">Estimated Start Date</value> |
| <value xml:lang="es">Fecha de comienzo estimada</value> |
| <value xml:lang="fr">Date de début estimée</value> |
| <value xml:lang="it">Data di inizio stimata</value> |
| <value xml:lang="ja">予定開始日</value> |
| <value xml:lang="nl">Gepl. datum start</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Initiala Stimata</value> |
| <value xml:lang="th">เริ่มประมาณวันที่</value> |
| <value xml:lang="vi">Ước lượng thời gian bắt đầu</value> |
| <value xml:lang="zh">预计开始日期</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">預計開始日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_finishDateTime"> |
| <value xml:lang="de">Zeitpunkt des Abschluss</value> |
| <value xml:lang="en">Finish Date Time</value> |
| <value xml:lang="fr">Date-heure de fin</value> |
| <value xml:lang="it">Data/Ora fine</value> |
| <value xml:lang="ja">終了日時</value> |
| <value xml:lang="th">วันเวลาที่เสร็จ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày giờ kết thúc</value> |
| <value xml:lang="zh">完成日期时间</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">完成日期時間</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_hideEvents"> |
| <value xml:lang="en">Hide events</value> |
| <value xml:lang="fr">Cacher les évènements</value> |
| <value xml:lang="it">Nascondi eventi</value> |
| <value xml:lang="ja">イベントを隠す</value> |
| <value xml:lang="vi">Ẩn sự kiện</value> |
| <value xml:lang="zh">隐藏事件</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">隱藏事件</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_hours"> |
| <value xml:lang="de">Stunden</value> |
| <value xml:lang="en">Hours</value> |
| <value xml:lang="fr">Heures</value> |
| <value xml:lang="it">Ore</value> |
| <value xml:lang="ja">時間</value> |
| <value xml:lang="nl">Uren</value> |
| <value xml:lang="ro">Ore</value> |
| <value xml:lang="th">ชั่วโมง</value> |
| <value xml:lang="vi">Giờ</value> |
| <value xml:lang="zh">小时</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">小時</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_infoUrl"> |
| <value xml:lang="de">Info Url</value> |
| <value xml:lang="en">Info Url</value> |
| <value xml:lang="fr">URL d'information</value> |
| <value xml:lang="it">Informazione URL</value> |
| <value xml:lang="ja">情報URL</value> |
| <value xml:lang="nl">Info Url</value> |
| <value xml:lang="ro">Informatie Url</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อมูล Url</value> |
| <value xml:lang="vi">Thông tin liên kết URL</value> |
| <value xml:lang="zh">信息链接</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">資訊連結</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_initialView"> |
| <value xml:lang="de">initiale Ansicht</value> |
| <value xml:lang="en">Initial View</value> |
| <value xml:lang="it">Vista iniziale</value> |
| <value xml:lang="ja">初期ビュー</value> |
| <value xml:lang="vi">Giao diện khởi tạo</value> |
| <value xml:lang="zh">初始化视图</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">初始化視圖</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_invoiceInfo"> |
| <value xml:lang="de">Rechnungs Info</value> |
| <value xml:lang="en">Invoice Info</value> |
| <value xml:lang="fr">Information de facture</value> |
| <value xml:lang="it">Informazioni fattura</value> |
| <value xml:lang="ja">請求書情報</value> |
| <value xml:lang="nl">Faktuur info</value> |
| <value xml:lang="ro">Informatii Factura</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อมูลใบส่งของ</value> |
| <value xml:lang="vi">Thông tin hóa đơn</value> |
| <value xml:lang="zh">发票信息</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">發票資訊</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_isPrintable"> |
| <value xml:lang="de">ist druckbar</value> |
| <value xml:lang="en">is Printable</value> |
| <value xml:lang="fr">Est imprimable</value> |
| <value xml:lang="it">E' stampabile</value> |
| <value xml:lang="ja">印刷可</value> |
| <value xml:lang="th">ซึ่งเหมาะกับการพิมพ์</value> |
| <value xml:lang="vi">Có thể in được không</value> |
| <value xml:lang="zh">可以打印吗</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">可以列印嗎</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_issueDate"> |
| <value xml:lang="de">Ausgabedatum</value> |
| <value xml:lang="en">Issue Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date de sortie</value> |
| <value xml:lang="it">Data emissione</value> |
| <value xml:lang="ja">発行日</value> |
| <value xml:lang="nl">Issue Datum</value> |
| <value xml:lang="ro">Data Probleme</value> |
| <value xml:lang="th">ฉบับวันที่</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày sự việc</value> |
| <value xml:lang="zh">发布日期</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">發行日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_lastStatusUpdate"> |
| <value xml:lang="de">Letzte Statusaktualisierung</value> |
| <value xml:lang="en">Last Status Update</value> |
| <value xml:lang="fr">Dernière mise à jour de statut</value> |
| <value xml:lang="it">Ultimo aggiornamento stato</value> |
| <value xml:lang="ja">最終ステータス更新</value> |
| <value xml:lang="nl">Laatste wijziging status</value> |
| <value xml:lang="ro">Ultima Stare Actualizata </value> |
| <value xml:lang="th">อัพเดทสถานะครั้งสุดท้าย</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái cập nhật cuối cùng</value> |
| <value xml:lang="zh">上次状态更新</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">上次狀態更新</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_locationDesc"> |
| <value xml:lang="de">Standortbeschreibung</value> |
| <value xml:lang="en">Location Desc</value> |
| <value xml:lang="fr">Description de l'emplacement</value> |
| <value xml:lang="it">Descrizione luogo</value> |
| <value xml:lang="ja">位置詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Location Desc</value> |
| <value xml:lang="ro">Descriere Locatie</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดที่ตั้ง</value> |
| <value xml:lang="vi">Miêu tả địa điểm</value> |
| <value xml:lang="zh">地点按降序排列</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">地點按降冪排列</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_mustRsvp"> |
| <value xml:lang="de">Um Antwort wird gebeten</value> |
| <value xml:lang="en">Must Rsvp</value> |
| <value xml:lang="fr">Répondez S'il Vous Plaît</value> |
| <value xml:lang="it">Deve Rsvp</value> |
| <value xml:lang="ja">要回復</value> |
| <value xml:lang="nl">Must Rsvp</value> |
| <value xml:lang="ro">Trebuie Rsvp</value> |
| <value xml:lang="th">Must Rsvp</value> |
| <value xml:lang="vi">Phải phản hồi</value> |
| <value xml:lang="zh">必须回复</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">必須回複</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_newWorkEffortId"> |
| <value xml:lang="en">New WorkEffort ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Nvlle réf de tâche</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_orderTypeDescription"> |
| <value xml:lang="en">Order Type Description</value> |
| <value xml:lang="fr">Description de type de commande</value> |
| <value xml:lang="it">Descrizione tipo ordine</value> |
| <value xml:lang="ja">注文種類詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Soort order omschrijving</value> |
| <value xml:lang="ro">Descriere Tip Comanda</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดประเภทรายการสั่งซื้อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Miêu tả kiểu Đặt hàng</value> |
| <value xml:lang="zh">订单类型描述</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">訂單類型描述</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_postedAnonymous"> |
| <value xml:lang="de">Anonym geschrieben</value> |
| <value xml:lang="en">Posted Anonymous</value> |
| <value xml:lang="fr">Envoyé anonymement</value> |
| <value xml:lang="it">Inviato da anonimo</value> |
| <value xml:lang="ja">匿名で投稿</value> |
| <value xml:lang="th">ไม่ระบุชื่อการโพสต์</value> |
| <value xml:lang="vi">Gửi bởi Ẩn danh</value> |
| <value xml:lang="zh">匿名张贴的</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">匿名張貼的</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_productProductId"> |
| <value xml:lang="de">Produkt ID</value> |
| <value xml:lang="en">Product ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Code article</value> |
| <value xml:lang="it">Codice prodotto</value> |
| <value xml:lang="ja">製品ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Product ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Produs</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Sản phẩm</value> |
| <value xml:lang="zh">产品标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">產品識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_quantityProduced"> |
| <value xml:lang="de">hergestellte Anzahl</value> |
| <value xml:lang="en">Quantity Produced</value> |
| <value xml:lang="fr">Quantité produite</value> |
| <value xml:lang="it">Quantità prodotta</value> |
| <value xml:lang="ja">生産済数量</value> |
| <value xml:lang="nl">Aantal geproduceerd</value> |
| <value xml:lang="ro">Cantitatea Produsa</value> |
| <value xml:lang="th">จำนวนผลผลิต</value> |
| <value xml:lang="vi">Số lượng sản xuất</value> |
| <value xml:lang="zh">已产生的数量</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">已產生的數量</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_quantityToProduce"> |
| <value xml:lang="de">Anzahl herzustellen</value> |
| <value xml:lang="en">Quantity To Produce</value> |
| <value xml:lang="fr">Quantité à produire</value> |
| <value xml:lang="it">Quantità da produrre</value> |
| <value xml:lang="ja">要生産数量</value> |
| <value xml:lang="nl">Quantity To Produce</value> |
| <value xml:lang="ro">Cantitatea De Produs</value> |
| <value xml:lang="th">ผลผลิตถึงจำนวน</value> |
| <value xml:lang="vi">Số lượng để sản xuất</value> |
| <value xml:lang="zh">要产生的数量</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">要產生的數量</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_quoteName"> |
| <value xml:lang="de">Angebotsname</value> |
| <value xml:lang="de-CH">Offertenname</value> |
| <value xml:lang="en">Quote Name</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom du devis</value> |
| <value xml:lang="it">Nome preventivo</value> |
| <value xml:lang="ja">見積名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Offerte naam</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Preventiv</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อการอ้างอิง</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên báo giá</value> |
| <value xml:lang="zh">询价名称</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">詢價名稱</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_rate"> |
| <value xml:lang="de">Anteil</value> |
| <value xml:lang="en">Rate</value> |
| <value xml:lang="fr">Taux</value> |
| <value xml:lang="it">Tasso</value> |
| <value xml:lang="ja">レート</value> |
| <value xml:lang="nl">Percentage</value> |
| <value xml:lang="ro">Procent</value> |
| <value xml:lang="th">อัตราร้อยละ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tỷ lệ</value> |
| <value xml:lang="zh">费率</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">費率</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_rating"> |
| <value xml:lang="de">Beurteilung</value> |
| <value xml:lang="en">Rating</value> |
| <value xml:lang="fr">Coefficient</value> |
| <value xml:lang="it">Classifica</value> |
| <value xml:lang="ja">評点</value> |
| <value xml:lang="th">การประเมิณ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tỷ lệ</value> |
| <value xml:lang="zh">评级</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">評級</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reminderDateTime"> |
| <value xml:lang="en">Reminder Date Time</value> |
| <value xml:lang="fr">Date heure de rappel</value> |
| <value xml:lang="it">Data ora promemoria</value> |
| <value xml:lang="ja">リマインダ日時</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày giờ nhắc nhở</value> |
| <value xml:lang="zh">提醒日期时间</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">提醒日期時間</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reminderOffset"> |
| <value xml:lang="en">Reminder Offset</value> |
| <value xml:lang="fr">Décalage 1er rappel</value> |
| <value xml:lang="it">Intervallo promemoria</value> |
| <value xml:lang="ja">リマインダオフセット</value> |
| <value xml:lang="vi">Thành phần (offset) nhắc nhở</value> |
| <value xml:lang="zh">提醒偏移量</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">提醒偏移量</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_repeatInterval"> |
| <value xml:lang="de">Wiederholungsintervall</value> |
| <value xml:lang="en">Repeat Interval</value> |
| <value xml:lang="fr">Intervalle de répétition</value> |
| <value xml:lang="it">Ripeti intervallo</value> |
| <value xml:lang="ja">繰り返し間隔</value> |
| <value xml:lang="vi">Tần suất lặp</value> |
| <value xml:lang="zh">重复间隔</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">重複間隔</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_requirementDescription"> |
| <value xml:lang="de">Bedarfsbeschreibung</value> |
| <value xml:lang="en">Requirement Description</value> |
| <value xml:lang="fr">Description de besoin</value> |
| <value xml:lang="it">Descrizione fabbisogno</value> |
| <value xml:lang="ja">要求詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Omschrijving aanvraag</value> |
| <value xml:lang="ro">Descriere Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดความต้องการ</value> |
| <value xml:lang="vi">Miêu tả Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">需求描述</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">需求描述</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reserv2ndPPPerc"> |
| <value xml:lang="de">% Aufschlag für eine 2. Person</value> |
| <value xml:lang="en">Reserv2nd P P Perc</value> |
| <value xml:lang="fr">% d'augmentation pour une 2d personne</value> |
| <value xml:lang="it">% di aumento per seconda persona</value> |
| <value xml:lang="ja">第2要員予約率(%)</value> |
| <value xml:lang="nl">Reserv2nd P P Perc</value> |
| <value xml:lang="ro">2 Persoane de Rezerva Procent</value> |
| <value xml:lang="th">ร้อยละต่อการจองสองคน</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhân sự dự phòng (lựa chọn hai)</value> |
| <value xml:lang="zh">第2个预留人员百分比</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">第2個預留人員百分比</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reservNthPPPerc"> |
| <value xml:lang="de">% Aufschlag für eine weitere Person</value> |
| <value xml:lang="en">Reserv Nth P P Perc</value> |
| <value xml:lang="fr">% d'augmentation pour une nième personne</value> |
| <value xml:lang="it">% di aumento per N-esima persona</value> |
| <value xml:lang="ja">第N要員予約率(%)</value> |
| <value xml:lang="nl">Reserv Nth P P Perc</value> |
| <value xml:lang="ro">N-a Persoana de Rezerva Procent</value> |
| <value xml:lang="th">ร้อยละต่อการจอง Nth</value> |
| <value xml:lang="vi">Reserv Nth P P Perc</value> |
| <value xml:lang="zh">第N个预留人员百分比</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">第N個預留人員百分比</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reviewDate"> |
| <value xml:lang="de">Datum der Überprüfung</value> |
| <value xml:lang="en">Review Date</value> |
| <value xml:lang="fr">Date de vérification</value> |
| <value xml:lang="it">Data revisione</value> |
| <value xml:lang="ja">レビュー日</value> |
| <value xml:lang="th">วันที่ตรวจสอบ</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày xem xét</value> |
| <value xml:lang="zh">检查日期</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">檢查日期</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_reviewText"> |
| <value xml:lang="de">Text der Überprüfung</value> |
| <value xml:lang="en">Review Text</value> |
| <value xml:lang="fr">Vérification du texte</value> |
| <value xml:lang="it">Testo revisione</value> |
| <value xml:lang="ja">レビュー本文</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อความที่ตรวจสอบ</value> |
| <value xml:lang="vi">Diễn giải xem xét</value> |
| <value xml:lang="zh">检查文本</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">檢查本文</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_revisionNumber"> |
| <value xml:lang="de">Revisionsnummer</value> |
| <value xml:lang="en">Revision Number</value> |
| <value xml:lang="fr">Nombre de vérification</value> |
| <value xml:lang="it">Numero revisione</value> |
| <value xml:lang="ja">リビジョン番号</value> |
| <value xml:lang="nl">Revisie nummer</value> |
| <value xml:lang="ro">Numar Reviziune</value> |
| <value xml:lang="th">หมายเลขการแก้ไขใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Số phiên bản (Revision)</value> |
| <value xml:lang="zh">修订序号</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">修訂序號</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_scopeEnumId"> |
| <value xml:lang="en">Scope</value> |
| <value xml:lang="fr">Possibilité d'accès</value> |
| <value xml:lang="it">Scopo</value> |
| <value xml:lang="ja">スコープ</value> |
| <value xml:lang="nl">Scope</value> |
| <value xml:lang="ro">Scop</value> |
| <value xml:lang="th">ขอบเขต</value> |
| <value xml:lang="vi">Phạm vi</value> |
| <value xml:lang="zh">范围</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">範圍</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_serviceLoaderName"> |
| <value xml:lang="en">Service Loader Name </value> |
| <value xml:lang="fr">Nom du service chargeur</value> |
| <value xml:lang="it">Nome servizio loader</value> |
| <value xml:lang="ja">サービスローダ名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Service Loader Name</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Serviciu Loader</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อบริการโหลด</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên dịch vụ tải</value> |
| <value xml:lang="zh">服务加载程序名称 </value> |
| <value xml:lang="zh-TW">服務載入程式名稱 </value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_showAsEnumId"> |
| <value xml:lang="de">Zeige als Aufzählungs ID</value> |
| <value xml:lang="en">Show As Enum ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Montrer comme une ref. d'énumération </value> |
| <value xml:lang="it">Mostra come enumerazione</value> |
| <value xml:lang="ja">列挙IDとして表示</value> |
| <value xml:lang="vi">Hiển thị kiểu liệt kê</value> |
| <value xml:lang="zh">显示为枚举标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">顯示列舉識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_sourceReferenceId"> |
| <value xml:lang="de">Quellen Referenz ID</value> |
| <value xml:lang="en">Source Reference ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Réf. de la source</value> |
| <value xml:lang="it">Codice dell'origine</value> |
| <value xml:lang="ja">ソース参照ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Source Reference ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Origine Referiment</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสข้อมูลแหล่งอ้างอิง</value> |
| <value xml:lang="vi">Nguồn tham chiếu</value> |
| <value xml:lang="zh">资源引用标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">資源參考識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_specialTerms"> |
| <value xml:lang="de">spezielle Bedingungen</value> |
| <value xml:lang="en">Special Terms</value> |
| <value xml:lang="fr">Termes spéciaux</value> |
| <value xml:lang="it">Termini speciali</value> |
| <value xml:lang="ja">特別条項</value> |
| <value xml:lang="nl">Special Terms</value> |
| <value xml:lang="ro">Termene Speciale</value> |
| <value xml:lang="th">ช่วงระยะเวลาพิเศษ</value> |
| <value xml:lang="vi">Điều khoản đặc biệt</value> |
| <value xml:lang="zh">特别条款</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">特別條款</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_statusDateTime"> |
| <value xml:lang="en">Status Date Time</value> |
| <value xml:lang="fr">Date-heure de statut</value> |
| <value xml:lang="it">Data ora stato</value> |
| <value xml:lang="ja">ステータス日時</value> |
| <value xml:lang="nl">Status Datum tijd</value> |
| <value xml:lang="ro">Stat Data Ora </value> |
| <value xml:lang="th">สถานะวันเวลา</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày giờ trạng thái</value> |
| <value xml:lang="zh">状态日期时间</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">狀態日期時間</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_statusItemDescription"> |
| <value xml:lang="de">Status</value> |
| <value xml:lang="en">Status</value> |
| <value xml:lang="fr">Statut</value> |
| <value xml:lang="it">Stato</value> |
| <value xml:lang="ja">ステータス</value> |
| <value xml:lang="nl">Status</value> |
| <value xml:lang="ro">Stare</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะ</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái</value> |
| <value xml:lang="zh">状态</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">狀態</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_timeTransparency"> |
| <value xml:lang="de">Zeittransparenz</value> |
| <value xml:lang="en">Time Transparency</value> |
| <value xml:lang="fr">Temps transparent</value> |
| <value xml:lang="it">Trasparenza tempo</value> |
| <value xml:lang="ja">時間透過</value> |
| <value xml:lang="nl">Time Transparency</value> |
| <value xml:lang="ro">Transparenta Timp</value> |
| <value xml:lang="th">ภาพเวลา</value> |
| <value xml:lang="vi">Thời gian trong suốt (transparency)</value> |
| <value xml:lang="zh">时间透明</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">時間透明</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_timesheetId"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassungs ID</value> |
| <value xml:lang="en">Timesheet ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Codice timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Urenstaat ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Numar Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">工单标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工時表識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_totalMilliSecondsAllowed"> |
| <value xml:lang="de">Gesamtsumme erlaubter Millisekunden</value> |
| <value xml:lang="en">Total Milli Seconds Allowed</value> |
| <value xml:lang="fr">Total alloué en millisecondes</value> |
| <value xml:lang="it">Totale millisecondi permessi</value> |
| <value xml:lang="ja">許可合計ミリ秒</value> |
| <value xml:lang="nl">Total Milli Seconds Allowed</value> |
| <value xml:lang="ro">Total Milisecondi Permise</value> |
| <value xml:lang="th">พิจารณาผลรวมพันวินาที</value> |
| <value xml:lang="vi">Tổng số giây cho phép</value> |
| <value xml:lang="zh">允许的全部毫秒数</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">允許的全部毫秒數</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_totalMoneyAllowed"> |
| <value xml:lang="de">Gesamtsumme erlaubt (Geld)</value> |
| <value xml:lang="en">Total Money Allowed</value> |
| <value xml:lang="fr">Total alloué en argent</value> |
| <value xml:lang="it">Totale soldi permessi</value> |
| <value xml:lang="ja">許可合計金額</value> |
| <value xml:lang="nl">Total Money Allowed</value> |
| <value xml:lang="ro">Total Bani Permisi</value> |
| <value xml:lang="th">พิจารณาผลรวมของเงิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tổng số tiền cho phép</value> |
| <value xml:lang="zh">允许的全部金额</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">允許的全部金額</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_universalId"> |
| <value xml:lang="de">Universelle ID</value> |
| <value xml:lang="en">Universal ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Réf. universelle</value> |
| <value xml:lang="it">Codice universale</value> |
| <value xml:lang="ja">汎用ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Universal ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Universal</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสทั้งหมด</value> |
| <value xml:lang="vi">ID trên toàn hệ thống</value> |
| <value xml:lang="zh">通用标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">通用識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortAssocTypeId"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Zuordnungstyp ID</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Assoc Type ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Type d'assoc. de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo associazione impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果関連付け種類ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Assoc Type ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Asociere Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสประเภกลุ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Kiểu kết hợp với Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务关联类型标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入結合類型識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortContentTypeId"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Inhaltstyp ID</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Content Type ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Type de contenu de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo di contenuto impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果コンテンツタイプID</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสประเภทหัวข้องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Id loại nội dung Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务内容类型标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入內容類型識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortId"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort ID</value> |
| <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Numar Sarcina de Lucru </value> |
| <value xml:lang="ru">Код задачи</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortIdFrom"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID von</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Id From</value> |
| <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo desde</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche depuis</value> |
| <value xml:lang="it">Impegno di lavoro da</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果ID(元)</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie Id van</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru De la</value> |
| <value xml:lang="th">จากรหัสงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực Từ</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务标识自</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入識別自</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortIdTo"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz ID bis</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Id To</value> |
| <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo para</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche vers</value> |
| <value xml:lang="it">Impegno di lavoro a</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果ID(先)</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Id To</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru La</value> |
| <value xml:lang="th">ถึงรหัสงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực Đến</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务标识到</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入識別到</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortName"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatzname</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Name</value> |
| <value xml:lang="es">Nombre del esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Nome impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie naam</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Sarcina de Lucru </value> |
| <value xml:lang="th">ชื่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务名称</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入名稱</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortParentId"> |
| <value xml:lang="de">Übergeordnete Arbeitseinsatz ID</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Parent ID</value> |
| <value xml:lang="es">Código del esfuerzo de trabajo precursor</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâche parente</value> |
| <value xml:lang="it">Codice impegno di lavoro padre</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果上位(親)ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Parent ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Cod Parinte Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực cha</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务上级标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入上級識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortPurposeTypeId"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Purpose Type ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Type de but de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo di scopo impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果目的種類ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Soort actie doel ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Functie Sarcina de Lucru </value> |
| <value xml:lang="th">รหัสประเภทเป้าหมายงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Mục đích Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务目的类型标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入目的類型識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workEffortTypeId"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Typ ID</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Type ID</value> |
| <value xml:lang="fr">Type de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Tipo impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果種類ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie type ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Sarcina de Lucru </value> |
| <value xml:lang="th">รหัสประเภทงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Loại Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务类型标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入類型識別</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workReqFulfTypeDescription"> |
| <value xml:lang="en">Work Req Fulf Type Description</value> |
| <value xml:lang="fr">Description de type d'éxécution de demande de travail</value> |
| <value xml:lang="it">Descrizione del tipo di soddisfazione fabbisogno impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業リクエスト執行種類詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Work Req Fulf Type Description</value> |
| <value xml:lang="ro">Descriere Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดประเภทรายการงานที่สำเร็จ</value> |
| <value xml:lang="vi">Miêu tả kiểu yêu cầu công việc (Work Req)</value> |
| <value xml:lang="zh">工作请求补充类型描述</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作請求補充類型描述</value> |
| </property> |
| <property key="FormFieldTitle_workReqFulfTypeId"> |
| <value xml:lang="en">Work Req Fulf Type Id </value> |
| <value xml:lang="fr">Type d'éxécution de demande de travail </value> |
| <value xml:lang="it">Tipo di soddisfazione fabbisogno impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業リクエスト執行種類ID</value> |
| <value xml:lang="nl">Work Req Fulf Type ID</value> |
| <value xml:lang="ro">Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">รหัสประเภทรายการงานที่สำเร็จ</value> |
| <value xml:lang="vi">Id kiểu yêu cầu công việc (Work Req)</value> |
| <value xml:lang="zh">工作请求补充类型标识 </value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作要求補充類型識別 </value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddTimesheet"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Timesheet</value> |
| <value xml:lang="es">Crear hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Timesheet</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">添加工单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">增加工時表</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddTimesheetEntries"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassungs Einträge hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Timesheet Entries</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter des lignes à la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi righe timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表のエントリを追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มการกรอกข้อมูลตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm điểm nhập (entry) Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">添加工单记录</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">增加工時表記錄</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddTimesheetRoles"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassungs Rollen hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Timesheet Roles</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter les rôles de feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi ruoli timbrature</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表のロールを追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มสถานะตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm vai trò Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">添加工单角色</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">增加工時表角色</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddTimesheetToInvoice"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassung einer Rechnung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Timesheet To Invoice</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité à la facture</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi timbrature alla fattura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表に請求書を追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มตารางการทำงานถึงใบส่งของ</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm 'Khai báo công việc' Đến Hóa đơn</value> |
| <value xml:lang="zh">把工单添加到发票</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">把工時表增加到發票</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddTimesheetToNewInvoice"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassung einer neuen Rechnung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Timesheet To New Invoice</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activité à la nouvelle facture</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi timbrature alla nuova fattura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表に新規請求書を追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มตารางการทำงานถึงใบส่งของใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm 'Khai báo công việc' Đến Hóa đơn mới</value> |
| <value xml:lang="zh">把工单添加到新发票</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">把工時表增加到新發票</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffort"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Crear esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Nieuwe actie</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortAssignmentRate"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Assignment Rate</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir tasa de asignación a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un taux d'affectation à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi un tasso di assegnazione all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果割当レートを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Assignment Rate</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Procent Sarcina de Lucru Atribuire</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มอัตราการมอบหมายงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm tỷ lệ gán Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务指派费率</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入指派費率</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortAttribute"> |
| <value xml:lang="ar">اضافة سمة لمجهود العمل</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Attribute</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un attribut à la tâche</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortCommEvent"> |
| <value xml:lang="ar">اضافة اتصال لمجهود العمل</value> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Kommunikationsereignis hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Communication Event</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir evento de comunicación a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un évènement de communication à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi una comunicazione di impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果通信イベントを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Nieuwe communicatie actie voor evenement</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Eveniment Comunicatii</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มผลที่ได้จากการติดต่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm sự kiện truyền thông Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务沟通事件</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入通訊事件</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortEventReminder"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Ereignis-Erinnerung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Event Reminder</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un rappel d'évènement de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi promemoria di impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果イベントリマインダを追加</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm mới nhắc nhở sự kiện của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务事件提醒</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入事件提醒</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortFixedAssetAssign"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Fixed Asset Assignment</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter l'affectation d'unetâche à une immobilisation</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi assegnazione impegno di lavoro su cespite</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果固定資産割当を追加</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm gán tài sản cho Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务固定资产分配</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入固定資產分配</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortKeyword"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Schlüsselwort hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Keyword</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un mot clé à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi chiave all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果キーワードを追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มคีย์เวิร์ดงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm từ khóa Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务关键字</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入關鍵字</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortNotes"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Notiz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Notes</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une note à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi note all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果連絡を追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มข้อความงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm ghi chú của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务便笺</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入註記</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortOrderHeader"> |
| <value xml:lang="de">Bestellung einen Arbeitseinsatz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Order to Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir orden a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une commande à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi un ordine all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果に注文を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Order to Activiteit</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Comanda Prestare serviciu</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มคำสั่งงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm đặt hàng tới Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务订单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入訂單</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortPartyAssign"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Akteur-Zuweisung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Party Assignment</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir participante a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une affectation d'acteur à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi assegnazione soggetto all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果取引先割当を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Wij actie aan een relatie toe</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Atribuire Subiect</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มการมอบหมายกลุ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm gán Lượng giá nguồn lực cho nhân sự</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务会员指派</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入團體指派</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortQuote"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Quote</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir cotización a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un devis à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi preventivo all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果見積を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Quote</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มการอ้างอิงงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm mới báo giá của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务询价</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入詢價</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortQuoteItem"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort QuoteItem</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir ítem a la cotización</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une ligne de devis à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi riga di preventivo all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果見積アイテムを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit QuoteItem</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Linie Preventiv</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มหัวข้อการอ้างอิงงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm mới hạng mục báo giá của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务询价明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入詢價細項</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortRequest"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Request</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir petición a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une demande à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi una richiesta di impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果リクエストを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Request</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มคำร้องงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm yêu cầu Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务请求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入請求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortRequestItem"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort RequestItem</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir ítem de petición</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une ligne de demande à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi una riga di richiesta impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果リクエストアイテムを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit RequestItem</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Linie Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มรายการคำร้องงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm hạng mục yêu cầu Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务请求明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入請求細項</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortRequirement"> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir requerimiento a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un besoin à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi un fabbisogno all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果要求を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Requirement</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina de Lucru Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มความต้องการงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务需求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入需求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortReviews"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Überprüfungen hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Reviews</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une vérification de texte à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi revisioni all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果レビューを追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มการตรวจสอบงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm xem xét Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务检查</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入檢查</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortShopList"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Einkaufsliste hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Shopping List</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir lista de compras a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une liste d'achats à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi una liste di acquisto all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果買い物リストを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Shopping List</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Listele Cumparari Prestari servicii </value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มงานรายการซื้อสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm danh sách mua hàng Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务购买列表</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入購買清單</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortTimeEntry"> |
| <value xml:lang="de">Zeiteintrag für Arbeitseinsatz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Time Entry to Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir entrada de tiempo a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une ligne d'activité à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi una riga di tempo all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果に予定エントリを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Time Entry to Activiteit</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Linie Timp pentru Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มตารางเวลาไปยังงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm điểm nhập thời gian cho Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务时间记录</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入時間記錄</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortTimeToInvoice"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz einer Rechnung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Time to Invoice</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter à la facture une planification d'heure liée à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi tempo impegno di lavoro alla fattura</value> |
| <value xml:lang="ja">請求書に作業成果予定を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Time to Invoice</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Timp Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มเวลางานถึงใบส่งของ</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm thời gian của Lượng giá nguồn lực tới hóa đơn (invoice)</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务时间到发票</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入時間到發票</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleAddWorkEffortTimeToNewInvoice"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz einer neuen Rechnung hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Work Effort Time to New Invoice</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter à une nouvelle facture une planification d'heure liée à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi tempo impegno di lavoro a una nuova fattura</value> |
| <value xml:lang="ja">新規請求書に作業成果予定を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Activiteit Time to New Invoice</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Timp Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มเวลางานถึงใบส่งของใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm thời gian của Lượng giá nguồn lực tới hóa đơn (invoice) mới</value> |
| <value xml:lang="zh">添加人工服务时间到新发票</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增工作投入時間到新發票</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleCalendarDay"> |
| <value xml:lang="de">Kalendertag</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Day</value> |
| <value xml:lang="fr">Calendrier par jour</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario giorno</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ日</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Day</value> |
| <value xml:lang="ro">Calendar Zilier </value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิทินวัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Ngày của lịch đặt</value> |
| <value xml:lang="zh">日历日</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">日曆日</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleCalendarMonth"> |
| <value xml:lang="de">Kalendermonat</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Month</value> |
| <value xml:lang="fr">Calendrier par mois</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario mese</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ月</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Month</value> |
| <value xml:lang="ro">Calendar Lunar</value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิทินเดือน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tháng của lịch đặt</value> |
| <value xml:lang="zh">日历月</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">日曆月</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleCalendarUpcoming"> |
| <value xml:lang="de">bevorstehender Kalender</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Upcoming</value> |
| <value xml:lang="fr">Prochain calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Prossimi eventi</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ予定</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Upcoming</value> |
| <value xml:lang="ro">Calendar Urmatoarele Evenimente</value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิทินล่วงหน้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Lịch đặt tiếp theo</value> |
| <value xml:lang="zh">日历即将发生</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">日曆即將發生</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleCalendarWeek"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderwoche</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Week</value> |
| <value xml:lang="fr">Calendrier par semaine</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario settimana</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ週</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Week</value> |
| <value xml:lang="ro">Calendar Saptamanal</value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิทินสัปดาห์</value> |
| <value xml:lang="vi">Tuần của lịch đặt</value> |
| <value xml:lang="zh">日历周</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">日曆週</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleCreateWeekTimesheet"> |
| <value xml:lang="de">Erstelle Zeiterfassung für diese Woche</value> |
| <value xml:lang="en">Create Timesheet for This Week</value> |
| <value xml:lang="fr">Créer une feuille d'activité pour cette semaine</value> |
| <value xml:lang="it">Creare timbratura per questa settimana</value> |
| <value xml:lang="ja">今週に予定表を作成</value> |
| <value xml:lang="nl">Create Timesheet for This Week</value> |
| <value xml:lang="ro">Creare Pontaj pentru Saptamana Curenta</value> |
| <value xml:lang="th">สร้างตารางการทำงานสำหรับสัปดาห์นี้</value> |
| <value xml:lang="vi">Tạo mới Khai báo công việc cho tuần này</value> |
| <value xml:lang="zh">为本周新建工单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">為本週新建工時表</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleDisplayTimesheetEntries"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassungs Einträge anzeigen</value> |
| <value xml:lang="en">Display Timesheet Entries</value> |
| <value xml:lang="fr">Afficher les lignes de la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Visualizza righe timbrature</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表のエントリを表示</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงการกรอกข้อมูลตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Hiển thị các điểm nhập Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">显示工单记录</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">顯示工時表記錄</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditTimesheet"> |
| <value xml:lang="de">Zeiterfassung editieren</value> |
| <value xml:lang="en">Edit Timesheet</value> |
| <value xml:lang="es">Editar hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表を編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Timesheet</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑工单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工時表</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditTimesheetEntries"> |
| <value xml:lang="de">Ändere Zeiterfassungseinträge</value> |
| <value xml:lang="en">Edit Timesheet Entries</value> |
| <value xml:lang="es">Editar entradas de hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier les lignes de la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna righe timbrature</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表のエントリを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Timesheet Entries</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Linii Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขการกรอกข้อมูลตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật điểm nhập của Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑工单记录</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工時表記錄</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditTimesheetRoles"> |
| <value xml:lang="de">Ändere Zeiterfassung Rollen</value> |
| <value xml:lang="en">Edit Timesheet Roles</value> |
| <value xml:lang="es">Editar roles de hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier les rôles de la feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna ruoli timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表のロールを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Timesheet Roles</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Roluri Pontaj </value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขสถานะตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật vai trò Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑工单角色</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工時表角色</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffort"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Editar esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果を編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Wijzig actie</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortAssoc"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Assoc</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier l'association de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna associazione impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の関連付けを編集</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật kết hợp của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务关联</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工作投入結合</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortCommEvent"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort CommEvent</value> |
| <value xml:lang="es">Editar evento de comunicación de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier l'évènement de communication de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna comunicazione dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の通信イベントを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Wijzig communicaie actie voor evenement</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Eveniment Comunictii </value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขผลที่ได้จากการติดต่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật sự kiện Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务沟通事件</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工作投入通訊事件</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortContactMechs"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Contact Mechs</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier les contacts de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna i contatti dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の連絡方法を編集</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขวิธีการติดต่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật thông tin liên lạc chi tiết của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务联系方法</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工作投入聯絡方法</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortContent"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Content</value> |
| <value xml:lang="fr">Contenu de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Contenuto dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果コンテンツ</value> |
| <value xml:lang="th">หัวข้องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Nội dung Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务内容</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入內容</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortGoodStandards"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Good Standards </value> |
| <value xml:lang="fr">Biens standarts</value> |
| <value xml:lang="it">Beni standard</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の参考指針</value> |
| <value xml:lang="th">งานมีวามสามาถมาตรฐาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Chuẩn yêu cầu tốt của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务良好标准 </value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入成品規範 </value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortPartyAssign"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Party Assignment</value> |
| <value xml:lang="es">Editar asignación de participante a esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier l'affectation de l'acteur à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna assegnazione del soggetto all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果の取引先割当を編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Wijzig toegewezen actie van relatie</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Atribuire Subiect </value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มงานที่ได้รับมอบหมาย</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật gán nhân viên với Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务会员指派</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工作投入團體指派</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortQuote"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Quote</value> |
| <value xml:lang="es">Editar cotización de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier le devis de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna preventivo dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果見積を編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Activiteit Quote</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Preventiva</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขการอ้างอิงงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Sửa đổi báo giá Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务询价</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工作投入詢價</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortQuoteItem"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort QuoteItem</value> |
| <value xml:lang="es">Editar ítem de cotización de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la ligne de devis de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna riga preventivo dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果見積アイテムを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Activiteit QuoteItem</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Linie Preventiv</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขรายการอ้างอิงงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật hạng mục của báo giá Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务询价明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工作投入詢價細項</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortRequest"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Request</value> |
| <value xml:lang="es">Editar petición de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la demande de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna richiesta di impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果リクエストを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Activiteit Request</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขการร้องของาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Yêu cầu Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务请求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工作投入請求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortRequestItem"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort RequestItem</value> |
| <value xml:lang="es">Editar ítem de petición de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier la ligne de demande de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna riga richiesta di impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果リクエストアイテムを編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Activiteit RequestItem</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Linie Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขรายการร้องของาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Sửa đổi hạng mục yêu cầu Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务请求明细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工作投入請求細項</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleEditWorkEffortRequirement"> |
| <value xml:lang="en">Edit Work Effort Requirement</value> |
| <value xml:lang="es">Editar requerimiento de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Modifier le besoin de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiorna fabbisogno dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果要求を編集</value> |
| <value xml:lang="nl">Edit Activiteit Requirement</value> |
| <value xml:lang="ro">Actualizeaza Sarcina de Lucru Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">แก้ไขความต้องการงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Cập nhật Yêu cầu Nguồn lực Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">编辑人工服务需求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">編輯工作投入需求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleFindTimesheet"> |
| <value xml:lang="de">Finde Zeiterfassung</value> |
| <value xml:lang="en">Find Timesheet</value> |
| <value xml:lang="es">Buscar hoja de tiempos</value> |
| <value xml:lang="fr">Recherche de feuille d'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca timbratura</value> |
| <value xml:lang="ja">予定表を検索</value> |
| <value xml:lang="nl">Find Timesheet</value> |
| <value xml:lang="ro">Cauta Pontaj</value> |
| <value xml:lang="th">ค้นหาตารางการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Khai báo công việc</value> |
| <value xml:lang="zh">查找工单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">查詢工時表</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleFindWorkEffort"> |
| <value xml:lang="de">Finde Arbeitseinsatz</value> |
| <value xml:lang="en">Find Work Effort</value> |
| <value xml:lang="es">Buscar esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Rechercher la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果を検索</value> |
| <value xml:lang="nl">Find Activiteit</value> |
| <value xml:lang="ro">Cauta Sarcina de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">ต้นหางาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">查找人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">查詢工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortAssignmentRates"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Assignment Rates</value> |
| <value xml:lang="es">Tasas de asignación</value> |
| <value xml:lang="fr">Taux d'affectation de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Tassi di assegnazione dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果割当レート</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Assignment Rates</value> |
| <value xml:lang="ro">Procent Sarcina de Lucru Atribuire</value> |
| <value xml:lang="th">อัตราการมอบหมายงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tỷ lệ được gán Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务指派费率</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入指派費率</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortAttributes"> |
| <value xml:lang="ar">سمات مجهود العمل</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Attributes</value> |
| <value xml:lang="fr">Attributs de la tâche</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortCommEvents"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Communication Events</value> |
| <value xml:lang="es">Eventos de comunicación</value> |
| <value xml:lang="fr">Evènement de communication de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Lista comunicazioni dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果通信イベント</value> |
| <value xml:lang="nl">Communicatie evenementen</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Evenimente Comunicatii</value> |
| <value xml:lang="th">ผลที่ได้จากการติดต่องาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Sự kiện giao tiếp Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务沟通事件</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入通訊事件</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortEventReminders"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Event Reminders</value> |
| <value xml:lang="fr">Rappels d'évènements de tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Promemoria impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果イベントリマインダ</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhắc nhở sự kiện cho Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务事件提醒</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入事件提醒</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortFixedAssetAssigns"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Fixed Asset Assignments</value> |
| <value xml:lang="fr">Immobilisations affectées à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Assegnazioni impegno di lavoro a cespite</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果固定資産割当</value> |
| <value xml:lang="vi">Gán tài sản cố định cho Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务固定资产分配</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入固定資產分配</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortKeyword"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Keywords</value> |
| <value xml:lang="fr">Mots-clés de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Chiavi dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果キーワード</value> |
| <value xml:lang="th">คีย์เวิร์ดงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Từ khóa Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务关键字</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入關鍵字</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortNotes"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Notizen</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Notes</value> |
| <value xml:lang="fr">Notes de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Note dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果連絡</value> |
| <value xml:lang="th">ข้อความงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Ghi chú Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务便笺</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入註記</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortOrderHeaders"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Bestellungen</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Orders</value> |
| <value xml:lang="es">Órdenes</value> |
| <value xml:lang="fr">Commandes de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Ordini impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果注文</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Orders</value> |
| <value xml:lang="ro">Comenzi Prestari serviciu </value> |
| <value xml:lang="th">คำสั่งงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Đơn hàng của Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务订单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入訂單</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortPartyAssigns"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Party Assignments</value> |
| <value xml:lang="es">Participantes asociados</value> |
| <value xml:lang="fr">Affectations de l'acteur à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Soggetti assegnati all'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果取引先割当</value> |
| <value xml:lang="nl">Acties toegewezen aan relaties</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Atributie Subiect</value> |
| <value xml:lang="th">กลุ่มงานที่ได้รับมอบหมาย</value> |
| <value xml:lang="vi">Gán Lượng giá nguồn lực cho nhân sự</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务会员指派</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入團體指派</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortQuotes"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Quotes</value> |
| <value xml:lang="es">Cotizaciones</value> |
| <value xml:lang="fr">Devis de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Preventivi dell'iimpegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果見積</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Quotes</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcini de Lucru Preventive</value> |
| <value xml:lang="th">การอ้างอิงงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Báo giá Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务询价</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入詢價</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortRequests"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Requests</value> |
| <value xml:lang="es">Peticiones</value> |
| <value xml:lang="fr">Demandes de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Richieste dell'mpegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果リクエスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Requests</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru Cerere</value> |
| <value xml:lang="th">คำร้องงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务请求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入請求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortRequirements"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Requirements</value> |
| <value xml:lang="es">Requerimientos</value> |
| <value xml:lang="fr">Besoins de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Fabbisogni dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果要求</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Requirements</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcini de Lucru Necesar</value> |
| <value xml:lang="th">ความต้องการงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Yêu cầu Nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务需求</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入需求</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortReviews"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Überprüfungen</value> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Reviews</value> |
| <value xml:lang="fr">Vérifications de textes liés à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Revisioni dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果レビュー</value> |
| <value xml:lang="th">ตรวจสอบงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem xét Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务检查</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入檢查</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortShopLists"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Shopping Lists</value> |
| <value xml:lang="es">Listas de compras</value> |
| <value xml:lang="fr">Liste d'achats de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Liste di acquisto dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果買い物リスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Shopping Lists</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Listelor de Cumparari Prestari Servicii </value> |
| <value xml:lang="th">งานรายการซื้อสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách mua hàng Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务购买列表</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入購買清單</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEffortTimeEntries"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Time Entries</value> |
| <value xml:lang="es">Entradas de tiempo</value> |
| <value xml:lang="fr">Détails des temps passés sur la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Pianificazione oraria dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果予定エントリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Time Entries</value> |
| <value xml:lang="ro">Introducere Sarcina de Lucru Timp</value> |
| <value xml:lang="th">กรอกข้อมูลเวลางาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Điểm nhập thời gian Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务时间记录</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入時間記錄</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleListWorkEfforts"> |
| <value xml:lang="de">Arbeitseinsätze</value> |
| <value xml:lang="en">Work Efforts</value> |
| <value xml:lang="es">Hojas de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果</value> |
| <value xml:lang="nl">Acties</value> |
| <value xml:lang="ro">Lista Sarcina de Lucru </value> |
| <value xml:lang="th">งาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleLookupTimesheet"> |
| <value xml:lang="en">Lookup Timesheet by Name</value> |
| <value xml:lang="fr">Rechercher une ou des feuilles de présence par nom</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca timbrature per nome</value> |
| <value xml:lang="ja">名称で予定表を検索</value> |
| <value xml:lang="nl">Lookup Timesheet by Name</value> |
| <value xml:lang="ro">Cauta Pontaj pe Nume</value> |
| <value xml:lang="th">ค้นหาตารางการทำงานโดยชื่อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Khai báo công việc theo Tên</value> |
| <value xml:lang="zh">通过名称查找工单</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">按名稱尋找工時表</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleLookupWorkEffort"> |
| <value xml:lang="en">Lookup WorkEffort by Name</value> |
| <value xml:lang="fr">Rechercher une ou des tâches par nom</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca impegno di lavoro per nome</value> |
| <value xml:lang="ja">名称で作業成果を検索</value> |
| <value xml:lang="nl">Zoek werk inspanningen op naam</value> |
| <value xml:lang="ro">Cauta Sarcina de Lucru dupa Nume</value> |
| <value xml:lang="th">ค้นหางานโดยชื่อ</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm kiếm Lượng giá nguồn lực theo Tên</value> |
| <value xml:lang="zh">通过名称查找人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">按名稱查詢工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleTreeWorkEfforts"> |
| <value xml:lang="en">Child Work Efforts</value> |
| <value xml:lang="es">Esfuerzos de trabajo hijos</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâches descendantes</value> |
| <value xml:lang="it">Impegni di lavoro dipendenti</value> |
| <value xml:lang="ja">下位(子)の作業成果</value> |
| <value xml:lang="nl">Afhankelijke acties</value> |
| <value xml:lang="ro">Fiu Sarcini de Lucru</value> |
| <value xml:lang="th">งานระยะต้น ๆ</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực thành phần</value> |
| <value xml:lang="zh">下一级人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">下一級工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleViewActivityAndTaskList"> |
| <value xml:lang="de">Liste der Aufgaben und Aktivitäten ansehen</value> |
| <value xml:lang="en">View Activity and Task List</value> |
| <value xml:lang="fr">Voir l'activité et la liste de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Mostra attività e lista compiti</value> |
| <value xml:lang="ja">活動とタスク一覧を表示</value> |
| <value xml:lang="nl">View Activity and Task List</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Activitate si Lista Sarcini</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงกิจกรรมและรายการงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem các Hoạt động và Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览行动和任务列表</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">檢視行動和任務清單</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleWorkEffortRelatedSummary"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Related Summary</value> |
| <value xml:lang="es">Resumen realcionado al esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Résumé lié à la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Sommario degli impegni di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果関連サマリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Related Summary</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcina de Lucru Breviar Relativ</value> |
| <value xml:lang="th">สรุปซึ่งเกี่ยวข้องกับงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tổng quan Lượng giá nguồn lực liên quan</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务相关摘要</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入相關摘要</value> |
| </property> |
| <property key="PageTitleWorkEffortShopLists"> |
| <value xml:lang="en">Work Effort Shopping Lists</value> |
| <value xml:lang="es">Listas de compras de esfuerzo de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Listes d'achats de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Liste di acquisto dell'impegno di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果買い物リスト</value> |
| <value xml:lang="nl">Activiteit Shopping Lists</value> |
| <value xml:lang="ro">Liste Cumparari, Prestari Serviciu</value> |
| <value xml:lang="th">งานรายการซื้อสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Danh sách mua hàng Lượng giá nguồn lực</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务购买列表</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入購買清單</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAcceptAssignment"> |
| <value xml:lang="de">Zuweisung akzeptieren</value> |
| <value xml:lang="en">Accept Assignment</value> |
| <value xml:lang="es">Aceptar tarea</value> |
| <value xml:lang="fr">Accepter l'affectation</value> |
| <value xml:lang="it">Accetta assegnazione</value> |
| <value xml:lang="ja">割当の受付</value> |
| <value xml:lang="nl">Accepteer Toewijzing</value> |
| <value xml:lang="ro">Accepta Atribuire</value> |
| <value xml:lang="ru">Принять назначение</value> |
| <value xml:lang="th">ยอมรับการมอบหมายงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhận giao việc</value> |
| <value xml:lang="zh">接受指派</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">接受指派</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortActivityDetail"> |
| <value xml:lang="de">Details der Aktivität</value> |
| <value xml:lang="en">Activity Detail</value> |
| <value xml:lang="es">Detalle de la actividad</value> |
| <value xml:lang="fr">Détail de l'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Dettaglio attività</value> |
| <value xml:lang="ja">活動詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Actiev detail</value> |
| <value xml:lang="ro">Detaliu Activitate</value> |
| <value xml:lang="ru">Подробности действия</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดกิจกรรม</value> |
| <value xml:lang="vi">Chi tiết hoạt động</value> |
| <value xml:lang="zh">行动细节</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">行動明細</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortActivityName"> |
| <value xml:lang="de">Aktivitätenname</value> |
| <value xml:lang="en">Activity Name</value> |
| <value xml:lang="es">Nombre de la actividad</value> |
| <value xml:lang="fr">Nom de l'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Nome attività</value> |
| <value xml:lang="ja">活動名称</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie naam</value> |
| <value xml:lang="ro">Nume Activitate</value> |
| <value xml:lang="ru">Название действия</value> |
| <value xml:lang="th">ชื่อกิจกรรม</value> |
| <value xml:lang="vi">Tên hoạt động</value> |
| <value xml:lang="zh">行动名称</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">行動名稱</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortActivityStatus"> |
| <value xml:lang="de">Status der Aktivität</value> |
| <value xml:lang="en">Activity Status</value> |
| <value xml:lang="es">Estado de la actividad</value> |
| <value xml:lang="fr">Etat de l'activité</value> |
| <value xml:lang="it">Stato attività</value> |
| <value xml:lang="ja">活動ステータス</value> |
| <value xml:lang="nl">Actie status</value> |
| <value xml:lang="ro">Stato Activitate</value> |
| <value xml:lang="ru">Статус действия</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะกิจกรรม</value> |
| <value xml:lang="vi">Trạng thái hoạt động</value> |
| <value xml:lang="zh">行动状态</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">行動狀態</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddCalendarEvent"> |
| <value xml:lang="de">Hinzufügen/Modifizieren eines Kalenderereignisses</value> |
| <value xml:lang="en">Add/modify a calendar event</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter/modifier un évènement</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiunta/Modifica evento</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベントを追加/更新</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm/Sửa sự kiện trên lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">添加/修改一个日历事件</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">增加/修改一個日曆事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddChild"> |
| <value xml:lang="de">Neuen untergeordneten Arbeitseinsatz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add New WorkEffort Child</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle tâche enfant</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi figlio</value> |
| <value xml:lang="ja">新規下位(子)の作業成果</value> |
| <value xml:lang="nl">Add New WorkEffort Child</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Fiu</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มงานขั้นต้นใหม่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguồn lực thành phần</value> |
| <value xml:lang="zh">新建下一级人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新建子工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddExistingTask"> |
| <value xml:lang="de">Eine existierende Aufgabe(Arbeitseinsatz ID) hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add An Existing Task (WorkEffortId) </value> |
| <value xml:lang="es">Añadir una tarea existente (código de tarea)</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche existante (réf de tâche) </value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi un compito esistente (Impegno di lavoro) </value> |
| <value xml:lang="ja">既存のタスクを追加(作業成果ID)</value> |
| <value xml:lang="nl">Add An Existing Task (WorkEffortId) </value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga o Sarcina Existenta (Sarcina de Lucru) </value> |
| <value xml:lang="ru">Добавить существующее задание (WorkEffortId) </value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มงานที่มีอยู่ (รหัสงาน) </value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Tác vụ - Đầu việc đã tồn tại (Lượng giá nguồn lực)</value> |
| <value xml:lang="zh">添加已存在的任务(人工服务编号) </value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增一個已有任務(工作投入識別) </value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddExistingWorkEffortChild"> |
| <value xml:lang="de">Existierenden untergeordneten Arbeitseinsatz hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Existing WorkEffort Child</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche enfant existante</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi un impegno di lavoro figlio esistente</value> |
| <value xml:lang="ja">既存作業成果の下位(子)を追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Add Existing WorkEffort Child</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มงานขั้นต้นที่มีอยู่</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Lượng giá nguồn lực con đã tồn tại</value> |
| <value xml:lang="zh">添加已存在的下一级人工服务</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">新增已有子工作投入</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddGoodStandard"> |
| <value xml:lang="en">Add Good Standard</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter un bien standard</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi bene standard</value> |
| <value xml:lang="ja">参考指針を追加</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มมาตรฐานงานที่เหมาะสม</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm tiêu chuẩn đánh giá là TỐT</value> |
| <value xml:lang="zh">添加良好标准</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">增加成品規範</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAddTask"> |
| <value xml:lang="de">Aufgabe hinzufügen</value> |
| <value xml:lang="en">Add Task</value> |
| <value xml:lang="es">Añadir tarea</value> |
| <value xml:lang="fr">Ajouter une tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Aggiungi compito</value> |
| <value xml:lang="ja">タスクを追加</value> |
| <value xml:lang="nl">Taak toevoegen</value> |
| <value xml:lang="ro">Adauga Sarcina</value> |
| <value xml:lang="ru">Добавить задание</value> |
| <value xml:lang="th">เพิ่มภารกิจ</value> |
| <value xml:lang="vi">Thêm Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">添加任务</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">增加任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAgreementAppls"> |
| <value xml:lang="en">Agreement Appls</value> |
| <value xml:lang="fr">Applications d'accords</value> |
| <value xml:lang="it">Applicazioni contratto</value> |
| <value xml:lang="ja">契約業務</value> |
| <value xml:lang="vi">Ứng dụng Hợp đồng</value> |
| <value xml:lang="zh">合同用途</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">合約用途</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAllPhases"> |
| <value xml:lang="de">Alle Phasen</value> |
| <value xml:lang="en">All Phases</value> |
| <value xml:lang="es">Todas las fases</value> |
| <value xml:lang="fr">Toutes les phases</value> |
| <value xml:lang="it">Tutte le fasi</value> |
| <value xml:lang="ja">全てのフェーズ</value> |
| <value xml:lang="nl">Alle fases</value> |
| <value xml:lang="ro">Toate Fazele</value> |
| <value xml:lang="ru">Все фазы</value> |
| <value xml:lang="th">ขั้นตอนทั้งหมด</value> |
| <value xml:lang="vi">Tất cả các pha</value> |
| <value xml:lang="zh">全部阶段</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">全部階段</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAllTasks"> |
| <value xml:lang="de">Alle Aufgaben</value> |
| <value xml:lang="en">All Tasks</value> |
| <value xml:lang="es">Todas las tareas</value> |
| <value xml:lang="fr">Ensemble des tâches</value> |
| <value xml:lang="it">Tutti i compiti </value> |
| <value xml:lang="ja">すべてのタスク</value> |
| <value xml:lang="nl">Alle taken</value> |
| <value xml:lang="ro">Toate Sarcinile </value> |
| <value xml:lang="ru">Все задания </value> |
| <value xml:lang="th">ภารกิจทั้งหมด</value> |
| <value xml:lang="vi">Tất cả các Tác vụ - Đầu việc</value> |
| <value xml:lang="zh">全部任务 </value> |
| <value xml:lang="zh-TW">全部任務 </value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAnyAssocType"> |
| <value xml:lang="en">Any Assoc Type</value> |
| <value xml:lang="fr">Tout type d'association</value> |
| <value xml:lang="it">Tutti i tipo di associazione</value> |
| <value xml:lang="ja">任意の関連付け種類</value> |
| <value xml:lang="th">ทุก ๆ กลุ่มประเภท</value> |
| <value xml:lang="vi">Bất kỳ kiểu kết hợp nào</value> |
| <value xml:lang="zh">任一关联类型</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">任一結合類型</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortApplicationEventsTasksWorkflowActivities"> |
| <value xml:lang="en">This application is meant for those who maintain and use calendar events tasks and workflow activities</value> |
| <value xml:lang="es">Esta aplicación está destinada para las personas que administran los eventos, las tareas y los flujos de trabajo</value> |
| <value xml:lang="fr">Cette application est destinées aux personnes qui gèrent et utilisent les événements des tâches du calendrier, et le déroulement d'opérations</value> |
| <value xml:lang="it">Questa applicazione è dedicata per quelli che gestiscono e usano compiti eventi di calendario e attività flussi di lavoro</value> |
| <value xml:lang="ja">この業務はカレンダイベントタスクおよびワークフローの活動を使う人向けです</value> |
| <value xml:lang="nl">This application is meant for those who maintain and use calendar events tasks and workflow activities</value> |
| <value xml:lang="ro">Aceasta aplicatie este dedicata pentru cei care gestioneaza si folosesc sarcini evenimente din calendar si activitate fluxuri de lucru </value> |
| <value xml:lang="ru">Это приложение предназначено для календарного планирования событий и управления работами, заданиями и документами</value> |
| <value xml:lang="th">นี่คือโปรแกรมประยุกต์ใช้มีความหมายสำหรับสิ่งเหล่านี้ซึ่งรักษาและใช้ปฏิทินผลที่ได้จากภารกิจและกิจกรรมขั้นตอนการทำงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Ứng dụng này phục vụ cho nhân sự hỗ trợ khách hàng, sử dụng Tác vụ - Đầu việc trên lịch làm việc và quy trình hoạt động </value> |
| <value xml:lang="zh">这个应用程序对那些维护和使用日历事件和工作流行动的人有用</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">這個應用程式對那些維護和使用日曆事件和工作流程行動的人有用</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAssignedTasks"> |
| <value xml:lang="de">Zugewiesene Aufgaben</value> |
| <value xml:lang="en">Assigned Tasks</value> |
| <value xml:lang="es">Tareas asignadas</value> |
| <value xml:lang="fr">Tâches assignées</value> |
| <value xml:lang="it">Compiti assegnati</value> |
| <value xml:lang="ja">割当済タスク</value> |
| <value xml:lang="nl">Assigned Tasks</value> |
| <value xml:lang="ro">Sarcini Atribuite</value> |
| <value xml:lang="ru">Назначенные задания</value> |
| <value xml:lang="th">มอบหมายภารกิจ</value> |
| <value xml:lang="vi">Các Tác vụ - Đầu việc đã được giao</value> |
| <value xml:lang="zh">已指派的任务</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">已指派的任務</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAssoc"> |
| <value xml:lang="en">WorkEffort Association</value> |
| <value xml:lang="fr">Association de la tâche</value> |
| <value xml:lang="it">Associazione impegno di lavoro </value> |
| <value xml:lang="ja">作業成果関連付け</value> |
| <value xml:lang="th">กลุ่มงาน</value> |
| <value xml:lang="vi">Lượng giá nguồn lực kết hợp</value> |
| <value xml:lang="zh">人工服务关联</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">工作投入結合</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAssociatedFromParentToChild"> |
| <value xml:lang="en">(associated from parent to child)</value> |
| <value xml:lang="fr">(associé depuis parent à enfant)</value> |
| <value xml:lang="it">(associato dal padre al figlio)</value> |
| <value xml:lang="ja">(上位(親)から下位(子)に関連付け)</value> |
| <value xml:lang="nl">(associated from parent to child)</value> |
| <value xml:lang="ro">(asociat de la parinte la fiu)</value> |
| <value xml:lang="th">(associated from parent to child)</value> |
| <value xml:lang="vi">(đã kết hợp từ Cha tới Thành phần)</value> |
| <value xml:lang="zh">(把上级与下级关联起来)</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">(把上級與下級結合起來)</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAttender"> |
| <value xml:lang="de">Teilnehmer</value> |
| <value xml:lang="en">Attender</value> |
| <value xml:lang="es">Participante</value> |
| <value xml:lang="fr">Participant</value> |
| <value xml:lang="it">Partecipante</value> |
| <value xml:lang="ja">参加者</value> |
| <value xml:lang="nl">Attender</value> |
| <value xml:lang="ro">Asistent</value> |
| <value xml:lang="ru">Приглашенный</value> |
| <value xml:lang="th">ผู้มีส่วนร่วม</value> |
| <value xml:lang="vi">Khách tham dự</value> |
| <value xml:lang="zh">参加者</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">參加者</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortAttributes"> |
| <value xml:lang="ar">سمات</value> |
| <value xml:lang="en">Attributes</value> |
| <value xml:lang="fr">Attributs</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBanner3"> |
| <value xml:lang="de">Existierende Kommunikationsereignis ID unten eingeben</value> |
| <value xml:lang="en">Enter existing Communication Event Id below</value> |
| <value xml:lang="fr">Entrer la réf. existante d'événement de communication ci-dessous</value> |
| <value xml:lang="it">Inserire un evento comunicazione esistente qui sotto</value> |
| <value xml:lang="ja">次の既存通信イベントIDを入力してください</value> |
| <value xml:lang="nl">Enter existing CommunicationEvent Id below</value> |
| <value xml:lang="ro">Introduceti aici dedesubt un eveniment comunicatii</value> |
| <value xml:lang="th">เข้าสู่รหัสผลที่ได้จากการติดต่อที่มีอยู่ข้างล่าง</value> |
| <value xml:lang="vi">Hãy nhập ID sự kiện truyền thông vào mục dưới</value> |
| <value xml:lang="zh">在下面输入已存在的沟通事件</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">在下面輸入已存在的通訊事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBanner4"> |
| <value xml:lang="en">OR add new Communication Event data below to create new entity (leave Communication Event Id empty)</value> |
| <value xml:lang="fr">OU Ajouter une nouvelle donnée d'événement de communication ci-dessous pour créer la nouvelle entité (Laisser la réf. d'évènement de communication vide)</value> |
| <value xml:lang="it">O aggiungi un nuovo evento comunicazione qui sotto per creare una nuova entità (lasciare vuoto)</value> |
| <value xml:lang="ja">または新規エンティティを作成するために、次の新規通信イベントデータを追加してください(通信イベントIDは入力しないでください)</value> |
| <value xml:lang="nl">OR add new CommunicationEvent data below to create new entity (leave CommunicationEvent Id empty)</value> |
| <value xml:lang="ro">sau adaugati un nou eveniment comunicatie mai jos pentru a crea o noua entitate (lasati gol)</value> |
| <value xml:lang="th">หรือเพิ่มข้อมูลผลที่ได้จากการติดต่อใหม่ข้างล่างถึงสร้างเอนทิตีใหม่ (จากรหัสผลที่ได้จากการติดต่อว่าง)</value> |
| <value xml:lang="vi">HOẶC thêm mới dữ liệu Sự kiện truyền thông dưới đây để tạo mới thực thể ( hãy để trống Id Sự kiện truyền thông)</value> |
| <value xml:lang="zh">或者在下面新建沟通事件数据以便新建实体 (沟通事件编号保留为空)</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">或者在下面新建通訊事件資料以便新建資料實體 (通訊事件識別保留為空)</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBanner5"> |
| <value xml:lang="en">Enter existing Requirement Id below</value> |
| <value xml:lang="fr">Entrer la réf. de besoin existant ci-dessous</value> |
| <value xml:lang="it">Inserire qui sotto un fabbisogno esistente</value> |
| <value xml:lang="ja">次の既存要求IDを入力してください</value> |
| <value xml:lang="nl">Enter existing Requirement Id below</value> |
| <value xml:lang="ro">Introduceti mai jos un necesar existent</value> |
| <value xml:lang="th">เข้าสู่รหัสความต้องการที่มีอยู่ข้างล่าง</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhập Yêu cầu Nguồn lực sẵn có sau đây</value> |
| <value xml:lang="zh">在下面输入已存在的需求标识</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">在下面輸入已有需求識別</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBanner6"> |
| <value xml:lang="en">OR add new Requirement data below to create new entity (leave Requirement Id empty)</value> |
| <value xml:lang="fr">OU ajouter une nouvelle donnée de besoin ci-dessous pour créer la nouvelle entité (laisser la réf. de besoin vide)</value> |
| <value xml:lang="it">O aggiungi un nuovo fabbisogno qui sotto per creare una nuova entità (lasciare vuoto)</value> |
| <value xml:lang="ja">または新規エンティティを作成するために、次の新規要求データを追加してください(要求IDは入力しないでください)</value> |
| <value xml:lang="nl">OR add new Requirement data below to create new entity (leave Requirement Id empty)</value> |
| <value xml:lang="ro">Sau adaugati un nou necesar mai jos, pentru a crea o noua entitate (lasati gol)</value> |
| <value xml:lang="th">หรือเพิ่มข้อมูลความต้องการใหม่ข้างล่างถึงการสร้างเอนทิตีใหม่ (จากรหัสผลที่ได้จากการติดต่อว่าง)</value> |
| <value xml:lang="vi">HOẶC thêm mới Yêu cầu dữ liệu nghiệp vụ dưới đây để tạo thực thể mới (để ID rỗng)</value> |
| <value xml:lang="zh">或者在下面新建需求数据以便新建实体(需求标识保留为空)</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">或在下面增新的需求資料以建立新的資料實體(需求識別保留為空)</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc1"> |
| <value xml:lang="en">Enter an existing workEffortId below,</value> |
| <value xml:lang="fr">Entrer la réf. de tâche existante ci-dessous,</value> |
| <value xml:lang="it">Inserire qui sotto un'impegno di lavoro esistente,</value> |
| <value xml:lang="ja">次の既存作業リクエストIDを入力してください</value> |
| <value xml:lang="nl">Enter an existing workEffortId below,</value> |
| <value xml:lang="ro">Introduceti aici dedesubt o sarcina de lucru existenta,</value> |
| <value xml:lang="th">เข้าสู่รหัสงานที่มีอยู่ข้างล่าง</value> |
| <value xml:lang="vi">Nhập Lượng giá nguồn lực đã có sẵn dưới đây,</value> |
| <value xml:lang="zh">在下面输入一个已存在的人工服务编号，</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">在下面輸入一個已有工作投入識別,</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortBannerAddWorkEffortAndAssoc2"> |
| <value xml:lang="en">OR enter the WorkEffort Details below</value> |
| <value xml:lang="fr">OU entrer les détails de la tâche ci-dessous</value> |
| <value xml:lang="it">O inserisci qui sotto l'Impegno di Lavoro (lasciando vuoto)</value> |
| <value xml:lang="ja">または次の作業成果詳細を入力してください</value> |
| <value xml:lang="nl">OR enter the WorkEffort Details below</value> |
| <value xml:lang="ro">Sau Introduceti dedesubt Sarcina de lucru (lasand gol)</value> |
| <value xml:lang="th">หรือเข้าสู่รายละเอียดงานข้างล่าง</value> |
| <value xml:lang="vi">HOẶC nhập chi tiết Lượng giá nguồn lực dưới đây</value> |
| <value xml:lang="zh">或者在下面输入人工服务详细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">或在下面輸入工作投入明細資訊</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortByFacility"> |
| <value xml:lang="de">Nach Einrichtung</value> |
| <value xml:lang="en">By Facility</value> |
| <value xml:lang="es">Ver por almacén</value> |
| <value xml:lang="fr">Par service</value> |
| <value xml:lang="it">Per stabilimento</value> |
| <value xml:lang="ja">拠点で</value> |
| <value xml:lang="nl">Op faciliteit</value> |
| <value xml:lang="ro">Pentru Compartiment</value> |
| <value xml:lang="ru">по объектам</value> |
| <value xml:lang="th">โดยคลังสินค้า</value> |
| <value xml:lang="vi">Bởi cơ sở (facility)</value> |
| <value xml:lang="zh">安场所</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">安場所</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortByFixedAsset"> |
| <value xml:lang="de">Nach Anlage</value> |
| <value xml:lang="en">By Fixed Asset</value> |
| <value xml:lang="es">Ver por activo fijo</value> |
| <value xml:lang="fr">Par immobilisation</value> |
| <value xml:lang="it">Per cespite</value> |
| <value xml:lang="ja">固定資産で</value> |
| <value xml:lang="nl">By Fixed Asset</value> |
| <value xml:lang="ro">Pentru Mijloc Fix</value> |
| <value xml:lang="th">โดยทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value> |
| <value xml:lang="vi">Bởi tài sản cố định</value> |
| <value xml:lang="zh">按固定资产</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">按固定資產</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortByPartyId"> |
| <value xml:lang="de">Nach Akteur</value> |
| <value xml:lang="en">By Party</value> |
| <value xml:lang="es">Ver por código de participante</value> |
| <value xml:lang="fr">Par acteur</value> |
| <value xml:lang="it">Per soggetto</value> |
| <value xml:lang="ja">取引先で</value> |
| <value xml:lang="nl">Op relatie</value> |
| <value xml:lang="ro">Pentru Cod Subiect</value> |
| <value xml:lang="ru">по ID участника</value> |
| <value xml:lang="th">โดยกลุ่มผู้ใช้</value> |
| <value xml:lang="vi">Bởi tác nhân</value> |
| <value xml:lang="zh">按会员</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">按團體</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendar"> |
| <value xml:lang="de">Kalender</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar</value> |
| <value xml:lang="es">Calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ</value> |
| <value xml:lang="nl">Kalender</value> |
| <value xml:lang="ro">Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Календарь</value> |
| <value xml:lang="th">ปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Quản lý thời gian (Lịch-Calendar)</value> |
| <value xml:lang="zh">日历</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">日曆</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarDayView"> |
| <value xml:lang="de">Kalender Tagesansicht</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Day View</value> |
| <value xml:lang="es">Vista del calendario por días</value> |
| <value xml:lang="fr">Vue du calendrier journalier</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario giornaliero</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ日ビュー</value> |
| <value xml:lang="nl">Kalender per dag</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Ziua Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Просмотр дня</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงปฏิทินวัน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem lịch theo ngày</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览日历日</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">檢視日曆日</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarEntries"> |
| <value xml:lang="de">Kalendereinträge</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Entries</value> |
| <value xml:lang="es">Entradas de calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Inscriptions au calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Voci calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダエントリ</value> |
| <value xml:lang="nl">Kalender acties</value> |
| <value xml:lang="ro">Date Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Список событий</value> |
| <value xml:lang="th">การกรอกข้อมูลปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Điểm nhập lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历记录</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">日曆記錄</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarEvent"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderereignis</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Event</value> |
| <value xml:lang="es">Eventos de calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Evènement du calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Evento calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベント</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Event</value> |
| <value xml:lang="ro">Evenimente Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Событие</value> |
| <value xml:lang="th">ผลที่ได้จากปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Sự kiện lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历事件</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">日曆事件</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarEventContacts"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderereignis Kontakte</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Event Contacts</value> |
| <value xml:lang="es">Contactos de eventos de calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Contacts des évènements du calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Contatti dell'evento calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベント連絡</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Event Contacts</value> |
| <value xml:lang="ro">Contacte Eveniment Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Контакты по событию</value> |
| <value xml:lang="th">ติดต่อผลที่ได้จากปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Liên hệ của sự kiện lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历事件联系</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">日曆事件聯絡</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarEventDetails"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderereignis Details</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Event Details</value> |
| <value xml:lang="es">Detalles de eventos de calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Détails des évènements du calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Dettagli dell'evento calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベント詳細</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Event Details</value> |
| <value xml:lang="ro">Detalii Eveniment Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Детали события</value> |
| <value xml:lang="th">รายละเอียดผลที่ได้จากปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Chi tiết của sự kiện lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历事件详细</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">日曆事件詳細</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarEventRoles"> |
| <value xml:lang="de">Kalenderereignis Rollen</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Event Roles</value> |
| <value xml:lang="es">Roles de eventos de calendario</value> |
| <value xml:lang="fr">Rôles des évènements du calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Ruoli dell'evento calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダイベントロール</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Event Roles</value> |
| <value xml:lang="ro">Roluri Eveniment Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Роли по событию</value> |
| <value xml:lang="th">สถานะผลที่ได้จากปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Vai trò sự kiện lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">日历事件角色</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">日曆事件角色</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarFindEntries"> |
| <value xml:lang="de">Finde Kalendereinträge</value> |
| <value xml:lang="en">Find Calendar Entries</value> |
| <value xml:lang="fr">Rechercher les inscriptions au calendrier</value> |
| <value xml:lang="it">Ricerca voci di calendario</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダエントリを検索</value> |
| <value xml:lang="th">ค้นหาการกรอกข้อมูลปฏิทิน</value> |
| <value xml:lang="vi">Tìm các điểm nhập lịch</value> |
| <value xml:lang="zh">查找日历记录</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">尋找日曆記錄</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarMonthView"> |
| <value xml:lang="de">Kalender Monatsansicht</value> |
| <value xml:lang="en">Calendar Month View</value> |
| <value xml:lang="es">Vista del calendario por días</value> |
| <value xml:lang="fr">Vue du calendrier mensuel</value> |
| <value xml:lang="it">Calendario mensile</value> |
| <value xml:lang="ja">カレンダ月ビュー</value> |
| <value xml:lang="nl">Calendar Month View</value> |
| <value xml:lang="ro">Afiseaza Luna Calendar</value> |
| <value xml:lang="ru">Просмотр месяца</value> |
| <value xml:lang="th">แสดงปฏิทินรายเดือน</value> |
| <value xml:lang="vi">Xem lịch theo tháng</value> |
| <value xml:lang="zh">浏览日历月</value> |
| <value xml:lang="zh-TW">檢視日曆月</value> |
| </property> |
| <property key="WorkEffortCalendarUpComingEventsView"> |
| <value xml:lang="de">Bevorstehend Kalender-Ereignisse</va
|
