[NIFI-13233] - Fix for overflow issues on change version dialog (#8837)

* [NIFI-13233] - Fix for overflow issues on change version dialog

* adjust sizing/spacing between columns per feedback

* remove unnecessary overflow-hidden classes

This closes #8837 
diff --git a/nifi-framework-bundle/nifi-framework/nifi-web/nifi-web-frontend/src/main/nifi/src/app/pages/flow-designer/ui/canvas/items/flow/change-version-dialog/change-version-dialog.html b/nifi-framework-bundle/nifi-framework/nifi-web/nifi-web-frontend/src/main/nifi/src/app/pages/flow-designer/ui/canvas/items/flow/change-version-dialog/change-version-dialog.html
index 05f5ae3..9b0d36b 100644
--- a/nifi-framework-bundle/nifi-framework/nifi-web/nifi-web-frontend/src/main/nifi/src/app/pages/flow-designer/ui/canvas/items/flow/change-version-dialog/change-version-dialog.html
+++ b/nifi-framework-bundle/nifi-framework/nifi-web/nifi-web-frontend/src/main/nifi/src/app/pages/flow-designer/ui/canvas/items/flow/change-version-dialog/change-version-dialog.html
@@ -22,32 +22,48 @@
     <mat-dialog-content>
         <div class="dialog-content flex flex-col gap-y-4 w-full">
             <div class="flex flex-row w-full">
-                <div class="flex flex-1 flex-col gap-y-4">
+                <div class="flex w-1/2 flex-col gap-y-4">
                     <div>
                         <div>Registry</div>
-                        <div class="accent-color font-medium">{{ versionControlInformation.registryName }}</div>
+                        <div
+                            class="accent-color font-medium overflow-ellipsis overflow-hidden whitespace-nowrap"
+                            [title]="versionControlInformation.registryName">
+                            {{ versionControlInformation.registryName }}
+                        </div>
                     </div>
                     <div>
                         <div>Bucket</div>
-                        <div class="accent-color font-medium">{{ versionControlInformation.bucketName }}</div>
+                        <div
+                            class="accent-color font-medium overflow-ellipsis overflow-hidden whitespace-nowrap"
+                            [title]="versionControlInformation.bucketName">
+                            {{ versionControlInformation.bucketName }}
+                        </div>
                     </div>
                 </div>
-                <div class="flex flex-1 flex-col gap-y-4">
+                <div class="flex w-1/2 pl-2 flex-col gap-y-4">
                     <div>
                         @if (versionControlInformation.branch) {
                             <div>Branch</div>
-                            <div class="accent-color font-medium">{{ versionControlInformation.branch }}</div>
+                            <div
+                                class="accent-color font-medium overflow-ellipsis overflow-hidden whitespace-nowrap"
+                                [title]="versionControlInformation.branch">
+                                {{ versionControlInformation.branch }}
+                            </div>
                         }
                     </div>
                     <div>
                         <div>Flow Name</div>
-                        <div class="accent-color font-medium">{{ versionControlInformation.flowName }}</div>
+                        <div
+                            class="accent-color font-medium overflow-ellipsis overflow-hidden whitespace-nowrap"
+                            [title]="versionControlInformation.flowName">
+                            {{ versionControlInformation.flowName }}
+                        </div>
                     </div>
                 </div>
             </div>
             <div>
                 <div>Flow Description</div>
-                <div class="accent-color font-medium">
+                <div class="accent-color font-medium break-words">
                     {{ versionControlInformation.flowDescription || 'No description provided' }}
                 </div>
             </div>