netbeans.apache.org/src/content/kb/docs/java/groovy-quickstart_ru.asciidoc - netbeans-website - Git at Google

 //
 //     Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 //     or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
 //     distributed with this work for additional information
 //     regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
 //     to you under the Apache License, Version 2.0 (the
 //     "License"); you may not use this file except in compliance
 //     with the License.  You may obtain a copy of the License at
 //
 //       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 //
 //     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
 //     software distributed under the License is distributed on an
 //     "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
 //     KIND, either express or implied.  See the License for the
 //     specific language governing permissions and limitations
 //     under the License.
 //

 = Введение в Groovy
 :jbake-type: tutorial
 :jbake-tags: tutorials
 :jbake-status: published
 :icons: font
 :syntax: true
 :source-highlighter: pygments
 :toc: left
 :toc-title:
 :description: Введение в Groovy - Apache NetBeans
 :keywords: Apache NetBeans, Tutorials, Введение в Groovy

 Этот документ используется для начала работы с link:http://groovy.codehaus.org/[+Groovy+] в IDE NetBeans. В процессе работы будет создано приложение на языке Java, добавлен элемент JFrame, а из файла Groovy будет получено простое сообщение.


 image::images/netbeans-stamp-80-74-73.png[title="Содержимое этой страницы применимо к IDE NetBeans 7.2, 7.3, 7.4 и 8.0"]


 *Для работы с этим учебным курсом требуется следующее программное обеспечение и ресурсы.*

 |===
 |Программное обеспечение или материал |Требуемая версия

 |link:https://netbeans.org/downloads/index.html[+IDE NetBeans+] |пакет Java, версии 7.2, 7.3, 7.4, 8.0

 |link:http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html[+Комплект для разработчика на языке Java (JDK)+] |версия 7 или 8

 |Подключаемый модуль Groovy |-
 |===


 == Активация подключаемого модуля Groovy

 Поддержка Groovy отключена по умолчанию при установке Java-версии среды IDE. Для работы с Groovy в IDE сначала необходимо активировать подключаемый модуль Groovy в диспетчере подключаемых модулей.

 1. Выберите *'Сервис'* > *'Подключаемые модули'* в главном меню, чтобы открыть диспетчер подключаемых модулей.
 2. Перейдите на вкладку *Установлено* в диспетчере подключаемых модулей.
 3. Выберите 'Показать сведения' и найдите подключаемый модуль *Groovy и Grails* в списке подключаемых модулей.

 В качестве альтернативы вы можете ввести `groovy` в поле поиска, чтобы отфильтровать список подключаемых модулей.


 [start=4]
 . Установите подключаемый модуль 'Groovy and Grails' и нажмите 'Активировать'.
 image::images/groovy-plugin.png[title="Подключаемый модуль 'Groovy' выбран в диспетчере подключаемых модулей"]

 [start=5]
 . Нажмите кнопку 'Активировать' в окне 'Мастер установки NetBeans IDE', чтобы активировать подключаемый модуль Groovy.

 [start=6]
 . Нажмите кнопку 'Завершить' в окне 'Мастер установки NetBeans IDE' после завершения установки и затем нажмите 'Закрыть' в диспетчере подключаемых модулей.


 == Создание приложения

 В этом разделе вы узнаете, как создать новое приложение Java.

 1. Выберите 'Файл > Создать проект' (Ctrl-Shift-N; ⌘-Shift-N в Mac) в главном меню, чтобы открыть мастер создания проектов.
 2. В категории Java выберите 'Приложение Java'. Нажмите кнопку "Далее".
 3. В поле 'Имя проекта' введите *GroovyJavaDemo*, а в поле 'Местоположение проекта' укажите папку, где будет создано приложение.
 4. Снимите флажок "Создать главный класс". Нажмите кнопку "Готово".

 При нажатии на кнопку 'Готово' IDE создает проект, который отображается в окне 'Проекты'.


 == Создание класса Java и файла Groovy

 В этом разделе вы узнаете, как создать элемент JFrame и класс Groovy.

 1. Щелкните правой кнопкой мыши узел проекта в окне 'Проекты' и выберите 'Создать > Другое'. Откроется диалоговое окно мастера создания файлов.
 2. В категории 'Формы Swing GUI' выберите 'Форма JFrame'. Нажмите 'Далее'.
 image::images/groovy-newjframe.png[title="Шаблон формы JFrame в мастере создания файлов"]

 [start=3]
 . В поле 'Имя класса' введите *DisplayJFrame*.

 [start=4]
 . В поле 'Пакет' введите *org.demo*. Нажмите 'Готово'.
 image::images/groovy-newjframe2.png[title="Панель 'Имя и местоположение' в мастере создания форм JFrame"]

 При нажатии на кнопку 'Готово' в среде IDE создается форма JFrame, и в редакторе открывается соответствующий файл.


 [start=5]
 . Щелкните правой кнопкой мыши узел проекта в окне 'Проекты' и выберите 'Создать > Другое'. Откроется диалоговое окно мастера создания файлов.

 [start=6]
 . В категории Groovy выберите 'Класс Groovy'. Нажмите 'Далее'.
 image::images/groovy-newgroovyclass.png[title="Шаблон класса Groovy в мастере создания файлов"]

 [start=7]
 . В поле 'Имя класса' введите *GreetingProvider*.

 [start=8]
 . В списке 'Пакеты' выберите пакет  ``org.demo`` . Нажмите кнопку "Завершить".

 При нажатии на кнопку 'Готово' IDE создает файл Groovy и открывает его в редакторе.

 Если развернуть узел проекта в окне 'Проекты', можно увидеть два только что созданных файла под узлом 'Исходные пакеты'.


 == Вызов файла Groovy из класса Java

 В этом разделе вы узнаете, как создать код для взаимодействия между файлом Groovy и классом Java.

 1. Откройте файл  ``GreetingProvider.groovy``  в редакторе (если он еще не открыт).
 2. Задайте переменную приветствия в определении класса, добавив следующий код (выделен полужирным шрифтом). Сохраните изменения.

 [source,java]
 ----

 class GreetingProvider {

     *def greeting = "Hello from Groovy"*

 }
 ----

 [start=3]
 . Откройте файл  ``DisplayJFrame.java``  в редакторе (если он еще не открыт) и перейдите на вкладку 'Конструирование'.

 [start=4]
 . Откройте палитру (выберите 'Окно > Палитра' в главном меню) и перетащите элемент 'Текстовое поле' ( ``jTextField`` ) и палитры на форму JFrame.
 image::images/groovy-jtextfield.png[title="Элемент JTextfield в файле DesignJFrame на вкладке 'Конструирование' в редакторе"]

 [start=5]
 . Перейдите на вкладку 'Исходный код' и добавьте следующий исходный код в верхнюю часть тела класса, чтобы создать экземпляр класса Groovy и вызвать метод  ``getGreeting()``  в классе Groovy в конструкторе.

 [source,java]
 ----

 public class DisplayJFrameForm extends javax.swing.JFrame {*

     GreetingProvider provider = new GreetingProvider();*

     public DisplayJFrame() {
         initComponents();
         *String greeting = provider.getGreeting().toString();
         jTextField1.setText(greeting);*
     }
 ----

 Для поиска в классе Java методов, необходимых для класса Groovy, можно использовать автозавершение кода.

 image::images/groovy-codecompletion.png[title="Автозавершение кода в редакторе"]

 [start=6]
 . Щелкните правой кнопкой мыши узел проекта в окне "Проекты" и выберите "Выполнить".

 Если выбрать команду 'Выполнить', IDE выполнит сборку и запуск приложения.

 image::images/groovy-runproject.png[title="Окно приложения с текстом из класса Groovy в текстовом поле"]

 В текстовом поле в окне приложения отображается текст из класса Groovy.

 Теперь читатель может создать базовое приложение на языке Java, взаимодействующее с Groovy.

 link:/about/contact_form.html?to=3&subject=Feedback:%20NetBeans%20IDE%20Groovy%20Quick%20Start[+Отправить отзыв по этому учебному курсу+]


 == Дополнительные сведения

 IDE NetBeans также поддерживает веб-платформу Grails, в которой используется язык Groovy при веб-разработках на Java. Дополнительные сведения об использовании платформы Grails с IDE NetBeans см. в разделе link:../web/grails-quickstart.html[+Введение в платформу Grails+].
	//
	// Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
	// or more contributor license agreements. See the NOTICE file
	// distributed with this work for additional information
	// regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
	// to you under the Apache License, Version 2.0 (the
	// "License"); you may not use this file except in compliance
	// with the License. You may obtain a copy of the License at
	//
	// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	//
	// Unless required by applicable law or agreed to in writing,
	// software distributed under the License is distributed on an
	// "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
	// KIND, either express or implied. See the License for the
	// specific language governing permissions and limitations
	// under the License.
	//

	= Введение в Groovy
	:jbake-type: tutorial
	:jbake-tags: tutorials
	:jbake-status: published
	:icons: font
	:syntax: true
	:source-highlighter: pygments
	:toc: left
	:toc-title:
	:description: Введение в Groovy - Apache NetBeans
	:keywords: Apache NetBeans, Tutorials, Введение в Groovy

	Этот документ используется для начала работы с link:http://groovy.codehaus.org/[+Groovy+] в IDE NetBeans. В процессе работы будет создано приложение на языке Java, добавлен элемент JFrame, а из файла Groovy будет получено простое сообщение.


	image::images/netbeans-stamp-80-74-73.png[title="Содержимое этой страницы применимо к IDE NetBeans 7.2, 7.3, 7.4 и 8.0"]


	Для работы с этим учебным курсом требуется следующее программное обеспечение и ресурсы.

	\|===
	\|Программное обеспечение или материал \|Требуемая версия

	\|link:https://netbeans.org/downloads/index.html[+IDE NetBeans+] \|пакет Java, версии 7.2, 7.3, 7.4, 8.0

	\|link:http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html[+Комплект для разработчика на языке Java (JDK)+] \|версия 7 или 8

	\|Подключаемый модуль Groovy \|-
	\|===


	== Активация подключаемого модуля Groovy

	Поддержка Groovy отключена по умолчанию при установке Java-версии среды IDE. Для работы с Groovy в IDE сначала необходимо активировать подключаемый модуль Groovy в диспетчере подключаемых модулей.

	1. Выберите 'Сервис' > 'Подключаемые модули' в главном меню, чтобы открыть диспетчер подключаемых модулей.
	2. Перейдите на вкладку Установлено в диспетчере подключаемых модулей.
	3. Выберите 'Показать сведения' и найдите подключаемый модуль Groovy и Grails в списке подключаемых модулей.

	В качестве альтернативы вы можете ввести `groovy` в поле поиска, чтобы отфильтровать список подключаемых модулей.


	[start=4]
	. Установите подключаемый модуль 'Groovy and Grails' и нажмите 'Активировать'.
	image::images/groovy-plugin.png[title="Подключаемый модуль 'Groovy' выбран в диспетчере подключаемых модулей"]

	[start=5]
	. Нажмите кнопку 'Активировать' в окне 'Мастер установки NetBeans IDE', чтобы активировать подключаемый модуль Groovy.

	[start=6]
	. Нажмите кнопку 'Завершить' в окне 'Мастер установки NetBeans IDE' после завершения установки и затем нажмите 'Закрыть' в диспетчере подключаемых модулей.


	== Создание приложения

	В этом разделе вы узнаете, как создать новое приложение Java.

	1. Выберите 'Файл > Создать проект' (Ctrl-Shift-N; ⌘-Shift-N в Mac) в главном меню, чтобы открыть мастер создания проектов.
	2. В категории Java выберите 'Приложение Java'. Нажмите кнопку "Далее".
	3. В поле 'Имя проекта' введите GroovyJavaDemo, а в поле 'Местоположение проекта' укажите папку, где будет создано приложение.
	4. Снимите флажок "Создать главный класс". Нажмите кнопку "Готово".

	При нажатии на кнопку 'Готово' IDE создает проект, который отображается в окне 'Проекты'.


	== Создание класса Java и файла Groovy

	В этом разделе вы узнаете, как создать элемент JFrame и класс Groovy.

	1. Щелкните правой кнопкой мыши узел проекта в окне 'Проекты' и выберите 'Создать > Другое'. Откроется диалоговое окно мастера создания файлов.
	2. В категории 'Формы Swing GUI' выберите 'Форма JFrame'. Нажмите 'Далее'.
	image::images/groovy-newjframe.png[title="Шаблон формы JFrame в мастере создания файлов"]

	[start=3]
	. В поле 'Имя класса' введите DisplayJFrame.

	[start=4]
	. В поле 'Пакет' введите org.demo. Нажмите 'Готово'.
	image::images/groovy-newjframe2.png[title="Панель 'Имя и местоположение' в мастере создания форм JFrame"]

	При нажатии на кнопку 'Готово' в среде IDE создается форма JFrame, и в редакторе открывается соответствующий файл.


	[start=5]
	. Щелкните правой кнопкой мыши узел проекта в окне 'Проекты' и выберите 'Создать > Другое'. Откроется диалоговое окно мастера создания файлов.

	[start=6]
	. В категории Groovy выберите 'Класс Groovy'. Нажмите 'Далее'.
	image::images/groovy-newgroovyclass.png[title="Шаблон класса Groovy в мастере создания файлов"]

	[start=7]
	. В поле 'Имя класса' введите GreetingProvider.

	[start=8]
	. В списке 'Пакеты' выберите пакет ``org.demo`` . Нажмите кнопку "Завершить".

	При нажатии на кнопку 'Готово' IDE создает файл Groovy и открывает его в редакторе.

	Если развернуть узел проекта в окне 'Проекты', можно увидеть два только что созданных файла под узлом 'Исходные пакеты'.


	== Вызов файла Groovy из класса Java

	В этом разделе вы узнаете, как создать код для взаимодействия между файлом Groovy и классом Java.

	1. Откройте файл ``GreetingProvider.groovy`` в редакторе (если он еще не открыт).
	2. Задайте переменную приветствия в определении класса, добавив следующий код (выделен полужирным шрифтом). Сохраните изменения.

	[source,java]
	----

	class GreetingProvider {

	def greeting = "Hello from Groovy"

	}
	----

	[start=3]
	. Откройте файл ``DisplayJFrame.java`` в редакторе (если он еще не открыт) и перейдите на вкладку 'Конструирование'.

	[start=4]
	. Откройте палитру (выберите 'Окно > Палитра' в главном меню) и перетащите элемент 'Текстовое поле' ( ``jTextField`` ) и палитры на форму JFrame.
	image::images/groovy-jtextfield.png[title="Элемент JTextfield в файле DesignJFrame на вкладке 'Конструирование' в редакторе"]

	[start=5]
	. Перейдите на вкладку 'Исходный код' и добавьте следующий исходный код в верхнюю часть тела класса, чтобы создать экземпляр класса Groovy и вызвать метод ``getGreeting()`` в классе Groovy в конструкторе.

	[source,java]
	----

	public class DisplayJFrameForm extends javax.swing.JFrame {*

	GreetingProvider provider = new GreetingProvider();*

	public DisplayJFrame() {
	initComponents();
	*String greeting = provider.getGreeting().toString();
	jTextField1.setText(greeting);*
	}
	----

	Для поиска в классе Java методов, необходимых для класса Groovy, можно использовать автозавершение кода.

	image::images/groovy-codecompletion.png[title="Автозавершение кода в редакторе"]

	[start=6]
	. Щелкните правой кнопкой мыши узел проекта в окне "Проекты" и выберите "Выполнить".

	Если выбрать команду 'Выполнить', IDE выполнит сборку и запуск приложения.

	image::images/groovy-runproject.png[title="Окно приложения с текстом из класса Groovy в текстовом поле"]

	В текстовом поле в окне приложения отображается текст из класса Groovy.

	Теперь читатель может создать базовое приложение на языке Java, взаимодействующее с Groovy.

	link:/about/contact_form.html?to=3&subject=Feedback:%20NetBeans%20IDE%20Groovy%20Quick%20Start[+Отправить отзыв по этому учебному курсу+]



	== Дополнительные сведения

	IDE NetBeans также поддерживает веб-платформу Grails, в которой используется язык Groovy при веб-разработках на Java. Дополнительные сведения об использовании платформы Grails с IDE NetBeans см. в разделе link:../web/grails-quickstart.html[+Введение в платформу Grails+].