Update index.asciidoc (#408)

Move links to the actionable parts of sentences, e.g. "See ...".
Minor typo cleanup.
1 file changed