netbeans.apache.org/src/content/kb/docs/php/configure-php-environment-ubuntu_ja.asciidoc - netbeans-website - Git at Google

 //
 //     Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 //     or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
 //     distributed with this work for additional information
 //     regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
 //     to you under the Apache License, Version 2.0 (the
 //     "License"); you may not use this file except in compliance
 //     with the License.  You may obtain a copy of the License at
 //
 //       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 //
 //     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
 //     software distributed under the License is distributed on an
 //     "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
 //     KIND, either express or implied.  See the License for the
 //     specific language governing permissions and limitations
 //     under the License.
 //

 = Linux UbuntuでのPHP開発環境の構成
 :jbake-type: tutorial
 :jbake-tags: tutorials
 :jbake-status: published
 :icons: font
 :syntax: true
 :source-highlighter: pygments
 :toc: left
 :toc-title:
 :description: Linux UbuntuでのPHP開発環境の構成 - Apache NetBeans
 :keywords: Apache NetBeans, Tutorials, Linux UbuntuでのPHP開発環境の構成

 このチュートリアルでは、Ubuntuオペレーティング・システム(7.10以降)でPHP開発環境を構成する方法を示します。これには、PHPエンジン、MySQLデータベース、Apache Webサーバー、およびXDebugデバッガのインストールと構成が含まれます。


 *このチュートリアルに従うには、次のソフトウェアとリソースが必要です。*

 |===
 |ソフトウェアまたはリソース |必須バージョン

 |link:https://netbeans.org/downloads/index.html[+NetBeans IDE+] |PHPダウンロード・バンドル

 |PHPエンジン |バージョン5。

 |Webサーバー |Apache HTTP Server 2.2 (推奨)


 |データベース・サーバー |MySQL Server 5.0 (推奨)


 |PHPデバッガ(オプション) |XDebug 2.0以降
 |===

 一般に、ローカルWebサーバーで開発およびデバッグが実行され、リモートWebサーバーに本番環境が置かれます。リモートWebサーバーの設定は、link:./remote-hosting-and-ftp-account.html[+NetBeans IDEを使用したリモートWebサーバーへのPHPアプリケーションのデプロイ+]で説明されています。このチュートリアルでは、ローカルWebサーバーの設定を行います。PHPのサポートは、いくつかのローカルWebサーバー(IIS、Xitamiなど)に追加できますが、最も一般的に使用されるのはlink:http://httpd.apache.org/download.cgi[+Apache HTTP Server+]です。


 == ソフトウェアのインストール

 このチュートリアルでは、Ubuntu 7.04以降でPHP開発環境を構成する方法を示します。次の作業を行う必要があります。

 1. Apache2 HTTPサーバー、PHP5エンジン、MySQL 5.0データベース・サーバー、およびPHP5-MySQLモジュールをインストールします。これらのパッケージは、<<lamp,LAMPスタックとして同時にインストール>>するか、<<separate-packages,別々にインストール>>できます。
 2. <<specifyDocumentRoot,Apache2 HTTPサーバーのドキュメント・ルートの指定>>
 3. <<configureMySQL,MySQLデータベース・サーバーの構成>>
 4. <<installXDebug,XDebug 2.0デバッガのインストールと有効化>>

 Apache、MySQL、およびPHPのインストールについては、link:https://help.ubuntu.com/community/ApacheMySQLPHP[+Ubuntuコミュニティ+]を参照してください。


 [[lamp]]
 === ソフトウェア・パッケージを同時にインストール

 Ubuntuには、PHP環境に必要なパッケージがすべて含まれるLinux AMP (LAMP)パッケージがあります。ターミナル・ウィンドウのコマンド・プロンプトで次のコマンドを実行することで、ソフトウェアをインストールできます。


 [source,bash]
 ----

 sudo tasksel install lamp-server
 ----

  ``lamp-server`` パッケージには、最適なバージョンのPHP、Apache 2、MySQL、およびPHP5-MySQLが含まれます。


 [[separate-packages]]
 === ソフトウェア・パッケージを別々にインストール

 LAMPパッケージのセット全体をインストールするかわりに、パッケージを別々にインストールすることもできます。これは、Apacheサーバーや、MySQLデータベース・サーバーなど、いずれかのコンポーネントをインストール済である場合に便利です。コマンド行ツールまたはSynapticパッケージ・マネージャのGUIを使用できます。

 インストールする個々のパッケージは次のとおりです。

 * apache2
 * php5
 * mysql-server
 * php5-mysql


 ===


 === インストールの確認

 PHP Web Stackを設定した後に、正しくインストールされていること、およびApacheサーバーでPHPエンジンが認識されていることを確認します。

 ApacheとPHPがインストールされ、実行されていることを確認するには、NetBeans IDEを開き、link:./project-setup.html[+PHPプロジェクトを作成+]します。 ``index.php`` ファイルに、PHPメソッド ``phpinfo()`` を入力します。ファイルを実行します。標準のPHP情報ページが表示されます。

 image::images/ubuntu-phpinfo.png[]


 [[troubleshooting]]
 === トラブルシューティング

 次に、UbuntuでPHPスタックのインストールを確認する際に頻繁に発生する問題をいくつか示します。

 * *ブラウザ・ウィンドウに ``~USER/PROJECT/index.php`` が見つからないというエラーが表示される。*URLから文字列 ``~USER`` を除去します。たとえば、URLが ``~ubuntu/test1/index.php`` のときにこのエラーが表示される場合は、URLを ``test1/index.php`` に変更します。PHPプロジェクトのURLは、NetBeans IDEでプロジェクトを作成するときに、またはプロジェクト・ノードを右クリックして「プロパティ」>「実行構成」を選択することで設定できます。
 * *PHPエンジンが認識されていないかのように、ブラウザのポップアップが表示され、ファイルを開くように求められる。* ``php5-common`` パッケージに問題があります。 ``php5`` と ``phpmyadmin`` に置き換えます。 ``php5-common`` を置き換えるには、次の2つのコマンドを実行します。

 [source,bash]
 ----

 apt-get --purge remove php5-commonapt-get install php5 phpmyadmin
 ----


 == Apache2 HTTPサーバーのドキュメント・ルートの指定

 ドキュメント・ルートは、Apache HTTPサーバーがブラウザで表示するファイルを取得するディレクトリです。ドキュメント・ルートは、仮想ホストを定義するファイルで指定されます。デフォルトの仮想ホストの構成ファイルは次のとおりです。


 [source,bash]
 ----

 /etc/apache2/sites-available/default
 ----

 ドキュメント・ルートは次のとおりです。


 [source,bash]
 ----

 /var/www/
 ----

 デフォルトの仮想ホストを編集するのではなく、独自の仮想ホストを作成して有効にすることをお薦めします。

 * <<createDocumentRootLocation,ドキュメント・ルートの場所の作成>>
 * <<createNewVirtualHost,新規仮想ホストでの新規ドキュメント・ルートの指定>>
 * <<activateNewVirtualHost,新規仮想ホストのアクティブ化>>


 === ドキュメント・ルートの場所の作成

 1. 「場所」>「ホーム・フォルダ」を選択します。
 2. コンテキスト・メニューから、「フォルダを作成」を選択します。
 3. フォルダ名に、たとえば「public_html」と入力します。


 === 新規仮想ホストの作成

 1. ターミナルを起動するには、「アプリケーション」>「アクセサリ」>「ターミナル」を選択します。ターミナル・ウィンドウが開きます。
 2. デフォルトの仮想ホストの構成ファイルを新しいファイル( ``mysite`` )にコピーするには、コマンド・プロンプトで次のコマンドを入力します。

 [source,bash]
 ----

 sudo cp /etc/apache2/sites-available/default /etc/apache2/sites-available/mysite
 ----

 [start=3]
 .  ``gedit`` アプリケーションを実行し、そこで新しい構成ファイル( ``mysite`` )を編集します。

 [source,bash]
 ----

 gksudo gedit /etc/apache2/sites-available/mysite
 ----
 要求された場合は、オペレーティング・システムのインストール時にルート・ユーザー用に指定したパスワードを入力します。

 [start=4]
 . ドキュメント・ルートを変更し、新しい場所を指定します。

 [source,bash]
 ----

 /home/<user>/public_html/
 ----

 [start=5]
 . Directoryディレクティブを変更します。

 [source,bash]
 ----

 <Directory /var/www/>
 ----
 次と置き換えます。

 [source,bash]
 ----

 <Directory /home/user/public_html/>
 ----

 image::images/ubuntu-change-directory-root.png[]


 [start=6]
 . ファイル ``mysite`` を保存します。


 === 新規仮想ホストのアクティブ化

 1. デフォルトのホストを非アクティブ化し、新しいホストをアクティブ化するには、<<launchTerminal,ターミナルを起動>>し、ターミナル・ウィンドウで次の2つのユーティリティを実行します。

 [source,bash]
 ----

 sudo a2dissite default &amp;&amp; sudo a2ensite mysite
 ----

 [start=2]
 . Apache HTTPサーバーを再起動します。

 [source,bash]
 ----

 sudo /etc/init.d/apache2 reload
 ----


 == MySQLデータベース・サーバーの構成

 MySQLデータベース・サーバーのインストール時に、ルート・ユーザーが作成されます。インストール中に、ルート・ユーザーのパスワードを設定するダイアログが開きます。このダイアログが開かなかったか、このダイアログでパスワードを設定しなかった場合は、MySQLのルート・ユーザーのパスワードを今すぐ作成する必要があります。他のMySQLサーバー・ユーザーを作成するには、パスワードが必要になります。


 [start=1]
 . MySQLサーバーに接続するには、<<launchTerminal,ターミナルを起動>>し、ターミナル・ウィンドウで次のコマンドを入力します。

 [source,bash]
 ----

 mysql -u root -p
 ----
 MySQLコマンド・プロンプトが表示されます。

 [start=2]
 . コマンド・プロンプトで次のコマンドを入力し、[Enter]を押します。

 [source,sql]
 ----

 SET PASSWORD FOR 'root'@'localhost' = PASSWORD('<yourpassword>');
 ----
 コマンドが正常に実行されると、次のメッセージが表示されます。

 [source,bash]
 ----

 Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
 ----


 == XDebugデバッガのインストールと有効化

 次の手順は、XDebugを使用する場合にのみ必要です(これはPHP開発のオプションです)。XDebugはPHPの拡張機能です。これがPHP Web Stack用に正しく構成されている場合は、NetBeans IDEで自動的に使用されます。XDebugとNetBeans IDEの詳細は、link:./debugging.html[+NetBeans IDEでのPHPソース・コードのデバッグ+]を参照してください。link:http://wiki.netbeans.org/HowToConfigureXDebug[+XDebugに関するNetBeans Wikiページ+]も参照してください。


 [[xdebug-package]]
 === XDebugパッケージのインストール(Ubuntu 8.05以降)

 Ubuntu 8.05以降では、 ``php5-xdebug`` というXDebugパッケージが使用できます。XDebugのサポートされているバージョンは2.0.3-1です。コマンド行ツールまたはSynapticパッケージ・マネージャのUIを使用してインストールできます。XDebugをインストールした後に、<<enableXDebug,XDebugの有効化>>で説明しているように、 ``php.ini`` を変更する必要があります。


 === ソースからのXDebugのビルド(Ubuntu 7.10)

 ソースからXDebugをビルドするには、PHP5 DevelopmentとPEARという2つの追加モジュールが必要です。

 1. <<startSynapticPackageManager,Synapticパッケージ・マネージャ>>を起動します。
 2. 「インストール済」パネルに切り替え、makeモジュールがすでにインストールされていることを確認します。
 3. 「すべて」タブに切り替え、次のパッケージの横にあるチェックボックスを選択します。
 * php5-dev
 * php-pear
 各項目で、コンテキスト・メニューからインストールの「マーク」を選択します。

 [start=4]
 . 依存パッケージの一覧が表示された「依存により要求された変更を追加しますか?」ダイアログ・ボックスが開きます(依存パッケージも、ソフトウェアの機能を有効にするためにインストールされます)。「マーク」をクリックします。

 [start=5]
 . システムが「Synapticパッケージ・マネージャ」パネルに戻ると、選択したパッケージにインストールのマークが付いています。

 [start=6]
 . ツールバーで「適用」を選択します。インストール対象として選択したパッケージの一覧が表示された「次の変更を適用のサマリー」パネルが開きます。「適用」をクリックします。

 [start=7]
 . ダウンロードとインストールが正常に完了したら、「変更を適用」パネルが開きます。「閉じる」をクリックします。

 NOTE:  ターミナル・ウィンドウで次のコマンドを実行することで、モジュールをインストールすることもできます。 ``aptitude install php5-dev php-pear``


 [start=8]
 . これでXDebugをダウンロードし、インストールできます。ターミナル・ウィンドウに次のコマンドを入力します。

 [source,bash]
 ----

 sudo pecl install xdebug
 ----


 === XDebugの有効化

 XDebugを有効にするには、<<gedit, ``gedit`` >>テキスト・プロセッサでphp.iniファイルを編集する必要があります。

 1.  ``gedit`` テキスト・プロセッサを起動するには、<<launchTerminal,ターミナル>>を起動し、コマンド・プロンプトで次のコマンドを入力します。

 [source,bash]
 ----

 gksudo gedit
 ----
 要求された場合は、オペレーティング・システムのインストール時にルート・ユーザー用に指定したパスワードを入力します。

 [start=2]
 . ファイル ``/etc/php5/apache2/php.ini`` を開きます。

 [start=3]
 . ファイルに次の行を追加します。

 [source,ini]
 ----

 zend_extension=/usr/lib/php5/<DATE+lfs>/xdebug.so
 xdebug.remote_enable=on

 ----

 XDebugの構成の詳細は、link:http://2bits.com/articles/setting-up-xdebug-dbgp-for-php-on-debian-ubuntu.html[+ここ+]を確認してください。


 link:../../../community/lists/top.html[+users@php.netbeans.orgメーリング・リストに登録する+]ことによって、NetBeans IDE PHP開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。

 link:../../trails/php.html[+PHPの学習に戻る+]
	//
	// Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
	// or more contributor license agreements. See the NOTICE file
	// distributed with this work for additional information
	// regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
	// to you under the Apache License, Version 2.0 (the
	// "License"); you may not use this file except in compliance
	// with the License. You may obtain a copy of the License at
	//
	// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	//
	// Unless required by applicable law or agreed to in writing,
	// software distributed under the License is distributed on an
	// "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
	// KIND, either express or implied. See the License for the
	// specific language governing permissions and limitations
	// under the License.
	//

	= Linux UbuntuでのPHP開発環境の構成
	:jbake-type: tutorial
	:jbake-tags: tutorials
	:jbake-status: published
	:icons: font
	:syntax: true
	:source-highlighter: pygments
	:toc: left
	:toc-title:
	:description: Linux UbuntuでのPHP開発環境の構成 - Apache NetBeans
	:keywords: Apache NetBeans, Tutorials, Linux UbuntuでのPHP開発環境の構成

	このチュートリアルでは、Ubuntuオペレーティング・システム(7.10以降)でPHP開発環境を構成する方法を示します。これには、PHPエンジン、MySQLデータベース、Apache Webサーバー、およびXDebugデバッガのインストールと構成が含まれます。


	このチュートリアルに従うには、次のソフトウェアとリソースが必要です。

	\|===
	\|ソフトウェアまたはリソース \|必須バージョン

	\|link:https://netbeans.org/downloads/index.html[+NetBeans IDE+] \|PHPダウンロード・バンドル

	\|PHPエンジン \|バージョン5。

	\|Webサーバー \|Apache HTTP Server 2.2 (推奨)


	\|データベース・サーバー \|MySQL Server 5.0 (推奨)


	\|PHPデバッガ(オプション) \|XDebug 2.0以降
	\|===

	一般に、ローカルWebサーバーで開発およびデバッグが実行され、リモートWebサーバーに本番環境が置かれます。リモートWebサーバーの設定は、link:./remote-hosting-and-ftp-account.html[+NetBeans IDEを使用したリモートWebサーバーへのPHPアプリケーションのデプロイ+]で説明されています。このチュートリアルでは、ローカルWebサーバーの設定を行います。PHPのサポートは、いくつかのローカルWebサーバー(IIS、Xitamiなど)に追加できますが、最も一般的に使用されるのはlink:http://httpd.apache.org/download.cgi[+Apache HTTP Server+]です。


	== ソフトウェアのインストール

	このチュートリアルでは、Ubuntu 7.04以降でPHP開発環境を構成する方法を示します。次の作業を行う必要があります。

	1. Apache2 HTTPサーバー、PHP5エンジン、MySQL 5.0データベース・サーバー、およびPHP5-MySQLモジュールをインストールします。これらのパッケージは、<<lamp,LAMPスタックとして同時にインストール>>するか、<<separate-packages,別々にインストール>>できます。
	2. <<specifyDocumentRoot,Apache2 HTTPサーバーのドキュメント・ルートの指定>>
	3. <<configureMySQL,MySQLデータベース・サーバーの構成>>
	4. <<installXDebug,XDebug 2.0デバッガのインストールと有効化>>

	Apache、MySQL、およびPHPのインストールについては、link:https://help.ubuntu.com/community/ApacheMySQLPHP[+Ubuntuコミュニティ+]を参照してください。


	[[lamp]]
	=== ソフトウェア・パッケージを同時にインストール

	Ubuntuには、PHP環境に必要なパッケージがすべて含まれるLinux AMP (LAMP)パッケージがあります。ターミナル・ウィンドウのコマンド・プロンプトで次のコマンドを実行することで、ソフトウェアをインストールできます。


	[source,bash]
	----

	sudo tasksel install lamp-server
	----

	``lamp-server`` パッケージには、最適なバージョンのPHP、Apache 2、MySQL、およびPHP5-MySQLが含まれます。


	[[separate-packages]]
	=== ソフトウェア・パッケージを別々にインストール

	LAMPパッケージのセット全体をインストールするかわりに、パッケージを別々にインストールすることもできます。これは、Apacheサーバーや、MySQLデータベース・サーバーなど、いずれかのコンポーネントをインストール済である場合に便利です。コマンド行ツールまたはSynapticパッケージ・マネージャのGUIを使用できます。

	インストールする個々のパッケージは次のとおりです。

	* apache2
	* php5
	* mysql-server
	* php5-mysql


	===


	=== インストールの確認

	PHP Web Stackを設定した後に、正しくインストールされていること、およびApacheサーバーでPHPエンジンが認識されていることを確認します。

	ApacheとPHPがインストールされ、実行されていることを確認するには、NetBeans IDEを開き、link:./project-setup.html[+PHPプロジェクトを作成+]します。 ``index.php`` ファイルに、PHPメソッド ``phpinfo()`` を入力します。ファイルを実行します。標準のPHP情報ページが表示されます。

	image::images/ubuntu-phpinfo.png[]


	[[troubleshooting]]
	=== トラブルシューティング

	次に、UbuntuでPHPスタックのインストールを確認する際に頻繁に発生する問題をいくつか示します。

	* ブラウザ・ウィンドウに ``~USER/PROJECT/index.php`` が見つからないというエラーが表示される。URLから文字列 ``~USER`` を除去します。たとえば、URLが ``~ubuntu/test1/index.php`` のときにこのエラーが表示される場合は、URLを ``test1/index.php`` に変更します。PHPプロジェクトのURLは、NetBeans IDEでプロジェクトを作成するときに、またはプロジェクト・ノードを右クリックして「プロパティ」>「実行構成」を選択することで設定できます。
	* PHPエンジンが認識されていないかのように、ブラウザのポップアップが表示され、ファイルを開くように求められる。 ``php5-common`` パッケージに問題があります。 ``php5`` と ``phpmyadmin`` に置き換えます。 ``php5-common`` を置き換えるには、次の2つのコマンドを実行します。

	[source,bash]
	----

	apt-get --purge remove php5-commonapt-get install php5 phpmyadmin
	----


	== Apache2 HTTPサーバーのドキュメント・ルートの指定

	ドキュメント・ルートは、Apache HTTPサーバーがブラウザで表示するファイルを取得するディレクトリです。ドキュメント・ルートは、仮想ホストを定義するファイルで指定されます。デフォルトの仮想ホストの構成ファイルは次のとおりです。


	[source,bash]
	----

	/etc/apache2/sites-available/default
	----

	ドキュメント・ルートは次のとおりです。


	[source,bash]
	----

	/var/www/
	----

	デフォルトの仮想ホストを編集するのではなく、独自の仮想ホストを作成して有効にすることをお薦めします。

	* <<createDocumentRootLocation,ドキュメント・ルートの場所の作成>>
	* <<createNewVirtualHost,新規仮想ホストでの新規ドキュメント・ルートの指定>>
	* <<activateNewVirtualHost,新規仮想ホストのアクティブ化>>


	=== ドキュメント・ルートの場所の作成

	1. 「場所」>「ホーム・フォルダ」を選択します。
	2. コンテキスト・メニューから、「フォルダを作成」を選択します。
	3. フォルダ名に、たとえば「public_html」と入力します。


	=== 新規仮想ホストの作成

	1. ターミナルを起動するには、「アプリケーション」>「アクセサリ」>「ターミナル」を選択します。ターミナル・ウィンドウが開きます。
	2. デフォルトの仮想ホストの構成ファイルを新しいファイル( ``mysite`` )にコピーするには、コマンド・プロンプトで次のコマンドを入力します。

	[source,bash]
	----

	sudo cp /etc/apache2/sites-available/default /etc/apache2/sites-available/mysite
	----

	[start=3]
	. ``gedit`` アプリケーションを実行し、そこで新しい構成ファイル( ``mysite`` )を編集します。

	[source,bash]
	----

	gksudo gedit /etc/apache2/sites-available/mysite
	----
	要求された場合は、オペレーティング・システムのインストール時にルート・ユーザー用に指定したパスワードを入力します。

	[start=4]
	. ドキュメント・ルートを変更し、新しい場所を指定します。

	[source,bash]
	----

	/home/<user>/public_html/
	----

	[start=5]
	. Directoryディレクティブを変更します。

	[source,bash]
	----

	<Directory /var/www/>
	----
	次と置き換えます。

	[source,bash]
	----

	<Directory /home/user/public_html/>
	----

	image::images/ubuntu-change-directory-root.png[]


	[start=6]
	. ファイル ``mysite`` を保存します。


	=== 新規仮想ホストのアクティブ化

	1. デフォルトのホストを非アクティブ化し、新しいホストをアクティブ化するには、<<launchTerminal,ターミナルを起動>>し、ターミナル・ウィンドウで次の2つのユーティリティを実行します。

	[source,bash]
	----

	sudo a2dissite default && sudo a2ensite mysite
	----

	[start=2]
	. Apache HTTPサーバーを再起動します。

	[source,bash]
	----

	sudo /etc/init.d/apache2 reload
	----


	== MySQLデータベース・サーバーの構成

	MySQLデータベース・サーバーのインストール時に、ルート・ユーザーが作成されます。インストール中に、ルート・ユーザーのパスワードを設定するダイアログが開きます。このダイアログが開かなかったか、このダイアログでパスワードを設定しなかった場合は、MySQLのルート・ユーザーのパスワードを今すぐ作成する必要があります。他のMySQLサーバー・ユーザーを作成するには、パスワードが必要になります。


	[start=1]
	. MySQLサーバーに接続するには、<<launchTerminal,ターミナルを起動>>し、ターミナル・ウィンドウで次のコマンドを入力します。

	[source,bash]
	----

	mysql -u root -p
	----
	MySQLコマンド・プロンプトが表示されます。

	[start=2]
	. コマンド・プロンプトで次のコマンドを入力し、[Enter]を押します。

	[source,sql]
	----

	SET PASSWORD FOR 'root'@'localhost' = PASSWORD('<yourpassword>');
	----
	コマンドが正常に実行されると、次のメッセージが表示されます。

	[source,bash]
	----

	Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
	----


	== XDebugデバッガのインストールと有効化

	次の手順は、XDebugを使用する場合にのみ必要です(これはPHP開発のオプションです)。XDebugはPHPの拡張機能です。これがPHP Web Stack用に正しく構成されている場合は、NetBeans IDEで自動的に使用されます。XDebugとNetBeans IDEの詳細は、link:./debugging.html[+NetBeans IDEでのPHPソース・コードのデバッグ+]を参照してください。link:http://wiki.netbeans.org/HowToConfigureXDebug[+XDebugに関するNetBeans Wikiページ+]も参照してください。


	[[xdebug-package]]
	=== XDebugパッケージのインストール(Ubuntu 8.05以降)

	Ubuntu 8.05以降では、 ``php5-xdebug`` というXDebugパッケージが使用できます。XDebugのサポートされているバージョンは2.0.3-1です。コマンド行ツールまたはSynapticパッケージ・マネージャのUIを使用してインストールできます。XDebugをインストールした後に、<<enableXDebug,XDebugの有効化>>で説明しているように、 ``php.ini`` を変更する必要があります。


	=== ソースからのXDebugのビルド(Ubuntu 7.10)

	ソースからXDebugをビルドするには、PHP5 DevelopmentとPEARという2つの追加モジュールが必要です。

	1. <<startSynapticPackageManager,Synapticパッケージ・マネージャ>>を起動します。
	2. 「インストール済」パネルに切り替え、makeモジュールがすでにインストールされていることを確認します。
	3. 「すべて」タブに切り替え、次のパッケージの横にあるチェックボックスを選択します。
	* php5-dev
	* php-pear
	各項目で、コンテキスト・メニューからインストールの「マーク」を選択します。

	[start=4]
	. 依存パッケージの一覧が表示された「依存により要求された変更を追加しますか?」ダイアログ・ボックスが開きます(依存パッケージも、ソフトウェアの機能を有効にするためにインストールされます)。「マーク」をクリックします。

	[start=5]
	. システムが「Synapticパッケージ・マネージャ」パネルに戻ると、選択したパッケージにインストールのマークが付いています。

	[start=6]
	. ツールバーで「適用」を選択します。インストール対象として選択したパッケージの一覧が表示された「次の変更を適用のサマリー」パネルが開きます。「適用」をクリックします。

	[start=7]
	. ダウンロードとインストールが正常に完了したら、「変更を適用」パネルが開きます。「閉じる」をクリックします。

	NOTE: ターミナル・ウィンドウで次のコマンドを実行することで、モジュールをインストールすることもできます。 ``aptitude install php5-dev php-pear``


	[start=8]
	. これでXDebugをダウンロードし、インストールできます。ターミナル・ウィンドウに次のコマンドを入力します。

	[source,bash]
	----

	sudo pecl install xdebug
	----


	=== XDebugの有効化

	XDebugを有効にするには、<<gedit, ``gedit`` >>テキスト・プロセッサでphp.iniファイルを編集する必要があります。

	1. ``gedit`` テキスト・プロセッサを起動するには、<<launchTerminal,ターミナル>>を起動し、コマンド・プロンプトで次のコマンドを入力します。

	[source,bash]
	----

	gksudo gedit
	----
	要求された場合は、オペレーティング・システムのインストール時にルート・ユーザー用に指定したパスワードを入力します。

	[start=2]
	. ファイル ``/etc/php5/apache2/php.ini`` を開きます。

	[start=3]
	. ファイルに次の行を追加します。

	[source,ini]
	----

	zend_extension=/usr/lib/php5/<DATE+lfs>/xdebug.so
	xdebug.remote_enable=on

	----

	XDebugの構成の詳細は、link:http://2bits.com/articles/setting-up-xdebug-dbgp-for-php-on-debian-ubuntu.html[+ここ+]を確認してください。


	link:../../../community/lists/top.html[+users@php.netbeans.orgメーリング・リストに登録する+]ことによって、NetBeans IDE PHP開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。

	link:../../trails/php.html[+PHPの学習に戻る+]