blob: 88a3a5778d087b41f46f31704805da9a5ba8db39 [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!--
Copyright 2010 Oracle, Inc.
All Rights Reserved.
-->
<html>
<head>
<title>Informaci&oacute;n da versi&oacute;n 6.9.1 do IDE de NetBeans</title>
<meta name="DESCRIPTION" content="Features of the NetBeans IDE 6.9.1 Release">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<a name="top"></a>
<h1>Informaci&oacute;n da versi&oacute;n 6.9.1 do IDE de NetBeans</h1>
<p>
O IDE de NetBeans &eacute; un contorno de desenvolvemento integrado ga&ntilde;ador de moitos premiso dispo&ntilde;&iacute;bel para Windows, Mac, GNU/Linux e Solaris. O proxecto NetBeans est&aacute; composto por un <a href="../../../../features/index.html">IDE de c&oacute;digo aberto</a> e unha <a href="../../../../features/platform/index.html">plataforma de aplicativos</a> na que os desenvolvedores activos poden crear aplicativos web, empresariais, de escritorio e m&oacute;biles usando a linguaxe Java.
</p><p>
O proxecto NetBeans est&aacute; composto por unha <a href="../../../../community/index.html">comunidade de desenvolvedores</a> moi activos e ofrece amplos recursos de <a href="../../../../kb/index.html">documentaci&oacute;n e formaci&oacute;n</a> as&iacute; como unha selecci&oacute;n variada de <a href="http://plugins.netbeans.org">engadidos</a> de terceiros.
</p>
<h2>Vista previa da versi&oacute;n</h2>
<p>
O IDE NetBeans 6.9.1 introduce JavaFX Composer, unha ferramenta de dese&ntilde;o para a creaci&oacute;n de aplicativos gr&aacute;ficos JavaFX, parecido ao construtor de aplicativos gr&aacute;ficos Swing para aplicativos Java SE. Outras notoriedades incl&uacute;en a interoperabilidade OSGi para aplicativos da plataforma NetBeans, e a compatibilidade para desenvolver paquetes OSGi con Maven; compatibilidade para o SDK de JavaFX 1.3.1, marco de traballo PHP Zend, e Ruby on Rails 3.0; as&iacute; como melloras no editor Java, no depurador Java, no seguimento de incidencias e moitas m&aacute;is.
</p>
<h2>Obter o NetBeans IDE 6.9.1</h2>
<p>
<a href="/downloads/index.html"><img alt="Descargar NetBeans IDE 6.9.1" style="border: 0px solid ;"
src="../../../../images_www/v6/dl-nb-ide.gif"></a>
</p>
<h2>Documentaci&oacute;n</h2>
<p>Use os seguintes documentos para iniciarse co IDE NetBeans 6.9.1:</p>
<ul>
<li><a href="relnotes_gl.html">Notas da versi&oacute;n</a></li>
<li><a href="install_gl.html">Instruci&oacute;ns de instalaci&oacute;n</a></li>
<li><a href="../../../kb/kb.html">Titoriais recentes</a></li>
</ul>
<p></p>
<h2>Caracter&iacute;sticas destac&aacute;beis</h2>
<table width="100%">
<tr>
<td style="vertical-align: top;">
<p><b>OSGI</b></p>
<ul>
<li>Desenvolver paquetes OSGI con Maven
</li><li>Contedor de Felix empaquetado
</li><li>Usar paquetes OSGI nun aplicativo NetBeans RCP
</li></ul>
<br>
<p><b>Plataforma NetBeans</b></p>
<ul>
<li>Interoperabilidade OSGI (desenvolver e consumir paquetes OSGI nos aplicativos baseados na plataforma)
</li><li>Compatibilidade Felix 2.0.3 OSGI, compatibilidade experimental para Equinox
</li><li>Converter m&oacute;dulos NetBeans en paquetes OSGI e exec&uacute;talos non contedor OSGI sen modificar
</li><li>Editor de marcas (branding) para os proxectos baseados nas plataformas Maven e Ant
</li><li>Os aplicativos baseados na plataforma NetBeans xeran instaladores para os sistemas operativos m&aacute;is com&uacute;ns
</li><li>Asistencia mellorada para consumir servizos web e conectarse &aacute;s bases de datos
</li></ul>
</td>
<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
<p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 104px;"
src="../../../images_www/screenshots/6.9/osgi-equinox-netbeans.png" alt=""></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 124px;"
src="../../../images_www/screenshots/6.9/maven-osgi.png" alt=""></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: middle;">
<p><b>JavaFX</b></p>
<ul>
<li>JavaFX Composer para superficies de usuario parecidas a formularios, con control e acceso a diversas fontes de datos
</li>
<li>Engadidos e mellorados consellos no editor, na depuraci&oacute;n e na refactorizaci&oacute;n
</li><li>Paletas melloradas para as gr&aacute;ficas, efectos, cores e formas JavaFX
</li><li>Formato de c&oacute;digo mellorado
</ul>
</td>
<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
<a href="http://wiki.netbeans.org/wiki/images/6/6c/Javafx-composer-screenshot-wizard.png"><img
style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 77px;"
src="../../../images_www/screenshots/6.9/javafx-composer.png" alt=""></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: middle;">
<p><b>Java EE</b></p>
<ul>
<li>Compatibilidade coa inxecci&oacute;n de dependencias e contextos (CDI) (JSR-299)
</li><li>Compatibilidade co marco de traballo Spring 3.0
</li><li>Edici&oacute;n Open Source do servidor Glassfish 3.0.1 empaquetado
</li><li>Facilidades na rexeneraci&oacute;n de entidades JPA despois de cambiar a base de datos
</li><li>Compatibilidade dos servizos web REST cos aplicativos RCP
</ul>
</td>
<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
<img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 126px;"
src="../../../images_www/screenshots/6.9/enterprise-cdi.png" alt="">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: middle;">
<p><b>Java</b></p>
<ul><li>Agrupaci&oacute;n de puntos de interrupci&oacute;n no depurador de Java, hist&oacute;rico de par&aacute;metros anexados ao depurador
</li><li>Compatibilidade para procesadores de anotaci&oacute;ns para o editor, configur&aacute;bel nas propiedades do proxecto
</li><li>Novo applet e compatibilidade Web Start (JNLP)
</li><li>Navegaci&oacute;n mellorada no analizador de trazas do stack e os URL, Ir &aacute; acci&oacute;n do m&eacute;todo Overridden/Implemented
</li></ul>
<br>
<p><b>Linguaxes web: HTML, CSS, JavaScript</b></p>
<ul><li>Refactorizaci&oacute;n e busca de usos para CSS e linguaxes parecidas a HTML
</li><li>Completado de c&oacute;digo e hiperligado para os atributos de selector de id e clase
</li><li>Refactorizaci&oacute;n de estilos CSS en li&ntilde;a
</li></ul>
</td>
<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
<p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 68px;"
src="../../../images_www/screenshots/6.9/annotation-processor.png" alt=""></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 105px;"
src="../../../images_www/screenshots/6.9/css-refactoring.png" alt=""></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: middle;">
<p><b>Java Card</b></p>
<ul>
<li>Compatibilidade para a creaci&oacute;n de servlets Java Card Connected 3, applets cl&aacute;sicos e estendidos
</li><li>Compatibilidade con versi&oacute;ns anteriores de Java Card 2.2.x e Java Card Classic
</li><li>Depuraci&oacute;n e creaci&oacute;n de m&uacute;ltiples Java Card Platform/Device
</li><li>Ali&ntilde;amento coa implementaci&oacute;n de Java Card Reference Implementation
</ul>
</td>
<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
<img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 126px;"
src="../../../images_www/v6/9/features/java-card.png" alt="">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: middle;">
<p><b>PHP</b></p>
<ul>
<li>Compatibilidade co marco de traballo PHP Zend
</li><li>Anotaci&oacute;ns &quot;Overrides/Implements&quot; e &quot;Is Overridden/Implemented&quot;
</li><li>Novo formateador con m&aacute;is regras de formato</li>
</ul>
<br>
<p><b>Ruby</b></p>
<ul>
<li>Compatibilidade con Ruby on Rails 3.0
</li>
</ul>
</td>
<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
<img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 114px;"
src="../../../images_www/screenshots/6.9/zend-php.png" alt="">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: middle;">
<p><b>C/C++</b></p>
<ul><li>Probas unitarias de integraci&oacute;n con proxectos C/C++
</li><li>Desenvolvemento remoto mellorado que incl&uacute;e descarga de ficheiros remotos e navegaci&oacute;n
</li><li>Compatibilidade mellorada para obxectivos makefile e Fortran
</li><li>Navegaci&oacute;n mediante hiperligaz&oacute;ns entre m&eacute;todos overridden e clases
</li></ul>
</td>
<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
<img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 122px;"
src="../../../images_www/screenshots/6.9/c-remote-download.png" alt="">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: middle;">
<p><b>Xeral</b></p>
<ul><li>Moitas m&aacute;is suxesti&oacute;ns de edici&oacute;n para Java e Ruby
</li><li>Admite corrector ortogr&aacute;fico no Editor
</li><li>Elemento do men&uacute; Axuda para informar de erros e lentitude do IDE NetBeans
</li><li>Compatibilidade para m&uacute;ltiples servidores de equipo baseados en Kenai (p. ex. kenai.com e netbeans.org).
</li></ul>
</td>
<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
<img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 75px;"
src="../../../images_www/screenshots/6.9/team-server.png" alt="">
</td>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Saber m&aacute;is sobre as caracter&iacute;sticas desta versi&oacute;n na p&aacute;xina de <a href="http://wiki.netbeans.org/NewAndNoteworthy69">Novas e notoriedades do IDE NetBeans</a>!</p>
<p>Visite a <a href="../roadmap.html">folla de ruta da versi&oacute;n de NetBeans</a>.</p>
</body>
</html>