| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
| <html> | |
| <head> | |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css"> | |
| <title>Installation et Configuration du Support C/C++ - Tutoriel EDI NetBeans</title> | |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" > | |
| <meta name="DESCRIPTION" content="Installing and Configuring C/C++ Support - NetBeans IDE 6.0 Tutorial"> | |
| <meta name="author" content="Ann Rice"><!--Optional tag--> | |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css"> | |
| <meta name="keywords" content="java IDE, java editor, java Platform, free, open source, java development, j2ee support, development enviroment, web development, NetBeans, IDE, java" > | |
| </head> | |
| <body> | |
| <a name="top"></a> | |
| <h1>Installation et Configuration du Support C/C++</h1> | |
| <!-- START INTRO ---------------------------------------------------------------------------------------* --> | |
| <div class="articledate" style="margin-left: 0px;font-style:italic;"> | |
| <p><em>Contribution et maintainance : <a href="mailto:ann.rice@sun.com"><i>Ann | |
| Rice</i></a><br> | |
| September 2007</em> [Revision number: V6.0-1]</div> | |
| <p>Ce document fournit | |
| des informations sur le téléchargement, l'installation, et la configuration du support C/C++ dans | |
| l'EDI NetBeans.</p> | |
| <!-- END INTRO --> | |
| <h3>Contenu</h3> | |
| <img src="../../../images_www/articles/60/netbeans-stamp60-61.gif" class="stamp" | |
| alt="Content on this page applies to NetBeans IDE 6.0 and NetBeans IDE 6.1" | |
| title="Content on this page applies to the NetBeans IDE 6.0 and NetBeans IDE | |
| 6.1"> | |
| <table class="b-none" cellpadding="0" cellspacing="0" class="vatop"> | |
| <tr> | |
| <td class="hyphen">- </td> | |
| <td><a href="#downloading" title="Downloading C/C++ Support">Téléchargement du support C/C++ | |
| </a></td> | |
| </tr> | |
| <tr> | |
| <td><class="hyphen">- </td> | |
| <td><a href="#compilers" title="Installing and Setting Up the Compilers and | |
| Tools">Installation et configuration des compilateurs et des outils</a></td> | |
| </tr> | |
| <tr> | |
| <td><class="hyphen">- </td> | |
| <td><a href="#verifying" title="Verifying the Installation">Vérification de l'installation | |
| </a> | |
| </td> | |
| </tr> | |
| </table> | |
| <br> | |
| <!-- DOWNLOADING ----------------------------------------------------------> | |
| <h2><a name="downloading">Téléchargement du support C/C++</a></h2> | |
| <br> | |
| <p>Si vous n'avez pas l'EDI NetBeans 6.0, allez sur la page de | |
| <a href="../../../downloads/index.html ">téléchargement de l'EDI NetBeans</a>, et téléchargez | |
| une version de l'EDI contenant le support C/C++. | |
| Si vous avez une installation de l'EDI NetBeans 6.0 qui n'inclus pas le support | |
| C/C++, | |
| suivez les instructions suivantes pour ajouter le support C/C++ à l'EDI.</p> | |
| <ol> | |
| <li>Si votre réseau utilise un proxy, choisissez Tools > Options depuis le menu | |
| principal, selectionnez Manual Proxy Settings, entrez les données HTTP Proxy and Port pour | |
| votre proxy, et cliquez OK.</li> | |
| <li>Choisissez Tools > Plugins depuis le menu principal.</li> | |
| <li>Dans la boite de dialogue Plugins, cliquez l'onglet Available Plugins, | |
| et faites défilez jusqu'à la catégorie C/C++. | |
| </li> | |
| <li>Cochez C/C++. | |
| <li>Cliquez Install.<br> | |
| <br>L'installateur de l'EDI NetBeans démarre.</li> | |
| <li>Dans l'installateur de l'EDI NetBeans, cliquez Next.</li> | |
| <li>Lisez les termes de la licence, puis selectionnez le bouton radio I Accept the Terms in All | |
| License Agreements, et cliquez Next.</li> | |
| <li>Cliquez Install.</li> | |
| <li>Une fois l'installation terminée, selectionnez soit Restart IDE Now soit Restart | |
| IDE Later et cliquez Finish.</li> | |
| </ol> | |
| <br> | |
| <!-- COMPILER SETUP -------------------------------------------------------> | |
| <h2><a name="compilers">Installation et configuration des compilateurs et des outils</a></h2> | |
| <p>Le pack Netbeans C/C++ exige un compilateur C, un compilateur C++, | |
| l'utilitaire <tt>make</tt>, et le debugueur <tt>gdb</tt>. | |
| </p> | |
| <!-- COMPILER SETUP: WINDOWS ----------------------------------------------> | |
| <blockquote> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="compilers_windows"></a>Windows</h3> | |
| <p>Le pack NetBeans C/C++ a été testé avec les compilateurs et outils suivants: | |
| <ul> | |
| <li>Cygwin 1.5.21</li> | |
| <li>Cygwin gcc-core (C compiler) 3.4.x</li> | |
| <li>Cygwin gcc-c++ (C++ compiler) 3.4.x</li> | |
| <li>Cygwin gdb (GNU Debugger) 6.5.50</li> | |
| <li>Cygwin make 3.80</li> | |
| </ul> | |
| </p> | |
| <p>Si vous avez déjà installé les compilateurs Cygwin GNU, GNU <tt>make</tt>, et le debugueur | |
| <tt>gdb</tt> sur votre système Windows et que votre | |
| path est correctement configuré afin de les trouver, soyez sûr d'avoir les bonnes versions. | |
| Si vous avez les bonnes versions, aucune configuration supplémentaire n'est necessaire. | |
| </p> | |
| <blockquote> | |
| <p><b>Pour vérifier les versions de vos compilateurs et outils Cygwin:</b> | |
| <ol> | |
| <li> | |
| <p>Vérifiez la version de Cygwin en tapant: | |
| <pre> | |
| cygcheck -c cygwin | |
| </pre> | |
| </li> | |
| <li>Vérifiez les versions des compilateurs, de <tt>make</tt>, et de <tt>gdb</tt> en tapant: | |
| <pre> | |
| gcc --version | |
| g++ --version | |
| make --version | |
| gdb --version | |
| </pre> | |
| </li> | |
| </ol> | |
| <p><b>Pour installer les compilateurs GNU, <tt>make</tt>, et le debugueur <tt>gdb</tt> depuis | |
| <a href="http://cygwin.com">cygwin.com</a>:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Télécharger le programme <a href="http://www.cygwin.com/setup.exe"> | |
| <tt>setup.exe</tt></a> de Cygwin en cliquant sur l'icône Install or Update Now! | |
| vers le milieu de la page. | |
| </li> | |
| <li> | |
| Lancez le programme <tt>setup.exe</tt>. Acceptez tout par defaut jusqu'à ce que vous atteigniez | |
| la page Select Your Internet Connection. Selectionnez l'option dans cette | |
| page qui est la meilleure pour vous. Cliquez Next. | |
| </li> | |
| <li> | |
| Sur la page Choose Download Site, choisissez le site de téléchargement que vous pensez être le plus proche de | |
| vous. Cliquez Next. | |
| </li> | |
| <li> | |
| Sur la page Select Packages sélectionnez les packages à télécharger. Cliquez | |
| le signe + proche de Devel pour étendre la catégorie des outils de développement. Vous pourriez avoir | |
| à redimensionner la fenêtre pour en voir plus en une fois. | |
| </li> | |
| <li> | |
| Selectionnez chaque package que vous voulez télécharger en cliquant Skip à coté de lui. | |
| Au minimum, selectionnez gcc-core: C compiler, | |
| gcc-g++: C++ compiler, gdb: The GNU Debugger, et make: the GNU | |
| version of the 'make' utility. | |
| </li> | |
| <li> | |
| Maintenant ajouter le répertoire du compilateur à votre path: | |
| <br><br> | |
| <ol type="a"> | |
| <li>Ouvrez le panneau de configuration (Démarrer > Paramêtres > Panneau de configuration) et | |
| double-cliquez sur le programme Système.</li> | |
| <li>Sélectionnez l'onglet Avancé and cliquez Variables d'environnement.</li> | |
| <li>Dans le panneau Variables système de la boite de dialogue Variables d'environnement, | |
| selectionnez la variable <tt>Path</tt> et | |
| cliquez Modifier.</li> | |
| <li>Ajoutez le chemin vers le répertoire | |
| <tt><i>cygwin-directory</i>\bin</tt> à la variable <tt>Path</tt> , et | |
| cliquez OK. Par defaut, <tt><i>cygwin-directory</i></tt> est | |
| <tt>C:\cygwin</tt>. Les noms de répertoire doivent être séparés par un point-virgule.</li> | |
| <li>Cliquez OK dans la boite de dialogue Variable d'environment puis dans la boite de dialogue | |
| Propriétés système. | |
| </li> | |
| </ol> | |
| </li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">haut</a></p> | |
| <br> | |
| <!-- COMPILER SETUP: SOLARIS OS --------------------------------> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="compilers_solaris"></a>Solaris OS</h3> | |
| <p> | |
| Le pack NetBeans C/C++ a été testé avec les compilateurs et outils suivants: | |
| <ul> | |
| <li>Sun Studio 12 C compiler 5.9 et gcc 3.4.3</li> | |
| <li>Sun Studio 12 C++ compiler 5.9 et g++ 3.4.3</li> | |
| <li>gdb (GNU debugger) 6.2.1</li> | |
| <li>Solaris make et gmake 3.80</li> | |
| </ul> | |
| <h4>Compilateurs Sun Studio 12</h4> | |
| <p>Si vous voulez utiliser les compilateurs Sun Studio 12: | |
| <ul> | |
| <li>Si vous avez déjà installé le logiciel Sun Studio 12, soyez sûr que le <tt>/<i>répertoire d'installation | |
| </i>/SUNWspro/bin</tt> | |
| est dans votre path avant de lancer l'EDI NetBeans.</li> | |
| <li> | |
| Si vous n'avez pas installé le logiciel Sun Studio 12, vous pouvez | |
| le télécharger gratuitement à <a href="http://developers.sun.com/sunstudio/downloads/"> | |
| <tt>http://developers.sun.com/sunstudio/downloads/</tt></a>. | |
| </li> | |
| </ul> | |
| </p> | |
| <blockquote> | |
| <p><b>Pour télécharger et installer les compilateurs Sun Studio 12:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Créez un répertoire pour le fichier à télécharger. | |
| Vous devez avoir les droits en écriture sur ce répertoire.</li> | |
| <li> | |
| Téléchargez le fichier pour votre platforme dans le répertoire de téléchargement. | |
| </li> | |
| <li>Allez dans le répertoire de téléchargement, et decompressez le fichier téléchargé. | |
| <pre> | |
| bzcat <i>nomfichier</i> | tar xvf - | |
| </pre> | |
| </li> | |
| <!-- | |
| <li> | |
| Become superuser (root). Run the installer in the download directory by typing: | |
| <pre> | |
| ./installer | |
| </pre> | |
| </li> | |
| <br> | |
| <li>Click Next on the Welcome page, and accept the Software License Agreement | |
| and click Next. | |
| </li> | |
| <li>On the Select Components page of the installer, select Custom Install for | |
| Sun Studio Software. Select Default Install for Solaris Patches. Select No Install for | |
| Documentation, Source Distribution, and Sun Performance Library. | |
| </li> | |
| <li>On the Select Install Directory page, if you want to install the compilers | |
| in the default installation directory <tt>/opt</tt>, click Next. If you want to | |
| install the compilers in a different directory, type the path in the text field | |
| and click Next.</li> | |
| <li>On the Select Subcomponents page, select Compilers C and | |
| Compilers C++, and click Next. | |
| </li> | |
| <li>On the Ready to Install page, verify that the disk space shown is available | |
| on your system, and that the C compiler, C++ compiler, and Solaris patches are | |
| listed. Then click Install Now. | |
| </li> | |
| <li>When installation is complete, proceed through the Installation Summary | |
| page, the Registration page, and the After Installation page, and click Exit to | |
| exit the installer. | |
| </li> | |
| --> | |
| <li>Suivez les instructions du guide <a | |
| href="http://docs.sun.com/app/docs/doc/820-2971/gemyi?a=view">Chapter 2 of the <i>Sun | |
| Studio 12 Quick Installation (English, Japanese, Simplified Chinese)</i> | |
| </a> pour installer le compilateur C, le compilateur C++, | |
| et les patchs requis par Solaris.</li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <p>Ajouter le chemin du logiciel Sun Studio à votre <tt>PATH</tt> avant de lancer l'EDI NetBeans. | |
| </p> | |
| <h4>Les compilateurs GNU et GNU <tt>make</tt></h4> | |
| <p> | |
| Si vous voulez utiliser les compilateurs GNU et GNU <tt>make</tt>: | |
| <ul> | |
| <li>Si vous avez une installation standard de Solaris 10 OS, les compilateurs et | |
| <tt>gmake</tt> sont installés dans <tt>/usr/sfw/bin</tt>. Soyez sûr que ce chemin | |
| est dans votre path avant de lancer l'EDI NetBeans.</li> | |
| <li>Si les compilateurs et <tt>gmake</tt> ne sont pas installés sur votre système, vous pouvez les télécharger depuis | |
| <a | |
| href="http://www.sunfreeware.com"><tt>http://www.sunfreeware.com</tt></a>.</li> | |
| </ul> | |
| <blockquote> | |
| <p><b>Pour télécharger et installer les compilateurs GNU et make</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Télécharger gcc 3.4.6 et make 3.81.</li> | |
| <li>Si les fichiers zip files ne sont pas automatiquement décompressés | |
| pendant le téléchargement, décompressez les avec <tt>gunzip</tt>. | |
| </li> | |
| <li>Installez les packages avec la commande <tt>pkgadd</tt>.</li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <p>Soyez sûr d'inclure le répertoire du compilateur GNU et le répertoire de GNU make | |
| dans votre path avant de lancer l'EDI NetBeans. | |
| </p> | |
| <h3>Le debugueur <tt>gdb</tt></h3> | |
| <p>Que vous utilisiez les compilateurs Sun Studio et le <tt>make</tt> de Solaris ou | |
| les compilateurs GNU et GNU <tt>make</tt>, vous devez avoir le debugueur <tt>gbd</tt> pour | |
| debuguer les applications dans le pack de dévelopement NetBeans C/C++. | |
| Vous pouvez télécharger <tt>gdb</tt> 6.2.1 depuis | |
| <a href="ftp://ftp.gnu.org/gnu/gdb/"><tt>ftp://ftp.gnu.org/gnu/gdb/</tt></a>. | |
| </p> | |
| <blockquote> | |
| <p><b>Pour télécharger et installer <tt>gdb</tt>:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Sous "Select a Download" au bas de la page, selectionnez le téléchargement Solaris 10 | |
| Companion Software pour votre plateforme Solaris.</li> | |
| <li>Sur la page de téléchargement, acceptez les termes de la licence et selectionnez le package | |
| <tt>gbd - GNU source level debugger</tt>. | |
| </li> | |
| <li>Vous devez être root (superuser). | |
| </li> | |
| <li>Décompressez le fichier avec <tt>binzip</tt> et installez <tt>gbd</tt> avec | |
| <tt>pkgadd</tt>: | |
| <pre> | |
| bunzip2 SFWgdb.bz2 | |
| pkgadd -d SFWgbd | |
| </pre> | |
| </li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <p>Soyez sûr d'inclure le chemin de <tt>gdb</tt> dans votre path avant de lancer | |
| l'EDI NetBeans.</p> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">haut</a></p> | |
| <br> | |
| <!-- COMPILER SETUP: LINUX OS --------------------------------> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="compilers_linux"></a>Linux</h3> | |
| <p> | |
| Le pack NetBeans C/C++ a été testé avec les compilateurs et outils suivants: | |
| <ul> | |
| <li>Sun Studio 12 C compiler, Red Hat Fedora Core 3 gcc, et Ubuntu 6.10 et 7.04 gcc</li> | |
| <li>Sun Studio 12 C++ compiler, Red Hat Fedora Core 3 g++, et Ubuntu 6.10 et 7.04 g++</li> | |
| <li>Red Hat Fedora Core 3 gdb et Ubuntu 6.10 et 7.04 gbd</li> | |
| <li>Red Hat Fedora Core make et Ubuntu 6.10 et 7.04 make</li> | |
| </ul> | |
| </p> | |
| <blockquote> | |
| <p><b>Pour télécharger et installer les compilateurs Sun Studio 12:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Créez un répertoire pour le fichier à télécharger. | |
| Vous devez avoir les droits en écriture sur ce répertoire.</li> | |
| <li> | |
| Téléchargez le fichier pour votre platforme dans le répertoire de téléchargement. | |
| </li> | |
| <li>Allez dans le répertoire de téléchargement, et decompressez le fichier téléchargé. | |
| <pre> | |
| bzcat <i>nomfichier</i> | tar xvf - | |
| </pre> | |
| </li> | |
| <li>Suivez les instructions du guide <a | |
| href="http://docs.sun.com/app/docs/doc/820-2971/gemyi?a=view">Chapter 2 of the <i>Sun | |
| Studio 12 Quick Installation (English, Japanese, Simplified Chinese)</i></a> pour installer le compilateur C, | |
| le compilateur C++, | |
| et les patches necessaires.</li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <p>Ajouter le chemin du logiciel Sun Studio à votre <tt>PATH</tt> avant | |
| de lancer l'EDI NetBeans. | |
| </p> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">haut</a></p> | |
| <br> | |
| <!-- COMPILER SETUP: MAC OS X ----------------------------------> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="compilers_mac"></a>Macintosh OS X</h3> | |
| <p> | |
| Le pack NetBeans C/C++ a été testé avec les compilateurs et outils suivants: | |
| <ul> | |
| <li>gcc 4.0.1 compilers</li> | |
| <li>gdb (GNU debugger) 6.1</li> | |
| </ul> | |
| <p>Installer les packages suivants qui sont fournis avec Macintosh OS X: | |
| <ul> | |
| <li>Xcode</li> | |
| <li>X11</li> | |
| </ul> | |
| </blockquote> | |
| <br> | |
| <p align="center"><a href="#top">haut</a></p> | |
| <br><!-- VERIFYING THE INSTALLATION ------------------------------------------> | |
| <h2><a name="verifying">Vérification de l'installation</a></h2> | |
| <p>Pour vérifier que l'installation est correcte, lancez l'EDI NetBeans, | |
| construisez un projet exemple, et lancez le dans le debugueur <tt>gdb</tt>.</p> | |
| <blockquote> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="verify_windows">Windows</a></h3> | |
| <p><b>Pour démarrer l'EDI sur une machine Microsoft Windows, faites une des choses suivantes:</b></p> | |
| <ul> | |
| <li>Double-cliquez l'icône de l'IDE NetBeans sur votre bureau.</li> | |
| <li>Depuis le menu Démarrer, selectionnez Programmes > NetBeans 6.0 > NetBeans | |
| IDE.</li> | |
| </ul> | |
| <p><b>Pour construire un projet exemple et le lancer dans le debugueur:</b> | |
| <ol> | |
| <li>Ouvrez l'assistant New Project en choisissant File > New Project.</li> | |
| <li>Dans le panneau Categories, sur la page Choose Project de l'assistant, étendez la catégorie Samples | |
| et la sous-catégorie C/C++ Development | |
| , et selectionnez la sous-catégorie C/C++.</li> | |
| <li>Dans le panneau Projects, selectionnez le projet <tt>Welcome</tt>. Cliquez Next. | |
| </li> | |
| <li>Sur la page Project Name and Location, cliquez Finish. | |
| </li> | |
| <li>Dans l'onglet Projects de l'EDI, clic-droit sur le projet <tt>Welcome_1</tt> et | |
| choisissez Build Project. Si vos compilateurs et l'utilitaire <tt>make</tt> sont | |
| correctements installés et que le path est configuré, la sortie de la construction est affichée dans | |
| la fenêtre Output et le projet est construit avec succès. | |
| </li> | |
| <li>Double-cliquez le fichier <tt>welcome.cc</tt> pour l'ouvrir dans l'éditeur de source. | |
| </li> | |
| <li>Clic-droit dans la marge de gauche de la fenêtre de l'éditeur de source et choisissez | |
| Show Line Numbers. | |
| </li> | |
| <li>Mettez un point d'arrêt en cliquant dans la marge de gauche de la fenêtre de l'éditeur de source | |
| à coté de la ligne 33. | |
| </li> | |
| <br> | |
| <li>Clic-droit sur le projet and choisissez Debug Project. Si le debugueur <tt>gdb</tt> | |
| est correctement installé et que son path est configuré, <tt>gdb</tt> démarre, les onglets du debugueur sont affichés, et le programme <tt>Welcome</tt> | |
| se lance et s'arrete au point d'arrêt. | |
| </li> | |
| <li>Choisissez Run > Continue pour relancer le programme jusqu'à son terme. | |
| </li> | |
| </ol> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">haut</a></p> | |
| <br><h3 style="color:#0E1B55"><a name="verify_solaris">Solaris OS</a></h3> | |
| <p><b>Pour démarrer l'EDI NetBeans sur un système Solaris:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Naviger jusqu'au sous-répertoire <tt>bin</tt> de votre installation. </li> | |
| <li>Executer le lanceur de script en tapant <tt>./netbeans</tt>. | |
| </ol> | |
| <p><b>Pour construire un projet exemple et le lancer dans le debugueur:</b> | |
| <ol> | |
| <li>Ouvrez l'assistant New Project en choisissant File > New Project.</li> | |
| <li>Dans le panneau Categories, sur la page Choose Project de l'assistant, étendez la catégorie Samples | |
| et la sous-catégorie C/C++ Development | |
| , et selectionnez la sous-catégorie C/C++.</li> | |
| <li>Dans le panneau Projects, selectionnez le projet <tt>Welcome</tt>. Cliquez Next. | |
| </li> | |
| <li>Sur la page Project Name and Location, cliquez Finish. | |
| </li> | |
| <li>Dans l'onglet Projects de l'EDI, clic-droit sur le projet <tt>Welcome_1</tt> | |
| et choisissez Properties. | |
| </li> | |
| <li>Dans la boite de dialogue Project Properties, positionnez la propriété Compiler Collection | |
| à la collection de compilateur que vous voulez valider et cliquez OK. | |
| </li> | |
| <li>Dans l'onglet Projects de l'EDI, clic-droit sur le projet et | |
| choisissez Build Project. Si vos compilateurs et l'utilitaire <tt>make</tt> sont | |
| correctements installés et que le path est configuré, la sortie de la construction est affichée dans | |
| la fenêtre Output et le projet est construit avec succès. | |
| </li> | |
| <li>cliquez le fichier <tt>welcome.cc</tt> pour l'ouvrir dans l'éditeur de source. | |
| </li> | |
| <li>Clic-droit dans la marge de gauche de la fenêtre de l'éditeur de source et choisissez | |
| Show Line Numbers. | |
| </li> | |
| <li>Mettez un point d'arrêt en cliquant dans la marge de gauche de la fenêtre de l'éditeur de source | |
| à coté de la ligne 33. | |
| </li> | |
| <li>Clic-droit sur le projet and choisissez Debug Project. Si le debugueur <tt>gdb</tt> | |
| est correctement installé et que son path est configuré, <tt>gdb</tt> démarre, les onglets du debugueur sont affichés, et le programme <tt>Welcome</tt> | |
| se lance et s'arrete au point d'arrêt. | |
| </li> | |
| <li>Choisissez Run > Continue pour relancer le programme jusqu'à son terme. | |
| </li> | |
| </ol> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">haut</a></p> | |
| <br> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="verify_linux">Linux</a></h3> | |
| <p><b>Pour démarrer l'EDI NetBeans sur un système Linux:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Naviger jusqu'au sous-répertoire <tt>bin</tt> de votre installation. </li> | |
| <li>Executer le lanceur de script en tapant <tt>./netbeans</tt>. | |
| </ol> | |
| <p><b>Pour construire un projet exemple et le lancer dans le debugueur:</b> | |
| <ol> | |
| <li>Ouvrez l'assistant New Project en choisissant File > New Project.</li> | |
| <li>Dans le panneau Categories, sur la page Choose Project de l'assistant, étendez la catégorie Samples | |
| et la sous-catégorie C/C++ Development | |
| , et selectionnez la sous-catégorie C/C++.</li> | |
| <li>Dans le panneau Projects, selectionnez le projet <tt>Welcome</tt>. Cliquez Next. | |
| </li> | |
| <li>Sur la page Project Name and Location, cliquez Finish. | |
| </li> | |
| <li>Dans l'onglet Projects de l'IDE, clic-droit sur le projet <tt>Welcome_1</tt> | |
| et choisissez Properties. | |
| </li> | |
| <li>Dans la boite de dialogue Project Properties, positionnez la propriété Compiler Collection | |
| à la collection de compilateur que vous voulez valider et cliquez OK. | |
| </li> | |
| <li>Dans l'onglet Projects de l'EDI, clic-droit sur le projet et | |
| choisissez Build Project. Si vos compilateurs et l'utilitaire <tt>make</tt> sont | |
| correctements installés et que le path est configuré, la sortie de la construction est affichée dans | |
| la fenêtre Output et le projet est construit avec succès. | |
| </li> | |
| <li>Double-cliquez le fichier <tt>welcome.cc</tt> pour l'ouvrir dans l'éditeur de source. | |
| </li> | |
| <li>Clic-droit dans la marge de gauche de la fenêtre de l'éditeur de source et choisissez | |
| Show Line Numbers. | |
| </li> | |
| <li>Mettez un point d'arrêt en cliquant dans la marge de gauche de la fenêtre de l'éditeur de source | |
| à coté de la ligne 33. | |
| </li> | |
| <li>Clic-droit sur le projet and choisissez Debug Project. Si le debugueur <tt>gdb</tt> | |
| est correctement installé et que son path est configuré, <tt>gdb</tt> démarre, les onglets du debugueur sont affichés, et le programme <tt>Welcome</tt> | |
| se lance et s'arrete au point d'arrêt. | |
| </li> | |
| <li>Choisissez Run > Continue pour relancer le programme jusqu'à son terme. | |
| </ol> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">haut</a></p> | |
| <br> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="verify_mac">Mac OS X</a></h3> | |
| <p><b>Pour démarrer l'EDI NetBeans sur une machine Macintosh, | |
| double-cliquez l'icône NetBeans sur votre bureau.<br> | |
| Pour construire un projet exemple et le lancer dans le debugueur:</b> | |
| <ol> | |
| <li>Ouvrez l'assistant New Project en choisissant File > New Project.</li> | |
| <li>Dans le panneau Categories, sur la page Choose Project de l'assistant, étendez la catégorie Samples | |
| et la sous-catégorie C/C++ Development | |
| , et selectionnez la sous-catégorie C/C++.</li> | |
| <li>Dans le panneau Projects, selectionnez le projet <tt>Welcome</tt>. Cliquez Next. | |
| </li> | |
| <li>Sur la page Project Name and Location, cliquez Finish. | |
| </li> | |
| <li>Dans l'onglet Projects de l'EDI, clic-droit sur le projet et | |
| choisissez Build Project. Si vos compilateurs et l'utilitaire <tt>make</tt> sont | |
| correctements installés et que le path est configuré, la sortie de la construction est affichée dans | |
| la fenêtre Output et le projet est construit avec succès. | |
| </li> | |
| <li>Double-cliquez le fichier <tt>welcome.cc</tt> pour l'ouvrir dans l'éditeur de source. | |
| </li> | |
| <li>Clic-droit sur le projet et choisissez Debug Project. Si le debugueur <tt>gdb</tt> | |
| est correctement installé et que le path est configuré, <tt>gdb</tt> démarre | |
| et les onglets du debugueur sont affichés. | |
| </li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">haut</a></p> | |
| <!-- NEXT STEPS --> | |
| <br> | |
| <h2>Les prochains pas</h2> | |
| <p>Pour apprendre rapidement comment développer une application C ou C++ avec l'EDI NetBeans | |
| , voir <a href="../../../kb/61/cnd/projects-quick-start.html"> | |
| Tutoriel Démarrage rapide de projets C/C++</a> | |
| </p> | |
| </body> | |
| </html> |