src/content/community/news/newsletter/2011-11-17_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 172</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 172 - Nov 17, 2011
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6923">NBAndroid 插件已更新</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NBAndroid 插件的一个更新现已可用。该发布现在支持 Android SDK 工具的当前版本，帮你更好地进行在 NetBeans IDE 中开发 Android 应用程序的工作。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6924">插件：NetBeans Cubeon 插件</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans Cubeon 插件项目的开发复活了。去看看版本 1.2.0.0，最新的发布。</p>
 					</div>
 				<h1>文章</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6918">如果建设一个成功的用户组</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						根据在用户组混迹多年的经验，GlassFish 传道者 Alexis Moussine-Pouchkine 概括了如何去建设一个成功的用户组。在你的地区，使用这些步骤去创建下一个 NetBeans（NUG）或 Java 用户组（JUG）吧！</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6919">预览：NetBeans 平台 7 权威指南</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						《NetBeans&trade; 平台 7 权威指南》是一本对 NetBeans 平台进行了全面且权威介绍的书，详细涵盖了所有主要的 API，并通篇带有相关的代码示例。购买该书的 Alpha 版，就可在出版前提早阅读该书的内容。该购买也包括出版后的最终电子版。</p>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6915">NetBeans PHP 格式化：分组多行对齐</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						两个用于格式化 PHP 代码的新属性已在 NetBeans IDE 7.1 中可用：赋值和数组初始化。请将你对这些更新的反馈提给 NetBeans PHP 团队。</p>
 					</div>
 				<h1>日程表</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6920">Adam Biem 的 Java EE 培训（2011.12-2012.03）</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Java EE 专家兼培训师 Adam Bien 在 Java EE 彩车上通缉你！在接下来的几个月里，加入他在德国多个地点举行的培训班，去发现为什么 Java EE 6 很棒，并得到构建 Java EE 应用程序所需的工具和提示。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6921">Java EE 6 和 NetBeans 在土耳其 Java 节日（2011-11-21）</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						和 NetBeans 工程经理 Petr Jiricka 一起参加在安卡拉举办的 Oracle Java 开发人员节日。这场持续一天的会议将探究 Java EE 技术，还将讨论当前领先的 IDE，包括 NetBeans。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6922">布拉格 GOTO 大会 2011 Oracle 折扣券！</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						GOTO 大会将业界顶尖发言人齐聚一堂，和参与者分享他们关于软件技术的独特见解，提供独一无二的学习、讨论和联网的机会。<b>布拉格 GOTO 大会（11 月 22-24）</b>将有著名发言人出席，例如 Terrence Barr（Oracle）、Erich Gamma（Microsoft）、Attila Szegedi（Twitter）、Václav Pech（JetBrains）以及更多。
 <p><b>特供：</b>使用促销码“<b>oracle</b>”可以得到比普通票价（799 欧元）低 100 欧元的优惠。</p></p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6916">NetBeans 平台应用程序中的 Java 3D</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						软件开发人员 Diederick De Vries 概括了将一个 Java 3D 场景嵌入到 NetBeans 平台应用程序中的步骤。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6917">用 NetBeans IDE 7、Java Servlet 和 JAXB 轻松开发 REST 服务</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						使用 NetBeans IDE、Java Servlet 和 JAXB，学习构建一个返回一些 XML 的简单 REST 服务。</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2011-11-17_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 172</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 172 - Nov 17, 2011
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6923">NBAndroid 插件已更新</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NBAndroid 插件的一个更新现已可用。该发布现在支持 Android SDK 工具的当前版本，帮你更好地进行在 NetBeans IDE 中开发 Android 应用程序的工作。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6924">插件：NetBeans Cubeon 插件</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans Cubeon 插件项目的开发复活了。去看看版本 1.2.0.0，最新的发布。</p>
	</div>
	<h1>文章</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6918">如果建设一个成功的用户组</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	根据在用户组混迹多年的经验，GlassFish 传道者 Alexis Moussine-Pouchkine 概括了如何去建设一个成功的用户组。在你的地区，使用这些步骤去创建下一个 NetBeans（NUG）或 Java 用户组（JUG）吧！</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6919">预览：NetBeans 平台 7 权威指南</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	《NetBeans™ 平台 7 权威指南》是一本对 NetBeans 平台进行了全面且权威介绍的书，详细涵盖了所有主要的 API，并通篇带有相关的代码示例。购买该书的 Alpha 版，就可在出版前提早阅读该书的内容。该购买也包括出版后的最终电子版。</p>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6915">NetBeans PHP 格式化：分组多行对齐</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	两个用于格式化 PHP 代码的新属性已在 NetBeans IDE 7.1 中可用：赋值和数组初始化。请将你对这些更新的反馈提给 NetBeans PHP 团队。</p>
	</div>
	<h1>日程表</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6920">Adam Biem 的 Java EE 培训（2011.12-2012.03）</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Java EE 专家兼培训师 Adam Bien 在 Java EE 彩车上通缉你！在接下来的几个月里，加入他在德国多个地点举行的培训班，去发现为什么 Java EE 6 很棒，并得到构建 Java EE 应用程序所需的工具和提示。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6921">Java EE 6 和 NetBeans 在土耳其 Java 节日（2011-11-21）</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	和 NetBeans 工程经理 Petr Jiricka 一起参加在安卡拉举办的 Oracle Java 开发人员节日。这场持续一天的会议将探究 Java EE 技术，还将讨论当前领先的 IDE，包括 NetBeans。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6922">布拉格 GOTO 大会 2011 Oracle 折扣券！</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	GOTO 大会将业界顶尖发言人齐聚一堂，和参与者分享他们关于软件技术的独特见解，提供独一无二的学习、讨论和联网的机会。<b>布拉格 GOTO 大会（11 月 22-24）</b>将有著名发言人出席，例如 Terrence Barr（Oracle）、Erich Gamma（Microsoft）、Attila Szegedi（Twitter）、Václav Pech（JetBrains）以及更多。
	<p><b>特供：</b>使用促销码“<b>oracle</b>”可以得到比普通票价（799 欧元）低 100 欧元的优惠。</p></p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6916">NetBeans 平台应用程序中的 Java 3D</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	软件开发人员 Diederick De Vries 概括了将一个 Java 3D 场景嵌入到 NetBeans 平台应用程序中的步骤。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6917">用 NetBeans IDE 7、Java Servlet 和 JAXB 轻松开发 REST 服务</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	使用 NetBeans IDE、Java Servlet 和 JAXB，学习构建一个返回一些 XML 的简单 REST 服务。</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2011-11-17_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>